As crianças do grande pátio e as crianças das famílias comuns lá fora são como inimigos naturais e se desprezam. Os do pátio grande pensam que os forasteiros são pobres que moram no pátio grande, comem picles e brincam com você para se livrar do preço.

Zhong Yuemin e Li Kuiyong foram considerados "alienígenas". Naquele ano, o pai de Zhong Yuemin foi transferido de Nanjing para a capital. Foi muito repentino e o tempo foi muito corrido. A escola primária do complexo não aceitava mais novos alunos, então ele teve que escolher um de fora do complexo. Dessa forma, ele e Li Kuiyong tornaram-se colegas de classe. Li Kuiyong ainda estaria no time de luta livre da escola. Mesmo sendo menor, ele lutou mais do que qualquer outra pessoa e ninguém se atreveu a mexer com ele. Os dois se conheceram e se tornaram bons amigos lá. Mais tarde, Zhong Yue foi transferido de volta para a Escola Primária Yuying no complexo e tornou-se colega de classe de Li Kuiyong, o que durou apenas um ano e meio. No entanto, isso não afetou a amizade entre os dois. Mais tarde, eles mantiveram contato e nunca mais romperam.

A família de Li Kuiyong era pobre, mas ele era uma pessoa real que valorizava o amor e a justiça. Para zombar do sacana, os dois se atreveram a enfrentar sozinhos um grupo de mestres malucos do complexo. No final, se Zhong Yuemin não o tivesse salvado desesperadamente, Li Kuiyong teria acabado como o pequeno bastardo, esfaqueado até a morte com facas aleatórias.

Depois que Zhong Yuemin voltou à cidade e entrou em desespero, Li Kuiyong dirigiu um táxi. Pelo menos durante esse período de tempo, o “status” das duas pessoas foi ajustado para o seguinte. Li Kuiyong não ridicularizou, mas tomou medidas práticas para ajudar seu amigo. Ele levou seus colegas táxis para visitar a barraca de panquecas aberta por Zhong Yuemin. Embora sua contribuição tenha sido pequena, ele foi sincero.

Como poderia esse tipo de amigo não ser digno de uma amizade profunda?

Depois de procurar um pouco e perguntar às pessoas no caminho, finalmente encontrei o pátio da casa de Li Kuiyong. Ao entrar no pátio havia uma passagem escura e estreita. Havia algumas velhas tábuas de madeira, caixas de papelão, briquetes para o fogão e outros artigos diversos empilhados ao lado. Para se aproximarem, os dois tiveram que se virar de lado. , caso contrário, seria difícil passar. A área deste grande pátio é semelhante à do seu pátio, mas há sete ou oito famílias morando aqui. Há muitas pessoas hoje em dia. Há apenas três ou quatro pessoas numa família, até sete ou oito. Há quarenta ou cinquenta pessoas morando neste pátio. Pense nisso, como é lotado e barulhento.

Ele lembrou que a casa de Li Kuiyong ficava no cômodo mais interno do lado leste do pátio. Ao chegar à porta, encontrou uma menina de dezessete ou oito anos, vestindo um casaco cinza com manchas por todo o corpo, agachada no chão e acendendo um fogão. Ao lado dela havia uma ainda menor, com cerca de cinco ou seis anos, segurando um leque de folhas de taboa na mão, com mãos pequenas e rosto sujo. Estas devem ser as duas irmãs mais novas de Li Kuiyong. Ele não conseguia lembrar seus nomes.

Ele se aproximou e disse: “Irmãzinha, seu irmão está em casa?”

As duas meninas olharam para ele. A mais nova deixou cair o leque de taboa no chão quando viu o estranho e depois fugiu de volta para casa. O mais velho levantou-se do chão e disse timidamente:

"Sim... sim, meu irmão mais velho saiu para buscar água e estará de volta em um momento."

“Eu sou amigo do seu irmão mais velho, meu nome é…”

“Eu sei, você é o irmão Zhong!” a menina disse:

"O irmão me disse ontem à noite que você queria vir, então... então entre e sente-se."

"OK!"

Zhong Yuemin o seguiu para dentro de casa. Esta é a casa principal e há um pequeno bangalô ao lado. A área total é de apenas trinta ou quarenta metros quadrados e pode acomodar seis pessoas. Está muito lotado.

Havia uma “cama” colocada no canto do quarto, que parecia ser um painel de porta. Os quatro cantos estavam cheios de grandes tijolos azuis. Kui Yong estava deitado na cama. Quando um convidado chegou, ele se levantou e encostou-se na cabeceira da cama. Seu rosto estava um pouco pálido e ele disse fracamente:

“É o Yuemin quem está vindo?”

