Capítulo 2 A carta de amor do canalha

Su Hua pegou os cinquenta yuans em troca e voltou para comprar três quilos de macarrão multigrãos e dez ovos, gastando um yuan.

Me virei e fui ao hospital comprar dois comprimidos para baixar a febre e depois voltei correndo.

Antes mesmo de ela entrar pela porta, Lin Huaijin saiu e a levou para olhar mais de perto. Ele ficou aliviado ao ver que ela não estava tão fraca como quando voltou da venda de sangue.

Vendo sua aparência de adulto, Su Hua sorriu e esfregou seus cabelos castanhos e espinhosos: “Vamos, mamãe vai cozinhar creme para você”.

Os olhos de Lin Huaijin se arregalaram ao ver os ovos na sacola de pano. Ele lambeu os lábios: “Mãe, vamos viver uma vida melhor no futuro?”

Su Hua estava engraçado e um pouco triste: “Claro que tenho que passar e tenho que melhorar”.

No passado, ela arrastava os dois filhos sozinha pelo campo, contando com os seus pontos de trabalho para comer e beber, e os dois filhos só podiam ver um pouco de carne durante o Ano Novo Chinês. Ocasionalmente, comer um ovo me deixa tão feliz quanto o Ano Novo Chinês.

Lin Huaijin deu um pulo de alegria: “Mãe, vou acender o fogo”.

Su Hua rapidamente arregaçou as mangas e bateu três ovos para misturar a mistura de ovos.

Lin Huaijin sentou-se obedientemente em frente ao fogão e se preparou para acender o fogo, mas teve problemas: “Mãe, não tem fósforo”.

Hoje em dia, mãe e filho estão muito doentes e a família ficou sem comida e munições, deixando apenas alguns grandes pedaços de lenha.

Su Hua se levantou, foi até o armário e tirou uma pilha de cartas.

Nos últimos três anos, Lin Changzheng enviou-lhe três cartas de amor todos os meses, totalizando mais de cem.

Su Hua olhou para a espessa pilha de cartas com sarcasmo nos olhos.

Mesmo que aquele bastardo converta a postagem da carta em dinheiro e envie para ela, ela ainda poderá comprar um pedaço de carne para seus dois filhos.

Também é culpa dela ser uma vadia. Em sua vida anterior, ela estava cheia de amor e água, e estava claro que ela não poderia mais viver. Mas depois de receber essas cartas, ela ainda estava cheia de alegria e sentia que todos os seus esforços valeram a pena. Prefiro vender meu sangue do que o relógio quebrado que ele me deu.

Só porque aquele relógio foi uma prova de amor dada por ele.

Pensando bem, ela não ganhou nada ao se casar com aquele bastardo, exceto o relógio. Até o dinheiro que ela deu à parteira para ter dois filhos foi ganho por ela mesma.

Não importa, nesta vida ela deve fazer aquele casal de vadias pagar tudo o que deve à mãe e ao filho!

Su Hua levou a carta até o fogão, abriu-a, riscou um fósforo e estava prestes a acendê-la.

Lin Huaijin se assustou: “Mãe, o que você está fazendo?”

Mamãe geralmente valoriza mais essas cartas, e nem ele e sua irmã deixam que ele toque nelas, mas agora ela quer atear fogo nelas!

Mamãe vai ficar doente e estúpida, certo?

Su Hua rapidamente usou o papel de carta para acender a lenha: “É apenas uma pilha de resíduos de papel e seu maior valor é que pode ser usado para acender o fogo”.

Lin Huaijin, de cinco anos, não entendia o significado dessas palavras, mas era sensível ao fato de que sua mãe parecia ser diferente.

Dez minutos depois, o creme de ovo quente e perfumado estava pronto.

As duas crianças eram tão gananciosas que ficaram com água na boca, e Xiaobao ficou tão ansioso que gritou: “Mãe, Xiaobao está com fome e Xiaobao come bolinhas”.

Suhua pegou Xiaobao e colocou-o no colo. Ela pegou uma colher pequena e uma colherada, preparando-se para soprá-la para esfriar antes de dar a Xiaobao.

Inesperadamente, Xiaobao abriu a boca e colocou a colher na boca. Estava tão quente que ele começou a chorar e relutou em cuspir.

"Mãe, os ovos cheiram tão bem."

Vendo Xiaobao assim, Su Hua se sentiu extremamente desconfortável. Para os filhos, até comer ovos é um luxo.

Verifiquei cuidadosamente a boca de Xiaobao e vi que estava apenas um pouco vermelha, nada sério, então me senti aliviado e disse: “Bom menino, mamãe vai te dar um boquete antes de você comer”.

Suhua deu outra colherada a Xiaobao, mas viu seu filho segurando a colher e engolindo em seco, mas ele ainda não agiu.

“Dabao, por que você não come?”

Lin Huaijin se esforçou para se conter: “Deixe minha irmã comer primeiro. Eu sou o irmão e quero deixar minha irmã comer”.

