Capítulo 2 He Daqing está fugindo

“Irmão ~, acorde!”

He Yuzhu sentiu alguém sacudindo-o. Ele abriu os olhos e viu uma garotinha chamando-o para se levantar ao lado da cama. Ele imediatamente percebeu que esta era sua irmã He Yuzhu.

“Bobo Zhu, levante-se rápido, não durma. Sua irmã está acordada, apresse-se e coma. He Daqing entrou com o arroz e gritou ao ver que He Yuzhu ainda não havia se levantado.

“Irmão é um grande preguiçoso ~”

“O irmão está deitado na cama, tão envergonhado!” He Yuyu disse enquanto batia no rosto com a mão.

"Levante-se agora!" He Yuzhu disse enquanto vestia suas roupas.

Depois de me vestir, fui até a torneira do quintal e comecei a me lavar. Depois de me lavar, voltei para casa para comer.

"Hoje vou levar Yuyu para brincar no parque. Você também pode se juntar a nós. Toda a nossa família estará junta." He Daqing disse durante a refeição.

Quando Yu Yu ouviu o que He Daqing disse, ele disse alegremente: “Tudo bem! Vamos brincar no parque!”

"OK!" Ele Yuzhu respondeu.

Depois de terminar a refeição, tirei a louça. A família está vestida e pronta para ir ao parque.

He Daqing segurou a chuva nos braços, enquanto He Yuzhu ficou para trás e trancou a porta. A família saiu. Ao chegarem ao portão, encontraram Yan Bugui, o porteiro do pátio, regando as flores. “O professor Yan está regando as flores”, He Daqing disse olá.

"Sim, para onde sua família está indo?" Yan Bugui respondeu.

“Não é fácil descansar. Leve as crianças para brincar no parque.

Com isso dito, He Daqing tirou He Yuzhu e Yuyu juntos do portão.

Quando cheguei ao parque levei Yuyu para ver os animais. Yuyu ficou tão feliz que parou de ficar a manhã toda e caminhou por He Yuzhu enquanto falava sobre o que viu. He Daqing seguiu atrás e olhou para o par de crianças à sua frente, sorrindo.

Vendo que era quase meio-dia, He Yuzhu gritou para Yuyu: “Yuyu, venha aqui e beba um pouco de água.

Vendo Yu Yu suando profusamente, He Yuzhu abraçou Yu Yu, enxugou seu suor e entregou-lhe a garrafa de água que ele carregava para que ela pudesse beber água.

"Onde está o papai?" He Yuyu perguntou depois que terminou de beber a água e não viu He Daqing.

“Talvez ele esteja atrasado. Vamos procurá-lo.” He Yuzhu conduziu Yu Yu de volta enquanto ele voltava.

Depois de caminhar um pouco, encontrei He Daqing na esquina.

"Pai, está ficando tarde. É hora de almoçar. Vamos voltar." He Yuzhu disse a He Daqing.

“Não vamos voltar para comer hoje. Vamos levar você a um restaurante. Vamos comer pato assado.” He Daqing disse.

Ao ouvir isso, Yu Yu deu um pulo feliz: “Vamos comer pato assado!”

He Yuzhu pegou Yu Yu, coçou o nariz dela e disse: “Você fica tão animado quando ouve falar de comer, seu gatinho ganancioso!”

“Não coce meu nariz. Irmão, você odeia isso!” Yuyu bufou.

"Ok, pare de criar problemas, vamos jantar rápido." He Daqing impediu os dois irmãos e irmãs de brigarem.

Quando cheguei a Quanjude, o garçom na porta me conduziu até uma mesa.

"Vocês dois façam isso primeiro e eu escolho o pato." He Daqing disse. He Daqing escolheu o pato e pediu alguns acompanhamentos.

Depois de esperar um pouco, os pratos vieram um após o outro. O pato assado foi servido por último porque foi assado na hora.

O garçom cortou o pato assado na sua frente e o trouxe para a mesa.

He Daqing disse: “Vamos comer”. Ele enrolou os biscoitos para Yu Yu e os colocou na frente de Yu Yu.

Os três comeram e beberam bastante, descansaram um pouco, depois se levantaram e foram para casa.

He Yuzhu estava cansado na estrada, então He Yuzhu carregou Yuzhu nas costas. Depois de um tempo, He Yuzhu adormeceu nas costas do irmão.

Chegando na entrada do pátio, He Daqing disse a He Yuzhu: “Volte primeiro, ainda tenho algo para fazer”.

"Ok, vá você, eu cuidarei bem de Yuyu." Depois de dizer isso, He Yuzhu carregou He Yuyu pela porta e He Daqing saiu sozinho.

“Zhuzi, por que há apenas dois de vocês irmãos e irmãs? Onde está seu pai? Yan Bugui perguntou quando viu que havia apenas dois irmãos e irmãs, He Yuzhu.

