Capítulo 10 Ponto de Virada

Naquela época, Nie Lei era desprezado por todos, mas agora ele tem dois irmãos assumindo a liderança, o que reacendeu seu impulso interior de se recusar a admitir a derrota. Ele secretamente se decidiu: agora é apenas o começo, com certeza haverá vinte, cinquenta ou até cem irmãos no futuro!

Depois de colocar os sapatos de couro em casa, os três encontraram uma barraca de comida, pediram um monte de espetos de carne, dois pratos de alho e algumas doses de cerveja Tsingtao e beberam alegremente.

Depois de algumas taças de vinho, Liu Fengyu disse: “Jiang Yuan, é o destino que nós três nos conheçamos. Acho que o irmão Lei pode definitivamente nos levar a fazer algo grande!

Nie Lei largou sua taça de vinho: “Como eu disse há pouco, Yu Fei pode causar problemas. Vocês dois não têm medo de apanhar?”

Jiang Yuanyi deu um tapa no peito: “Por que você tem medo dele? Irmão Lei, para falar a verdade, Fengyu e eu há muito queríamos que um grupo de irmãos brigasse com Yu Fei.

“Naquela época decidi que estava certo em ir com o irmão Ding Lei! De qualquer forma, não temos nada para fazer, então podemos muito bem sair com o irmão Lei. Se Yu Fei se atrever a vir, nós três iremos juntos!

Liu Fengyu continuou: “Irmão Lei, você pode não saber, mas agora é famoso nesta área. Muitos jovens estão falando sobre você enquanto bebem e conversam, dizendo que há um jovem quieto com óculos que pode derrubar mais de uma dúzia por uma pessoa.

Nie Lei acenou com a cabeça ao ouvir isso: “Com suas palavras, me sinto à vontade”.

Jiang Yuan ergueu o copo: “Irmão Lei, de nada! Se não falarmos sobre mais nada esta noite, vamos apenas beber! Amanhã vamos ajudá-lo a vender sapatos e não lhe pagaremos um centavo!

“Então deixe-me agradecer a vocês dois irmãos primeiro!”

“Saúde, irmão Lei! Faça o que quiser, nós faremos!”

Nie Lei levou Jiang Yuan e Liu Fengyu para comer e beber na churrasqueira, conversando sobre o futuro, e o ambiente era animado. Do outro lado, Yu Fei convocou quarenta ou cinquenta pessoas para se agacharem silenciosamente no andar de baixo da casa de Nie Lei, jurando vingar seu irmão capturado.

“Vamos, irmão Lei, vamos tomar uma bebida!” Jiang Yuan ergueu o copo e disse.

Liu Fengyu aconselhou rapidamente: “Diga ao irmão Lei para beber menos. Depois de dizer isso, ele bebeu o vinho assim que levantou a cabeça.

Várias pessoas trocaram xícaras e beberam até cerca de onze horas da noite. Vendo que eram quase meio-dia, todos estavam um pouco bêbados.

Nie Lei olhou para a hora e disse: “É quase hoje. É hora de voltar. Vocês dois também deveriam ir para casa mais cedo.

Jiang Yuan disse a Liu Fengyu: “Tudo bem, estaremos aqui esta noite. Amanhã ajudaremos o irmão Lei a vender sapatos de couro. Fengyu, vamos mandar o irmão Lei de volta primeiro”.

Liu Fengyu acenou com a cabeça: “Sem problemas. Depois de nos despedirmos do irmão Lei, podemos voltar para nossas respectivas casas”.

Vendo que os dois estavam bêbados, Nie Lei acenou com a mão e disse: “Você pode me dar se costuma me dar. Você bebeu muito hoje, então não me dê”.

Liu Fengyu insistiu: “Como isso pode ser feito? Você é o irmão mais velho, como pode não dá-lo a um irmão?

"Muitas coisas aconteceram esta tarde. Eu quero ficar sozinho. Vocês dois deveriam voltar para passear e prestar atenção à sua segurança. Já que moramos nesta área de qualquer maneira, eu voltarei também, ok?" Nie Lei disse em tom calmo, mas não pôde recusar.

Jiang Yuan queria dizer mais alguma coisa, mas Nie Lei ergueu a mão para impedi-lo: “Pare de tentar persuadi-lo e me obedeça. Esperarei por vocês dois na barraca amanhã às seis da manhã”.

“Ok, irmão Lei, partiremos primeiro.”

