Seção 1 Resíduos
há três anos.
Continente Tianxuan, Donghuang, cidade de Cangyun.
A cidade de Cangyun não é grande, com um raio de cem milhas, cercada por montanhas em três lados e voltada para a água de um lado. Existem três famílias principais vivendo na cidade - a família Yang, a família Liu e a família Wang. A família Yang é uma família de última classe, e seus ancestrais tinham um homem forte no reino santo, mas isso foi há trezentos anos. O membro mais forte da atual família Yang está apenas no nono nível do Reino de Condensação de Qi e mal consegue se classificar entre os três primeiros na cidade de Cangyun.
Yang Tian é filho adotivo de Yang Zhentian, chefe da família Yang, que foi resgatado de uma vala comum.
Numa noite chuvosa, há dezesseis anos, Yang Zhentian passou por uma vala comum no sul da cidade e ouviu o choro de um bebê. Ele seguiu o som e encontrou um bebê enrolado em trapos atrás de uma sepultura meio desmoronada. O bebê estava coberto de sangue e o cordão umbilical não havia sido cortado, mas foi jogado em uma vala comum. Yang Zhentian cedeu e levou o bebê de volta para a família Yang, chamando-o de Yang Tian.
Yang Zhentian é uma boa pessoa, mas não é um bom pai. Ele viaja o ano todo, cuidando dos negócios da mina espiritual da família Yang, e raramente volta para casa. Yang Tian foi criado pelos servos do clã desde criança, e sua comida e roupas não eram tão boas quanto as de seus descendentes diretos.
Mas isso não é nada.
O que realmente torna Yang Tian incapaz de manter a cabeça erguida na família Yang é seu nível de cultivo – zero.
Neste mundo onde todos praticam o cultivo, ele não consegue nem atingir o nível mais básico de coleta de Qi. Não é que ele não trabalhe muito, é que há algo errado com seu físico.
Nasceu mortal.
Em termos leigos, são pessoas que foram abandonadas pelo céu. Até mesmo a energia espiritual do céu e da terra não gosta dele e se dissipa imediatamente após entrar no corpo, sem deixar vestígios. Outros podem romper o Reino de Acumulação de Qi após um ano de prática, mas ele não consegue nem tocar o limite da energia espiritual após dez anos de prática.
Dezesseis anos, peso zero no Qi Gathering Realm.
Na cidade de Cangyun, esta é a maior piada.
“Aquele perdedor Yang Tian, ouvi dizer que ele foi praticar de novo?”
"Cultivo? Que tipo de treinamento ele está fazendo? Ele não consegue nem reunir sua energia espiritual. Que desperdício de treinamento!"
"Hahahaha, sim. Por que a família Yang criou um perdedor? Ele ainda é um filho adotivo. Ele poderia ser um bastardo apanhado?"
“Shh, fale baixo. Mas você está certo, um bastardo merece o sobrenome Yang?”
Yang Tian ouve essas palavras desde criança e seus ouvidos estão dormentes.
Ele não está com raiva. Não é que eu não queira ficar com raiva, mas é inútil ficar com raiva. Ele estava em uma briga e não conseguia vencê-la. Ele discutiu, mas não conseguiu vencer. Só havia uma coisa que ele poderia fazer: aguentar.
Seja paciente e espere por uma oportunidade.
Embora não saiba quando essa oportunidade chegará, ele acredita que ela certamente chegará.
---
Seção 2 Bullying
Na madrugada deste dia, Yang Tian levantou-se antes do amanhecer, como de costume.
Ele mora no pátio oeste mais remoto da família Yang, em um depósito de lenha onde os destroços estão empilhados. Não havia camas, apenas um monte de palha mofada. Não havia colcha, apenas uma velha jaqueta acolchoada de algodão com vários remendos. As janelas estão quebradas. No inverno, o vento entra pelos buracos e é frio como uma faca.
Ele se vestiu e abriu a porta.
O céu acaba de ficar branco e a brisa da manhã carrega a umidade do orvalho, soprando friamente em meu rosto. Ele respirou fundo e caminhou em direção à sala de treinamento.
