Capítulo 9 Evitando Dívidas
Lenda do Cavaleiro da Dinastia Ming Autor:Xuan Feng Xiangyun 11.2K palavras

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.

Na manhã seguinte, Gao, Li e Fan se despediram de Li Yongfang. Antes de partir, Li Yongfang disse aos três: “Não se esqueçam do que meu pai adotivo disse a vocês”. Os três sabiam que o assunto era importante, então não puderam dizer nada e apenas assentiram. Gao Hongzhong retornou a Guangning, Li Kaijiang e Fan Wencheng retornaram ao continente, ambos em direção ao sudoeste, e os três cavalgaram juntos. No caminho, Fan Wencheng perguntou a seus dois irmãos adotivos: “Dois irmãos, vocês acham que podemos fazer o que nosso pai adotivo nos disse para fazer?” Gao Hongzhong balançou a cabeça e disse: “É difícil dizer, é difícil fazer”. Li Kaijiang disse: “Meu pai adotivo nos tratou com grande gentileza, e os príncipes Quem não quer ser rico e poderoso?” Gao Hongzhong disse: “Você acha que os milhões de soldados e cavalos na corte imperial são apenas decorações?” Li Kaijiang disse: “Depende da situação. É claro que um herói não sofrerá perdas imediatas, mas se a fama e a riqueza baterem à sua porta, não as desperdice!”

Fan Wencheng disse: “O que o irmão Dingyuan disse é que às vezes a riqueza e a riqueza são tão avassaladoras que você não consegue detê-las”. Gao Hongzhong suspirou: “Ei, eu sei que não posso me comparar a vocês dois. Claro, se você puder fazer algo vigorosamente, sua vida será em vão!” Os três montaram cavalos velozes e retornaram a Guangningwei em menos de três dias. Depois de deixar Gao Hongzhong, Li e Fan continuaram a cavalgar para o interior, e já era novembro quando retornaram à fronteira do condado de Fengrun, província de Shuntian, Guan Nei. Os dois encontraram uma casa de chá na periferia da cidade do condado para ganhar gorjetas. Fan Wencheng disse: “Irmão Dingyuan, diga-me o que meu pai adotivo nos disse para fazer. O mundo é enorme. Onde podemos encontrar os clãs rebeldes, os generais rebeldes e as pessoas famintas?” Desde que Li Kaijiang chegou ao condado de Fengrun, Li Kaijiang tem pensado no pingente de jade de sua mãe e não ouviu Fan Wencheng falar neste momento.

Fan Wencheng deu um tapinha no ombro de Li Kaijiang e Li Kaijiang voltou a si. Fan Wencheng perguntou: “Irmão Dingyuan, estamos andando sem rumo de qualquer maneira, por que não vamos à capital dar uma olhada?” Quando Li Kaijiang ouviu a palavra “capital”, pensou em Liang Xuan, o chefe da guarda do palácio, e imediatamente balançou a cabeça e disse: “Não é bom ir para a capital, não há nada de bom para ver, vamos para o sul, para o condado de Wuqiao, província de Hejian, que é uma cidade natal mundialmente famosa das acrobacias. Fan Wencheng ainda era um menino de quinze ou dezesseis anos. Quando ouviu falar de acrobacias, concordou imediatamente. Depois de terminar as acrobacias, os dois montaram e seguiram para o condado de Wuqiao.

Quatro ou cinco dias depois, os dois passaram pela Mansão Shuntian e entraram nos limites da Mansão Hejian. Eles passaram pelo condado de Fucheng naquele dia. Por estarem com pressa, perderam a pousada no condado de Fucheng. Eles ainda estavam a alguma distância do condado de Suning à frente deles, mas já estava escuro e eles passaram por um templo em ruínas, então foram passar a noite no templo em ruínas. Os dois entraram no templo e viram um homem gordo de quarenta e poucos anos, vestido com trapos, assando batata-doce no salão principal e comendo-a com gosto. Como Li e Fan estavam viajando, eles ainda não haviam jantado. O cheiro de batata-doce assada veio um após o outro, fazendo os dois gananciosos babarem. Fan Wencheng tocou sua carteira. Felizmente, Li Yongfang lhe deu muito dinheiro. Ele imediatamente disse ao homem: “Irmão, se eu lhe der algum dinheiro, você pode dar a mim e às minhas duas batatas-doces algumas batatas-doces?”

