Em 1995, quando Nie Lei estava em Qingdao, ele basicamente se estabeleceu e conquistou seu próprio nicho. Não apenas em Qingdao, mas também nas cidades e condados vizinhos, quando o nome de Nie Lei é mencionado, ele também é uma figura conhecida.
Vamos falar sobre por que as histórias de muitos irmãos mais velhos sociais podem ser lembradas por muitas pessoas por tanto tempo e elas certamente falarão sobre elas.
Deve haver uma razão pela qual as pessoas em sociedades mistas podem ser lembradas por tanto tempo.
Em primeiro lugar, o primeiro ponto é que você deve ser “responsável”, ou seja, ousar assumir as coisas; o segundo ponto é que seu caráter e habilidade devem ser suficientes. Você não pode ser como Bai Baoshan, que só sabe “fechar a conta” e é um puro bandido. Não há nada a dizer. Ele é apenas uma pessoa cruel e não tem nada para conversar.
Digamos que Nie Lei tem lutado na sociedade nos últimos anos e fez muitos amigos verdadeiros de todo o país. Um dia, alguém ligou para o irmão Lei. Quem foi? Sun Shixian, o irmão mais velho de Changchun, é chamado de Xiaoxian ou Irmão Xian nas ruas.
Sun Shixian e Nie Lei são figuras do nível de irmão mais velho. Para ser franco, além da relação de interesses, eles realmente têm uma relação fraterna!! É um pouco como valorizar um ao outro, o que é indescritível.
O irmão Xian ligou para o irmão Lei para mais nada, apenas para dizer que um amigo havia chegado a Qingdao.
Este homem também foi um irmão mais velho no submundo de Changchun no período posterior!
Claro, Zhao San e Zhao Honglin ainda não atingiram esse nível.
Ele tem uma personalidade muito interessante e todos na rua o chamam de “Zhao San”, o terceiro irmão de Honglin.
O irmão Xian discou o telefone rapidamente e o irmão Lei atendeu rapidamente.
O irmão Lei falou primeiro ao telefone: “Olá? Xiaoxian, o que há de errado? Você não me contata há muito tempo e não disse que viria a Qingdao para me ver”.
O irmão Xian sorriu do outro lado da linha: “Irmão, deixe-me dizer uma coisa! Meu terceiro irmão Honglin é meu patrocinador financeiro habitual. Ele foi para Jiaozhou para ganhar dinheiro e queria se sustentar lá. por esse motivo, você pode me ajudar a entretê-lo. Você não precisa ir para Qingdao, apenas encontre alguns irmãos para me acompanhar.
O irmão Lei ficou surpreso ao ouvir isto: “Jiaozhou? Por que ele foi para lá? Qual é o tamanho da situação que permite que ele faça uma viagem especial?”
O irmão Xian explicou: “Você não sabe, Zhao Honglin é um 'cavalo azul' que pode entrar em jogos de azar em todo o país. Ele está em Jiaozhou há dois ou três dias. seria muito lisonjeiro acompanhá-lo pessoalmente. Você conhece um irmão em Jiaozhou? Apenas me ajude a fazer uma refeição e conversar com ele.
Depois de ouvir isso, Nie Lei respondeu diretamente: “Temos irmãos em Jiaozhou! Xiaoxian, por que falamos em perder prestígio?
O irmão Xian ficou encantado ao ouvir isto: “Muito obrigado, irmão! Se acontecer alguma coisa no futuro, é só me dizer.
O irmão Lei disse: “Não se preocupe. Quando você vier para Qingdao quando estiver livre, ou eu for para o nordeste da China, poderemos nos divertir juntos”. Depois disso, os dois desligaram o telefone com estrondo.
Depois de desligar o telefone, o irmão Lei ponderou: Quem deveria enviar a Jiaozhou para acompanhar Zhao San? Xiaoxian estava certo, Zhao San era rico, mas em 1996, Zhao San não era realmente nada na estrada, bastante humilde.
O irmão Lei pensou muito sobre isso, qual irmão ele deveria escolher?
Wang Qunli veio neste momento e disse ao irmão Lei: “Irmão, deixe-me dizer, vamos mandar Liu Chao para acompanhá-lo!
