“Xiao Jingyu, estou indo para a cidade de Baiyun. Durante este período, você ficará na casa de Xiaopang. Já fiz um acordo com Zhang Tufu e sua esposa. Irei buscá-lo depois de me estabelecer na cidade de Baiyun, o que pode ser em meio ano ou até um ano. academia e comece seu próprio caminho de crescimento, então esteja preparado." Zhou Yuan e Xiao Jingyu disseram: “Você não pode entrar no jardim de elixires sob a cachoeira por enquanto. Você tem tempo para cuidar das várias ervas no quintal. Existem feras selvagens nas montanhas Qinling, então lembre-se de não ir fundo.

Xiao Jingyu concordou com a cabeça: “Tio Zhou, por favor, cuide das várias ervas no quintal.

Na madrugada deste dia, três crianças, Xiao Jingyu, Xiao Feng e Xiao Pang, reuniram-se na casa do Açougueiro Zhang.

Olhando para o javali firmemente amarrado à estaca, Butcher Zhang usava um casaco curto azul marinho, com os punhos enrolados até os cotovelos, e os antebraços expostos tinham linhas suaves, mas ocultavam a força. Ele não estava com pressa para agir, mas caminhou lentamente ao redor do javali, seus olhos examinando cada textura do javali como um falcão. Ocasionalmente, as pontas dos dedos tocam o javali, como se medissem a direção dos ossos, e também tentassem descobrir a distribuição dos tendões. Xiao Jingyu, Xiao Pang e Xiao Feng assistiram do lado de fora e não puderam deixar de prender a respiração. Até a faca de açougueiro pendurada sob o beiral parecia ter parado de tremer. Apenas o gemido do vento passando pela moldura de bambu ecoava no pátio vazio.

Quando o sol da manhã saltou sobre o muro baixo no lado leste e a luz dourada caiu sobre a espinha da vaca, o Açougueiro Zhang finalmente se moveu. Ele tirou a faca afiada de fio fino do suporte de madeira. A lâmina lançou um arco frio à luz da manhã, mas não houve nenhum som agudo da ferramenta de ferro sendo desembainhada. Com um leve giro do pulso, a ponta da faca penetrou com precisão na depressão abaixo do pescoço do javali. O ângulo era tão complicado quanto uma andorinha voando pela água. Não arranhou a fáscia resistente nem danificou a textura espessa.

O que se segue é como uma dança requintada. A figura do açougueiro Zhang vagou ao redor do corpo do javali, seus passos tão leves como se estivesse pisando em tambores invisíveis. A lâmina parecia ter ganhado vida em sua mão, movendo-se ao longo dos espaços entre os ossos do porco, às vezes tão rápido quanto uma cobra cuspindo uma mensagem, às vezes tão suavemente quanto a água fluindo ao redor de uma pedra. Cada golpe da faca foi perfeito. Quando a lâmina tocou o osso, ela emitiu apenas um leve som de “whoosh”, como o som suave das folhas de outono caindo em água estagnada.

Seu braço esquerdo estava ligeiramente dobrado para segurar o corpo do porco e, quando ele girou o pulso direito, as omoplatas foram separadas do tronco e seus movimentos foram suaves e suaves, sem qualquer hesitação. Quando a lâmina corta os tendões densamente compactados, ele inclina ligeiramente a cabeça e fecha levemente as pálpebras, como se estivesse ouvindo os sussurros entre os ossos.

Tanto Xiao Jingyu quanto Xiao Feng ficaram atordoados. Xiao Feng não pôde evitar estender a mão para tocar a faca de madeira em sua cintura, mas parecia desajeitado neste momento. O sino de cobre pendurado na estaca de madeira era soprado pelo vento e emitia um tilintar nítido, que coincidia perfeitamente com o ritmo da lâmina cortando a fáscia, formando um ritmo único.

Meia hora depois, quando o último pedaço de costela de porco foi separado do esqueleto, o Açougueiro Zhang se endireitou. Não havia uma gota de suor em sua testa e sua respiração era tão uniforme quanto a de um velho fazendo exercícios matinais. A carne de porco no chão havia sido cortada em pedaços de tamanho uniforme, quase sem nenhum músculo remanescente nos ossos. Até o sangue que fluía seguia as linhas das lajes de pedra e formava riachos organizados, como se o caminho tivesse sido planejado com antecedência.