A sala de treinamento fica nos fundos da família Yang. É uma pequena sala de pedra onde praticam os discípulos da família Yang. Yang Tian não está qualificado para usá-lo, mas vai todos os dias. Não porque funcione, mas porque há um remanescente da formação de reunião de espíritos no espaço aberto fora da sala de prática, e a energia espiritual é um pouco mais espessa do que em outros lugares.
Só por um pouquinho, ele caminhava oito quilômetros todos os dias, fizesse chuva ou fizesse sol.
Já se passaram três anos, mais de mil dias, e ele não perdeu um dia.
Quando chegamos à montanha dos fundos, já era madrugada. A luz da manhã brilha por trás da cordilheira, tingindo o céu com uma leve cor dourada. Yang Tian ficou no espaço aberto, fechou os olhos e começou a respirar de acordo com a fórmula de “Qi Gathering Jue”.
Inspire, expire.
Inspire, expire.
A energia espiritual entra no corpo e se dispersa.
Inspire novamente e depois disperse.
Uma vez, duas vezes, dez vezes, cem vezes.
A energia espiritual entra e sai, como a água passando por uma peneira, e nada é retido.
Yang Tian abriu os olhos e expirou. As palmas estão vazias e o Dantian está vazio. Nada.
Ele sorriu amargamente e estava prestes a continuar——
“Ei, o lixo está aqui de novo hoje?”
Uma voz áspera veio de trás.
Yang Tian se virou e viu um grupo de pessoas subindo a estrada da montanha. O líder era um jovem de dezessete ou dezoito anos, vestindo uma túnica de brocado e um pingente de jade pendurado na cintura. Seu rosto era muito bonito, mas seus olhos eram sinistros e havia um sorriso sarcástico no canto da boca.
O jovem mestre mais velho da família Yang, Yang Lingyun.
Nono nível do Reino de Condensação de Qi, o número um entre a geração mais jovem na cidade de Cangyun e um quase discípulo da Academia Sagrada de Tianxuan.
Atrás dele estavam cinco ou seis descendentes da família Yang, todos vestidos com roupas ricas e coloridas, o que contrastava fortemente com as roupas velhas e remendadas de Yang Tian.
“Mestre Ling Yun.” Yang Tian chamou levemente e virou-se para sair.
"Espere." Yang Lingyun o deteve e se aproximou lentamente: “Ainda não terminei de falar. Por que você está indo embora?”
Yang Tian parou e não olhou para trás.
Yang Lingyun caminhou até ele e olhou-o de cima a baixo, olhando desde o colarinho gasto até os sapatos de pano surrados, e o sarcasmo em seus lábios ficou ainda mais forte.
“Ouvi dizer que você vem aqui para praticar todos os dias?” Yang Lingyun perguntou.
"Sim."
“Praticar por três anos?”
"Sim."
“Você nem sequer rompeu o reino do Qi Gathering?”
"Não."
Yang Lingyun riu, rindo tanto que sua risada ecoou nas montanhas.
Várias pessoas atrás dele também riram, com risadas ásperas.
"Hahahaha! Três anos! Você nem rompeu o reino do Qi Gathering em três anos! Que tipo de treinamento você está praticando? Você está consertando o banheiro?"
“Mestre Ling Yun está certo, o que ele cultiva não é a prática, mas a solidão! Hahahaha!”
Yang Tian ficou ali, sem expressão.
Ele está acostumado há muito tempo.
Yang Lingyun sorriu o suficiente, guardou o sorriso, tirou um convite dourado de seus braços e acenou-o na frente de Yang Tian.
"Você sabe o que é isso?"
Yang Tian olhou para ele. O convite é banhado a ouro, com o emblema do Santo Tribunal de Tianxuan impresso - uma espada e um livro cruzado, com quatro palavras gravadas abaixo: Santo Tribunal de Tianxuan.
“Convite para banquete de admissão da Academia Sagrada de Tianxuan.” A voz de Yang Lingyun estava cheia de orgulho: “Existem apenas dois em toda a cidade de Cangyun. Um é dado a Wang Teng da família Wang no sul da cidade, e o outro -”
Ele fez uma pausa deliberada e deu um tapinha no peito.
"Na minha mão."
Ele virou o convite várias vezes na frente de Yang Tian, como uma criança exibindo um brinquedo novo.