"Tia, sou eu." Zhong Yuemin se aproximou e a menina mais velha trouxe uma cadeira.

“Irmão Zhong, sente-se!”

"OK!" Zhong Yuemin sentou-se e disse

"Tia, aconteceu algo ontem à noite e não tive tempo de ver você. Você está bem com sua saúde? Que doença você tem?"

“Não atrapalha, não atrapalha, já é um problema antigo”, disse Mãe Li:

“Para começar, não preciso ir ao hospital. Posso apenas cuidar de mim mesmo em casa. Xiaoyong insistiu em me levar lá.

“Tia, Kui Yong e eu somos bons irmãos, o negócio dele é problema meu.”

Zhong Yuemin disse:

“Você deveria saber algo sobre a situação da minha família. De qualquer forma, sou o único. Não tenho nenhum fardo. reduzir o fardo da família."

“Irmão Zhong, beba água!”

A garota serviu um copo de água quente e Zhong Yuemin pegou. Então a menina se aproximou e sentou no banquinho e começou a colar a caixa de papel. Zhong Yuemin disse:

“Este é um trabalho atribuído à sua família na rua?”

"Sim!" A garota assentiu,

"Depois que o meu pai partiu, o escritório subdistrital cuidou do trabalho que a nossa família me deu. Ganhei um cêntimo por colar cem caixas de cartão. Eu era bom a colar e conseguia ganhar um ou dois cêntimos por dia."

Havia um pouco de orgulho em seu tom;

“Dessa forma posso ajudar meu irmão mais velho a compartilhar um pouco da pressão, mas esse trabalho não acontece todos os dias e também não é fácil para outras pessoas. Eles estão todos correndo para fazer isso... Xiaoling, Xiaobin, não olhem para isso, venham e colem caixas de papel.

Os dois mais novos não eram mais altos que a mesa quadrada. Eles colocaram as mãos na beirada da mesa e olharam diretamente para as latas, caramelos, ovos e outros itens nos bolsos de rede sobre a mesa. Eles foram trazidos por ele. Zhong Yuemin sorriu e esqueceu disso. Ele foi desamarrar o saco de rede, pegou um punhado de caramelo White Rabbit e deu aos dois mais novos.

“Aqui, pegue e coma!”

A menina grande correu,

“Irmão Zhong, isso… isso é muito valioso, não posso receber de você.”

Na verdade, ela também era gananciosa e já tinha visto isso há muito tempo.

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

“São apenas alguns doces, não importa quão caros sejam. Seu irmão mais velho e eu somos melhores amigos. Irmão, ainda sou um estranho para você.

Mãe Li disse: “Já que o irmão Zhong deu a você, aceite e obrigado”.

Só então as três crianças o pegaram.

“Obrigado, irmão Zhong!”

“Obrigado, irmão mais velho!”

“Obrigado, irmão mais velho!”

Os dois pequeninos mal podiam esperar para tirar a embalagem do doce, enfiá-la na boca e bater duas vezes.

“Irmã, esse caramelo de Coelho Branco é tão fofo!”

Seus olhos se estreitaram de alegria, ele correu para a cama e tirou outro.

“Mãe, você come também!”

“Mãe, se você não quer comer, guarde para você. Não coma muito, só um comprimido por dia.

"Oh!"

Depois de um tempo, Li Kuiyong e seu irmão Li Kuiyuan voltaram carregando água.

“Yuemin, você está aqui? Por que peguei tantas coisas e te custou dinheiro de novo?”

Zhong Yuemin disse:

“Finalmente vim até sua casa para ver minha tia e seus irmãos e irmãs. Não posso ficar de mãos vazias, certo?

Li Kuiyong disse:

“O grande pátio aqui da minha casa não se compara ao seu. No início do ano dissemos que iríamos instalar água da torneira, mas não houve movimento. Acho que terá que ser instalado no próximo ano.

Os dois trocaram gentilezas e foram para a casa ao lado, onde moravam Li Kuiyong e seus irmãos e irmãs mais novos. Tinham beliches separados por uma cortina.

“Sente-se onde quiser, o espaço é pequeno, não se importe.”

Zhong Yuemin sentou-se diretamente na cama: “Faz alguns anos que não nos vemos, certo? Quase não encontrei sua casa quando cheguei aqui, mas fui eu quem perguntou.

Li Kuiyong acenou com a cabeça,

“Sim, Yuemin, para ser sincero, não desprezo ninguém em seu complexo, mas você é a exceção. Não tenho muitos bons amigos e você é um deles.”

Zhong Yuemin riu amargamente e sem dizer muito, virou-se para:

"Como tem estado sua família nos últimos anos?"

