Quando o pôr do sol tingiu de laranja a estrada de terra da vila de Lijia, Li Gang apareceu na entrada da vila carregando uma sacola de lona. Embrulhada na sacola estava a faixa colorida que ele comprou para Tiantian - vermelha como flores de romã e rosa como pétalas de pêssego. Ele o comprou depois de fazer três compras no pequeno mercado de commodities da cidade. Ele pensou que sua filha ficaria feliz em usá-lo, e isso também mostraria a Jingyue que não importa o quão difícil seja a vida, ainda há esperança.
Mas assim que seus pés tocaram a pedra azul na entrada da aldeia, ele sentiu que algo estava errado. Vários aldeões que estavam agachados sob a velha alfarrobeira e fumando cigarros de repente ficaram em silêncio quando o viram. Eles giraram a ponta do cigarro três vezes na ponta dos dedos, sem ousar entregá-la. Seus olhos eram evasivos e a saliva sussurrava em seus ouvidos: “É ele, Gangzi...” “Minha esposa fugiu e comprou um elástico de cabelo.
Essa calorosa expectativa foi como receber água gelada, e o coração de Li Gang afundou. A alça da bolsa de lona beliscou seus ombros. Quase correu para casa e a poeira levantada pelos calcanhares nem teve tempo de cair.
A porta de madeira do quintal estava entreaberta. No momento em que a porta foi aberta, os gritos de Mai Chunhua chegaram primeiro aos seus ouvidos: “O que você está olhando? Quero que você cuide dos assuntos da minha família?!” Ela ficou nos degraus de pedra com os braços na cintura, o avental ainda manchado de cinzas de fogão, e sua voz era estridente como um pano rasgado: "Essa mulher não tem consciência! Ela fugiu assim que o filho foi embora, sem nem levar o bebê, talvez com algum homem selvagem..."
"Mãe!" A voz de Li Gang estava rouca como uma lixa. Quando ele a interrompeu, sua mão ainda segurava o ferrolho da porta: "Quem você acha que fugiu?"
Mai Chunhua se virou e viu seu filho. Ela ficou atordoada no início, e então seus olhos ficaram vermelhos. Ela correu e agarrou o braço dele, as unhas quase cravando em sua carne: "Gangzi! Você finalmente voltou! Jingyue... Jingyue se foi! Você desapareceu na noite em que partiu! Esse cara que sofreu mil cortes nos deixou quando estava doente..."
"Você está falando bobagem!" Uma pequena figura saiu repentinamente da sala. Li Tiantian correu e abraçou as pernas de Li Gang. Seus olhos estavam inchados como nozes recém-descascadas, com lágrimas molhadas escorrendo pelos cílios. "Pai! Mamãe não vai fugir! Ela foi embora depois de me beijar! Um monstro deve ter levado ela embora!" A voz da criança estava cheia de lágrimas, mas de uma confiança teimosa. Ela não conseguia entender a partida da mãe e só conseguia usar “monstros” nos contos de fadas para explicar essa terrível vaga.
Li Gang se ajoelhou e pegou a filha nos braços. As costas de Tiantian ainda tremiam e ele podia tocar as bochechas da criança que estavam quentes de tanto chorar. Ele levantou a cabeça e olhou para o pai que estava sentado no banco. Li Dayin bateu três vezes no pote de seu cachimbo e as cinzas caíram na pedra azul, e então ele disse com raiva: “Procurei por toda a aldeia, perto do rio e nas montanhas atrás... Ninguém pode vê-lo.
À noite, Li Gang estava deitado em uma cama vazia. A fronha foi lavada por Jingyue e, ao esfregá-la com a ponta dos dedos, ainda é possível sentir um toque de frescor - não a fragrância do sabonete de alfarroba, mas o frescor do céu estrelado depois da chuva. Ele se revirou e não conseguiu dormir. O “esgotamento de energia” mencionado na doença de Jingyue, os olhos profundos ao olhar para o céu estrelado, os olhos que se iluminaram instantaneamente após a chuva de meteoros e o “sinal anormal” que desapareceu de seu projeto, todos esses fragmentos giravam em sua mente, e quanto mais giravam, mais assustado ele ficava.
Que coincidência. Coincidência demais para ser uma coincidência.
