“O Bodhisattva de barro nas oito mil montanhas viverá em paz por duzentos anos fora dos costumes.”

Depois de viajar oitenta quilômetros, o comboio chegou a uma passagem. Havia penhascos íngremes em ambos os lados, deixando apenas um caminho estreito no meio. Um muro do portão da cidade feito de lama e pedra bloqueava a passagem, e uma carta estava escrita: “Passagem de Ansheng”.

Um país não pode ser um país e uma família não pode ser uma família. Atrás desta passagem, existem quatorze pequenas cidades autônomas, sem ninguém para controlá-las. Somente em tempos de grande perigo é que se pode procurar ajuda das forças da seita. Quer ajudem ou não, serão saqueados por várias facções por um tempo, então as pessoas vivem uma vida difícil.

Fora da passagem, todas as pessoas, boas ou más, são chamadas de bárbaros. Nas terras fora da passagem, centenas de quilômetros de interior são áridos e estéreis e não há colheita de alimentos. Os bárbaros dependem inteiramente do pastoreio selvagem para se alimentar e muitas vezes estão fartos e famintos. Felizmente, dentro do desfiladeiro existe um rio que atravessa quatorze cidades e sustenta milhares de famílias. , a comida é suficiente, portanto, o desfiladeiro é sempre cobiçado pelos bárbaros e tem sido saqueado e invadido o ano todo, e eles apenas o roubam, mas não o ocupam. Após retirarem os bens e alimentos, eles retiram-se do passe. Quando houver uma boa colheita no próximo ano, eles voltarão e serão muito cruéis.

As pessoas das quatorze cidades não aguentaram mais, então trabalharam juntas para construir a “Passagem Ansheng” na passagem e selecionaram pessoas ricas de cada cidade para guarnecê-la. Todas as necessidades do passe foram compartilhadas pelas quatorze cidades. Os bárbaros invadiam ano após ano e os porteiros não tinham dia para descansar durante todo o ano. Mortes e ferimentos eram comuns. Cada vez que dez pessoas morriam, um Buda de lama era construído com lama e pedras no perigoso pico próximo à passagem.

O careca conduziu o comboio até a “Passagem de Ansheng”. Atrás do muro do portão da cidade, formou-se uma pequena aldeia, onde vivem todos os porteiros e suas famílias.

Depois que o carro parou, Sun Zikai saltou imediatamente do carro e observou a situação ao redor. As mulheres lavavam roupas, conversavam e riam. Um deles viu Sun Zikai e gritou bem alto: “Lao Yang, por que você não traz uma criança?

O careca respondeu: “Peguei e vou morar aqui de agora em diante”.

A mulher enxugou as mãos no pano, caminhou até Sun Zikai e gritou: “Meu Deus, tem outro nas costas dele.

“Sol Zikai.”

"E ela?"

Sun Zikai olhou para a garota, balançou a cabeça e respondeu: “Sem nome”.

"É sua irmã?"

"Não, eu peguei."

"O que você está fazendo segurando esse pedaço de ladrilho quebrado na mão? Está sangrando. É nojento." Ele deu um tapa no ladrilho da mão de Sun Zikai. A mulher puxou os dois em direção à bacia. A mulher disse: "Lave-o rapidamente. Cheira mal".

Sun Zikai e a garota foram despidas e sentaram-se em uma bacia de água quente. Esta foi a primeira vez que tomaram banho em tanto tempo. As roupas foram jogadas no chão pela mulher. A mulher gritou: “Use o trapo, esposa do Zhao, pegue um pedaço de pano e corte algumas roupas para os dois”.

Sun Zikai lavou-se rapidamente e, após terminar, sentou-se na bacia e observou as pessoas da pequena aldeia. As pessoas aqui eram muito ocupadas, como se cada um tivesse o seu trabalho, mas eram como um todo, coesos. Cada família trocava histórias sobre a sua rotina diária, comendo sal juntos, usando óleo juntos, e tecidos faziam roupas para uma família e calças para outra família. Quase não houve processo de integração e todos aceitaram com alegria essas duas crianças selvagens.

