Aldeia Yueguo Banpo

"Quão pobre é a nossa família? Não temos o suficiente para comer! Como podemos ter comida extra para alimentar pessoas de fora! Você escolhe seu filho ou seu sobrinho. Não posso viver mais um dia como este!"

No sopé da montanha, dentro de uma casa de palha.

Uma mulher de meia-idade com uma figura inchada apontou para outro homem de meia-idade à sua frente, que era ligeiramente curvado, honesto e honesto, e amaldiçoado.

O homem abaixou a cabeça e não se atreveu a olhar diretamente para a mulher. Seu rosto estava cheio de desamparo e culpa. Ele cerrou as mãos ásperas com força e permaneceu em silêncio.

A mobília simples da sala, a mesa sem cantos e alguns bancos velhos pareciam corroborar as palavras da mulher.

"Olha! Olha! Aquele aproveitador ainda está escutando!"

Ao dizer isso, ela pareceu notar algo e se virou de repente, olhando ferozmente para a porta.

Nesse momento, havia um garotinho com roupas esfarrapadas espiando pela fresta da porta.

Embora seu rosto estivesse coberto por uma camada de poeira, ele parecia muito delicado.

Quando o homem olhou para fora, o menino desapareceu instantaneamente.

"A vida de todo mundo é miserável... não é que você não saiba."

O homem olhou para fora da porta, sua voz amarga.

“A vida dele é miserável? A vida do seu filho não é miserável? Ignorei toda a dissuasão da família da minha sogra e casei com você sem hesitar, esperando que você tivesse sucesso. Quem diria que você seria tão inútil!

“Se você for realmente promissor, não importa Lin Fan ou Mu Fan, você pode criar quantos quiser e eu nunca vou impedi-lo. Se você ainda insistir em criá-lo hoje, levarei meu filho de volta para a casa dos meus pais!

A mulher colocou as mãos na cintura e ameaçou.

Esse menino é exatamente como o casal chama seu sobrinho Lin Fan.

Nesse momento, ele estava correndo em direção à colina dos fundos com a boca franzida e contendo as lágrimas.

Seu nome foi dado por seu pai, que esperava que ele pudesse ser uma pessoa comum e passar a vida em paz.

O pai de Lin Fan originalmente dirigia uma ferraria na cidade. Embora não fosse um homem rico, graças ao seu excelente artesanato, a vida de pai e filho era relativamente estável.

Lin Fan perdeu a mãe quando tinha cerca de três anos, então sua memória de sua mãe sempre foi vaga.

Quando ele tinha sete anos, seu pai infelizmente caiu de um penhasco enquanto subia uma montanha. Depois disso, as pessoas que dependiam dele também faleceram.

Durante os três anos desde que chegou à casa de seu tio, a vida de Lin Fan foi extremamente difícil.

Era desconfortável viver sob o teto de outra pessoa, então ele trabalhava arduamente, comia muito pouco e até dormia em um depósito de lenha.

Mas minha tia sempre o considerou um espinho em seu sapato, e muitas vezes batia nele e repreendia-o se não gostasse dele.

Lin Fan parou, encontrou uma pedra próxima e sentou-se, respirando pesadamente.

Ele olhou para a marca de nascença em forma de folha em seu braço e pensou consigo mesmo:

“Não importa o que aconteça, não posso mais morar na casa do meu tio. Minha tia não pode realmente levar minha prima de volta para a casa dos pais dela.

Embora seja taciturno durante a semana, ele não é estúpido.

As mudanças em sua família o tornaram muito mais maduro do que outras crianças da mesma idade.

Depois de ouvir a conversa entre seu tio e sua tia, ele gradualmente se decidiu.

Enquanto sua tia levava seu primo para passear, Lin Fan encontrou seu tio.

Antes de falar, ele foi o primeiro a dizer: “Tio, por favor, me venda”.

"Fan'er... você... não é assim. Não dê ouvidos às bobagens da sua tia. O que ela disse é raiva. Sua criança, ei..."

O homem parecia confuso, corando e falando incoerentemente.

Lin Fan disse muito sério: “A família da Sra. Liu não está sempre recrutando faz-tudo? Tio, por que você não me vende, para que minha tia não o repreenda mais.

“Não mencione esse assunto novamente, eu cuidarei disso…”

Meu tio recusou imediatamente.

"Com o que você lida? Você lida com isso? Ele disse isso, e o assunto está resolvido!"

Só então minha tia voltou segurando a mão da prima.

Depois disso, ela jogou o doce restante nas mãos da prima para Lin Fan como uma instituição de caridade.

"Você é muito sensato, garoto."

Ela torceu a cintura e entrou na sala dos fundos com passos instáveis.

O tio o seguiu de perto e gritou por trás: “Fan'er ainda é tão jovem! Você não sabe quem é o Sr. Liu? Ele definitivamente não terá uma vida boa se for embora!

Quando o som desapareceu gradualmente, Lin Fan se ajoelhou, pegou o doce empoeirado no chão e soltou um longo suspiro de alívio.