“Ouvi dizer que você também se inscreveu?” Yang Lingyun se aproximou dele e baixou a voz: “Um desperdício sem energia espiritual é digno de competir comigo? Você sabe quantos cristais espirituais gastei neste convite?”
"Não sei." Yang Tian permaneceu calmo.
"Trinta mil." Yang Lingyun estendeu três dedos e acenou-os diante dos olhos de Yang Tian: “Trinta mil cristais espirituais. Meu pai hipotecou sua casa ancestral para obter essa quantia”.
"Então?"
“Então -” O sorriso de Yang Lingyun de repente se tornou feroz. Ela agarrou a coleira de Yang Tian e puxou-o para frente dela, tão perto que ele podia sentir o cheiro um do outro. “É melhor você ser sensato e se retirar. Não quero ver você envergonhar a família Yang no banquete.
Yang Tian olhou em seus olhos, cheios de desprezo e nojo.
Ele não lutou nem teve medo.
“Yang Lingyun.” Ele falou, sua voz tão calma como se estivesse falando sobre algo que não tinha nada a ver com ele.
"O que?"
"Você parece um."
"Quem?"
"O cachorro que costumava arrancar meus ossos quando eu era criança." Yang Tian disse levemente. “Cada vez que ele pegava um osso, ele o sacudia na minha frente assim, e então eu o espancava com um pedaço de pau.”
O rosto de Yang Lingyun ficou pálido instantaneamente.
"Você está procurando a porra da morte!"
Ele deu um soco, e o poder do nono nível do Reino de Condensação de Qi carregou o vento assobiando do punho e foi direto para a porta de Yang Tian.
Yang Tian virou de lado e evitou.
Não foi que ele reagiu rapidamente, mas Yang Lingyun não usou toda a sua força nesse soco. Ele está testando. Se Yang Tian não puder evitá-lo, ele será morto diretamente. Se você evitar...
"Interessante." Yang Lingyun retraiu o punho e zombou: “Você está realmente fingindo. Como um perdedor pode evitar meu soco?”
"Eu não estou fingindo." Yang Tian disse sério, esfregando a bochecha dolorida com o soco: "Estou acostumado a apanhar."
Ele disse a verdade.
Nos últimos dezesseis anos, ele foi espancado mais do que Yang Lingyun comeu. Desde os cinco anos de idade, as crianças do clã o intimidavam. Empurrar, tropeçar, jogar água fria, atirar pedras...tudo foi vivenciado. Depois de apanhar muitas vezes, você aprenderá naturalmente a se esconder. Em vez de usar o cultivo para se esconder, use o instinto para se esconder. Assim como as pessoas que foram queimadas pelo fogo terão medo do fogo, e as pessoas que foram espancadas terão medo dos punhos.
Yang Lingyun obviamente não acreditou.
"Ok, você pode ser durão." Ele guardou o convite, virou-se e saiu, deixando uma frase: “No dia do banquete, estou esperando para ver você fazer papel de bobo”.
Depois de caminhar alguns passos, ele parou de repente e olhou para Yang Tian.
“A propósito, Liu Xishuang também irá.”
Yang Tian fez uma pausa em seus passos.
Yang Lingyun viu e sorriu.
“Tsk, tsk, namorada de infância. Infelizmente, ela agora é noiva de Wang Teng.
Ele riu e saiu, e os seguidores atrás dele também riram e foram embora.
Yang Tian foi o único que restou na estrada da montanha.
A brisa da manhã sopra do vale, trazendo frescor.
Yang Tian ficou ali, observando suas figuras em retirada, e ficou em silêncio por um longo tempo.
Então ele se virou e continuou praticando.
Inspire, expire.
A energia espiritual entra no corpo e se dispersa.
Inspire novamente e depois disperse.
Uma e outra vez.
O sol havia nascido completamente por trás da cordilheira, e a luz dourada do sol brilhava sobre ele, estendendo sua sombra por muito tempo.
---
Qingmei, Seção 3
Liu Xishuang é a mulher mais bonita da cidade de Cangyun.