Nos dias seguintes, a vida da família Li parecia estar encharcada em águas amargas. Mai Chunhua parou de repreender, mas quando Li Gang foi alimentar os porcos, puxou tia Wang para a porta ao lado e murmurou, segurando uma foto amarelada da menina nas mãos: “Olha essa menina, ela pode ter filhos e a casa está limpa... Gangzi não pode ficar sozinho para sempre”. Li Dayin ficou ainda mais silencioso. Todos os dias, antes do amanhecer, ele carregava uma cesta de bambu para recolher pedras pretas. A cesta estava meio mais pesada do que o normal e os nós dos dedos estavam vermelhos de tanto ranger, como se ele quisesse preencher o espaço vazio da casa com uma pilha de pedras.
Tiantian tornou-se pegajoso e seguiu Li Gang aonde quer que fosse. Muitas vezes ela acordava à noite chorando e gritando: “Mãe, não me deixe”. Quando ouvia a avó dizer: “Procure outra mãe”, ela se trancava no quarto, abraçando o suéter tricotado por Jingyue e não saía. Os rumores na aldeia tornaram-se mais complicados. Algumas pessoas disseram ter visto Jingyue seguindo o vendedor até a cidade do condado, mas o vendedor voltou no dia seguinte com um carrinho vazio. Algumas pessoas disseram que ouviram uma luz nos fundos da montanha no meio da noite, e ela pode ter sido levada por uma “fada da montanha”. Algumas pessoas disseram secretamente que a nora da família Li foi “transformada em um monstro” e agora voltou para as montanhas.
Li Gang resistiu a essas vozes e foi à delegacia da cidade. Ele não disse “minha esposa fugiu”, apenas disse “minha esposa estava estranhamente doente antes de desaparecer. O policial parou a caneta na coluna “Causa do desaparecimento”, olhou para ele como um bêbado falando bobagens e finalmente escreveu “Suspeito de ter fugido de casa” no livro de registro, dizendo-lhe para “esperar mais um pouco, talvez ele volte em alguns dias”.
Depois de sair da delegacia, Li Gang não foi para casa. Ele andou de bicicleta velha até a torre de transmissão abandonada na periferia da cidade - foi sua intuição, a sensibilidade desenvolvida ao longo de anos de trabalho de detecção, o instinto para "sinais" e "coordenadas". Se Jingyue for realmente diferente, se ela não foi embora, então pode haver pistas aqui.
A torre de ferro projetava uma longa sombra ao sol poente, e as ervas daninhas chegavam até meus tornozelos. O vento soprava nas pernas da minha calça, trazendo consigo um cheiro frio de ferrugem e terra. Li Gang deu três voltas ao redor da base da torre. Não havia pegadas nem nada deixado para trás. Até a grama crescia bem, como se ninguém estivesse ali. Justo quando ele estava prestes a se virar, seu dedo do pé bateu em algo duro e houve um suave “clique” sob o torrão de terra, como se quebrasse gelo fino.
Ele se ajoelhou e raspou a terra solta com as mãos. Uma pedra preta do tamanho do punho de um bebê estava dentro. Era mais preto e puro do que qualquer pedra que seus pais haviam encontrado. Não havia impureza na superfície. O halo azul escuro circulava na palma de sua mão, como se segurasse fragmentos de uma estrela em sua mão. A pedra estava incrustada na abertura na base da torre e havia um pouco de pó azul claro preso na abertura. Ele se dispersou ao ser soprado, mas deixou uma marca de frio nas pontas dos dedos - isso não cresceu aqui naturalmente, mas foi incrustado por alguém, como uma marca, ou como o resíduo deixado após o esgotamento da energia.
Li Gang apertou a pedra com força e o toque frio se espalhou das palmas das mãos até o coração, mas não o deixou com frio. Em vez disso, deixou clara a névoa em seu coração. Ele ergueu a cabeça, olhou para o topo da torre e olhou para o céu estrelado que escureceva gradualmente ao longe - Jingyue não fugiu, ela “saiu” e voltou para o lugar de onde veio, de uma forma que ele não conseguia entender.
O vento soprou as folhas da grama contra suas pernas, mas ele não largou a pedra. Não importa em que estrela ela estivesse, não importa quanto tempo levasse para encontrá-la, ele a encontraria. Esta pedra negra é a pista que ela deixou e sua passagem para as estrelas. As dificuldades na terra e os conflitos em casa não conseguiram detê-lo - ele queria persegui-la, até o céu estrelado onde ela estava.