Ele balançou suavemente a faca afiada na água limpa, e todas as gotas de sangue da lâmina escorregaram, refletindo as nuvens fluindo no céu. As crianças então exclamaram como se estivessem acordando de um sonho. Xiaofeng estendeu a mão para pesar o pedaço mais pesado de tendão de porco, mas descobriu que precisava das duas mãos para pegá-lo. O açougueiro Zhang apenas pegou-o com a ponta da faca e arrancou-o completamente do osso. A faca de fio fino foi cuidadosamente limpa e devolvida à caixa de brocado. Os padrões de nuvens esculpidos na bainha eram vagamente visíveis no crepúsculo. O açougueiro Zhang contou-lhes como a faca passava entre os músculos e os ossos, como evitar os vasos sanguíneos por um fio de cabelo, como se não estivesse desenroscando o porco, mas medindo a distância entre o céu e a terra.

"Tio Zhang, como você fez isso?" Xiaofeng perguntou.

"Não é nada. Você terá a oportunidade de perceber isso lentamente no futuro. Isso é o mesmo que sua prática de artes marciais e caligrafia. Nada além de familiaridade." Butcher Zhang disse com um sorriso sincero. Depois, Butcher Zhang empacotou os porcos prontos e saiu.

As três crianças iniciaram mais um dia de treino. Os três se revezaram para lutar e se misturar. Pensando nos exercícios de Butcher Zhang e comparando as tendências dos meridianos do corpo humano, eles sentiram que haviam percebido algo.

“Xiao Jingyu, estou indo para a cidade de Baiyun. Durante este período, você ficará na casa de Xiaopang. Já fiz um acordo com Zhang Tufu e sua esposa. Irei buscá-lo depois de me estabelecer na cidade de Baiyun, o que pode ser em meio ano ou até um ano. academia e comece seu próprio caminho de crescimento, então esteja preparado." Zhou Yuan e Xiao Jingyu disseram: “Você não pode entrar no jardim de elixires sob a cachoeira por enquanto. Você tem tempo para cuidar das várias ervas no quintal. Existem feras selvagens nas montanhas Qinling, então lembre-se de não ir fundo.

Xiao Jingyu concordou com a cabeça: “Tio Zhou, por favor, cuide das várias ervas no quintal.

Na madrugada deste dia, três crianças, Xiao Jingyu, Xiao Feng e Xiao Pang, reuniram-se na casa do Açougueiro Zhang.

Olhando para o javali firmemente amarrado à estaca, Butcher Zhang usava um casaco curto azul marinho, com os punhos enrolados até os cotovelos, e os antebraços expostos tinham linhas suaves, mas ocultavam a força. Ele não estava com pressa para agir, mas caminhou lentamente ao redor do javali, seus olhos examinando cada textura do javali como um falcão. Ocasionalmente, as pontas dos dedos tocam o javali, como se medissem a direção dos ossos, e também tentassem descobrir a distribuição dos tendões. Xiao Jingyu, Xiao Pang e Xiao Feng assistiram do lado de fora e não puderam deixar de prender a respiração. Até a faca de açougueiro pendurada sob o beiral parecia ter parado de tremer. Apenas o gemido do vento passando pela moldura de bambu ecoava no pátio vazio.

Quando o sol da manhã saltou sobre o muro baixo no lado leste e a luz dourada caiu sobre a espinha da vaca, o Açougueiro Zhang finalmente se moveu. Ele tirou a faca afiada de fio fino do suporte de madeira. A lâmina lançou um arco frio à luz da manhã, mas não houve nenhum som agudo da ferramenta de ferro sendo desembainhada. Com um leve giro do pulso, a ponta da faca penetrou com precisão na depressão abaixo do pescoço do javali. O ângulo era tão complicado quanto uma andorinha voando pela água. Não arranhou a fáscia resistente nem danificou a textura espessa.

O que se segue é como uma dança requintada. A figura do açougueiro Zhang vagou ao redor do corpo do javali, seus passos tão leves como se estivesse pisando em tambores invisíveis. A lâmina parecia ter ganhado vida em sua mão, movendo-se ao longo dos espaços entre os ossos do porco, às vezes tão rápido quanto uma cobra cuspindo uma mensagem, às vezes tão suavemente quanto a água fluindo ao redor de uma pedra. Cada golpe da faca foi perfeito. Quando a lâmina tocou o osso, ela emitiu apenas um leve som de “whoosh”, como o som suave das folhas de outono caindo em água estagnada.

