Um leque de papel dobrável não consegue esconder a ponta afiada, e um pote de vinho turvo não consegue expressar plenamente os sentimentos mais sinceros. Templos, rios e lagos estão frente a frente, mesmo em todo o mundo, poesia, livros e espírito da espada. O sonho dos rios e lagos, a sombra da espada inclinada, o sangue dos heróis nos rios e lagos. Tambores de guerra tocam, cascos de cavalos batem e o sangue de ferro tinge de vermelho a neve da fronteira.