Quando o pôr do sol tingiu de laranja a estrada de terra da vila de Lijia, Li Gang apareceu na entrada da vila carregando uma sacola de lona. Embrulhada na sacola estava a faixa colorida que ele comprou para Tiantian - vermelha como flores de romã e rosa como pétalas de pêssego. Ele o comprou depois de fazer três compras no pequeno mercado de commodities da cidade. Ele pensou que sua filha ficaria feliz em usá-lo, e isso também mostraria a Jingyue que não importa o quão difícil seja a vida, ainda há esperança.
Mas assim que seus pés tocaram a pedra azul na entrada da aldeia, ele sentiu que algo estava errado. Vários aldeões que estavam agachados sob a velha alfarrobeira e fumando cigarros de repente ficaram em silêncio quando o viram. Eles giraram a ponta do cigarro três vezes na ponta dos dedos, sem ousar entregá-la. Seus olhos eram evasivos e a saliva sussurrava em seus ouvidos: “É ele, Gangzi...” “Minha esposa fugiu e comprou um elástico de cabelo.
Essa calorosa expectativa foi como receber água gelada, e o coração de Li Gang afundou. A alça da bolsa de lona beliscou seus ombros. Quase correu para casa e a poeira levantada pelos calcanhares nem teve tempo de cair.
A porta de madeira do quintal estava entreaberta. No momento em que a porta foi aberta, os gritos de Mai Chunhua chegaram primeiro aos seus ouvidos: “O que você está olhando? Quero que você cuide dos assuntos da minha família?!” Ela ficou nos degraus de pedra com os braços na cintura, o avental ainda manchado de cinzas de fogão, e sua voz era estridente como um pano rasgado: "Essa mulher não tem consciência! Ela fugiu assim que o filho foi embora, sem nem levar o bebê, talvez com algum homem selvagem..."
"Mãe!" A voz de Li Gang estava rouca como uma lixa. Quando ele a interrompeu, sua mão ainda segurava o ferrolho da porta: "Quem você acha que fugiu?"
Mai Chunhua se virou e viu seu filho. Ela ficou atordoada no início, e então seus olhos ficaram vermelhos. Ela correu e agarrou o braço dele, as unhas quase cravando em sua carne: "Gangzi! Você finalmente voltou! Jingyue... Jingyue se foi! Você desapareceu na noite em que partiu! Esse cara que sofreu mil cortes nos deixou quando estava doente..."
"Você está falando bobagem!" Uma pequena figura saiu repentinamente da sala. Li Tiantian correu e abraçou as pernas de Li Gang. Seus olhos estavam inchados como nozes recém-descascadas, com lágrimas molhadas escorrendo pelos cílios. "Pai! Mamãe não vai fugir! Ela foi embora depois de me beijar! Um monstro deve ter levado ela embora!" A voz da criança estava cheia de lágrimas, mas de uma confiança teimosa. Ela não conseguia entender a partida da mãe e só conseguia usar “monstros” nos contos de fadas para explicar essa terrível vaga.
Li Gang se ajoelhou e pegou a filha nos braços. As costas de Tiantian ainda tremiam e ele podia tocar as bochechas da criança que estavam quentes de tanto chorar. Ele levantou a cabeça e olhou para o pai que estava sentado no banco. Li Dayin bateu três vezes no pote de seu cachimbo e as cinzas caíram na pedra azul, e então ele disse com raiva: “Procurei por toda a aldeia, perto do rio e nas montanhas atrás... Ninguém pode vê-lo.
À noite, Li Gang estava deitado em uma cama vazia. A fronha foi lavada por Jingyue e, ao esfregá-la com a ponta dos dedos, ainda é possível sentir um toque de frescor - não a fragrância do sabonete de alfarroba, mas o frescor do céu estrelado depois da chuva. Ele se revirou e não conseguiu dormir. O “esgotamento de energia” mencionado na doença de Jingyue, os olhos profundos ao olhar para o céu estrelado, os olhos que se iluminaram instantaneamente após a chuva de meteoros e o “sinal anormal” que desapareceu de seu projeto, todos esses fragmentos giravam em sua mente, e quanto mais giravam, mais assustado ele ficava.
Que coincidência. Coincidência demais para ser uma coincidência.