O irmão Lei acenou com a cabeça: “Ok, deixe Xiao Chao ir. Vou ligar para ele. Diga a ele para tomar uma bebida com Zhao San e continuar a cena, para não baixar nosso preço. Xiao Chao definitivamente não terá problemas em fazer este trabalho.
"Ok, irmão, vou contar a ele agora mesmo!" Assim que Wang Qunli concordou, o irmão Lei discou diretamente para Liu Chao.
O irmão Lei toma a iniciativa de ligar para você para combinar trabalho. É um sinal de respeito por você e reconhecimento da sua capacidade! Quem pode mudar isso? Se o irmão Lei não procurar por você, significa que você não está “quebrado” o suficiente e não atingiu esse nível.
Liu Chao não tinha nada para fazer no momento. Ele estava comendo melancia em uma pequena barraca na rua. Havia uma panela quente ao lado dele e ele estava comendo deliciosamente.
O telefone tocou e ele atendeu casualmente. Ele falava com tanta força e loucura que, afinal, ele era uma cobra local em Jiaozhou e ninguém na região tinha medo dele.
Ele cuspiu as sementes de melancia e perguntou com raiva: “Quem é?”
A voz do irmão Lei veio do outro lado da linha: “Chao, meu nome é Nie Lei”.
Quando Liu Chao soube que era o irmão Lei, ele imediatamente se conteve e rapidamente se desculpou: “Irmão! Sinto muito, sinto muito, meus ouvidos não ouviram, não se surpreenda!
Nie Lei disse: “Tenho um amigo do Nordeste. Ele é irmão do meu amigo Xiaoxian. a iniciativa de pagar, você pode comer e beber com ele, não se contenha. Esse cara é um 'cavalo azul' e tem muito dinheiro, então deixe-o ir e não deixe que ele pense que estamos negligenciando ele.
Pequeno Senhor,
Liu Chao respondeu imediatamente: “Irmão, entendo o que você quer dizer! Você não é irmão do seu irmão? Estou ajudando a apoiar a cena em Jiaozhou. Este assunto é de minha responsabilidade e eu designei você para lidar com isso!”
“Ok, então enviarei o número de telefone de Zhao Saner.” Depois que o irmão Lei terminou de falar, os dois conversaram por mais algumas palavras. Liu Chao também disse: “Irei a Qingdao ver meu irmão quando tiver tempo” e desligou o telefone com estrondo.
Depois de desligar o telefone, o irmão Lei enviou imediatamente o número de telefone de Zhao Saner para Liu Chao.
Liu Chao segurou o celular e pensou: Este é o irmão do irmão Nie Lei. Ele deve ser bem tratado. Se algo não for bem feito e o irmão Lei reclamar depois, o que acontecerá? Ele pigarreou, tossiu mais duas vezes, se acalmou e ligou diretamente para Zhao San.
Vamos voltar e falar sobre Zhao San. Quem está seguindo o terceiro irmão agora? Seu cunhado Wang Zhi e sua nora Wang Hong, também conhecida como irmã Hong na estrada, estavam esperando juntos.
Zhao San'er ainda pensava: “Já liguei para Xiaoxian, por que ninguém veio me ajudar?”
Assim que terminei de pensar nisso, o telefone tocou. Zhao San atendeu o telefone, seu tom estava cheio de arrogância natural e um pouco de nasalidade, e perguntou: “Hein? Quem é?"
Liu Chao estava do outro lado da linha e disse rapidamente educadamente: “Olá, este é o terceiro irmão Hong Lin do Nordeste?”
Zhao Saner bufou: “Bem, quem é você? A julgar pelo seu sotaque, você é de Shandong, certo?”
“Terceiro irmão, sou irmão de Nie Lei, meu nome é Liu Chao e estou em Jiaozhou agora. Lei Ge me pediu especialmente para entretê-lo esta noite. Você acha que tem tempo agora? Se você tiver tempo, irei buscá-lo e encontraremos um lugar para fazer uma refeição.” Liu Chao disse, mantendo sua postura muito baixa.
Assim que Zhao San soube que ele era o homem de Nie Lei, ele imediatamente fingiu: “Porra? Você é irmão de Nie Lei? Então deixe-me perguntar: você está bem em Jiaozhou? Você também sabe que o irmão Honglin precisa pedir um rosto onde quer que vá. Se você não tiver ‘pausa’ suficiente para me apoiar, me sentirei desconfortável.”