Naquela noite, os homens colocaram sobre a mesa o vinho e a comida que compraram na cidade. Já tinham comido bastante na cidade, então desta vez eram as mulheres que serviam a mesa e bebiam à vontade, enquanto os homens se divertiam fora de casa fazendo vinho.

A menina foi trazida para a mesa pelas mulheres, enquanto Sun Zikai sentou-se ao lado da careca. O careca ferveu uma panela de vinho e serviu uma tigela para Sun Zikai: “Beba. Está frio aqui e fica ainda mais frio depois do inverno.

Sun Zikai pegou o vinho, bebeu de um só gole e depois colocou a tigela de volta com muita calma. Os homens olharam para a criança e ficaram maravilhados com ela, e disseram: "Rapaz, esta é uma faca grande. Você tem que suportar a dor e cuspir!"

Só então a expressão de Sun Zikai mudou. Ele abriu a boca rapidamente e borrifou o álcool que havia atingido sua cabeça. Ele fechou os olhos com força e quase caiu no chão. Os homens riram. Depois que Sun Zikai se endireitou, sua expressão permaneceu calma.

O careca disse: “Chame-me de Lao Yang. Somos todos porteiros. Eu sou o chefe aqui”.

Os homens se divertiram muito bebendo e comendo carne. Sun Zikai perguntou diretamente a Xiang Lao Yang: “Por que não há crianças aqui?”

Lao Yang respondeu: “As crianças foram enviadas para a cidade. Estamos vivendo uma vida lambendo sangue na ponta de uma faca.

Sun Zikai respondeu: “Não, posso guardar a passagem aqui”. Ele era da cidade, então naturalmente ouviu seus pais falarem sobre o Passo Ansheng. As pessoas da cidade respeitavam muito os porteiros, porque nenhum porteiro conseguia escapar ileso da passagem. Quando aceitaram essa identidade, o resultado já estava condenado.

"Você quer ser um porteiro?" um homem perguntou.

"Sim." Sun Zikai assentiu.

Os homens riram novamente e um deles disse: “Meu filho, você tem sorte de estar vivo na cidade. Somos responsáveis ​​por este trabalho que ameaça a vida”.

Sun Zikai abaixou a cabeça. Ele não pensava mais naquela cidade. Então ele ergueu a cabeça e disse: “Fique aqui. Não vou esperar em vão. Conheço algumas habilidades médicas e também posso matar bárbaros”.

“Rapaz, você ainda pode matar. Quantas pessoas você matou?” os homens brincaram.

Sun Zikai relembrou isso com seriedade e disse calmamente: “São vinte e três pessoas no total, dezesseis jovens e sete mais velhos”.

Os homens riram de novo, mas aos poucos as risadas foram ficando mais baixas, pois perceberam que Sun Zikai não parecia estar brincando. Isso os lembrou da cena que viram fora da cidade esta manhã. Um lobo faminto com o qual nenhum homem adulto se atreveu a lidar facilmente foi cortado vivo por uma criança de cinco anos.

A expressão de Lao Yang tornou-se séria e ele perguntou a Sun Zikai: “Por que você matou pessoas?”

"Eles merecem morrer." A atitude calma de Sun Zikai deixou todos sóbrios.

Lao Yang disse friamente: “Por que você deveria morrer?”

Sun Zikai respondeu: “Eles me espancaram e eu suportei isso por quatro meses sem revidar. Fugi da Cidade Leste para a Cidade Oeste e eles me seguiram até a Cidade Oeste”.

"O que você fez? É por isso que eles querem bater em você."