Nos dias seguintes, a vida da família Li parecia estar encharcada em águas amargas. Mai Chunhua parou de repreender, mas quando Li Gang foi alimentar os porcos, puxou tia Wang para a porta ao lado e murmurou, segurando uma foto amarelada da menina nas mãos: “Olha essa menina, ela pode ter filhos e a casa está limpa... Gangzi não pode ficar sozinho para sempre”. Li Dayin ficou ainda mais silencioso. Todos os dias, antes do amanhecer, ele carregava uma cesta de bambu para recolher pedras pretas. A cesta estava meio mais pesada do que o normal e os nós dos dedos estavam vermelhos de tanto ranger, como se ele quisesse preencher o espaço vazio da casa com uma pilha de pedras.
Tiantian tornou-se pegajoso e seguiu Li Gang aonde quer que fosse. Muitas vezes ela acordava à noite chorando e gritando: “Mãe, não me deixe”. Quando ouvia a avó dizer: “Procure outra mãe”, ela se trancava no quarto, abraçando o suéter tricotado por Jingyue e não saía. Os rumores na aldeia tornaram-se mais complicados. Algumas pessoas disseram ter visto Jingyue seguindo o vendedor até a cidade do condado, mas o vendedor voltou no dia seguinte com um carrinho vazio. Algumas pessoas disseram que ouviram uma luz nos fundos da montanha no meio da noite, e ela pode ter sido levada por uma “fada da montanha”. Algumas pessoas disseram secretamente que a nora da família Li foi “transformada em um monstro” e agora voltou para as montanhas.
Li Gang resistiu a essas vozes e foi à delegacia da cidade. Ele não disse “minha esposa fugiu”, apenas disse “minha esposa estava estranhamente doente antes de desaparecer. O policial parou a caneta na coluna “Causa do desaparecimento”, olhou para ele como um bêbado falando bobagens e finalmente escreveu “Suspeito de ter fugido de casa” no livro de registro, dizendo-lhe para “esperar mais um pouco, talvez ele volte em alguns dias”.
Depois de sair da delegacia, Li Gang não foi para casa. Ele andou de bicicleta velha até a torre de transmissão abandonada na periferia da cidade - foi sua intuição, a sensibilidade desenvolvida ao longo de anos de trabalho de detecção, o instinto para "sinais" e "coordenadas". Se Jingyue for realmente diferente, se ela não foi embora, então pode haver pistas aqui.
A torre de ferro projetava uma longa sombra ao sol poente, e as ervas daninhas chegavam até meus tornozelos. O vento soprava nas pernas da minha calça, trazendo consigo um cheiro frio de ferrugem e terra. Li Gang deu três voltas ao redor da base da torre. Não havia pegadas nem nada deixado para trás. Até a grama crescia bem, como se ninguém estivesse ali. Justo quando ele estava prestes a se virar, seu dedo do pé bateu em algo duro e houve um suave “clique” sob o torrão de terra, como se quebrasse gelo fino.
Ele se ajoelhou e raspou a terra solta com as mãos. Uma pedra preta do tamanho do punho de um bebê estava dentro. Era mais preto e puro do que qualquer pedra que seus pais haviam encontrado. Não havia impureza na superfície. O halo azul escuro circulava na palma de sua mão, como se segurasse fragmentos de uma estrela em sua mão. A pedra estava incrustada na abertura na base da torre e havia um pouco de pó azul claro preso na abertura. Ele se dispersou ao ser soprado, mas deixou uma marca de frio nas pontas dos dedos - isso não cresceu aqui naturalmente, mas foi incrustado por alguém, como uma marca, ou como o resíduo deixado após o esgotamento da energia.
Li Gang apertou a pedra com força e o toque frio se espalhou das palmas das mãos até o coração, mas não o deixou com frio. Em vez disso, deixou clara a névoa em seu coração. Ele ergueu a cabeça, olhou para o topo da torre e olhou para o céu estrelado que escureceva gradualmente ao longe - Jingyue não fugiu, ela “saiu” e voltou para o lugar de onde veio, de uma forma que ele não conseguia entender.
O vento soprou as folhas da grama contra suas pernas, mas ele não largou a pedra. Não importa em que estrela ela estivesse, não importa quanto tempo levasse para encontrá-la, ele a encontraria. Esta pedra negra é a pista que ela deixou e sua passagem para as estrelas. As dificuldades na terra e os conflitos em casa não conseguiram detê-lo - ele queria persegui-la, até o céu estrelado onde ela estava.