Dê uma olhada no que Zhao San'er disse. Ele não escondeu nada. Ele deu um golpe direto em Liu Chao. Na verdade, Zhao San'er é um ladrão e pode se exibir.
Liu Chao não pensou muito e respondeu imediatamente: “Terceiro irmão, você acha que com suas mãos grandes, um 'Lan Ma Zi' tão poderoso e um chefe tão grande, o irmão Lei pode simplesmente encontrar um lacaio para acompanhá-lo? Sempre segui o irmão Lei em Qingdao e Jiaozhou. O irmão Lei também cuidou especialmente de mim nos últimos dois anos. Vou providenciar um encontro para você em Jiaozhou esta noite! Você acha que vou buscá-lo agora?"
Depois que Zhao Sanyi ouviu isso, ele finalmente se sentiu confiante e seu tom tornou-se mais suave: “Nada mais, irmão. Terceiro irmão, gosto de brincar depois de beber e às vezes inevitavelmente causarei problemas quando brinco. Se você não for bom nisso, talvez não consiga proteger minha segurança.
Zhao San sorriu do outro lado da linha: “Ok, estou no Jintai Hotel agora, venha me buscar. Além de comer à noite, você pode me levar para passear no melhor bar local da sua região.
“Ok, ok, terceiro irmão, estarei aí imediatamente!”
Liu Chao respondeu rapidamente, desligou o telefone com estrondo, virou-se e começou a ligar para as pessoas.
Ele ficou na beira da estrada e gritou: “Venha aqui, venha aqui! Encontre-me 20 irmãos, todos os quais podem ir para casa e vestir roupas limpas, e não deixar seus paus intactos!
Depois de um tempo, os 20 irmãos se reuniram. Cada um vestiu camisetas limpas e jeans, e alguns até usavam jaqueta. Eles pareciam muito mais arrumados do que antes.
Liu Chao contou o número de pessoas e disse algumas palavras: “Seja educado com o terceiro irmão quando me conhecer, não fale bobagens”. Em seguida, liderou o grupo de irmãos, dirigiu quatro ou cinco carros e correu para o Hotel Jintai.
Ao chegar na porta do hotel, Liu Chao pediu aos irmãos que esperassem lá embaixo. Ele saiu primeiro do carro e deu uma olhada nas vinte ou trinta pessoas paradas na porta do hotel. Embora não estivessem vestindo ternos, todos estavam com as costas endireitadas e os olhos brilhantes. À primeira vista, não eram bandidos comuns. Todos que passavam andavam por aí e a atmosfera social surgiu de repente.
Porém, o próprio Liu Chao sabia que esse grupo de pessoas não tinha o estilo de seu irmão mais velho, nem a aura de Nie Lei que estava ali parado e colocava óculos. Eles tinham mais resistência de "luta". Dava para perceber à primeira vista que esse garoto era inteligente e conseguia confrontar as pessoas de frente, mas faltava-lhes a calma do irmão líder.
Liu Chao não pensou muito sobre isso, pegou seu telefone e ligou para Zhao San. O telefone tocou duas vezes e a ligação foi completada: “Ei, terceiro irmão, estou na porta do hotel, desça, por favor”.
Zhao San'er perguntou do outro lado da linha: “Você está aqui? Quantas pessoas você trouxe aqui?
“Não mais, não mais, apenas vinte ou trinta. Terceiro irmão, você acha que é o suficiente? Liu Chao disse rapidamente.
“Já chega”, disse Zhao San e desligou o telefone.
Liu Chao ergueu a cabeça e olhou para cima do hotel, e viu uma janela do terceiro andar aberta com um “estrondo”. Zhao San segurou a moldura da janela e olhou para baixo. Ele primeiro olhou para os irmãos que estavam abaixo, depois olhou para Liu Chao, curvou o canto da boca e pensou em seu coração: “Embora não possa ser comparado aos irmãos bem vestidos de Xiaoxian, não há problema em ter um grupo assim de pessoas no campo e todos eles estão bem vestidos. Ele gritou para as pessoas lá embaixo: “Esses caras são vocês lá embaixo?”
Liu Chao levantou rapidamente a cabeça e respondeu: “É nosso terceiro irmão!