“Professor Yan, meu pai está ocupado com alguma coisa. Yu Yu adormeceu. Tenho que ir para casa rapidamente e colocá-la no chão. He Yuzhu disse enquanto caminhava.

"Então você volta rapidamente." Yan Bugui respondeu.

He Yuzhu levou a água da chuva de volta para casa, colocou-a na cama e cobriu-a com uma colcha.

Olhando para He Yuzhu adormecido à sua frente, He Yuzhu pensou na anormalidade de He Daqing hoje, pensou na trama de “Love in the Courtyard” e especulou que He Daqing iria fugir. Não sei exatamente quando ele irá embora. Parece que preciso ter uma boa conversa com He Daqing hoje.

A tarde passou nos pensamentos selvagens de He Yuzhu e Yu Yu também acordou. Fiquei com Yu Yu por um tempo. He Daqing voltou com um peixe e disse: “Vamos comer peixe esta noite”. Então ele foi para a cozinha e começou a preparar o jantar.

Depois do jantar, brinquei um pouco com Yu Yu e a coloquei para dormir. He Yuzhu caminhou até He Daqing e sentou-se, olhou para He Daqing e disse: “Pai, você está escondendo algo de mim?”

He Daqing disse com a consciência pesada: “O que pode acontecer comigo? Não fale bobagem”.

“Pai, você vai seguir a Viúva Branca sem contar a Yu Yu e a mim?” He Yuzhu continuou perguntando.

Vendo que He Yuzhu havia adivinhado, He Daqing parou de esconder: “Sim, quero ir para Baoding com a viúva White”.

“Pai, você está solteiro há tantos anos, cuidando de Yu Yu e de mim. Não me oponho a que você procure alguém. Por que você tem que ir para Baoding? Ele Yuzhu perguntou.

"Infelizmente! Eu também tenho minhas próprias dificuldades, então não se preocupe com isso."

He Daqing suspirou e continuou: “Farei os preparativos. Depois de partir, confiarei você a Yi Zhonghai para cuidar de você. Enviarei algum dinheiro todos os meses para que você não morra de fome.

“Pai, se você não quiser dizer, não vou perguntar, mas você tem que concordar com algumas condições.”

Pequeno Senhor,

“Ok, diga você”, He Daqing concordou alegremente.

“Primeiro, você precisa encontrar um motivo para apaziguar Yu Yu.”

“Ok, isso é fácil de lidar. Direi a Yuyu que alguém me ofereceu um preço alto para servir em Baoding. He Daqing disse.

"Ok, segundo, você transfere a casa para mim. Esta é a base para Yuyu e eu nos estabelecermos. Se você ficar confuso no futuro e der a casa para outra pessoa, Yuyu e eu não teremos onde morar."

“Como isso é possível? Esta casa é só para você”, disse He Daqing.

"Por que é impossível? Não explique. Transferir a propriedade para mim deixará uma saída para você. Se alguém não quiser você no futuro, se você voltar, ainda poderei apoiá-lo na sua velhice." Ele Yuzhu disse.

“Ok, a casa será transferida para você amanhã. Se você tiver quaisquer outros requisitos, vamos discuti-los juntos. He Daqing disse.

“E se você for para Baoding, não envie a carta para Siheyuan. Envie para meu Mestre Fan. Se você enviar aqui, temo não recebê-la. He Yuzhu pensou um pouco e disse.

“Tudo bem”, He Daqing também pensou nas pessoas no quintal e concordou. Ele continuou perguntando: “Que outros requisitos você tem?”

“Não dá para tirar todo o dinheiro de casa, tem que deixar um pouco para nós”. Ele Yuzhu disse.

“Ok, vou deixar 200 yuans para você. (Para facilitar a leitura e evitar confusão, o RMB emitido em 1955 é usado uniformemente.) Também precisarei de dinheiro para ir a Baoding. He Daqing perguntou.

"Não mais, isso é tudo." He Yuzhu pensou um pouco e disse.

“Nesse caso, vá para a cama cedo e faça a transferência com você amanhã.” He Daqing disse.

Na manhã seguinte, He Daqing e He Yuzhu foram transferir a casa e depois saíram para brincar com Yu Yu.

À tarde, He Daqing arrumou sua bagagem, entregou uma caixa de madeira para He Yuzhu e disse: “Aqui estão as anotações que lembrei quando estava aprendendo a cozinhar, registrando as dicas da culinária de Tan, bem como as joias deixadas por sua mãe, os 200 yuans prometidos a você e uma carta de recomendação da laminadora de aço. Jardim Fengze, cabe a você escolher.”

"Tudo bem, estou indo embora. Se eu não for, não poderei pegar o trem. Você tem que cuidar da chuva."

He Daqing pegou sua bagagem e saiu.