Li Kuiyong suspirou,

"Como você pode ver, a vida ficou ainda mais apertada depois que meu pai foi embora. Se o escritório de rua não tivesse cuidado deles, toda a família teria morrido de fome. Tentei encontrar um emprego, mas não consegui. Todos os dias, me pergunto como evitar que meus irmãos mais novos passem fome e tenham o que comer. Estou tão preocupado!

A propósito, não poderei devolver o dinheiro por um tempo, então, por favor, me dê algum tempo…”

“Não continue mencionando isso, vai parecer que estou aqui para pressionar por dinheiro”, disse Zhong Yuemin:

“Não estou com falta de dinheiro agora, então não há necessidade de pressa para me pagar.”

“Você só tem 15 yuans por mês para despesas de subsistência, mas as pessoas em seu complexo ficarão com fome no final do mês se você tiver que comer, beber e se divertir todos os dias”, disse Li Kuiyong:

“Desde o mês passado até o final do mês, você tem vindo jantar na minha casa.”

Zhong Yuemin ficou um pouco envergonhado e sentiu que era um bastardo o suficiente. O que ele disse era verdade. A família de Li Kuiyong estava passando por muitas dificuldades, mas ele ainda podia falar sobre isso. Isso também mostrou disfarçadamente que a família de Li Kuiyong era real e sincera e nunca reclamou.

“Recentemente encontrei uma maneira de ganhar dinheiro, pescando!”

Zhong Yuemin disse:

"Posso pegar de 30 a 40 libras todos os dias e vendê-los para a cooperativa de abastecimento e marketing por 30 centavos por libra. Posso ganhar mais de dez yuans por dia."

"Basta se gabar. Você ainda está pescando neste inverno e ainda pesa quinze ou dezoito quilos. Como você mantém os peixes no rio?"

Zhong Yuemin tirou uma chaleira militar da bolsa e entregou a alguém.

“Esta é uma 'poção' estrangeira especialmente usada para pesca. Você derrama na isca, como minhocas, tortilhas de milho, etc.

“É verdade? Existe tal poção disponível no exterior?”

Li Kuiyong desatarraxou a tampa e cheirou, mas não havia cheiro.

“Você saberá depois de experimentar”, disse Zhong Yuemin:

“No entanto, Kui Yong, por favor, não torne este assunto público. Você pode manter um perfil elevado ao pescar, mas esta 'poção' deve ser mantida em segredo.

Li Kuiyong viu que Yuemin estava falando sério e disse:

“Yuemin, se você realmente quer pescar tanto todos os dias, você pode pescar apenas uma vez por semana.”

"Então tente mais tarde."

Ele entende o temperamento de Li Kuiyong e tem uma forte auto-estima. Se você lhe der dinheiro diretamente, ele definitivamente não aceitará. Ele acha que você o despreza, então é melhor dar a ele uma maneira de ganhar dinheiro. É melhor ensinar um homem a pescar do que ensiná-lo a pescar. Ele tem muitas fontes de fadas. Quando ele acabar, ele encherá uma panela com ele.

Li Kuiyong disse: “Yuemin, você não me contou que algo aconteceu ontem à noite.

"Não é nada!"

Vamos conversar sobre a compra de ingressos para o Teatro Tianqiao no sábado.

“Achei que era uma grande coisa, por que simplesmente não ajudo?” Li Kuiyong deu um tapinha no peito e disse:

“Com certeza irei no sábado. Se aqueles meninos se atreverem a mostrar os dentes, vou ajudá-lo a lidar com eles.

"Não, acho que não posso lutar."

Depois de ficar aqui por mais ou menos uma hora, ele saiu. Li Kuiyong mal podia esperar para levar a vara de pescar de casa. Ele tinha alguns em casa e já havia pescado antes, mas basicamente voltou de mãos vazias.

"Irmão, o que você está fazendo aqui?"

“Pesca, Kui Yuan, venha comigo e pegue um balde.”

“Oh”, Li Kuiyuan ficou um pouco confuso sobre o motivo de ir pescar nesta época do ano.

Os dois irmãos pegaram seus equipamentos de pesca e saíram. Quando conheceram um vizinho, perguntaram o que estavam procurando. Eles disseram que iam pescar. Quando os dois se afastaram, o vizinho sorriu e balançou a cabeça.

"Esses dois garotos bobos estão congelando os miolos por causa da pesca no meio do inverno."

Os dois irmãos foram ao fosso, Kui Yuan desenterrou minhocas e Li Kui Yong serviu uma 'poção' para eles.

“Irmão, por que você está derramando água? As minhocas estão afogadas.

