Quando o veículo off-road passou pelo último trecho da estrada de terra, os tremores mecânicos ainda permaneciam nas pupilas de Banma. Os violentos solavancos causados ​​pela substituição contínua de três veículos off-road fizeram com que o menino que conseguia se deslocar silenciosamente entre as copas das árvores hesitasse até mesmo em abrir a porta do carro.

Quando o pneu finalmente rolou para a estrada de pedra da cidade, Banma tossiu violentamente de repente. Kong Chan tirou o lenço molhado da bolsa e apenas tocou a nuca suada: “Itama, você está bem?”

“Não...” A voz rouca do garoto misturada com o cheiro de sangue esmagou os soluços silenciosos entre seus dentes.

No espelho retrovisor, vários agricultores dos Reinos Combatentes que foram perturbados pelo som do motor estavam ajoelhados no cume do campo e tremendo. Seus dedos calejados cavaram profundamente no solo, agarrando os talos de arroz como se estivessem agarrando palhas que salvam vidas.

O carro estava cheio de cheiro de gasolina e perfume de carro. Quando Kong Chan ligou o ar condicionado na saída máxima de ar e virou-o para a nuca, ele percebeu os traços escuros em suas costas que já estavam molhados.

Quando o veículo off-road finalmente se aproximou da cidade e foi levado de volta ao Edifício Tempo e Espaço, a atitude oscilante de Itama ao sair do carro lembrou Sora Chan de uma lanterna de papel molhada por uma forte chuva.

O som das balas quebrando entre os dentes do prato é extremamente nítido. Kong Chan olhou para suas bochechas que gradualmente recuperaram a cor. Quando o jovem a guiou em direção à loja de penhores, Kong Chan diminuiu a velocidade deliberadamente.

O corredor de metal do Edifício Tempo e Espaço ecoou os passos de Sora Chan. No momento em que ela abriu a porta do camarim, o espelho de LED acendeu automaticamente com luz fria azul e branca, e o amarelado “Livro Ilustrado de Produtos Famosos de Edo” foi espalhado na penteadeira para referência. Banma ainda está na frente da fenda no espaço,

Um lugar manchado pela fumaça do Período dos Reinos Combatentes,

Uma luz fria impregnada de tecnologia futura.

Quando Kong Chan usou base para cobrir seus olhos escuros, o espelho de maquiagem mudou repentinamente para o modo AR e efeitos virtuais de flor de cerejeira caíram no espelho. Ela olhou para seu rosto cansado no espelho, e a estrada de terra esburacada no campo por dez horas fez uma leve sombra verde aparecer sob suas pálpebras.

Ela respirou fundo e vestiu a saia reta modificada azul corvo. O tecido especial de alta tecnologia brilha com um brilho metálico escuro à luz da manhã, e os padrões bordados com fios prateados nadam como criaturas vivas à medida que o tecido se desenrola.

Ela selecionou especialmente um par de grampos de borboleta dourados com verde esmeralda. As asas incompletas de esmalte pareciam feridas roídas pelo tempo.

Essa incompletude inesperada se ajusta perfeitamente à sua identidade fragmentada como viajante do tempo. Finalmente, ela usa uma cortina de pérolas que cobre a maior parte de sua expressão.

Kong Chan olhou-se no espelho e alisou delicadamente as rugas do vestido, lembrando-se da advertência que a história lhe deixou: Respeite suas roupas antes de respeitar os outros.

A tabuleta de madeira da loja de penhores rangia ao vento, e quando Sora Chan colocou a caixa do jogo de chá paulownia no balcão, Itama estava usando as unhas para desenhar marcas de água do afluente do rio Nanga no balcão, que era o local do funeral para onde eles estavam prestes a ir.

Os dedos do dono da casa de penhores girando a tampa do jogo de chá pararam de repente. Um adesivo de meia folha com um preço especial de 399 ienes aparecia no interior da tampa.

A coisa menos valiosa. Kuchan arrancou as bordas restantes. Esta ação a lembrou do pai de Itama, o ninja que morreu jovem. A vida dele era como um rótulo rasgado, curto e barato.

O funeral a que vão assistir é a última despedida de Itama ao pai, e é também uma cerimónia em que um menino de sete anos é obrigado a crescer.

Num mundo onde até as crianças têm de suportar fardos pesados, até a tristeza parece um luxo.

“Quanto dinheiro você precisa para se preparar?” Kongchan entregou a sacola de dinheiro para Itama. Seus dedos vibraram levemente no momento em que tocaram a bolsa de dinheiro e ele contou uma pequena porção. "Isso é o suficiente." O menino empurrou para trás o saco de dinheiro restante.

O dono da loja de penhores de repente revirou os olhos e uma luz brilhou em suas pupilas turvas: “Você vai ao funeral do líder do Clã das Mil Mãos?” Ele bateu levemente no balcão com os dedos cobertos de manchas da idade.