O homem olhou para os dois e disse: “Tudo bem, dez são suficientes?” Li Fan e Li Fan ficaram radiantes: “Já chega, chega! Você é tão interessante, irmão!” O homem disse: “Uma batata-doce custa um tael de prata, não há dois preços!” Depois de ouvir isso, Li Kaijiang disse com raiva: “Por que você está tão sombrio?” O homem olhou para o rosto moreno e sardento de Li Kaijiang e disse com um sorriso. "Ah, é mesmo? Eu não tenho sardas, mesmo sendo tão moreno, certo?" Quando Li Kaijiang ouviu isso, ficou furioso e ergueu o punho para acertar o homem, mas Fan Wencheng o deteve e disse: “Irmão Dingyuan, você não sabe de onde ele veio, então não cause problemas”. O homem disse para si mesmo: “Não tenho sorte. Quando saí para me esconder das dívidas, encontrei duas pessoas bem vestidas, mas pobres...”

Li Fan e Li Fan suportaram a fome e sentaram-se, engolindo a saliva e sem dizer nada. Vendo os dois assim, o homem ali pensou: “Meu lance é muito alto? Vamos diminuir um pouco, senão não haverá uma boa oportunidade de ganhar dinheiro para saldar a dívida? Então ele disse: “Esta é a misericórdia do mestre? Oito taéis de prata?” Os dois ficaram com raiva e não responderam. O homem disse novamente: “Cinco taéis!” Li Kaijiang olhou para Fan Wencheng. Fan Wencheng entendeu, mas os dois ainda não se falaram. O homem estava ansioso: “Três liang!” Os dois ainda não responderam. O homem bateu os pés: “Um ou vinte, coma o quanto quiser!” Depois de dizer isso, ele usou a bolsa como travesseiro e deitou-se para dormir. Os dois viram o homem deitado e ficaram em silêncio. Embora um tael de prata e dez batatas-doces ainda fossem chocantemente caros, eles não conseguiram evitar o ronco de seus estômagos, então Fan Wencheng foi até o homem e disse ao homem: “Um ou dois taéis, certo?

O homem alegremente pegou o dinheiro e entregou as batatas-doces. Como Li e Fan estavam com fome, eles os assaram e devoraram. Eles sentiram que a batata-doce assada era mais deliciosa do que todas as iguarias do mundo e se sentiram indescritíveis depois de comer. Depois de comer, os dois conversaram primeiro com o homem. Fan Wencheng perguntou ao homem: “Irmão, como devo ligar para você antes de perguntar?” O homem disse: “Meu sobrenome é Wei, com o caractere cursivo Jinzhong. Sou do condado de Suning na minha frente. Perdi muito dinheiro em uma casa de jogo e tinha muitas dívidas, então fugi do condado para me esconder da dívida. Li Kaijiang pensou consigo mesmo: “Este homem deixou sua esposa e filha para se refugiarem. Por que não vender sua esposa e filha para pagar a dívida e jogar fora duas bagagens problemáticas?”

Fan Wencheng disse: “Isso não é problema, basta voltar para a cidade do condado amanhã e dar uma olhada”. Li Kaijiang disse: “Sim, durma bem esta noite e depois espalhe cinzas de incenso em seu rosto amanhã e vá para casa, na cidade do condado, e dê uma olhada”. Wei Jinzhong disse com um sorriso: “Vocês dois disseram que sim, os dois taéis de prata que vocês me deram deveriam ser suficientes para trocar por juros”. Li e Fan ficaram surpresos: “Um tael de prata é suficiente para pagar os juros. Quanto essa pessoa me deve?” Eles não podiam perguntar, então conversaram com Wei Jinzhong sobre os costumes de Liaodong e o que viram ao longo do caminho. Depois de comer a batata-doce, os três foram para a cama.