1. O demônio interior aparece

Às oito horas da noite, Lu Mingchen era o único que restava no dormitório.

Chen Hao e outros colegas de quarto foram para a sala de aula para estudar sozinho à noite - dizia-se que era um auto-estudo, mas na verdade foi o último sprint antes do exame. Os professores se revezaram na sala de aula para responder às perguntas. Lu Mingchen pediu licença por “desconforto físico” e ficou sozinho no dormitório.

Não é que ele não queira revisar, mas a frase do “Capítulo do Iluminismo” “No quarto dia haverá uma calamidade de demônios internos” paira acima de sua cabeça como a espada de Dâmocles. Ele não se atreveu a estar em um lugar lotado. Se seus demônios interiores surgissem e ele fizesse algo incomum, as consequências seriam desastrosas.

As luzes do dormitório estavam acesas, lâmpadas incandescentes emitindo um zumbido constante. Lu Mingchen sentou-se de pernas cruzadas na cama, com “Chen Jie Miscellaneous Records” espalhado sobre os joelhos. Sua mão esquerda foi colocada no colo com a palma voltada para cima. A marca de três cores brilhava calorosamente sob a luz.

Ele está no estado de “observação” há uma hora. A respiração é constante, os batimentos cardíacos são lentos e o pensamento é claro como um espelho. Nesse estado, ele podia perceber claramente cada mudança sutil no corpo: o som do sangue fluindo nos vasos sanguíneos, o peristaltismo dos intestinos e do estômago digerindo os alimentos, os leves tremores das fibras musculares e até mesmo os processos microscópicos do metabolismo celular.

Você também pode sentir os altos e baixos das emoções. Ao pensar no vestibular, haverá uma certa ansiedade; ao pensar nos pais, haverá um apego caloroso; ao pensar no caminho desconhecido da prática espiritual, haverá expectativa e desconforto. Mas essas emoções são como ondulações na água, surgindo, espalhando-se e desaparecendo sem deixar rastros.

“Isso é ‘testemunhar’…” Lu Mingchen percebeu claramente em sua mente: “Não reprima suas emoções, nem seja controlado por elas, apenas observe-as ir e vir.”

O tempo passou minuto a minuto. Nove horas, dez horas, dez e meia... nada aconteceu.

“Eu entendi errado? A tribulação do demônio interior não é hoje? Ou já passou sem saber?

No momento em que esse pensamento surgiu——

No espelho, algo se moveu.

Não é um movimento físico. Na parede oposta a Lu Mingchen havia um espelho de corpo inteiro, que ele costumava usar para organizar sua aparência. Nesse momento, em estado de “observação”, ele “se viu” no espelho, e um sorriso estranho apareceu lentamente no canto de sua boca.

Essa não é a expressão dele. Sua expressão está calma agora, mas “ele” no espelho está sorrindo. O sorriso continha sarcasmo, pena e uma pitada de ganância imperceptível.

O coração de Lu Mingchen apertou, mas ele imediatamente se lembrou do aviso em “The Clear Heart Chapter”: “Não tenha medo, não fuja, não resista, apenas observe”.

Ele estabilizou a respiração e continuou a observar. Olhe calmamente no espelho.

"Ele" no espelho também está olhando para ele. Dois Lu Mingchen, um verdadeiro e outro falso, entreolharam-se silenciosamente através do espelho.

"Você está cansado?" “Lu Mingchen” no espelho falou, sua voz era exatamente igual à dele, mas seu tom era mais preguiçoso e confuso, “Finja ser um bom aluno todos os dias, estude muito, cumpra a disciplina, agrade o professor, atenda aos colegas... Você não está cansado?”

Lu Mingchen não respondeu, apenas olhou.

"Eu sei o que você quer." O homem no espelho continuou: “Você quer poder, você quer ser transcendente, você quer se livrar dessa vida medíocre. Exame de admissão à faculdade?

Os olhos da pessoa no espelho ficaram totalmente pretos, sem o branco dos olhos, como dois redemoinhos sem fundo.

"Vamos, deixe de lado suas restrições e libere seus desejos. Por que suprimir? Por que restringir? Fique com raiva quando estiver com raiva, possua quando quiser, destrua quando você odiar. Esta é a verdadeira natureza humana, esta é a verdadeira liberdade."

