“Lena, pare de praticar, apresse-se, faça as malas e prepare-se. Quando seus colegas chegarem, a cerimônia de maioridade começará”, gritou tio Guda para Liena.

Ele também acabou de descobrir que Liena estava deixando a tribo após a cerimônia de maioridade de hoje. Isso aconteceu muito de repente.

Eu iria ao líder do clã esta manhã para relatar o incidente de caça de ontem, mas não fui porque tive convidados importantes ontem. Quando fui lá esta manhã, ainda fiquei chocado ao ouvir a notícia.

Mas ele também sabia que Lena era a candidata mais adequada.

Para ser honesto, no fundo de seu coração, ele ainda estava um pouco relutante em desistir. Afinal, ele era a criança com quem cresceu.

Embora muitas vezes fosse contra si mesmo durante a caça, ele ainda reconhecia Liena em seu coração. A força e as habilidades de Liena estavam muito além das de seus colegas e até mesmo de adultos como eles.

Ele também pensou que se Liena pudesse liderar a tribo no futuro, ele estaria disposto a segui-la.

Mas toda vez que vejo essa garota fedorenta fazendo algo imprudente, sempre fico com raiva. Guerreiros e líderes maduros precisam estar calmos.

Mas quando pensei naquela garota fedorenta indo embora depois da cerimônia adulta de hoje, essas emoções pareceram desaparecer.

Ele sabia que a saída de Liena daqui era o movimento mais importante para os nortistas deixarem as Terras do Norte. Se esse movimento fosse bem executado, seus descendentes ficariam na sombra.

Depois que Liena ouviu as palavras de Guda, desta vez ela não o achou irritante: “Tudo bem, entendi, agora vá se preparar”.

Por um momento, Guda não percebeu porque essa garota estava tão obediente hoje, mas não disse mais nada.

Lena caminhou em direção à sua casa. Quando ela passou por ele, ele sussurrou: “De agora em diante, tudo depende de você. Acredito que você vai tirar todos daqui e encontrar um bom lugar para ir”.

Liena não soube o que dizer por um momento. Ela não sabia que passo poderia dar, mas ainda assim disse com segurança: “Claro, velho”.

Depois de dizer isso, ele saiu imediatamente.

“Essa garota fedorenta vai embora no final, então ela não pode dizer nada de bom. Ela é uma bastarda.” Guda praguejou em voz baixa.

Logo a cerimônia de maioridade começou. Lina e menos de dez jovens da mesma idade foram pintados com maquiagem tricolor no rosto pelo velho patriarca, e a cerimônia foi realizada.

O velho patriarca sussurrou para todos: “Que vocês não se percam no gelo e na neve, que vocês possam colher flores de ameixa no extremo norte, que vocês finalmente encontrem o caminho de casa na noite sem luz, e a grande aurora irá abençoar você, meu filho.

Finalmente, quando chegaram à casa de Liena, depois que o velho patriarca terminou de falar, ele passou outro dedo de neve entre as sobrancelhas e disse mais uma coisa: “Espero que você não decepcione a confiança de Aurora”.

Depois de dizer isso, ele colocou um dente enorme que carregava no pescoço de Lena. Era o dente de um urso gigante do Norte.

O Urso Gigante de Northland é o predador mais poderoso do Norte e também o santo padroeiro da Tribo do Urso Branco. Este dente é transmitido de geração em geração. Somente o líder da tribo pode usá-lo. Este momento também significa herança.

Liena franziu a testa e o velho patriarca disse sério: “Dou a você que se lembre de suas responsabilidades e não decepcione a tribo”.

Lena ficou em silêncio por um momento e desta vez não respondeu.

Todas as pessoas que compareceram à cerimônia de maioridade, inclusive Philo, ficaram um pouco surpresas, mas não houve grande reação. Todos na tribo reconheceram Lena e ninguém levantaria objeções, mesmo que ela se tornasse patriarca logo após participar da cerimônia de maioridade.

O velho patriarca disse a todas as pessoas da tribo: “Lena está prestes a deixar a tribo e ir para o sul para aprender como se adaptar ao sul com nosso ilustre convidado, o duque Willy.

“Todos podem ficar um pouco chocados com o anúncio de hoje, mas espero que todos possam acreditar na capacidade de Lena de fazer com que os nortistas vivam uma vida melhor e mais segura.”

“Ela seguirá o duque Willy em breve. Entregarei os dentes de urso para ela hoje.