Zhao San disse “hmm” e disse para as pessoas na sala: “Vamos, peguem suas malas e tudo mais. Vamos descer para comer e temos que ir ao bar dançar à noite!
Pequeno Senhor,
Depois de dizer isso, ele ligou para sua esposa Wang Hong, seu cunhado Wang Zhi e dois meninos especializados em carregar malas. Um grupo de cinco ou seis pessoas dirigiu-se à entrada do elevador.
Quando a porta do elevador se abriu com um “ding” e o grupo de pessoas saiu, o cabelo das costas de Zhao San estava bem penteado; os sapatos de couro em seus pés eram do autêntico estilo britânico, tão polidos que refletiam a figura; o terno que ela usava era ainda mais requintado, era um estilo de Hong Kong especialmente customizado de Hong Kong e valia muito à primeira vista.
Wang Hong, que o seguia, também estava bem vestido, e Wang Zhi e os dois meninos carregando sacolas também estavam bem vestidos. Uma equipe inteira de pessoas se aproximou e pareciam dominadores como “o irmão mais velho está saindo”.
Zhao San gasta um ou dois milhões em ternos em Hong Kong todos os anos. Você só quer que ele seja mais específico.
Nesse momento, ele bateu no rosto com seus grandes óculos escuros. Liu Chao, com olhos penetrantes, aproximou-se imediatamente dele, estendeu as mãos e disse educadamente: “Você é o terceiro irmão Honglin de Jilin?”
Zhao San segurava um grande charuto na boca, apertou lentamente a mão de Liu Chao e disse como um irmão mais velho: “Olá, irmão, sou Zhao Honglin, todos na estrada me chamam de Zhao San”.
“Olá, terceiro irmão! Meu nome é Liu Chao e fui enviado especialmente por Lei Ge para entretê-lo.
Liu Chao respondeu rapidamente e continuou olhando para Zhao San: “Terceiro irmão, você é tão temperamental! Posso dizer à primeira vista que você sempre viaja para Hong Kong e Macau.
Então ele se virou para Wang Hong: “Esta deve ser minha cunhada? O temperamento da minha cunhada parece o de uma garota de vinte e poucos anos, ela parece tão jovem!
Wang Hong era bastante velho naquela época. Depois de ser elogiada por Liu Chao, ela rapidamente colocou o cabelo atrás das orelhas e disse com um sorriso: “Meu irmão fala muito bem!”
Zhao San também ficou feliz em ouvir isso e deu um tapinha no ombro de Liu Chao: “A fraternidade vai causar problemas, então o Terceiro Irmão saberá com certeza.
Liu Chao respondeu imediatamente: “Vamos a Jiaodong comer frutos do mar! Vou pedir ao meu terceiro irmão que experimente nossos frutos do mar frescos de Qingdao, Shandong.
“Frutos do mar estão bem!” Zhao San disse alegremente: “Frutos do mar combinados com cerveja só farão a gota do Terceiro Irmão desaparecer, haha!”
Quando estava prestes a caminhar em direção ao carro, Zhao San olhou para o carro trazido por Liu Chao e franziu a testa:
Liu Chao ficou um pouco envergonhado e coçou a cabeça: “Terceiro irmão, as condições de nossa família não são comparáveis às do irmão Lei. Só temos carros como Poussin e Fangtou Jetta.
Zhao San acenou com a mão: “Ok, não preciso mais escolher. Não importa que carro você escolha”. Mas ele realmente sentou-se no Jetta quadrado. Seu terno feito sob medida em Hong Kong e seus sapatos de couro brilhantes pareciam deslocados em comparação com o interior simples do carro. Deve-se dizer que o temperamento de Zhao San seria igualado por um Rolls-Royce Phantom ou um grande Bentley.
Liu Chao não se atreveu a negligenciar e dirigiu ele mesmo o carro. Zhao San e Wang Hong sentaram-se no banco de trás e o grupo foi direto para Jiaodong Seafood.
Zhao San viaja sempre para Hong Kong e Macau e há muito que tem o hábito de dar gorjetas no sul. Todos os irmãos sabem que isso não é popular no norte agora. Digamos apenas que em Hebei, depois de tomar banho em Shijiazhuang, é dever do garçom distribuir toalhas. Ninguém vai pedir gorjeta e os convidados nem pensarão em dá-la.
