小区里地狱般场景与地下车库相比,那是有过之而无不及。
惊恐的叫喊声,恐怖至极的吼叫声,以及撕咬生肉的咀嚼声犹如山呼海啸般冲击着苏毅的耳膜。
Pessoas vivas foram derrubadas e despedaçadas em todos os cantos. Sangue, órgãos internos e carne estavam espalhados por todo o chão, e toda a vizinhança estava cheia do cheiro pungente de sangue.
小区外几声刺耳的刹车声和接踵而来的撞击声吸引了苏毅的注意。
他顺着声音向小区大门外看去,在大门里仅有的视觉范围内就发生了多起惨烈的车祸。
车里的司乘人员还没从撞击的眩晕中恢复过来,就被变异后的人们从车里拽了出来疯狂的撕咬。
Outros mutantes atraídos pelo cheiro de sangue também se reuniram, e a mesma cena se repetiu por toda a estrada.
“这……这可怎么办,我应该往哪儿逃?”
Su Yi estava perdido, pensando para onde correr.
"Casa... sim, vá para casa! O lugar mais seguro agora é sua própria casa. Su Yi, acalme-se. Você deve se acalmar."
强迫自己冷静下来的苏毅忽然反应过来,目前的情况只有跑回家关上防盗门才是最安全选择。
想到这儿苏毅迅速整理好自己的情绪,向着自己家所在的单元跑去。
“Agora mesmo na garagem subterrânea, quando o primeiro homem mutante comia a segunda mulher, embora seus passos fossem mais altos, ele não atraiu a atenção do homem mutante na garagem subterrânea cheia de gritos. Pelo contrário, a mulher baixa que foi derrubada atraiu o ataque do homem mutante por causa de seu grito de partir o coração.
Pensando nisso, Su Yi fez o possível para suprimir o medo profundo em seu coração e navegou cuidadosamente por esse desastre apocalíptico.
逃跑的过程中,苏毅特意选择了路径,避开那些正凶猛追击居民的变异人。
如果实在避无可避,就迅速的从正贪婪地趴在居民身上狠戾撕咬的变异人身边跑过。
“Irmão Xiao Su, me ajude!”
正夺命狂奔的苏毅耳听身后有人向自己求救。
Sem olhar, apenas ouvindo a voz, Su Yi sabia que era a irmã Wang, da unidade ao lado.
不过让王大姐失望的是,离她不远的苏毅听到她的呼救声后只是微微一愣,接着反而跑的更快了。
Em desespero, a irmã Wang foi jogada no chão pelo mutante atrás dela, chorando de dor.
奔跑中的苏毅只是听着周围的惨叫声和咀嚼声就让他感到极度的恶心和恐惧,根本就没有胆子去看周围的惨状。
"Uh..."
当终于摆脱满小区的丧尸,成功跑到自家楼下的时候,苏毅还是无法抵挡住强烈的生理反应,趴在门口的垃圾桶边疯狂的干呕起来。
"Não, não podemos ficar aqui."
尽管跑到了单元门前, 但苏毅却深知此刻在楼下并不意味着安全。
Su Yi suprimiu a sensação avassaladora de náusea, levantou-se rapidamente e abriu a porta da unidade para subir.
No momento em que ergueu os olhos, um reflexo na lata de lixo em frente à porta chamou sua atenção. Era uma faca de cozinha com leves sinais de lascas.
Su Yi se virou e olhou para a porta da unidade. Era como uma fera aterrorizante parada em silêncio no momento.
O corredor profundo dentro da porta parecia ser um aviso silencioso para Su Yi: Entrar aqui significa entrar em uma situação perigosa onde a vida e a morte são desconhecidas.
“Pelo menos há espaço para se esquivar do lado de fora, mas se você entrar neste corredor estreito…”
Percebendo isso, Su Yi tirou a faca de cozinha da lata de lixo sem pensar e colocou-a na cintura. Então ele abriu suavemente a porta da unidade e entrou.
Quando a porta se fechou, os rugidos e gritos do lado de fora foram instantaneamente isolados.
Su Yi respirou fundo, tentando acalmar seu corpo que tremia de medo.
Depois que sua respiração se estabilizou ligeiramente, ele apertou a faca de cozinha na mão e subiu as escadas com firmeza.
Não houve nenhum som no corredor estreito. Nesse momento, tudo que Su Yi podia ouvir eram os batimentos cardíacos, que ficavam cada vez mais rápidos.
“No segundo andar, no terceiro andar e no primeiro andar, estarei seguro se entrar na casa.”
苏毅不停的在心里安慰自己,然而事与愿违,就在苏毅走到三楼缓台正准备庆祝一路安全的时候,一个背影出现在了他的眼前。
Su Yi reconheceu de relance que a pessoa de costas para ele era um irmão mais velho muito franco no sexto andar.
Su Yi lembrou que fez um churrasco lá embaixo há um tempo e convidou Su Yi especialmente para cozinhar espetos e beber cerveja juntos.
Neste momento, o irmão mais velho parado na esquina da escada do quarto andar não fez nenhum som.
Ele apenas se curvou e ficou em silêncio de frente para a porta de segurança em frente à casa de Su Yi. Ele não bateu loucamente na porta nem gritou.
Mas Su Yi tinha certeza de que o irmão mais velho devia ter sofrido uma mutação, caso contrário seria impossível ficar calmamente diante da porta na situação atual.
Embora houvesse apenas dois deles no corredor, a plataforma estreita não deixava espaço para Su Yi se esquivar. Se ele quisesse ir para casa, ele só poderia enfrentar o irmão mais velho mutante lá em cima.
O coração de Su Yi de repente subiu até a garganta. Embora sua frequência cardíaca disparasse rapidamente, seu coração também estava assustado ao extremo.
“Eu realmente quero dar meia-volta e fugir daqui…”
Su Yi pensou inconscientemente.
Se fosse relativamente seguro lá fora, Su Yi definitivamente se viraria e sairia sem hesitação.
Mas agora ele deve voltar para casa o mais rápido possível. Se alguém lá embaixo introduzir mutantes no prédio, Su Yi definitivamente morrerá sob um ataque duplo.
O forte desejo de sobreviver finalmente derrotou o medo em seu coração. Su Yi apertou a faca de cozinha quebrada em sua mão e silenciosamente subiu o primeiro degrau.
"Sino..."
Um agradável toque de celular quebrou instantaneamente o silêncio.
"Porra, acabou agora."
Su Yi planejou originalmente caminhar silenciosamente atrás do mutante e, em seguida, matar rapidamente o irmão mutante com a faca de cozinha na mão, mas o toque repentino fez seu ataque furtivo abortar imediatamente.
O irmão mais velho do sexto andar, que foi alertado pelo toque, reagiu imediatamente e o viu se virando repentinamente e revelando um rosto assustador.
O irmão mais velho agora parecia um fantasma maligno que havia saído do abismo do inferno. Seus olhos estavam profundamente afundados nas órbitas, suas pupilas estavam dilatadas e sem vida, cercadas por olhos injetados de sangue, brilhando ferozmente na penumbra.
Sob a metade incompleta do rosto, o tecido muscular e os vasos sanguíneos eram claramente visíveis. A cada respiração, o contorno dos ossos abaixo podia ser visto levemente ondulando e batendo, dando às pessoas uma sensação extremamente estranha.
Havia apenas um vago traço do nariz, e a ponte do nariz foi exposta abruptamente, entrelaçada com a carne ao redor, formando uma imagem horrível.
Na metade restante da bochecha, a pele era de um branco acinzentado doentio, com algumas manchas de origem desconhecida espalhadas, como carne morta em decomposição.