Com as palavras, a imagem da pessoa no espelho começou a mudar. Linhas pretas apareceram em seu corpo, e essas linhas se contorciam como criaturas vivas, rastejando por todo o seu corpo. Seus olhos ficaram cada vez mais loucos e seu sorriso cada vez mais feroz.

Ao mesmo tempo, Lu Mingchen sentiu algo solto em seu coração. É a raiva reprimida – contra as pessoas que o intimidaram; é o ciúme oculto - dos colegas com melhores notas e melhores antecedentes familiares; é uma arrogância profundamente arraigada – em relação ao seu poder repentino; e aqueles pensamentos sombrios que nunca foram falados aos outros...

Essas emoções foram despertadas pelas palavras da pessoa no espelho e surgiram do fundo do meu coração como cobras venenosas, sibilando e cuspindo suas palavras.

"Olha, este é o verdadeiro você." O homem no espelho abriu os braços e a energia negra se espalhou dele, através do espelho e para a realidade. "Jogue fora a moralidade hipócrita, as responsabilidades ridículas, as regras chatas... jogue tudo fora! Você tem poder, você pode fazer o que quiser! Aqueles que te desprezam, aqueles que te machucaram, aqueles que te atrapalham - mate-os, destrua-os e faça-os se arrepender de ter vindo a este mundo!"

O ar negro estava ficando cada vez mais denso, enchendo metade do dormitório. A figura da pessoa no espelho inchou e se contorceu no ar negro, gradualmente se transformando em uma feroz estátua de demônio com três cabeças e seis braços. Três cabeças, uma rindo loucamente, uma rugindo e uma chorando. Existem seis braços, alguns segurando facas, alguns segurando espadas, alguns segurando correntes e alguns segurando esqueletos.

Esta é a personificação dos demônios interiores, uma coleção de todas as emoções negativas no coração de Lu Mingchen.

O medo começou a se espalhar. Lu Mingchen podia sentir que seus batimentos cardíacos estavam acelerando, sua respiração estava ficando mais pesada e suas palmas suavam. Queria fugir, fechar os olhos, gritar por socorro.

Mas os ensinamentos do “Capítulo da Mente Clara” ecoaram em minha mente: “Não tenha medo, não fuja, não resista, apenas observe”.

Ele se forçou a se manter firme. Respire e observe.

“Observar” não significa não fazer nada, mas observar com desapego. Observe cada palavra do demônio interior, cada reação em seu coração, observe como o medo surge, observe como a raiva se expande, observe como o desejo se espalha.

Assim como um cientista observando um experimento, ou um médico observando um paciente, com calma, objetividade e sem emoção.

"Você está com medo?" O demônio no espelho (agora completamente diferente de Lu Mingchen) sorriu ferozmente, “Com medo do seu verdadeiro eu?

Um dos braços do demônio de repente se estendeu do espelho e agarrou Lu Mingchen. A mão era preta como tinta e as unhas afiadas como facas, com um frio cortante.

Lu Mingchen inconscientemente quis se esconder, mas seu corpo congelou. Não era que ele estivesse imobilizado, era o medo que o mantinha imóvel.

No momento em que a mão negra estava prestes a tocá-lo——

A marca de três cores na palma da mão se iluminou.

As três cores de luz verde, branca e dourada floresceram ao mesmo tempo, entrelaçando-se em uma cortina de luz suave, mas resistente, bloqueando a frente da mão negra. Quando a mão negra tocou a cortina de luz, ela emitiu um som “chichi”, como um bloco de ferro em brasa imerso em água, emitindo fumaça preta.

O golem rugiu de dor e retraiu a mão. Mas mais braços se estenderam do espelho e seis braços agarraram a tela de luz juntos.

A cortina de luz vibrou violentamente e a luz tricolor acendeu e apagou. Lu Mingchen podia sentir que a energia da marca estava sendo consumida rapidamente. Nessa velocidade, a cortina de luz quebrará em no máximo três minutos.

“Observe... observe...”

Ele fechou os olhos, parou de olhar para o demônio e voltou sua atenção completamente para si mesmo. Observe sua respiração, inspirando e expirando. Observe os batimentos cardíacos, subindo e descendo juntos. Observe seus pensamentos e eles desaparecerão uma vez na vida.