"Eu perguntei a eles e eles disseram que apenas gostavam de me bater e que não havia motivo." Sun Zikai parecia estar narrando a história de outra pessoa. "A vida na cidade era muito difícil. Os bárbaros entraram e saquearam metade da cidade. Havia mais moradores de rua. Todos se reuniram em um grupo. Eu era o único. O que os sem-teto podem fazer? Eles me viram sozinho, então apenas me perseguiram e me espancaram como uma coisa divertida todos os dias."

Lao Yang olhou para a criança de cinco anos à sua frente como se estivesse olhando para uma pessoa de dezessete ou dezoito anos. O tom e a mentalidade da criança nada tinham a ver com a palavra imaturo.

Um homem perguntou: “Então você... como você fez isso”.

Sun Zikai disse calmamente: “Finalmente verifiquei e descobri que a verdade não faz sentido para eles. Fraqueza e busca pela perfeição são as reações que eles mais ficam felizes em ver.

"Você... você não vai matar ninguém." O homem disse: "Seu garoto... por que você está com tanta raiva? Como você pode matar alguém?"

Sun Zikai olhou para o homem com indiferença, mas o homem sentiu profundo desdém. Sun Zikai explicou: “Tenho apenas cinco anos e só conheço habilidades médicas. Só tenho uma chance de resistir, quando eles pensam que sou apenas um coelho sem temperamento e querem me pisotear até a morte. Se houver uma chance, terei que matar pessoas. Eles ficarão assustados porque o coelho tem presas, perderão a cabeça e só correrão para salvar suas vidas. Se eu não fizer isso, não terei chance de viver quando eles reagirem.”

Os homens ficaram sem palavras. Lao Yang também ficou chocado com as palavras da criança. Ele analisou calmamente a história de outra pessoa. Na cabeça dos homens, como uma criança poderia matar alguém? Mas quando voltaram a si e se colocaram nesse papel, descobriram que seu final era exatamente como a análise da criança. Eles não poderiam sobreviver e seriam intimidados até a morte. Eles não tiveram coragem e inteligência para tomar com calma a decisão de matar e implementá-la com sucesso, porque ele tinha apenas cinco anos e uma criança de dez anos era suficiente para suprimi-lo completamente.

E Sun Zikai não perguntou aos adultos se o que ele fez foi certo ou errado, porque o julgamento de matar no mundo é egoísta e não existe um senso absoluto de bem e mal. Do seu ponto de vista, só existe uma maneira de sobreviver, e essa é a escolha mais acertada.

Os homens ficaram em silêncio por um longo tempo e só puderam ouvir o som dos fogos de artifício do soju. Então, Lao Yang disse: “Você fica, seu lugar é aqui”.

Sun Zikai acenou com a cabeça e disse: “Conheço algumas habilidades médicas, mas só preciso de fitoterápicos. Leve-me com você quando sair da alfândega e, a propósito, poderei aprender suas habilidades.

“Não”, Lao Yang recusou. “Os bárbaros fora da alfândega não são os mendigos da cidade. Eles não apenas resistirão, mas também tomarão a iniciativa de colocar uma faca no seu pescoço. Você deveria ser primeiro uma criança e depois um porteiro."

“Tudo bem, mas vejo que você tem um campo de treinamento aqui. A partir de amanhã começarei a aprender com você como matar bárbaros.” Sun Zikai sempre falava com uma atitude muito indiferente, o que fazia com que todos se sentissem muito estranhos e duvidassem se ele era afinal uma criança.

Depois de tomar outra taça de vinho, um homem tocou a taça de vinho com ele e sorriu de repente: “Bem-vindo, pequeno porteiro, me chame de irmão Gou, todos me chamam de Gouzi”.

Sun Zikai ligou para o irmão Dog e perguntou: “Por que os bárbaros invadiram a cidade há alguns dias?”

Depois de ouvir isso, os homens cerraram os punhos um após o outro. Lao Yang também tinha uma expressão feroz no rosto e disse com ódio: “Alguém os ajudou a cruzar o pico perigoso naquele dia.