Quando o pôr do sol tingiu de laranja a estrada de terra da vila de Lijia, Li Gang apareceu na entrada da vila carregando uma sacola de lona. Embrulhada na sacola estava a faixa colorida que ele comprou para Tiantian - vermelha como flores de romã e rosa como pétalas de pêssego. Ele o comprou depois de fazer três compras no pequeno mercado de commodities da cidade. Ele pensou que sua filha ficaria feliz em usá-lo, e isso também mostraria a Jingyue que não importa o quão difícil seja a vida, ainda há esperança.
Mas assim que seus pés tocaram a pedra azul na entrada da aldeia, ele sentiu que algo estava errado. Vários aldeões que estavam agachados sob a velha alfarrobeira e fumando cigarros de repente ficaram em silêncio quando o viram. Eles giraram a ponta do cigarro três vezes na ponta dos dedos, sem ousar entregá-la. Seus olhos eram evasivos e a saliva sussurrava em seus ouvidos: “É ele, Gangzi...” “Minha esposa fugiu e comprou um elástico de cabelo.
Essa calorosa expectativa foi como receber água gelada, e o coração de Li Gang afundou. A alça da bolsa de lona beliscou seus ombros. Quase correu para casa e a poeira levantada pelos calcanhares nem teve tempo de cair.
A porta de madeira do quintal estava entreaberta. No momento em que a porta foi aberta, os gritos de Mai Chunhua chegaram primeiro aos seus ouvidos: “O que você está olhando? Quero que você cuide dos assuntos da minha família?!” Ela ficou nos degraus de pedra com os braços na cintura, o avental ainda manchado de cinzas de fogão, e sua voz era estridente como um pano rasgado: "Essa mulher não tem consciência! Ela fugiu assim que o filho foi embora, sem nem levar o bebê, talvez com algum homem selvagem..."
"Mãe!" A voz de Li Gang estava rouca como uma lixa. Quando ele a interrompeu, sua mão ainda segurava o ferrolho da porta: "Quem você acha que fugiu?"
Mai Chunhua se virou e viu seu filho. Ela ficou atordoada no início, e então seus olhos ficaram vermelhos. Ela correu e agarrou o braço dele, as unhas quase cravando em sua carne: "Gangzi! Você finalmente voltou! Jingyue... Jingyue se foi! Você desapareceu na noite em que partiu! Esse cara que sofreu mil cortes nos deixou quando estava doente..."
"Você está falando bobagem!" Uma pequena figura saiu repentinamente da sala. Li Tiantian correu e abraçou as pernas de Li Gang. Seus olhos estavam inchados como nozes recém-descascadas, com lágrimas molhadas escorrendo pelos cílios. "Pai! Mamãe não vai fugir! Ela foi embora depois de me beijar! Um monstro deve ter levado ela embora!" A voz da criança estava cheia de lágrimas, mas de uma confiança teimosa. Ela não conseguia entender a partida da mãe e só conseguia usar “monstros” nos contos de fadas para explicar essa terrível vaga.
Li Gang se ajoelhou e pegou a filha nos braços. As costas de Tiantian ainda tremiam e ele podia tocar as bochechas da criança que estavam quentes de tanto chorar. Ele levantou a cabeça e olhou para o pai que estava sentado no banco. Li Dayin bateu três vezes no pote de seu cachimbo e as cinzas caíram na pedra azul, e então ele disse com raiva: “Procurei por toda a aldeia, perto do rio e nas montanhas atrás... Ninguém pode vê-lo.
À noite, Li Gang estava deitado em uma cama vazia. A fronha foi lavada por Jingyue e, ao esfregá-la com a ponta dos dedos, ainda é possível sentir um toque de frescor - não a fragrância do sabonete de alfarroba, mas o frescor do céu estrelado depois da chuva. Ele se revirou e não conseguiu dormir. O “esgotamento de energia” mencionado na doença de Jingyue, os olhos profundos ao olhar para o céu estrelado, os olhos que se iluminaram instantaneamente após a chuva de meteoros e o “sinal anormal” que desapareceu de seu projeto, todos esses fragmentos giravam em sua mente, e quanto mais giravam, mais assustado ele ficava.
Que coincidência. Coincidência demais para ser uma coincidência.