Seu braço esquerdo estava ligeiramente dobrado para segurar o corpo do porco e, quando ele girou o pulso direito, as omoplatas foram separadas do tronco e seus movimentos foram suaves e suaves, sem qualquer hesitação. Quando a lâmina corta os tendões densamente compactados, ele inclina ligeiramente a cabeça e fecha levemente as pálpebras, como se estivesse ouvindo os sussurros entre os ossos.

Tanto Xiao Jingyu quanto Xiao Feng ficaram atordoados. Xiao Feng não pôde evitar estender a mão para tocar a faca de madeira em sua cintura, mas parecia desajeitado neste momento. O sino de cobre pendurado na estaca de madeira era soprado pelo vento e emitia um tilintar nítido, que coincidia perfeitamente com o ritmo da lâmina cortando a fáscia, formando um ritmo único.

Meia hora depois, quando o último pedaço de costela de porco foi separado do esqueleto, o Açougueiro Zhang se endireitou. Não havia uma gota de suor em sua testa e sua respiração era tão uniforme quanto a de um velho fazendo exercícios matinais. A carne de porco no chão havia sido cortada em pedaços de tamanho uniforme, quase sem nenhum músculo remanescente nos ossos. Até o sangue que fluía seguia as linhas das lajes de pedra e formava riachos organizados, como se o caminho tivesse sido planejado com antecedência.

Ele balançou suavemente a faca afiada na água limpa, e todas as gotas de sangue da lâmina escorregaram, refletindo as nuvens fluindo no céu. As crianças então exclamaram como se estivessem acordando de um sonho. Xiaofeng estendeu a mão para pesar o pedaço mais pesado de tendão de porco, mas descobriu que precisava das duas mãos para pegá-lo. O açougueiro Zhang apenas pegou-o com a ponta da faca e arrancou-o completamente do osso. A faca de fio fino foi cuidadosamente limpa e devolvida à caixa de brocado. Os padrões de nuvens esculpidos na bainha eram vagamente visíveis no crepúsculo. O açougueiro Zhang contou-lhes como a faca passava entre os músculos e os ossos, como evitar os vasos sanguíneos por um fio de cabelo, como se não estivesse desenroscando o porco, mas medindo a distância entre o céu e a terra.

"Tio Zhang, como você fez isso?" Xiaofeng perguntou.

"Não é nada. Você terá a oportunidade de perceber isso lentamente no futuro. Isso é o mesmo que sua prática de artes marciais e caligrafia. Nada além de familiaridade." Butcher Zhang disse com um sorriso sincero. Depois, Butcher Zhang empacotou os porcos prontos e saiu.

As três crianças iniciaram mais um dia de treino. Os três se revezaram para lutar e se misturar. Pensando nos exercícios de Butcher Zhang e comparando as tendências dos meridianos do corpo humano, eles sentiram que haviam percebido algo.

“Xiao Jingyu, estou indo para a cidade de Baiyun. Durante este período, você ficará na casa de Xiaopang. Já fiz um acordo com Zhang Tufu e sua esposa. Irei buscá-lo depois de me estabelecer na cidade de Baiyun, o que pode ser em meio ano ou até um ano. academia e comece seu próprio caminho de crescimento, então esteja preparado." Zhou Yuan e Xiao Jingyu disseram: “Você não pode entrar no jardim de elixires sob a cachoeira por enquanto. Você tem tempo para cuidar das várias ervas no quintal. Existem feras selvagens nas montanhas Qinling, então lembre-se de não ir fundo.

Xiao Jingyu concordou com a cabeça: “Tio Zhou, por favor, cuide das várias ervas no quintal.

Na madrugada deste dia, três crianças, Xiao Jingyu, Xiao Feng e Xiao Pang, reuniram-se na casa do Açougueiro Zhang.

Olhando para o javali firmemente amarrado à estaca, Butcher Zhang usava um casaco curto azul marinho, com os punhos enrolados até os cotovelos, e os antebraços expostos tinham linhas suaves, mas ocultavam a força. Ele não estava com pressa para agir, mas caminhou lentamente ao redor do javali, seus olhos examinando cada textura do javali como um falcão. Ocasionalmente, as pontas dos dedos tocam o javali, como se medissem a direção dos ossos, e também tentassem descobrir a distribuição dos tendões. Xiao Jingyu, Xiao Pang e Xiao Feng assistiram do lado de fora e não puderam deixar de prender a respiração. Até a faca de açougueiro pendurada sob o beiral parecia ter parado de tremer. Apenas o gemido do vento passando pela moldura de bambu ecoava no pátio vazio.

