Olhando em volta e não vendo ninguém na loja, Yang Ming tirou o dinheiro da bolsa, entregou-o a Li Li e disse: “Vou levar quinhentos e o resto é seu”.

Li Li não foi educado. Ela pegou, contou dois mil e cinco e disse a Yang Ming: “Só levo dois mil, então não seja educado. Isso é muito mais do que ganhei em poucos dias com aquele estrangeiro”.

Yang Ming ficou muito surpreso com a coragem de Li Li em contar pessoalmente a verdade sobre seu tempo com estrangeiros, sem qualquer hesitação.

Li Li olhou para a expressão de Yang Ming, tomou um gole de Coca-Cola e disse casualmente: “Não é nada. Não me importo com o que você pensa. Só quero viver uma vida melhor. Quanto à opinião das outras pessoas, não me importo.

Yang Ming empurrou o dinheiro novamente e disse: “Irmã Li, você merece isso. Eu entendo as regras. Se não fosse por você hoje, eu não seria capaz de vendê-lo por quinhentos dólares. Acho que seria bom vendê-lo por trezentos a quinhentos yuans.

Na verdade, Yang Ming não entendeu o significado profundo das palavras de Li Li. Com base em sua experiência de vida passada, ele especulou que Li Li poderia ter feito isso. Ele achou que foi muito apropriado responder, mas Li Li sabia que ainda estava pensando errado.

Li Li olhou friamente para Yang Ming, empurrou-lhe o dinheiro e disse: “Guarde-o primeiro. Tenho mais algo para conversar.

Quando Yang Ming ouviu isso, teve que guardar o dinheiro, beber Coca-Cola e olhar ansiosamente para Li Li.

"Eu disse ao estrangeiro: já fiz um acordo com você. Vou até sua casa tirar fotos de outros itens da sua casa para mostrar a ele. Se ele gostar, levo por um bom preço." Depois de dizer isso, ele tirou uma câmera da bolsa para indicar que ela não estava mentindo.

Yang Ming olhou para a câmera e viu que a placa era uma câmera Leica com lente longa. Essa coisa era um produto de alta qualidade na época e era raro no país. Na década de 1980, as câmeras Leica ainda não eram populares e possuir uma câmera Leica não era algo que as famílias comuns pudessem pagar.

Li Lineng carrega consigo uma câmera de última geração. Estima-se que sua origem familiar seja rica ou nobre. Depois de tempos turbulentos, embora essas famílias tenham sofrido golpes devastadores, ainda há espaço na cultura tradicional chinesa e algo será inevitavelmente preservado.

Yang Ming observou calmamente Li Li. Ela abaixou a cabeça e tomou um gole do sorvete no prato. Ela parecia elegante e charmosa ao comer, seus lábios vermelhos estavam ligeiramente abertos e uma língua rosada entre os dentes brancos mergulhava o sorvete em sua boca.

Esta mulher misteriosa era diferente de todas as mulheres que ele conhecia. Ela era generosa, elegante e sem qualquer pretensão.

Ele pensou um pouco e disse: “Tem muita coisa em casa, tem certeza que ele pode querer?

Li Li acenou com a cabeça: “Tenho certeza, você acha que a garrafa que acabou de ser vendida era muito cara. O estrangeiro me disse que conseguiu uma pechincha. O preço mínimo da garrafa em seu país é de 30,000 dólares americanos e não há lugar para comprá-la.

Depois de ouvir isso, Yang Ming de repente sentiu que estava sendo vendido barato. Ele franziu a testa e disse: “Então qual é a origem do estrangeiro?”

Li Li deu uma mordida no sorvete, pegou um guardanapo para limpar os cantos da boca e disse: “Um americano é um professor universitário que veio até nós para uma reunião de intercâmbio. Ele próprio gosta de relíquias culturais chinesas”.

Yang Ming acenou com a cabeça: “É isso”.

Li Li perguntou-lhe em dúvida: “Essa sua coisa é real?”

Yang Ming olhou para ela: “É verdade, mas não é um produto de alta qualidade. Vem de… um forno popular”. Ele não disse a verdade. Afinal, ele não tinha nenhuma amizade com Li Li.

Li Li continuou perguntando: “Tudo na sua casa é real?”

Yang Ming acenou com a cabeça e disse casualmente: “Meus ancestrais tinham uma loja literária e de entretenimento. Muitas coisas foram entregues ao estado, mas algumas foram mantidas em casa.

Depois de ouvir isso, Li Li ficou emocionado, tossindo e dizendo: "As outras coisas da sua casa são valiosas? Como elas são comparadas com aquela que você acabou de vender?"

Yang Ming pensou na expressão e no tom de Li Li e sentiu que ela realmente poderia não entender, então disse: “Essa coisa de agora não é uma coisa e nem mesmo pode ser usada em minha casa”.

“Não é que eu saiba que estou indo para o matadouro. Não quero ir para lá. Lin Zhichao falou sobre isso na reunião daquele dia. Depois disso, acrescentou: “O preço não é comparável aos itens em casa”.

"Lin Zhichao? O que ele te contou? Sobre mim?" Li Li franziu a testa.

Yang Ming amaldiçoou secretamente: As mulheres são animais realmente imprevisíveis. Quando conversavam sobre antiguidades, o assunto mudou imediatamente quando ouviram Lin Zhichao. Parecia que havia uma história entre ela e Lin Zhichao.

