[Mamãe tirou um tael de prata de seus braços, enfiou-o em seus braços e lhe contou como morar na Mansão Hou. Embora você não queira admitir, esta é a primeira vez que você sente carinho familiar depois de estar neste mundo por tanto tempo. 】
[Com a identidade de afilhada da vovó, seu status será muito maior e sua vida será mais fácil. 】
[Embora você ainda seja o escravo aos olhos do mestre, aos olhos dos escravos na cozinha, você é como o segundo patrão. 】
[No décimo ano, chegou da fronteira a notícia de que Dingbeihou morreu em batalha e seu corpo foi devolvido envolto em couro de cavalo. 】
[Minha esposa não estava bem de saúde, então foi com ele depois de ser estimulada. 】
[Toda a casa da Mansão Hou é simples e bandeiras brancas estão penduradas no portão do quintal. Quando o vento sopra, o papel-moeda voa pelo céu, pousando no telhado, no quintal e nos ombros das pessoas. 】
[Você fica na porta da cozinha, olhando à distância na direção do pátio principal. 】
[A sala de luto fica lá, e o choro continua dia e noite. 】
[Mamãe tem estado muito ocupada ultimamente. Ela é um homem velho e precisa prestar atenção às regras e à etiqueta no funeral. Você não a vê há vários dias e só ocasionalmente ela volta tarde da noite, cansada demais para dizer qualquer coisa, e adormece. 】
[Você traz água quente para ela, esfrega seus ombros e costas. Ela segurou sua mão e não disse nada, apenas deu um tapinha gentil. 】
[No décimo primeiro ano, o novo príncipe subiu ao trono. 】
[Essa mesma criança daquela época agora tem dez anos. Você o viu uma vez à distância, vestindo roupas de luto, parado em frente ao salão de luto, o rostinho tenso, sem uma única lágrima caindo. 】
[No décimo quinto ano, você tem trinta anos. Esses anos ainda são entradas brancas, mas agora que você tem madrinha, tem com quem contar na Mansão Hou, sua vida melhorou e sua mentalidade ficou muito mais calma. 】
[Você começa a pensar que seria bom se a vida pudesse continuar estável assim, mas as coisas não funcionam como você deseja. 】
[Naquela noite, a vovó encontrou você com pressa e lhe deu um pequeno pacote. Quando você levantou a mão e tocou, percebeu o que havia dentro. 】
[Ouro e prata são bens mundanos finos e macios, mas também são a base para uma pessoa se estabelecer e viver sua vida. 】
[Mamãe entrou em pânico, mas ainda tentou manter a voz calma na sua frente: "Algo aconteceu. Pegue essas coisas e vá embora esta noite."]
[Houve um som de "zumbido" em sua cabeça, e você segurou a mão dela, descobrindo que a mão dela tremia levemente, "Madrinha, e você?"]
[Mamãe estendeu a mão, enxugou as lágrimas do canto dos olhos e deu um tapinha em sua mão novamente: “Com suas palavras, serei digno o suficiente nesta vida.”]
["Não faça tantas perguntas. Este trabalho exige que você tenha cuidado em cada passo do caminho. Tenho andado sobre gelo fino todos os dias nestes anos. Com você aqui, me sinto um pouco aliviado. Já estou satisfeito."
“Você só precisa se lembrar que alguém irá buscá-lo na porta do canto traseiro à meia-noite desta noite. Leve esta bagagem com seu ato de traição para dentro.
“Saia e viva uma vida boa, não se esqueça de mim.”]
[Você olha para a bagagem em sua mão. É pesado e pesado. Você não precisa abri-lo para saber que contém as economias da vovó ao longo dos anos. 】
[Como você pôde não sentir nenhum sentimento por ela depois de todos esses anos? Mas você sabe que isso não é realidade. Seu objetivo nesta simulação é sobreviver! Corte árvores! Obtenha a entrada! 】
[Vamos... vamos. 】
[Sob o olhar da mamãe, seus passos são lentos e firmes. Você não se atreve a olhar para trás, por medo de que as lágrimas caiam, e não ousa parar, por medo de que, depois de parar, nunca mais seja capaz de se mover novamente. 】
【Zi Shi. 】
[Como esperado, a porta do canto traseiro está entreaberta e uma figura escura aparece, dando a você um conjunto de roupas de pano áspero: “Vista-o e siga-me.”]