Quando o sol da manhã saltou sobre o muro baixo no lado leste e a luz dourada caiu sobre a espinha da vaca, o Açougueiro Zhang finalmente se moveu. Ele tirou a faca afiada de fio fino do suporte de madeira. A lâmina lançou um arco frio à luz da manhã, mas não houve nenhum som agudo da ferramenta de ferro sendo desembainhada. Com um leve giro do pulso, a ponta da faca penetrou com precisão na depressão abaixo do pescoço do javali. O ângulo era tão complicado quanto uma andorinha voando pela água. Não arranhou a fáscia resistente nem danificou a textura espessa.

O que se segue é como uma dança requintada. A figura do açougueiro Zhang vagou ao redor do corpo do javali, seus passos tão leves como se estivesse pisando em tambores invisíveis. A lâmina parecia ter ganhado vida em sua mão, movendo-se ao longo dos espaços entre os ossos do porco, às vezes tão rápido quanto uma cobra cuspindo uma mensagem, às vezes tão suavemente quanto a água fluindo ao redor de uma pedra. Cada golpe da faca foi perfeito. Quando a lâmina tocou o osso, ela emitiu apenas um leve som de “whoosh”, como o som suave das folhas de outono caindo em água estagnada.

Seu braço esquerdo estava ligeiramente dobrado para segurar o corpo do porco e, quando ele girou o pulso direito, as omoplatas foram separadas do tronco e seus movimentos foram suaves e suaves, sem qualquer hesitação. Quando a lâmina corta os tendões densamente compactados, ele inclina ligeiramente a cabeça e fecha levemente as pálpebras, como se estivesse ouvindo os sussurros entre os ossos.

Tanto Xiao Jingyu quanto Xiao Feng ficaram atordoados. Xiao Feng não pôde evitar estender a mão para tocar a faca de madeira em sua cintura, mas parecia desajeitado neste momento. O sino de cobre pendurado na estaca de madeira era soprado pelo vento e emitia um tilintar nítido, que coincidia perfeitamente com o ritmo da lâmina cortando a fáscia, formando um ritmo único.

Meia hora depois, quando o último pedaço de costela de porco foi separado do esqueleto, o Açougueiro Zhang se endireitou. Não havia uma gota de suor em sua testa e sua respiração era tão uniforme quanto a de um velho fazendo exercícios matinais. A carne de porco no chão havia sido cortada em pedaços de tamanho uniforme, quase sem nenhum músculo remanescente nos ossos. Até o sangue que fluía seguia as linhas das lajes de pedra e formava riachos organizados, como se o caminho tivesse sido planejado com antecedência.

Ele balançou suavemente a faca afiada na água limpa, e todas as gotas de sangue da lâmina escorregaram, refletindo as nuvens fluindo no céu. As crianças então exclamaram como se estivessem acordando de um sonho. Xiaofeng estendeu a mão para pesar o pedaço mais pesado de tendão de porco, mas descobriu que precisava das duas mãos para pegá-lo. O açougueiro Zhang apenas pegou-o com a ponta da faca e arrancou-o completamente do osso. A faca de fio fino foi cuidadosamente limpa e devolvida à caixa de brocado. Os padrões de nuvens esculpidos na bainha eram vagamente visíveis no crepúsculo. O açougueiro Zhang contou-lhes como a faca passava entre os músculos e os ossos, como evitar os vasos sanguíneos por um fio de cabelo, como se não estivesse desenroscando o porco, mas medindo a distância entre o céu e a terra.

"Tio Zhang, como você fez isso?" Xiaofeng perguntou.

"Não é nada. Você terá a oportunidade de perceber isso lentamente no futuro. Isso é o mesmo que sua prática de artes marciais e caligrafia. Nada além de familiaridade." Butcher Zhang disse com um sorriso sincero. Depois, Butcher Zhang empacotou os porcos prontos e saiu.

As três crianças iniciaram mais um dia de treino. Os três se revezaram para lutar e se misturar. Pensando nos exercícios de Butcher Zhang e comparando as tendências dos meridianos do corpo humano, eles sentiram que haviam percebido algo.