Ninguém levantou qualquer objeção, mas todos ficaram um pouco decepcionados.

Um menino gritou: “Quando a Irmã Lena voltará? O que faremos no futuro sem a Irmã Lena?

“Sim, Patriarca, sem Liena, com quem iríamos caçar no futuro?”

“E se pessoas de outras tribos vierem tomar o território? E se Liena não tomar a decisão?”

“Só Liena pode nos proteger. Sem Liena, coisas como a vovó Axin já teriam acontecido há algum tempo.”

"Leena, não vá embora."

"Leena, não vá embora."

Vendo a multidão começando a ficar barulhenta, o líder do clã não pôde deixar de suspirar.

Guda achava que Lena era muito importante no coração das pessoas, mas não esperava que o impacto fosse tão grande.

Philo ficou chocado ao ver essa postura. Será que uma garota de dezesseis anos realmente tem tal autoridade?

Nesse momento, Lena ergueu a mão para sinalizar a todos que ficassem quietos. Ela disse: "Obrigada a todos pelo apoio. Sei que minha saída pode deixar todos desconfortáveis. Para ser honesta, não esperava que as coisas evoluíssem até este ponto."

"Gostaria de agradecer a todos vocês por cuidarem de mim o tempo todo. Muitos camaradas estão dispostos a satisfazer minha obstinação. Sem o apoio de vocês, eu não estaria onde estou hoje."

“Os nortistas estão nas Terras do Norte há milhares de anos. Queremos sair e deixar este maldito lugar.”

“Não queremos que nossos pais saiam para caçar para ganhar a vida e não voltem à noite; que nossos maridos saiam para cortar lenha, apenas para serem esmagados até a morte pela lenha, pelo gelo e pela neve; e que nossos filhos escorreguem e pisem no gelo e na neve e nunca mais sejam encontrados.”

“Tragédias como a da vovó Axin já aconteceram tantas vezes. Saí dessa vez só para evitar que essas tragédias acontecessem novamente.”

Pequeno Senhor,

"Todos podem comer pão quente e macio em todas as refeições e podem comer frutas das quais só ouvimos falar, mas nunca vimos. Nossos filhos podem crescer de forma saudável e não precisam mais ter medo da neve branca e dos animais selvagens."

“Eu juro para você, com certeza vou tirar você daqui para ver a beleza que você nunca viu antes.”

Muitas pessoas choraram quando ela terminou de falar. Eles sabiam que ela estava certa e ela tinha que fazer isso.

No final, todos abraçaram Lena para demonstrar respeito por ela.

Ao meio-dia no Norte, o sol estava na metade do céu. A neve havia parado de cair, mas ainda havia flocos de neve espalhados flutuando no céu.

Philo não trouxe muitas pessoas com ele nesta viagem. Antes de vir para o Norte, Philo trouxe apenas dez pessoas no total, incluindo onze pessoas com ele.

Mas desta vez, quando voltamos, havia mais quatro pessoas. Três cocheiros do Norte seguiram atrás para ajudar a carregar os presentes dados a Fílon pela tribo. A última foi uma garota montando um cavalo branco na ponta do time.

Liena tomou a iniciativa de pedir a retaguarda. Originalmente, Philo pediu que ela caminhasse lado a lado com ele. Afinal, eles seriam pai e filha de agora em diante. Ele contou algumas coisas que ela precisava prestar atenção ao chegar em Luoxi.

Mas ela disse a Philo que havia muitos animais selvagens no Norte e que era muito perigoso. Por falta de comida, eram facilmente atacados. Ela estava familiarizada com o Norte e seria menos problemática se ficasse na retaguarda.

Philo não a forçou mais a ir com ele. Ele também sabia que a garota tinha alguns sentimentos sobre deixar a tribo. Ele falaria com ela depois de entrar em Luoxi.

A carreata partiu na manhã seguinte à cerimônia de conclusão de Lena. Muitas pessoas choraram quando partiram.

Guda removeu a pata dianteira direita do rei megalodonte que Lena queria durante a última caçada. Os aldeões trouxeram muitas lembranças, roupas ou comida para Lena.

Lena nem pediu isso. Ela sabia que os aldeões precisariam mais dessas coisas do que ela no futuro, e se seu futuro “pai” não pudesse fornecer nem mesmo coisas tão simples, então ela poderia muito bem encontrar uma oportunidade para fugir.