Sun Zikai ficou em silêncio por um momento e então disse: “Oh, originalmente pensei que você tivesse colocado isso de propósito. Somente os bárbaros podem continuar a entrar, então os porteiros serão consagrados.

"Por que você acha isso?" os homens disseram com raiva: "Trouxemos toda a família para cá. Quando viemos, dedicamos nossas vidas a este lugar miserável. Ninguém quer recuar e ninguém pode recuar. As pessoas não estão dispostas a vir aqui para ver. Quantas vezes fizemos isso por nossas famílias? Quero desistir deste trabalho, mas não posso. Assim que partirmos e os bárbaros voltarem, quantas pessoas morrerão. Colocamos nossas cabeças no cinto e suportamos isso dia após dia, na esperança de sobreviver até a morte. Mas, na verdade, ninguém sobreviverá, todos serão mortos a golpes pelos bárbaros.

Sun Zikai acenou com a cabeça e disse: “Eu entendo, vocês são todos heróis e eu prejudiquei vocês”.

O homem riu de novo e disse: “Você é tão lindo, você é uma vadia”.

Os homens riram, mas Lao Yang ainda parecia zangado. Ele pegou a garrafa de vinho e bebeu alto. Sun Zikai tocou a perna de Lao Yang e disse: “A culpa é minha, sinto muito”.

Lao Yang disse: “Não estou zangado com você”. Lao Yang estendeu a mão e tocou a cabeça de Sun Zikai: “Ei, nossos irmãos estão trabalhando duro aqui para guardar o portão, mas algumas pessoas não deixam as pessoas da cidade viverem.

Sun Zikai disse: “Eu entendo, quem conseguir mais depois que os bárbaros chegarem será aquele que os ajudará a cruzar o pico perigoso”.

Lao Yang ficou chocado com Sun Zikai novamente. Ele se virou e olhou para ele com calma e disse: "Você... você realmente acha isso?"

"Sim."

“Mas, o que você pode fazer? Não temos escolha alguma.”

Sun Zikai respondeu: “Sou muito jovem e não posso fazer nada. Por favor, ensine-me como matar pessoas”.

Lao Yang ficou atordoado. Depois de muito tempo, ele respondeu: “Você mora na casa de Youmai. Eu limpei tudo para você. Vá em frente e leve Hou Girl para a cama”.

"OK." Sun Zikai levantou-se e saiu sem qualquer confusão. Todos entenderam que sua calma era provavelmente sua forma de autopreservação e moderação.

Depois que ele saiu, ao lado de Lao Yang, um homem com uma cicatriz no rosto disse: "'Anshengguan' nunca deixa filhos. Esta é a nossa regra. Ele é apenas uma criança. Deixe-o voltar para a cidade e viver uma vida boa."

Lao Yang olhou para o fogo do soju, seus olhos tornaram-se cada vez mais determinados e ele disse: “Esta criança pertence aqui”.

Scar Man disse: "Nenhuma criança nasce para ser guardiã e deveria morrer. Ela só quer viver. Não podemos decidir que ela será morta quando tiver cinco anos."

Lao Yang continuou olhando para as chamas. Depois de muito tempo, ele respondeu: “Não, ele não será morto. Espere e veja quantos anos depois ele crescerá”. Virando a cabeça, olhando nos olhos do homem com cicatrizes, Lao Yang disse com firmeza: “Seu nome deixará todos os bárbaros fora da passagem com medo!”

O incêndio na passagem de Ansheng não foi extinto. Quando os homens terminaram de beber e as mulheres terminaram de comer a carne, seguraram a chama em uma bacia de ferro e a enviaram para a parede do desfiladeiro. O fogo não poderia brilhar muito longe. Era apenas um ponto de estrela sob a noite escura. Mas este ponto estelar imortal estava sempre anunciando à escuridão lá fora que havia alguém aqui - o porteiro, o Buda de argila das oito mil montanhas, que viveu fora da passagem durante duzentos anos.