“Ele não disse nada. Queria que eu revendesse certificados de câmbio com ele. Yang Ming parecia calmo.

"Huh, esse cara não é um cara legal. Não vá com ele. Se você realmente quiser fazer isso, eu vou te ajudar." Li Li disse com raiva.

Yang Ming não conseguia entender o que Li Li estava pensando agora, então ele só conseguiu adivinhar e seguir o tom dela e disse: “Você… também quer derramar moeda estrangeira?”

Li Li suspirou: “O que você acha? Caso contrário, eu sairia para acompanhar aquele estrangeiro e me envergonharia!”

Li Li piscou, sentindo que suas palavras poderiam interpretar mal Yang Ming, então ela quis explicar, mas olhando para ele, um jovem que parecia uma criança de meio ano, ela sentiu que era desnecessário, então mudou de assunto: “Vou na sua casa tirar fotos mais tarde?”

Yang Ming já havia descoberto o pedido de Li Li, mas ainda hesitou em dizê-lo. Ele não queria levar Li Li para casa. Primeiro, seu pai precisava de alguma explicação. Em segundo lugar, Li Li estava obviamente vestida de maneira diferente das pessoas comuns, então ele não achou apropriado aceitá-la de volta.

"Você acha que está tudo bem? Se você não tiver uma câmera, vou levá-la de volta para tirar fotos. Há muitas coisas, então vai demorar um pouco para tirar fotos e a luz da sala está escura. Precisamos aproveitar o bom sol do meio-dia para que as fotos fiquem mais nítidas", explicou Yang Ming a Li Li.

"Você sabe tirar fotos? Esta é uma câmera com lente grande angular. Ela precisa de foco? Não estou com pressa. A câmera é minha." Li Li disse.

Yang Ming não disse nada. Ele pegou a câmera, mexeu nela algumas vezes, tirou a lente, reinstalou, ajustou a lente para Li Li e clicou no obturador.

Li Li ficou atordoado por um momento, depois sorriu e disse: “Tudo bem, realmente não posso dizer se você ainda é um veterano.

Li Li também não teve muita impressão de Yang Ming, e pode-se até dizer que ela o ignorou.

Na minha impressão, Yang Ming sempre ficava sentado quieto em um canto, brincando sozinho com restos de comida ou lendo livros antigos.

Quando conversavam, ele ouvia em silêncio e nunca interrompia. Sua presença era tão indiferente quanto o ar, de modo que Li Li nunca prestou atenção nele.

Vendo Yang Ming guardar a câmera e estar prestes a sair, Li Li disse de uma forma estranha: “Xiao Yang, você ... você vai ao shopping comprar roupas melhores e vem e veste-as depois de amanhã.

Yang Ming olhou para Li Li em estado de choque, depois olhou para o que ele estava vestindo, acenou com a cabeça timidamente e saiu.

A experiência de vida de Li Li também é muito miserável. Seus pais são chineses estrangeiros que retornaram do exterior. Quando ela tinha sete ou oito anos, seus pais foram espancados por serem membros do famoso grupo "Stinky Laojiu".

Incapaz de suportar a humilhação, meu pai se jogou num lago e suicidou-se. Sua mãe percebeu que ela era jovem e trabalhou duro para criá-la até que ela foi para o campo depois de terminar o ensino médio. Anos de vida difícil deixaram sua mãe cansada do mundo secular. Pouco depois de ir para o campo, ela fez a mesma coisa que seu pai no local onde seu pai se suicidou por afogamento no lago...

Como Li Li sobreviveu? Ela nem queria se lembrar disso. De qualquer forma, ela viveu a maior parte dos encontros sórdidos que aconteciam quando jovens educadas do sexo feminino iam para o campo, incluindo o facto de ela também ter pago o preço quando regressou à cidade.

Era muito arriscado para ela trabalhar como tradutora negra nesta época, mas quando pensou em ser desviada para trabalhar num matadouro, sentiu-se deprimida e irritada. Ela queria pedir demissão e trabalhar como pessoa física, mas depois de décadas de estudos, ingressou em uma fábrica, trabalhou como operária, trabalhou duro e depois voltou a trabalhar. Este caminho de desenvolvimento está profundamente enraizado na mente das pessoas. Trabalhando individualmente, as pessoas nas ruas gritam isso, é constrangedor! A família toda fica envergonhada! Meus pais têm vergonha de ver as pessoas quando elas saem!

Depois de muito hesitar, ela decidiu tentar ser tradutora. Agora que havia decidido, foi tentar a sorte perto do Friendship Hotel sem pensar mais.

Durante vários dias, ela não se atreveu a falar com estrangeiros quando os viu. Até conhecer um gangster e um estrangeiro que vendia vinho Erguotou em línguas estrangeiras indefinidas, ela tomou a iniciativa de ajudar na tradução.

Como resultado, o vinho do gangster não foi vendido, mas Li Li foi preferido pelos estrangeiros. Seu inglês falado era muito bom. Depois que o estrangeiro conversou com ela, decidiu contratá-la como tradutora particular. Além das atividades normais, precisava estar com ele como tradutor em outros momentos.

Este estrangeiro não foi convidado pelo Estado, mas foi um evento de comunicação privado financiado por uma determinada fundação. O estado não lhe enviou um tradutor dedicado, o que deu a Li Li a oportunidade de dar este passo.

.