Isto é reconhecido por toda a cidade de Cangyun. Ela mostrou uma beleza incrível quando tinha quatorze anos, com rosto oval, sobrancelhas salgueiro, olhos amendoados, lábios cereja e pele branca como um ovo descascado. Ela também tinha uma figura excelente. Ela já era magra aos quinze anos, com uma cintura esbelta como um salgueiro, e as curvas levemente onduladas de seu peito eram cobertas por tule, avultando-se, fazendo com que inúmeros jovens ficassem acordados à noite.
Quando ela tinha dezesseis anos, ela era ainda mais charmosa. Usando um longo vestido lilás, seus longos cabelos caíam até a cintura como uma cachoeira, suas sobrancelhas eram pitorescas e seus lábios pareciam flores de cerejeira. Sua saia balançava levemente enquanto ela caminhava, fazendo lótus crescerem a cada passo.
Ela é a única filha do chefe da família Liu e cresceu na palma da sua mão.
E Yang Tian foi seu namorado de infância.
Quando ela era criança, Liu Xishuang costumava ir furtivamente à casa de Yang para brincar com Yang Tian. Naquela época, ela não era tão bonita como é agora. Ela tinha duas tranças e gordura de bebê no rosto. Ela o seguiu e chamou de “Irmão Tian”.
Yang Tian a levou para pegar borboletas na montanha dos fundos, pescar no riacho e colher frutas das árvores. Ela caiu e ele a carregou para casa. Ela foi intimidada por outras crianças, e ele a defendeu - embora falhasse todas as vezes, ele nunca recuou.
Naquela época, Liu Xishuang só tinha olhos para ele.
Mas as pessoas sempre mudam.
Após os dez anos de idade, Liu Xishuang começou a praticar. O talento dela é muito bom. Ela rompeu o Qi Gathering Realm em três anos e alcançou o Qi Condensation Realm em cinco anos. Mas Yang Tian sempre permaneceu no lugar.
Ela começou a se distanciar de Yang Tian. Não venha mais até ele secretamente, não o chame mais de “Irmão Tian”, não brinque mais com ele. Ocasionalmente, quando encontramos alguém na rua, apenas acenamos levemente com a cabeça e saímos apressados.
Yang Tian não a culpou.
Ele sabia que não era mais digno dela.
Aos dezesseis anos, Liu Xishuang ficou noiva de Wang Teng, o jovem mestre da família Wang. Wang Teng, de dezoito anos, está no quinto nível do Reino dos Dez Mil Dharma e está entre os três melhores jovens da cidade de Cangyun. A família Wang é a maior família do sul da cidade. Controla três minas espirituais, cinco lojas e ganha 100.000 cristais espirituais todos os anos.
Este casamento causou um grande rebuliço na cidade de Cangyun. Todos disseram que Liu Xishuang teve muita sorte e se casou com uma boa família.
Ninguém mencionou Yang Tian.
Ninguém se lembra que ela já foi sua namorada de infância.
---
Já era meio-dia quando Yang Tian voltou da montanha dos fundos.
Enquanto ele caminhava pelas ruas da cidade de Cangyun, as pessoas ao seu redor olhavam para ele de forma estranha. Alguns apontaram, alguns sussurraram e alguns simplesmente riram alto.
“Olha, o lixo da família Yang.”
“Ouvi dizer que ele ainda está praticando? Já se passaram dezesseis anos e ele não consegue nem reunir energia espiritual, então por que praticar?”
“As pessoas são ambiciosas, hahahaha.”
Yang Tian abaixou a cabeça e caminhou rapidamente.
Ele não quer causar problemas.
Mas os problemas sempre vêm.
“YangTian.”
Uma voz nítida veio do lado.
Yang Tian parou e virou-se para olhar.
Em uma casa de chá na rua, Liu Xishuang estava sentada perto da janela com uma xícara de chá à sua frente, mas não bebeu. Ela estava usando um vestido rosa claro, seu cabelo estava preso em um coque delicado com um grampo esmeralda. O sol brilhava pela janela e batia em seu rosto, que era lindo demais para ser verdade.
Atrás dela estavam duas criadas, segurando caixas de brocado nas mãos contendo as joias de jade que acabaram de comprar na Torre Wanbao.
“Xishuang.” Yang Tian gritou, sua voz era muito suave.
Liu Xishuang olhou para ele, os olhos movendo-se do rosto para as roupas, depois para os sapatos de pano surrados e, finalmente, parando nos dedos enlameados.