O rugido do golem, o ataque da mão negra, a vibração da cortina de luz... tudo isso se tornou o som de fundo. Ele não presta mais atenção, não resiste mais e apenas observa silenciosamente o seu eu interior.

Gradualmente, o mundo ficou quieto.

Não foi que os sons externos desapareceram, foi que seu coração ficou quieto. Quando a mente está tranquila, o ruído externo perde o seu poder.

Ele “vê” o medo pelo que ele é: resistência ao desconhecido. Porque não sei o que meu demônio interior fará, estou com medo. Mas quando você apenas observa sem resistir, o medo perde seu objeto.

Ele “vê” a raiva pelo que ela realmente é – insatisfação com o status quo. Zangado porque seus demônios interiores revelaram um lado negro que ele não queria enfrentar. Mas quando apenas observamos sem julgar, a raiva perde o combustível.

Ele “vê” o desejo pelo que ele é – uma projeção de falta. Porque sinto que não sou bom o suficiente, forte o suficiente e livre o suficiente, desejo preenchê-lo com força. Mas quando você apenas observa sem se identificar, o desejo perde o seu poder.

Observe, apenas observe.

Não julgue, não lute, não se deixe levar.

O tempo parece ter perdido o sentido. Pode demorar um minuto, pode demorar uma hora. Lu Mingchen estava imerso em pura observação. Quando ele abriu os olhos novamente, a calma havia retornado ao dormitório.

A imagem do demônio no espelho desapareceu, a energia negra se dissipou e a cortina de luz retirou sua marca. O espelho ainda era o mesmo espelho, refletindo seu rosto calmo.

Mas havia uma leve rachadura na borda do espelho. A rachadura se estende do canto superior esquerdo ao canto inferior direito, como um traço de raio.

Lu Mingchen deu um longo suspiro de alívio, todo o corpo encharcado de suor frio. O confronto silencioso agora consumiu não só a energia do alvo, mas também seu espírito. Agora ele se sentia tão exausto que só queria adormecer.

Mas ele não conseguia dormir. “The Clear Mind Chapter” diz que a tribulação do demônio interno durará a noite toda, e agora foi apenas a primeira onda de ataques. Enquanto ele tiver emoções negativas, seus demônios internos retornarão.

Com certeza, a imagem no espelho começou a distorcer novamente. Desta vez, não era mais um demônio feroz, mas um Lu Mingchen “perfeito”.

A pessoa no espelho usa roupas luxuosas, tem um rosto bonito, olhos profundos e um sorriso confiante nos lábios. Atrás dele está um magnífico palácio, com seres prostrados a seus pés, um cetro na mão e uma coroa na cabeça.

"É assim que você deveria ser." O perfeito Lu Mingchen falou, sua voz cheia de magnetismo: “Veja como você é humilde e comum agora. Mas você tem potencial, você tem as tiras de jade das três religiões e tem a herança suprema.

Ele estendeu a mão, segurando uma bola de luz na palma. Várias cenas surgiram no baile de luz: Lu Mingchen estava no topo do mundo, sendo adorado por milhares de pessoas; Lu Mingchen moveu montanhas e encheu o mar com um aceno de mão, mudando o mundo; Lu Mingchen permaneceu jovem para sempre e viveu tanto quanto o mundo…

"Estes são todos seus, contanto que você me aceite." O sorriso do perfeito Lu Mingchen tornou-se cada vez mais brilhante: “Eu sou você e você sou eu. Aceite-me e nos tornaremos um, e você terá tudo.

A tentação é mais assustadora do que a intimidação.

Lu Mingchen olhou para a cena na bola de luz e disse que seria mentira dizer que não se comoveu. Poder, força, imortalidade... são coisas com as quais muitas pessoas sonham. Agora basta acenar com a cabeça e você pode ficar com ele.

Mas os ensinamentos do “Capítulo do Coração Claro” reapareceram: “O demônio interior é o seu reflexo”.

A reflexão é ilusória, invertida e uma projeção persistente. O medo é um reflexo, o desejo é um reflexo. A intimidação é um reflexo, a tentação também é um reflexo.

"Assistir." Lu Mingchen disse suavemente.

Ele não olhou mais para o que viu no espelho, mas sim para o seu próprio coração. Veja como a mente é atraída pela tentação, como ela dá origem à ganância, como ela começa a fantasiar sobre “e se eu realmente tivesse essas coisas”.