Mas é diferente no Sul. Quando o garçom lhe entrega um par de chinelos e um roupão, ele se vira e mostra o código de pagamento. É normal receber uma gorjeta. Mesmo se você estiver indo bem, ainda terá que lhe dar vinte yuans, caso contrário, ficará envergonhado.
Quando Zhao San chegou à entrada do Jiaodong Seafood, seu cunhado Wang Zhi rapidamente carregou sua bolsa. Zhao San tirou dois mil yuans em dinheiro de sua bolsa e entregou a Wang Zhi: “Vou dar aos meus irmãos.
Os garçons ficaram surpresos ao ver essa batalha. Então eles olharam para a roupa de Zhao San e imediatamente se reuniram para apoiá-lo. Esta é a verdadeira sociedade: quando você tem sucesso e tem dinheiro no bolso, as atitudes das pessoas ao seu redor serão diferentes; Zhao San adora se divertir gastando dinheiro e espalha dicas como “哐哐”, o que deixa Liu Chao pasmo.
Vendo que a refeição já estava completa e nenhum link havia sido perdido, nesse momento recebeu de repente um telefonema, quem era? Foi o irmão Lei quem ligou. Ele ainda estava pensando em Liu Chao. Ele estava com medo de que algo desse errado na recepção e queria perguntar se eles haviam atendido a ligação e como foi a saudação.
Quando Liu Chao viu que era o irmão Lei, ele rapidamente disse olá para Zhao San'er: “Terceiro irmão, vá primeiro para a sala privada com sua cunhada e os outros.
Zhao San acenou com a mão, abraçou Wang Hong e subiu as escadas: “Ok, ande logo”.
Só então Liu Chao atendeu o telefone e ficou animado assim que falou: “Ei, irmão Lei! Atende, atende! Ai meu Deus, esses três irmãos são tão estilosos! o mundo de novo!"
O irmão Lei ouviu do outro lado e disse com um sorriso: “Porra, só quero abrir os seus olhos. Você cuidou bem de mim e nada aconteceu?
Liu Chao disse rapidamente: “Eu te disse! Ele disse que enquanto eu lhe servir Shutan nestes dois dias, ficarei com todos os 700,000 a 800,000 que ele ganhou em Jiaozhou!
“Super,” o tom do irmão Lei de repente ficou mais sombrio, “Ele está tentando desenhar um bolo para você.”
Liu Chao ficou surpreso: “Pintura? Irmão, o que isso significa?”
“Não poderei lhe contar os detalhes por um tempo”, explicou o irmão Lei, “Apenas lembre-se do que Zhao San disse, basta entrar pela orelha esquerda e sair pela orelha direita, não leve isso a sério.
Só então Liu Chao entendeu e respondeu rapidamente: “Irmão, eu entendo! Fiz isso só para salvar sua cara. Mesmo que ele realmente me dê setecentos ou oitocentos mil, eu realmente não aguento!
Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!
"Ok, então vá em frente e me ligue se precisar de alguma coisa."
Depois que o irmão Lei terminou de falar, os dois desligaram o telefone.
Liu Chao subiu correndo as escadas com o celular no bolso. Já havia pessoas sentadas na sala privada. Ele pediu ao garçom que trouxesse todos os frutos do mar que havia pedido e depois perguntou a Zhao San: “Irmão San, que tipo de vinho devemos beber? Em 1996, Maotai e cerveja estavam disponíveis.
Zhao San'er nem ergueu as pálpebras: “A cerveja exige uma grande garrafa dourada, aquela com a garrafa dourada”.
Você sabe, naquela época, uma garrafa de cerveja com uma garrafa dourada e uma grande garrafa dourada custava 15 yuans, e as pessoas comuns relutavam em bebê-la.
Depois de servida a comida e servido o vinho, Zhao San recostou-se na cadeira e começou a conversar com Liu Chaoxiang: “Irmão, já estiveste em Macau?
Ele esticou os dedos e fez um sinal de “cinco”, e então continuou: “O valor de centenas de milhões do terceiro irmão não foi causado por ventos fortes. Tudo foi conquistado aos poucos, jogando duro no leste e vencendo no oeste!
Liu Chao foi sincero, coçou a cabeça e disse: “Terceiro irmão, vamos fazer um pouco de barulho. O máximo que podemos conseguir é de três a cinco mil, dez a vinte mil yuans por noite, o que é muito dinheiro.