[Você o reconheceu como Lao Chen, o concierge. Ele trabalhava nos estábulos durante a semana e não falou com você por algumas palavras. Mas nos primeiros anos, sua sogra falou palavras gentis para seu filho e salvou-o. Ele estava pensando em retribuir essa gentileza. 】
[Essa gentileza foi usada com você no final. 】
[Nesse momento, seu rosto estava tenso e seus olhos olhavam para trás de vez em quando, como se houvesse um fantasma o perseguindo atrás dele. Você vestiu suas roupas grosseiras e o seguiu noite adentro. 】
[Os altos muros da Mansão Hou estão ficando cada vez mais para trás. 】
[Você está andando tão rápido que as solas dos pés doem, mas não ousa diminuir um passo. O vento noturno soprava em seu colarinho, deixando-o frio como água. Você pensa na brisa noturna que soprava assim no dia em que você foi vendido para a Mansão do Marquês, quinze anos atrás, mas naquela época você foi escoltado, mas agora está fugindo. 】
[Não sei quanto tempo caminhamos, mas Chen San na frente parou de repente e apontou para uma estrada escura à frente: “Siga esta estrada para o leste e você poderá chegar à balsa antes do amanhecer.
[Você entra no barco e observa a costa se distanciando cada vez mais de você. 】
[O barco avança durante a noite, e o som dos remos sempre atinge seu coração. 】
[Você se senta na proa do barco, segurando a bagagem pesada e olhando na direção de onde veio. Nada podia ser visto na direção da Mansão Hou, apenas o céu escuro, a água escura e a costa escura. 】
[O rosto da mamãe aparece em minha mente. 】
[É tudo graças a ela que você pode viver uma vida boa nestes anos. Ela realmente te trata como uma afilhada e nunca mais te dá um tapa. Ela sempre lhe dá uma parte das coisas boas recompensadas por pessoas nobres. Você escondeu sua preocupação com sua avó e segurou o pacote firmemente com os dedos. 】
[O barqueiro é um velho silencioso. Além de dizer "Fique quieto" quando te pegou no barco, ele não disse nada durante toda a viagem. Você não disse nada, apenas ficou ali sentado, ouvindo o som da água e do vento noturno, até o céu ficar branco. 】
["Estamos aqui." O barqueiro atracou o barco, "Garota, desembarque."]
[Você se levanta, suas pernas estão um pouco dormentes. 】
[Lembre-se do que a vovó lhe ensinou, tire um pedacinho de prata quebrada da bolsa e entregue-o. O barqueiro acenou com a mão: “Alguém deu para você, vamos embora.”]
[No momento em que você desembarca, seus pés pisam em terra real e de repente você sente uma sensação irreal. 】
【Livre? Tão livre? 】
[Você ficou ali, atordoado por um tempo, até que a brisa da manhã fez você estremecer e você voltou a si. 】
[Você tem que encontrar um lugar para ficar primeiro. 】
[Ao caminhar ao longo da margem do rio, você verá uma pequena cidade chamada Liujiadu, não muito longe. 】
[A cidade não é grande, com centenas de famílias. Existe uma rua principal de leste a oeste, com algumas lojas em ambos os lados. Você encontrou uma pequena pousada que parecia relativamente limpa e pediu um quarto. 】
[Feche a porta e você finalmente desfaz as malas. Dentro havia algumas mudas de roupa, algumas moedas quebradas de prata e cobre e duas notas, totalizando duzentos taéis. Há também um pedaço de papel bem dobrado, que é o seu ato de traição. Você entende, com isso você pode sobreviver mesmo que não faça nada nesta vida. 】