Apenas observe, não siga.

Gradualmente, o poder da tentação enfraqueceu. O Lu Mingchen perfeito no espelho começou a se torcer e se deformar, como uma figura de cera derretida. O esplêndido palácio ruiu, os seres prostrados desapareceram e o cetro e a coroa viraram cinzas.

"Não...não! Eu sou você! Eu sou uma pessoa melhor! Aceite-me!" A pessoa no espelho rugiu de má vontade, mas sua voz foi ficando cada vez mais fraca e eventualmente desapareceu nas profundezas do espelho junto com a imagem.

O espelho voltou ao seu formato original, sem nada de anormal, exceto a rachadura.

Lu Mingchen desabou na cama, com falta de ar. Havia suor frio em sua testa e as roupas de suas costas estavam encharcadas. Mas havia uma sugestão de sorriso no canto de sua boca.

Ele venceu.

Não se trata de derrotar os demônios internos com força, mas de usar a “contemplação” para ver através da ilusão dos demônios internos. Os demônios internos são a projeção de seus medos e desejos internos. Quando ele não teme nem deseja, mas apenas observa, os demônios interiores perdem o fundamento de sua existência.

É como agarrar uma sombra com as mãos. Quanto mais você agarra, mais distorcida fica a sombra. Mas quando você não a percebe, mas apenas olha para ela, a sombra é apenas uma sombra e não pode te machucar de forma alguma.

Uma campainha tocou do lado de fora da janela, eram meio-dia e meia-noite.

No quarto dia, acabou.

A tribulação demoníaca interna foi superada.

Lu Mingchen deitou-se na cama, sem sequer ter forças para levantar os dedos. Mas ele podia sentir que as três áreas dantianas entre suas sobrancelhas, peito e abdômen estavam vazias no momento, e todo o “qi” havia se esgotado no confronto agora.

Mas, ao mesmo tempo, sentiu-se “vazio” como nunca antes. Assim como o céu depois de uma forte chuva, embora esteja uma bagunça, o ar está fresco e a visão é ampla. Essas emoções negativas e pensamentos sombrios em meu coração não desapareceram, mas foram “observados”, compreendidos e aceitos. Eles ainda estavam lá, mas não tinham mais o poder de controlá-lo.

“Isso é… quebrar a ilusão e mostrar a verdade?” Ele se lembrou da descrição em “Registros Diversos da Tribulação do Pó”.

Com esse pensamento, ele caiu em um sono profundo.

2. Teste do Curador Xu

Na madrugada do quinto dia, Lu Mingchen foi acordado por uma dor ardente nas palmas das mãos.

Não é que a marca seja quente, é que arde na pele, como se fosse uma picada de agulha. Ele sentou-se de repente e olhou para a mão esquerda - não havia nada de incomum na marca de três cores na palma da mão, mas três pequenos pontos vermelhos apareceram na pele ao redor, dispostos em um triângulo equilátero, apenas circundando a marca no centro.

O ponto vermelho tem apenas o tamanho de uma cabeça de alfinete e não pode ser encontrado sem olhar com atenção. Mas no estado de “Observação de Qi”, Lu Mingchen pôde ver que esses três pontos vermelhos estavam absorvendo lentamente a energia espiritual do ar e então injetando-a na marca. A marca é como o leito de um rio seco, absorvendo avidamente essa energia espiritual, e a cor gradualmente volta a ficar mais brilhante da escuridão anterior.

“Isto é… uma matriz automática de coleta de espíritos?” Lu Mingchen ficou surpreso e feliz. Estou surpreso que a marca realmente tenha essa função. Estou feliz que com esta reunião automática de espíritos, a velocidade de recuperação será muito mais rápida.

Ele tentou sentir isso e descobriu que o Qi nos três Dantians havia sido restaurado para menos da metade. Nesse ritmo, devo estar totalmente recuperado esta noite.

“O quinto dia, calamidade maligna externa.” Lu Mingchen lembrou-se do lembrete de “The Clear Heart Chapter”.

Os males externos são diferentes dos demônios internos. Os demônios internos originam-se do coração, enquanto os males externos vêm do mundo exterior. Os métodos de enfrentamento também são diferentes: os demônios internos precisam ser “observados” e os males externos precisam ser “purificados”.