“Esta é a poção que seu irmão Zhong me deu. Diz que pode pegar peixes grandes. Vou tentar.”

Pequeno Senhor,

O anzol foi colocado em uma minhoca e jogado no rio. Antes que Li Kuiyong pudesse se agachar, o carro alegórico imediatamente começou a se mover. Ele ergueu a vara violentamente.

Shen!

Em estoque!

A vara de pescar está tão torta que está prestes a dobrar ao meio!

“Irmão, nós conseguimos, nós conseguimos!” Kui Yuan gritou animadamente da costa,

“Copie a rede, copie a rede, rápido!”

"Ah, que bom!"

Kui Yuan pegou apressadamente a rede no chão e desceu até o rio. Os dois trabalharam muito e finalmente pescaram a grande carpa em terra. Era uma carpa grande, pesando cinco ou seis quilos.

Kui Yuan disse com entusiasmo: “Irmão, esta carpa é realmente grande. Nunca pegamos uma tão grande antes”.

"Coloque em um balde!" Li Kuiyong estava igualmente animado. Parecia que o que Yuemin disse era verdade. Esta poção foi realmente útil.

Jogando isca na água novamente...

Mais de uma hora depois, o balde estava cheio de carpa, carpa cruciana e carpa herbívora, provavelmente pesando quarenta ou cinquenta quilos.

Li Kuiyuan disse:

“Irmão, não aguento mais. Esses peixes vão dar para comermos por um tempo.

Li Kuiyong guardou sua vara de pescar,

“Estamos aqui hoje, vendemos esses peixes para a cooperativa de abastecimento e comercialização e trocamos por dinheiro”.

Encontraram um pedaço de madeira e passaram-no pelo balde. Os dois irmãos carregaram-no um após o outro e saíram do fosso. Meia hora depois, eles voltaram ao pátio, cada um carregando uma grande carpa capim nas mãos. O vizinho que acabara de zombar dele viu isso e seus olhos estavam prestes a saltar.

"Isso... vocês dois pegaram isso?"

Li Kuiyong disse com raiva:

“Tio Wang, minha família fará sopa de peixe para o almoço e eu trarei uma tigela para você mais tarde.”

Quando chegamos em casa, vários jovens se reuniram ao nosso redor.

“Irmão, esse peixe é tão grande!”

"Bem, vamos almoçar peixe."

“Ah, tem peixe para comer, tem peixe para comer”,

A criança ficou muito feliz. Ele comia caramelo e frutas enlatadas pela manhã e peixe ao meio-dia. Ele estava ainda mais feliz do que durante o Ano Novo Chinês.

Os dois peixes foram criados primeiro no balde. Li Kuiyong entrou em casa, foi até a cabeceira e tirou o dinheiro ganho com a venda do peixe.

"Mãe, olhe!"

A mãe de Li disse: “Xiaoyong, de onde veio esse dinheiro?”

Li Kuiyuan disse ao lado dele:

“Mãe, isso é o que meu irmão mais velho acabou de ganhar pescando. Ele pescou mais de cinquenta quilos e vendeu para a cooperativa de abastecimento e comercialização, ganhando quinze yuans.

Irmã Li Kuiyong disse:

“Irmão, segundo irmão, isso... você está realmente ganhando dinheiro vendendo peixe?

“Isso ainda pode ser falso”, disse Kui Yuan:

“Isso porque o irmão Zhong nos deu uma ‘poção’ e funcionou muito bem. A isca foi fisgada assim que foi lançada.

Li Kuiyong disse:

“Kuiyuan, Xiaomei, por favor, não mencione isso a outras pessoas. Só precisamos saber disso nós mesmos. De agora em diante, irei pescar uma vez por semana e ganharei mais de dez ou vinte yuans por viagem.

Li Mei disse:

“Irmão, é realmente tanto assim? Então você pode ganhar setenta ou oitenta yuans este mês, o que é mais do que nosso pai ganhou no passado.

Li Kuiyong acenou com a cabeça,

“Mamãe também terá dinheiro para comprar remédios no futuro e nossa família não terá que passar fome”.

Ao meio-dia, cozinhei uma panela grande de carpa capim e coloquei sobre tortilhas de milho. A sopa era espessa e branca e as panquecas douradas e fumegantes. A sala estava cheia de fragrância. Vários pequeninos eram gananciosos até a morte. Li Kuiyong disse:

“Coma, coma, coma de barriga aberta hoje...”

Ao ver sua mãe, seu irmão e sua irmã mais novos comendo bolos, tomando sopa de peixe e rindo alegremente, Li Kuiyong parecia satisfeito. Ele sentia que agora era como um verdadeiro irmão mais velho, uma família feliz e calorosa.