Havia um toque de complexidade em seus olhos.
“Entre e sente-se”, disse ela.
Yang Tian hesitou por um momento e entrou.
A casa de chá estava muito silenciosa, com apenas alguns convidados tomando chá e conversando no canto. O garçom trouxe um novo bule de chá e serviu uma xícara para cada um deles.
Liu Xishuang pegou a xícara de chá, soprou suavemente e tomou um gole.
"Você acabou de voltar da montanha dos fundos?" ela perguntou.
"Sim."
"Ainda praticando?"
"Sim."
"Ainda assim... nenhum avanço?"
"Não."
Silêncio.
Liu Xishuang largou a xícara de chá e olhou pela janela.
As ruas estão ocupadas com pessoas indo e vindo. Há vendedores que vendem cabos cristalizados, macacos e caravanas conduzindo camelos. O sol brilha na estrada de pedras azuis, refletindo uma luz branca deslumbrante.
“Irmão Tian.” De repente ela falou, sua voz muito suave, como se tivesse medo de ser ouvida.
Os dedos de Yang Tian moveram-se ligeiramente.
Fazia muito tempo que ela não o chamava de “Irmão Tian”.
"Vou me casar." Liu Xishuang virou a cabeça e olhou para ele: “No terceiro dia do mês lunar do próximo mês, estarei com Wang Teng”.
"Eu sei."
"Você... você não tem nada a dizer?"
Yang Tian ficou em silêncio por um longo tempo.
“Parabéns”, disse ele.
Um traço de decepção brilhou nos olhos de Liu Xishuang.
"Isso é tudo?"
"O que mais posso dizer?" Yang Tian pegou a xícara de chá e tomou um gole. O chá era amargo e adstringente a ponto de entorpecer a língua. “Você é a senhora mais velha da família Liu e ele é o jovem mestre da família Wang. Eles são uma combinação perfeita.”
"E você?"
"Meu?" Yang Tian largou a xícara de chá e olhou para as folhas de chá flutuando na xícara: “Ainda sou um desperdício”.
Liu Xishuang olhou para ele com os olhos ligeiramente vermelhos.
"Irmão Tian, você me odeia?"
"Não odeie."
"Realmente?"
"Realmente." Yang Tian levantou-se: "Você acabou de fazer uma escolha inteligente. Se fosse eu, faria a mesma escolha."
Ele se virou para sair.
“Irmão Tian!” Liu Xishuang o deteve, sua voz cheia de lágrimas.
Yang Tian parou e não olhou para trás.
"Você vai... ficar mais forte no futuro?" A voz de Liu Xishuang tremia.
Yang Tian ficou em silêncio por um longo tempo.
"Sim", ele disse, "com certeza irei."
Então ele foi embora.
Quando ele saiu da casa de chá, o sol ardeu em seus olhos. Ele estreitou os olhos e caminhou rapidamente no meio da multidão.
Atrás dele, Liu Xishuang estava sentado perto da janela, observando suas costas desaparecerem na multidão.
As lágrimas caíram silenciosamente.
Ela enxugou as lágrimas, respirou fundo e recuperou a dignidade de senhora mais velha da família Liu.
"Vamos", disse ela à empregada, "volte para casa."
"Senhorita, o chá ainda não acabou."
"Chega de beber."
Ela se levantou e saiu da casa de chá.
Quando ela passou por onde Yang Tian estava sentado, ela fez uma pausa.
Sobre a mesa ainda resta mais de meia xícara de chá.
Ela olhou para ele por um longo tempo, depois se virou e saiu.
---
Encontro noturno no quarto período
Naquela noite, Yang Tian não voltou para a casa de Yang.
Ele não quer voltar. Não quero ver o rosto orgulhoso de Yang Lingyun, não quero ouvir o ridículo de seus descendentes e não quero sentir o cheiro de mofo no depósito de lenha.
Ele estava andando sozinho na rua sem rumo.
A cidade de Cangyun é muito tranquila à noite. As ruas estavam desertas, exceto por alguns latidos distantes. A lua aparecia por trás das nuvens e seu luar fresco brilhava na estrada de pedras azuis, emitindo uma luz branca prateada.