Como "limpar"? "Ming Xin Pian" diz: "Use o Qi refinador como um escudo para aderir ao deus original." Em outras palavras, os métodos taoístas de refinamento do Qi devem ser usados ​​para fortalecer a base e cultivar a vitalidade para resistir à invasão de males externos.

“Portanto, a principal tarefa de hoje é praticar o ‘refinamento do Qi’.” Lu Mingchen tinha um plano.

Ele foi para a aula da manhã como de costume, mas enquanto ouvia a aula ele executou secretamente a “Técnica de Treinamento de Qi”. Com a experiência de ontem e a ajuda dos três pontos vermelhos, a eficiência melhorou bastante. Ele podia sentir que a energia espiritual entre o céu e a terra fluía em seu corpo como um fio, circulando em seus meridianos e finalmente se estabelecendo nos três Dantians.

Especialmente no Dantian Inferior (Mar de Qi), parece haver um pequeno redemoinho ali, absorvendo, comprimindo e purificando constantemente a energia espiritual, transformando-a em uma "energia verdadeira" mais pura. O Qi verdadeiro então sobe ao longo da Veia Du, nutrindo o Dantian médio (tanzhong) e o Dantian superior (entre as sobrancelhas).

A impressão das tiras de jade das Três Religiões desempenha um papel fundamental neste processo. A parte ciano absorve a “energia literária”, nutre o Dantian superior e aumenta o poder espiritual e a compreensão; a parte branca absorve “energia espiritual”, nutre o Dantian inferior e fortalece a quantidade de energia verdadeira; a parte dourada absorve a “energia da sabedoria”, nutre o Dantian intermediário e estabiliza a mente e as emoções.

Ao meio-dia, os três Dantians estavam completamente cheios, ainda mais cheios do que antes de serem consumidos ontem. Lu Mingchen podia sentir que a quantidade total de seu “qi” mais que dobrou e estava se tornando mais pura.

“Com certeza, a luta e a pressão são os melhores catalisadores.” Ele pensou consigo mesmo.

À tarde, ele voltou à seção de livros antigos da biblioteca. Desta vez não foi para encontrar o Diretor Xu, mas para ver se havia algum outro livro semelhante a “Registros Diversos da Tribulação do Pó”, ou registros sobre prática espiritual, aura, demônios internos e males externos.

Mas quando ele abriu a porta da área de livros antigos, ficou atordoado.

O curador Xu está lá dentro.

O velho ainda usava o terno azul de Mao que havia sido lavado de branco, de costas para a porta, parado imóvel em frente à estante que originalmente continha “Registros Diversos da Tribulação da Poeira”. Ao ouvir o som da porta se abrindo, ele se virou lentamente.

"Aqui vamos nós." A voz do diretor Xu era calma, como se já soubesse que Lu Mingchen viria.

“Diretor Xu, você…” Lu Mingchen não soube o que dizer por um momento.

"Você leu a carta?" O curador Xu perguntou.

"Olhei para isso."

"Seus demônios internos foram roubados?"

"Aprovado."

“E quanto à calamidade maligna externa?”

"Ainda não chegou, deveria ser hoje à noite."

Uma pergunta e uma resposta, concisa e direta. O Diretor Xu assentiu, uma pitada de aprovação brilhando em seus velhos olhos turvos.

“É mais rápido do que eu esperava.” Ele disse: "Naquela época, levei três dias inteiros para superar a tribulação demoníaca interior. Você só levou uma noite."

Lu Mingchen não sabia se respondia ou não, então teve que permanecer em silêncio.

O curador Xu não deu continuidade ao assunto, mas apontou para a estante: “O local deste livro está vazio há trinta anos.

“Os dois primeiros…” Lu Mingchen lembrou-se das palavras da carta, “O primeiro é você, o segundo…”

“O segundo é meu filho.” Quando o Diretor Xu disse isso, seu tom ainda era calmo, mas Lu Mingchen podia sentir as ondas por trás da calma.

"Ele... ainda está vivo?"

"Vivo não está vivo." O diretor Xu se virou, foi até a velha mesa, tirou da gaveta uma foto amarelada e entregou a Lu Mingchen.

Há duas pessoas na foto. Quando era jovem, o Diretor Xu usava um terno Mao popular na época, com cabelos pretos e olhos penetrantes. Ao lado dele estava um jovem de cerca de quinze ou dezesseis anos. Suas sobrancelhas eram muito parecidas com as do Diretor Xu, mas ele era mais bonito e tinha um sorriso brilhante.