Nos dias seguintes, a vida da família Li parecia estar encharcada em águas amargas. Mai Chunhua parou de repreender, mas quando Li Gang foi alimentar os porcos, puxou tia Wang para a porta ao lado e murmurou, segurando uma foto amarelada da menina nas mãos: “Olha essa menina, ela pode ter filhos e a casa está limpa... Gangzi não pode ficar sozinho para sempre”. Li Dayin ficou ainda mais silencioso. Todos os dias, antes do amanhecer, ele carregava uma cesta de bambu para recolher pedras pretas. A cesta estava meio mais pesada do que o normal e os nós dos dedos estavam vermelhos de tanto ranger, como se ele quisesse preencher o espaço vazio da casa com uma pilha de pedras.
Tiantian tornou-se pegajoso e seguiu Li Gang aonde quer que fosse. Muitas vezes ela acordava à noite chorando e gritando: “Mãe, não me deixe”. Quando ouvia a avó dizer: “Procure outra mãe”, ela se trancava no quarto, abraçando o suéter tricotado por Jingyue e não saía. Os rumores na aldeia tornaram-se mais complicados. Algumas pessoas disseram ter visto Jingyue seguindo o vendedor até a cidade do condado, mas o vendedor voltou no dia seguinte com um carrinho vazio. Algumas pessoas disseram que ouviram uma luz nos fundos da montanha no meio da noite, e ela pode ter sido levada por uma “fada da montanha”. Algumas pessoas disseram secretamente que a nora da família Li foi “transformada em um monstro” e agora voltou para as montanhas.
Li Gang resistiu a essas vozes e foi à delegacia da cidade. Ele não disse “minha esposa fugiu”, apenas disse “minha esposa estava estranhamente doente antes de desaparecer. O policial parou a caneta na coluna “Causa do desaparecimento”, olhou para ele como um bêbado falando bobagens e finalmente escreveu “Suspeito de ter fugido de casa” no livro de registro, dizendo-lhe para “esperar mais um pouco, talvez ele volte em alguns dias”.
Depois de sair da delegacia, Li Gang não foi para casa. Ele andou de bicicleta velha até a torre de transmissão abandonada na periferia da cidade - foi sua intuição, a sensibilidade desenvolvida ao longo de anos de trabalho de detecção, o instinto para "sinais" e "coordenadas". Se Jingyue for realmente diferente, se ela não foi embora, então pode haver pistas aqui.
A torre de ferro projetava uma longa sombra ao sol poente, e as ervas daninhas chegavam até meus tornozelos. O vento soprava nas pernas da minha calça, trazendo consigo um cheiro frio de ferrugem e terra. Li Gang deu três voltas ao redor da base da torre. Não havia pegadas nem nada deixado para trás. Até a grama crescia bem, como se ninguém estivesse ali. Justo quando ele estava prestes a se virar, seu dedo do pé bateu em algo duro e houve um suave “clique” sob o torrão de terra, como se quebrasse gelo fino.
Ele se ajoelhou e raspou a terra solta com as mãos. Uma pedra preta do tamanho do punho de um bebê estava dentro. Era mais preto e puro do que qualquer pedra que seus pais haviam encontrado. Não havia impureza na superfície. O halo azul escuro circulava na palma de sua mão, como se segurasse fragmentos de uma estrela em sua mão. A pedra estava incrustada na abertura na base da torre e havia um pouco de pó azul claro preso na abertura. Ele se dispersou ao ser soprado, mas deixou uma marca de frio nas pontas dos dedos - isso não cresceu aqui naturalmente, mas foi incrustado por alguém, como uma marca, ou como o resíduo deixado após o esgotamento da energia.
Li Gang apertou a pedra com força e o toque frio se espalhou das palmas das mãos até o coração, mas não o deixou com frio. Em vez disso, deixou clara a névoa em seu coração. Ele ergueu a cabeça, olhou para o topo da torre e olhou para o céu estrelado que escureceva gradualmente ao longe - Jingyue não fugiu, ela “saiu” e voltou para o lugar de onde veio, de uma forma que ele não conseguia entender.
O vento soprou as folhas da grama contra suas pernas, mas ele não largou a pedra. Não importa em que estrela ela estivesse, não importa quanto tempo levasse para encontrá-la, ele a encontraria. Esta pedra negra é a pista que ela deixou e sua passagem para as estrelas. As dificuldades na terra e os conflitos em casa não conseguiram detê-lo - ele queria persegui-la, até o céu estrelado onde ela estava.