“O Clã das Mil Mãos protege esta cidade e estou disposto a abrir mão de uma parte dos lucros.” Ao dizer isso, ele acrescentou duas novas moedas de prata à carteira, e o som do metal se chocando foi claro e claro, como uma espécie de sinal secreto.

Banma abaixou a cabeça, o cabelo caindo para cobrir o queixo que de repente ficou tenso. O ábaco do chefe sacudiu de repente, encobrindo as palavras hesitantes do jovem.

Kong Chan percebeu que quando Ban Zhan pegou a sacola de dinheiro, os nós dos dedos pousaram na nova sacola de pano branco do chefe por meio segundo. Essa breve pausa tornou impossível esconder a leve ferida antiga no pulso do jovem, como uma lua crescente destacada de baixo para cima por algum tipo de instrumento afiado.

As cortinas brancas do salão de luto ondularam com a corrente de ar, e Kong Chan olhou para as cordas enroladas no caixão do Buda de Mil Braços. A cor amarela cerosa das fibras de palha sob a luz das velas formava um contraste deslumbrante com os pulsos claros expostos pelas mangas de Banma.

Quando o menino entregou a bolsa de pano branco à recepcionista Qianju, a mulher de meia-idade de repente estreitou os olhos e olhou para frente e para trás entre Kong Chan e Ban: “Convidado, já nos conhecemos?”

Suas pontas dos dedos finos acariciaram as linhas escuras da bolsa de dinheiro, e seus olhos vagaram entre as cores do cabelo preto e branco e os rostos familiares, como se identificassem uma herança de família perdida e achada.

Kong Chan sorriu levemente: “Nunca nos conhecemos”.

Itama silently retreated behind Kongchan, and the young ninja disappeared into the shadow cast by his crow-blue uniform.

Kong Chan acenou com a cabeça levemente: “Certa vez, recebi o favor do líder do clã nas margens do rio Nanhe e agora estou aqui para me despedir dele pela última vez”.

When she spoke, the shadow between the panels always kept a distance of three inches from the skirt of her skirt. Whenever the candlelight flickered, the thin figure would shrink deeper into the shadow like a conditioned reflex.

O canto no canto do salão de luto parou no tempo e vários membros da tribo Mil Mãos trocaram olhares significativos.

When Senshou Tobirama walked in from the side door, a corner of the white curtain was lifted by the draft. He noticed the female guest who claimed to be indebted to the clan leader, and her clan leader was always hidden in the shadows behind her.

"Ouvi dizer que você foi favorecido por meu pai." Qian Shu Tobijian's eyes swept across Kong Chan's face like a scalpel, and finally landed on her fingertips stroking the rope.

Pequeno Senhor,

Those hands were extremely well maintained, with rounded nails. They were the hands of a delicate and charming aristocratic princess, and they didn't even have calluses to hold a pen. Essa mulher recebeu favores de seu pai?

Quando Kongchan abaixou a cabeça, a cortina de pérolas pendurada em seu cabelo cobria metade de seu rosto: “Já fui favorecido antes e vim aqui para me despedir hoje”. When she spoke, Itama's left hand was always pressed on the handle of the knife.

Essa postura contraditória de alerta fez Senju Tobirama estreitar os olhos, como uma criança que foi rigorosamente treinada, mas ainda não estava acostumada a matar.

When Kong Chan stood up and saluted, the guards also followed suit. Um leve ferimento antigo estava exposto onde as algemas escorregavam, como uma lua crescente destacada de baixo para cima por algum tipo de instrumento afiado.

At this moment, Senju Hashirama suddenly squeezed through the crowd from behind the mourning hall. Alguns crisântemos brancos caíram de suas mangas de tecido áspero, mas foram bloqueados com precisão entre as tábuas e a luz das velas como uma parede.

The man who always wore a smile narrowed his eyes at this moment, his eyes locked on the guard whose face could not be seen clearly.

A mão direita do menino, que tremia levemente devido ao nervosismo, segurava com força o cinto de Kong Chan, recusando-se a soltá-lo como um homem se afogando agarrando madeira flutuante.

A luz das velas na sala de luto de repente tremeu violentamente, e as palmas largas de Hashirama já estavam pressionadas sobre os ombros magros de Itama.

Todo o corpo do menino congelou, e seus lábios rachados abriram e fecharam três vezes antes que ele conseguisse pronunciar uma voz: “Por favor, por favor, receba minhas condolências…”

Os dedos de Senju Hashirama retraíram-se repentinamente como se tocassem brasas, e Itama aproveitou a oportunidade para enterrar todo o seu corpo na sombra da cigarra vazia.

His throat was tight, and the strong fragrance of flowers mixed with the incense made his eyes sore. A criança abaixou a cabeça com força, até prendendo a respiração. Seu cabelo preto e branco brilhava estranhamente prateado à luz das velas. Quem é ele?

Senju Hashirama de repente sentiu que estava extremamente frio na sala de luto. Era obviamente início do outono, mas a corrente de ar no salão carregava o frio do final do inverno no rio Nanga. Isso fez a palha das cordas farfalhar, como incontáveis ​​dentinhos roendo o pano branco do caixão.