Ele caminhou para o sul da cidade e chegou à porta da casa de Liu sem saber.
A porta da casa de Liu estava fechada e uma lanterna vermelha pendurada na verga com a palavra “囍” escrita. Liu Xishuang se casará no terceiro dia do próximo mês. A família Liu já está decorando com lanternas e se preparando para o casamento.
Yang Tian parou na porta e olhou longamente para o par de lanternas vermelhas.
Então ele se virou e caminhou mais ao sul da cidade.
No extremo sul da cidade fica a vala comum.
Pessoas da cidade de Cangyun morreram e foram enterradas aqui. Lápides tortas, sepulturas cobertas de ervas daninhas e, ocasionalmente, algumas fogueiras de fósforo flutuando na escuridão. Ninguém se atreve a vir durante o dia e até os fantasmas não querem ficar à noite.
Yang Tian esteve aqui.
Foi aqui que ele foi descoberto há dezesseis anos.
Ele entrou na vala comum e caminhou entre os túmulos. O luar brilha na lápide, iluminando os nomes vagos. Algumas palavras não são mais legíveis, suas bordas suavizadas pelo vento e pela chuva.
Ele entrou mais fundo nas valas comuns e parou em frente a uma sepultura meio desmoronada.
Foi aqui que ele foi pego.
Há um buraco atrás da sepultura, grande o suficiente para um bebê se deitar. A cova estava coberta de ervas daninhas e uma pequena flor branca floresceu entre as ervas daninhas.
Yang Tian agachou-se e olhou para a pequena flor branca.
"Você também está abandonado?" ele perguntou suavemente.
A pequena flor branca balançava ao vento, como se estivesse em resposta.
Yang Tian sorriu amargamente e levantou-se.
"Rapaz, o que você está fazendo na vala comum no meio da noite?"
Uma voz antiga veio da escuridão.
Yang Tian se virou de repente e viu um velho desleixado agachado sobre um túmulo, segurando uma cabaça de vinho na mão e olhando para ele com um sorriso.
O velho taoísta usava um manto taoísta surrado, manchado de vinho e lama. Seu cabelo era grisalho e bagunçado, como um galinheiro. Seu rosto estava cheio de rugas e ele não sabia dizer quantos anos tinha, mas seus olhos eram opacos com um toque de luz, como se ele pudesse ver através de tudo no mundo.
"Quem é você?" Yang Tian deu um passo para trás inconscientemente.
"Meu?" O velho tomou um gole de vinho e arrotou: “Sou apenas um velho mau. Não tenho onde dormir, então vou passar a noite no cemitério”.
Ele olhou Yang Tian de cima a baixo e de repente disse “Huh” e seus olhos brilharam.
"Rapaz, venha aqui."
Yang Tian não se mexeu.
"Venha aqui!" O velho acenou: “Eu não como gente!”
Yang Tian hesitou por um momento e se aproximou.
O velho saltou do túmulo e circulou ao redor dele, olhando para cima e para baixo como uma mercadoria. Ele estendeu a mão e beliscou o braço de Yang Tian, depois deu um tapinha em seu ombro e finalmente apertou seu pulso.
"Nasceu com um corpo mortal?" Houve uma pitada de surpresa na velha voz taoísta.
Yang Tian franziu a testa: “Você consegue perceber?”
“É mais do que visível.” O velho taoísta tomou um gole de vinho e enxugou a boca: “Rapaz, você sabe quem foi a última pessoa que nasceu com corpo mortal?”
"Quem?"
"O primeiro imperador nos tempos antigos - Imperador Zun."
As pupilas de Yang Tian encolheram.
O Imperador Zun, a pessoa mais poderosa dos tempos antigos, suprimiu sozinho todas as raças e criou uma era próspera para a raça humana. Diz a lenda que após sua morte, seu corpo se transformou em nove montanhas sagradas, suprimindo o destino eterno. Todo o sistema de cultivo do Continente Tianxuan foi desenvolvido tendo o Imperador Zun como fonte.
“O Imperador… também nasceu com um corpo mortal?”
"Isso mesmo." O velho taoísta acenou com a cabeça e sentou-se de pernas cruzadas no túmulo. “Todos no mundo pensam que o corpo mortal natural é uma constituição residual, mas não é o caso. O corpo mortal natural é uma constituição selada pela lei do céu.