A colher de creme que Su Hua iria colocar originalmente na boca da filha foi transferida para a boca do filho: “Dabao é um irmão tão bom.

Quando Xiaobao viu seus ovos correndo para o irmão, ele começou a gemer de excitação.

Su Hua disse: “O irmão ama tanto Xiaobao, Xiaobao também deveria amar o irmão, certo?”

Xiaobao acenou com a cabeça obedientemente: “Sinto pena do meu irmão”.

Su Hua sorriu e disse: “Olha, minha irmã também concorda. Coma rápido”.

Lin Huaijin abriu a boca e, assim que o ovo entrou em sua boca, seus olhos brilharam. O creme de ovo é delicioso. Ele nunca comeu nada tão delicioso.

Ele rapidamente pegou uma colher com sua própria colher e colocou na boca de Su Hua: “Mãe, você come também”.

Su Hua rapidamente percebeu e disse: “Dabao é um menino tão bom”.

Os olhos de Lin Huaijin ficaram mais brilhantes após receber o elogio.

Suhua deu apenas duas mordidas em uma tigela de creme de ovo e o resto foi comido por seus dois filhos.

Ambas as crianças estão com a saúde muito debilitada, especialmente Xiaobao, que ainda está doente e sente sono depois de comer. Su Hua rapidamente a persuadiu a tomar o remédio antipirético e depois deixou Lin Huaijin levá-la para dormir.

Depois que as duas crianças adormeceram, Suhua preparou uma tigela de massa grossa e comeu.

Com comida no estômago, as dores incômodas da fome foram finalmente apaziguadas e eu me senti à vontade.

Olhando para as duas crianças dormindo juntas, Suhua não pôde deixar de abaixar a cabeça e beijá-las repetidamente em seus rostinhos.

Nesta vida, ela deve deixá-los viver bem.

Na manhã seguinte, Su Hua e seus dois filhos tomaram um café da manhã simples e saíram.

Ela queria levar seus dois filhos para a brigada.

O Ano Novo Chinês está chegando e hoje é o dia da equipe compartilhar comida e carne.

Pensando neste dia, Su Hua sentiu uma dor no coração novamente. Numa vida anterior, duas crianças morreram um dia antes da distribuição de alimentos.

Su Hua trouxe seus dois filhos para o pátio da brigada. Já havia muitas pessoas esperando aqui. Ao vê-la chegando com os filhos, as mulheres da aldeia pareciam ignorá-la e nem se preocuparam em cumprimentá-la.

No campo é assim, as pessoas ficam lisonjeadas e humilhadas. As mulheres que não têm um homem em casa estão no nível mais baixo da aldeia.

Se não fosse Lin Changzheng ser soldado, Su Hua teria passado por momentos mais difíceis, ainda piores do que uma viúva. O emaranhado daqueles velhos solteiros e homens de segunda categoria foi suficiente para ela.

Lin Changzheng também conhecia claramente a má natureza da população rural, então insistiu em levar embora a mãe e o filho de Zhang Xue, apesar das críticas de outros.

Su Hua não foi sair com aquelas mulheres e levou seu filho para sentar em um canto com vento de sotavento.

Xiaobao tomou remédio antipirético ontem e a febre passou. Porém, depois de tantos dias doente, ele não parece estar de bom humor.

Logo, todos na aldeia chegaram.

O chefe da aldeia e o secretário do partido começaram a organizar todos para partilharem comida e carne.

Esta é a última vez que a equipa de produção distribuirá cereais e carne, porque o país implementou a política de quotas familiares e a província de Sichuan, onde está localizada Suhua, começou a responder à política e a distribuir todas as terras aos aldeões. Quando o Ano Novo começar, todos começarão a plantar suas próprias terras.

Alimentos e carne são calculados com base em pontos de trabalho e contagem de funcionários.

Embora Su Hua seja mulher, seus pontos de trabalho estão lotados. Ela trabalha duro e pode enfrentar um homem. Até Dabao, de cinco anos, pode ganhar dois pontos de trabalho todos os dias.

O ano de 1979 foi particularmente ruim. O tempo esteve seco durante a maior parte do ano e a produção foi reduzida em mais da metade. Portanto, com base nos pontos de trabalho, ela só conseguiu 150 quilos de grãos e três quilos de carne. Dabao pode obter cinquenta quilos de grãos e meio quilo de carne. Xiaobao ainda é uma criança e só pode receber 20 quilos de grãos de acordo com a política.

Essa quantidade de comida definitivamente não é suficiente para alimentar os três durante um ano, mas é igual para todas as famílias. Todos estão apertando os cintos para sobreviver.

Depois de receber sua própria comida, Su Hua não teve pressa em sair, mas esperou em silêncio no pátio da brigada.

Depois que os outros aldeões partiram, Su Hua abordou o secretário do partido da aldeia: “Tio Liu”.

Quando Liu Zhishu a viu puxando duas crianças com a comida de lado, ele disse apressadamente: “Por que você não disse nada antes, criança, se não consegue puxar a comida?

Su Hua rapidamente o interrompeu: “Tio Liu, quero vender comida”.