Depois de ouvir isso, Zhao San'er bufou, curvou os lábios e disse: “Você está brincando comigo? Na linguagem do sul, isso é 'espalhar água'! Três a cinco mil yuans, para ser honesto, não é suficiente para o terceiro irmão dar gorjeta ao traficante!
Depois de falar, ele pegou sua taça de vinho e ergueu-a para todos: “Tudo bem, vamos parar de conversar sobre isso. Venham, vamos tomar um drink juntos! Jiaozhou é um lugar legal, com gente legal, bom vinho e boas paisagens.
Wang Hong olhou para ele e disse com raiva: “Zhao San, não mencione isso sobre você! Você sabe quanto ganhou e quanto enganou o dia todo.
Na verdade, há algo nesta frase. Qualquer pessoa que conheça Zhao San e sua esposa sabe que Zhao San é lascivo e Wang Hong não é uma pessoa que economiza combustível. Quando os dois estavam no Nordeste, Wang Hong sempre encontrava alguns jovens para acompanhá-la: aqueles com músculos, peito peludo, constituição forte e barbas espessas. Quanto mais viril, melhor. Afinal, Zhao San ganha dezenas de milhões por ano fora e sua família não tem falta de dinheiro. Ele sempre sai para brincar sozinho. Naturalmente, Wang Hong não está disposto a ficar sozinho e trabalha muito em casa.
Liu Chao não sabia dessas coisas, então bebeu e conversou com eles na mesa de vinhos. Mas depois de beber por três rodadas, Liu Chao viu que Zhao Sanbai havia bebido muito, então correu e disse: “Terceiro irmão, acho que você bebeu bastante bebida.
Zhao Sanyi ficou animado e seus olhos brilharam: “Ok! Jazz Bar, certo?
Liu Chao imediatamente pegou seu telefone e garantiu a Zhao San enquanto discava: “Não se preocupe, terceiro irmão, ligarei imediatamente para o bar e pedirei aos garçons que venham cumprimentá-lo.
A ligação foi completada, mas antes que Liu Chao pudesse falar, Zhao San pegou o telefone e gritou no receptor: “Ei! Este é o Jazz Bar? Vou lá em um minuto e digo que os garçons virão atender a ligação!
Depois de desligar o telefone, Liu Chao ficou pasmo e sussurrou: “Terceiro irmão, 200,000? Aqui em Jiaozhou, se você sair para brincar à noite, você sempre pode conseguir uma refeição se gastar de 20,000 a 30,000…”
Zhao San olhou para ele, deu um tapinha em sua coxa e disse: “Para que vinte ou trinta mil são suficientes? Vou lhe dar uma tarefa hoje. Veja, Xiaozhi tem dinheiro no porta-malas, 200,000.
Liu Chao não se atreveu a refutar, então acenou com a cabeça rapidamente: “Ei, tudo bem, terceiro irmão! Prometo deixar isso claro para você!”
Só então Zhao San ficou satisfeito. Ele se levantou, ajeitou as roupas e disse a Wang Hong: “Vamos ao bar!” O grupo de pessoas caminhou em direção à porta de maneira grandiosa. Liu Chao correu para dirigir, seguido por Zhao San e Wang Hong, seguidos de perto por Wang Zhi e dois meninos carregando malas. Durante a batalha, algumas pessoas pensaram que era algum chefão vindo inspecionar.
Depois de um tempo, vários carros chegaram à entrada do Jazz Bar. Liu Chao saiu primeiro do carro e deu a volta apressada até a última fila para abrir a porta para Zhao San. Ele não esqueceu de se virar e gritar para o segurança na porta do bar: “Depressa! Nosso terceiro irmão está aqui!”
Assim que o carro parou, os garçons do bar se aglomeraram em volta dele. Quando Liu Chao ligou agora há pouco, ele já havia repassado a notícia de que “Zhao San vai gastar 200,000 esta noite”. Todos queriam vir e se divertir e ganhar algumas gorjetas.
Zhao San saiu lentamente do carro, empurrou seus grandes óculos de sol até a ponta do nariz, olhou para o garçom na porta e curvou o canto da boca. O comportamento do irmão mais velho tomou conta dele de uma vez! ! ! .