"O que você quer dizer?"
“Isso significa -” o velho taoísta sorriu misteriosamente, seus olhos nublados brilhando, “quanto mais forte você for, mais forte será a supressão do Céu sobre você.
Ele fez uma pausa e sua voz ficou mais profunda, como se estivesse contando um grande segredo.
"Você é o novo caminho para o céu."
O coração de Yang Tian acelerou.
“Como quebrar o selo?”
"Simples." O velho levantou um dedo e disse: “Morra uma vez”.
"...O que?"
“Morrendo uma vez, o selo será afrouxado.” O velho taoísta tomou um gole de vinho e disse lentamente: “Morra duas vezes e 10% do selo será liberado. Morra três vezes e 30% do selo será liberado.
“Claro -” ele olhou para Yang Tian com um sorriso, mostrando seus dentes amarelos, “cada vez que ele morre, ele é uma morte real. Se ele não sobreviver, ele é uma morte real.”
Yang Tian ficou em silêncio por um longo tempo.
A lua foi completamente revelada por trás das nuvens, e seu luar frio brilhou sobre as valas comuns, iluminando as lápides tortas e também o velho rosto taoísta com ravinas entrecruzadas.
"Quão certo você tem?" Yang Tian perguntou.
"Trinta por cento."
"Trinta por cento?" Yang Tian franziu a testa.
“Trinta por cento já é muito alto.” O velho taoísta encolheu os ombros: “Se você não quiser, continue a ser seu lixo e observe Liu Xishuang se casar, observe Yang Lingyun pisar em você e observe todos pisarem em você na lama”.
“Se você estiver disposto-” Ele tirou uma ficha preta de seus braços e jogou-a para Yang Tian.
A ficha é pesada e fria, como segurar um pedaço de gelo. Duas palavras estão gravadas na frente - "Burial Heaven". A caligrafia é nítida, como se tivesse sido esculpida por uma espada. No verso há uma linha de pequenas palavras: Se você não morrer, não se tornará um deus.
Yang Tian segurou a ficha com força e ergueu a cabeça.
O velho desapareceu.
A sepultura estava vazia, exceto pelo som do vento soprando entre as ervas daninhas.
Yang Tian estava na vala comum e o luar brilhou sobre ele, alongando sua sombra por muito tempo.
Ele olhou para a ficha em sua mão.
Se você não morrer, não se tornará um deus.
Ele segurou a ficha com força, virou-se e caminhou em direção à cidade.
Atrás dele, na vala comum, a figura do velho reapareceu atrás da sepultura. Ele sentou-se de pernas cruzadas, segurando uma cabaça de vinho na mão, olhando para as costas de Yang Tian recuando, um brilho de luz brilhando em seus olhos nublados.
"Três mil anos." Ele murmurou e tomou um gole de vinho. “O terceiro corpo mortal… finalmente apareceu.”
Ele se levantou, o luar brilhou sobre ele e suas vestes esfarrapadas tremulavam ao vento.
“Imperador, seu sucessor está aqui.”
---
Quando Yang Tian voltou para a casa de Yang, já era tarde da noite.
A porta do depósito de lenha estava aberta e a palha de dentro estava bagunçada – alguém havia chegado. O pessoal de Yang Lingyun deve ter vindo procurá-lo.
Yang Tian não se importou. Ele sentou-se na pilha de palha e olhou para a ficha em sua mão ao luar.
Dia do enterro.
Se você não morrer, não se tornará um deus.
Três dias depois, vá para as valas comuns no sul da cidade.
Ele escondeu a ficha bem no fundo das roupas, perto do peito. A ficha está fria e gruda na pele, como um pedaço de gelo que não pode ser derretido.
Ele fechou os olhos.
O rosto de Liu Xishuang veio à mente - ela estava sentada perto da janela da casa de chá, o sol brilhava em seu rosto e ela era linda como uma pintura. Ela disse: Irmão Tian, você ficará mais forte no futuro?
Ele disse, sim, isso definitivamente vai acontecer.
Ele abriu os olhos e havia uma luz em seus olhos que ele nunca tinha visto antes.
Ele vai.
Definitivamente.
Três dias depois.
---