...

Três dias depois, de manhã cedo.

Uma simples carruagem parou na porta.

Um velho que parecia um mordomo bateu na porta, seguido por dois faz-tudo.

Depois de um tempo, a mulher de meia idade abriu a porta e saiu rapidamente:

“Ei, Butler Liu! É muito difícil para você chegar tão cedo. Entre e tome um gole de chá quente primeiro.

Ela parecia lisonjeira, essa mulher era tia de Lin Fan.

"O que você está esperando? Onde está a pessoa? Estamos correndo para a próxima casa."

O velho parecia impaciente.

Não admira que ele tenha tal atitude.

Ainda ficava a alguma distância da cidade e a estrada na montanha era acidentada. Além disso, Lin Fan era muito magro. O menino de dez anos não era tão bom quanto os filhos de oito anos das outras pessoas.

Durante o atraso, Lin Fan estava se despedindo de seu tio.

“Fan'er, é bom ir para a cidade e aprender muito. Se você ficar nesta vila, poderá ser tão inútil quanto seu tio.

"Fan'er gostaria de agradecer ao meu tio e à minha tia por me criarem nos últimos três anos."

Enquanto Lin Fan falava, ele se ajoelhou e fez uma reverência ao casal.

Embora seu tio seja covarde e honesto, ele é a única pessoa que se preocupa com ele. Ele não quer envergonhar seu tio.

Vendo o olhar sensato de Lin Fan, o homem ajudou-o a se levantar, tirou uma adaga enferrujada do armário e colocou-a na mão:

“Fan'er, esta adaga foi atingida por seu pai. Ele a valorizou muito durante sua vida e segurou-a firmemente em sua mão quando faleceu.

Pequeno Senhor,

Vendo que o negócio estava fechado, minha tia finalmente guardou a cara feia e tirou um saco de pano contendo uma panela com água, um pouco de comida seca e alguns vegetais secos.

Ela não falou muito, apenas disse: “Pegue e coma no caminho”.

Lin Fan colocou a adaga no bolso, pegou a sacola de pano com as duas mãos, sussurrou um agradecimento e saiu.

"Vamos, entre no carro."

Ao dizer isso, o velho se aproximou e pegou a mão de Lin Fan, jogou a sacola de dinheiro para a mulher e caminhou rapidamente até a carruagem.

Lin Fan olhou para a aldeia em retirada com um rosto inexpressivo, sentindo uma sensação de tristeza no coração:

“Acontece que quinze dólares podem comprar minha vida inteira…”

A carruagem avançou lentamente e o passado veio à mente.

...

Lembro-me que naquela época até alguns parentes distantes brigavam por causa das coisas que meu pai deixou.

Finalmente, meu tio e minha tia vieram cuidar dos preparativos do funeral.

Lembro-me daquele dia em que minha tia se ajoelhou para enxugar suas lágrimas, entregou-lhe um pão branco cozido no vapor e perguntou se ele gostaria de acompanhá-los.

Tocando a prata quebrada em seus braços, Lin Fan murmurou para si mesmo: “Mas… é tão difícil ser uma pessoa comum…”

Três dias atrás, quando seu tio o levou ao mordomo Liu, ele concordou em vendê-lo para trabalhar como faz-tudo por quinze yuans e assinou uma escritura.

“Aqui, aqui está o depósito de cinco moedas de prata. Vou buscá-lo na hora de Mao em três dias.

“Espere um minuto, Butler Liu. Quando chegar a hora, você pode dizer à minha tia que sou pequeno e minha vida é curta, então valho oito centavos. Esses dois centavos de prata serão tratados como uma piedade filial para você, você acha?

Lin Fan puxou a manga do tio e disse ao Butler Liu.

Assim que essas palavras foram ditas, os dois homens ficaram atordoados.

Afinal, Butler Liu era diplomático e sofisticado. Ele imediatamente entendeu e pensou que era o tio Lin Fan quem havia dado as instruções, então ele concordou com a cabeça: “Tudo bem”.

"Fan'er, por que você está fazendo isso?"

O homem perguntou surpreso e confuso.

“Tio, Fan'er foi à cidade deixar algum dinheiro.”

Lin Fan respondeu.

E ele aprendeu esse truque com sua tia há três anos.

Depois de comer o pãozinho branco cozido no vapor e sair com o tio, a tia também vendeu a herança do pai como queria, mas sua atitude mudou depois que ela conseguiu o dinheiro.

“O dinheiro da venda não dá nem para comprar um caixão! É realmente azar fazer um negócio deficitário!

Lin Fan sempre se lembrou que quando seu pai foi enterrado, sua tia cuspiu na frente dele.

Naquele dia, ele ouviu a tia conversando com o comprador da loja:

“Se você fizer isso, primeiro me dê dez taéis e depois dê ao meu homem outros dez taéis. Basta dizer que alguém morreu aqui, o que é azar.

Então a partir daí ele entendeu uma verdade: se você não tem dinheiro, não se junte à multidão, e se estiver com problemas, não procure parentes.