"Tenha cuidado na estrada e observe o carro."

Jiang Yuan e Liu Fengyu apoiaram-se e saíram, conversando animadamente enquanto caminhavam: “Finalmente fiquei bêbado com o irmão Lei, devo segui-lo e trabalhar duro no futuro!”

Este momento foi sem dúvida um ponto de viragem no destino de Nie Lei. A partir de agora, ele realmente passou a cuidar dos irmãos e a ingressar na sociedade.

Nie Lei levantou-se e pediu uma garrafa de água mineral gelada. Ele bebeu de uma só vez e enxugou o rosto, sentindo-se mais acordado. Ele colocou o casaco nos ombros e caminhou sozinho para casa.

A brisa noturna estava um pouco fria e Nie Lei pensava enquanto caminhava: Só estou em Qingdao há três dias, o que eu quero? Você está vendendo sapatos de couro com segurança? Abrir uma loja? Ou... esqueça, dê um passo de cada vez, tudo depende do esforço humano. Às vezes, quanto mais você pensa em algo, mais o destino competirá com você, apenas deixe para lá.

No momento em que ele pensava nisso, a cena no portão da comunidade ao longe o fez acordar instantaneamente – Yu Fei está aqui!

Como Yu Fei pôde deixar Nie Lei ir tão facilmente?

Ele pensou consigo mesmo: eu, Yu Fei, estou nesta área há tantos anos. Embora eu não seja um figurão, ainda sou apoiado por esses irmãos.

Está bom agora. Rumores estão se espalhando por todas as ruas de que um garoto do campo chamado Nie Lei esfaqueou um dos meus homens e espancou sete ou oito de nós sozinho! Não posso me dar ao luxo de perder prestígio assim. Se eu não derrotar Nie Lei hoje, como poderei mexer no futuro?

Então Yu Fei pegou quarenta ou cinquenta pessoas e se agachou cedo na feliz comunidade onde a família de Nie Lei estava localizada. Essas pessoas estavam sem camisa, com dragões e tigres tatuados em seus corpos, segurando cabos de picaretas e facas nas mãos. Eles fumavam e conversavam em grupos, esperando agressivamente a volta de Nie Lei.

Nie Lei viu um grupo sombrio de pessoas à distância e sua embriaguez desapareceu repentinamente. Ele parou e pôde ouvir vagamente a conversa ali:

“Irmão Fei, se você olhar para mim mais tarde, terei que quebrar as pernas dele!”

“Já é meio-dia. Aquele garoto não está com medo?”

Yu Fei zombou e disse: “Não se preocupe, mandei gente ficar de olho nele a tarde toda. Ele com certeza terá que voltar para pegar aqueles sapatos de couro.

Confiando na força de seus números, esse grupo de pessoas falava de forma mais arrogante que os outros, e todos estavam pensando em como lidar com Nie Lei.

Nie Lei deu alguns passos à frente e finalmente viu claramente a figura de Yu Fei. As ferramentas nas mãos daquelas pessoas refletiam a luz sob as luzes da rua e os cabos das picaretas estavam pendurados em seus ombros. Eles continuaram gritando coisas como “Espere até Nie Lei voltar e matá-lo com um golpe”.

Qualquer um que vir esta batalha ficará com o coração partido. Os passos de Nie Lei tornaram-se inconscientemente mais pesados, como se estivessem cheios de chumbo, e ele não se atreveu a avançar.

Nesse momento, um menino de olhos aguçados no meio da multidão de repente apontou para ele e gritou: “Lá vamos nós! Irmão Fei! Aquele menino está ali!”

Com essa voz gritando, os olhos de todos focaram em Nie Lei. A mente de Nie Lei zumbiu e ficou em branco por um instante. Mas quando ele recobrou o juízo, já era tarde demais para fugir.

Yu Fei cruzou os braços e zombou do garoto ao lado dele: “Você viu? Você está morrendo de medo? Vá buscar algumas pessoas e ‘convide’ ele para mim!”

Assim que ele terminou de falar, mais de uma dúzia de jovens correram. Nie Lei lembrou-se de repente das palavras de Wang Suo: “Você mesmo tem que cuidar dos assuntos de Yu Fei”. Escapar? Pode ser tarde demais para dar meia-volta e correr agora, mas você não pode escapar da primeira série do ensino médio, mas não pode escapar da décima quinta série. Este obstáculo deve ser ultrapassado.