“O nome dele é Xu Qingfeng, meu único filho.” O curador Xu disse: “Trinta anos atrás, quando ele estava no último ano do ensino médio e na sua idade, ele levou este livro embora”.

Lu Mingchen olhou para o jovem da foto e, por algum motivo, sentiu uma estranha sensação de familiaridade em seu coração. Não é que eu já tenha visto essa pessoa antes, mas é a ressonância de um certo temperamento – Xu Qingfeng na foto tem algo parecido com ele agora: confusão, curiosidade e um toque de perseverança imperceptível.

"Então o que?"

“Então ele abriu o livro, viu o texto verdadeiro e embarcou nesse caminho.” O curador Xu retirou a foto e colocou-a de volta na gaveta com cuidado: “Mas ele é mais talentoso do que eu e tem um espírito superior ao meu. Acho que é melhor dar um passo a passo.

"Batendo no passe?" Lu Mingchen pensou nas palavras rabiscadas: “No sétimo dia, batendo na passagem?”

"Sim. Durante o período de sete dias, o último dia é Knocking the Pass." O diretor Xu sentou-se na cadeira e fez sinal para que Lu Mingchen se sentasse também. “Observe o Qi, entenda a razão, veja a própria natureza, encontre tribulações, obtenha o Dharma, quebre obstáculos e derrote a passagem. Estas são as sete etapas completas para começar.

"Que escolha?"

“Escolha se realmente deseja entrar por esta porta.” O diretor Xu olhou para Lu Mingchen com olhos profundos. "Os primeiros seis passos ainda estão fora da porta. Você pode desistir a qualquer momento e voltar à vida normal. Mas o sétimo passo é o passo final. Depois de sair, você nunca mais poderá olhar para trás."

Lu Mingchen ficou em silêncio. Ele pensou na porta de bronze que viu em seu sonho, nas nove figuras borradas e na fenda no céu.

"Batendo no passe... em que passe você está batendo?"

"A porta do inferno está fechada." O diretor Xu cuspiu três palavras.

Lu Mingchen ficou chocado. portão do inferno? Não é uma metáfora, é um verdadeiro portão fantasma?

"O portão do inferno abre à meia-noite. Você viu ontem à noite." O Diretor Xu continuou: “Mas está apenas ligeiramente aberto, vazando alguns espíritos malignos. O verdadeiro portão do inferno será totalmente aberto no sétimo dia.

"Entrar... entrar?" A voz de Lu Mingchen estava seca.

“Sim, entre e fique lá o tempo inteiro com um bastão de incenso.” O Diretor Xu disse: “Depois de um pedaço de incenso, se você conseguir sair vivo, será considerado um sucesso ao bater na porta e entrar oficialmente na porta do treino.

Ele não terminou a frase, mas o significado era claro.

"Seu filho entrou?" Lu Mingchen perguntou.

"Ele entrou." O Diretor Xu acenou com a cabeça: “Mas ele não saiu”.

“…”

"Por trinta anos, esperei por ele fora do Portão do Inferno todos os anos, no sétimo dia." A voz do Diretor Xu ainda estava calma, mas Lu Mingchen pôde ouvir uma pitada de tremor: “Mas eu nunca esperei”.

O silêncio caiu na sala. Havia apenas o som do vento farfalhando as folhas do lado de fora da janela.

Depois de muito tempo, Lu Mingchen perguntou: “Por que você está me contando isso?”

"Porque você tem o direito de saber." O curador Xu olhou para ele: “Você tem o direito de escolher. Ainda é tarde para desistir agora. Devolva o livro para mim, esqueça tudo isso e faça o vestibular, vá para a faculdade, trabalhe, case, tenha filhos... viva uma vida normal. Embora comum, é seguro.

Lu Mingchen não respondeu imediatamente. Ele olhou para sua mão esquerda. A marca de três cores na palma da mão permaneceu silenciosa, tão suave quanto o jade. Ele podia sentir o poder contido nele e também a responsabilidade contida nele.

"E se eu disser não?" Ele olhou para cima.

Uma emoção complexa passou pelos olhos do Diretor Xu, como alívio, tristeza, expectativa e medo.

"Se você disser não, então eu o ajudarei", disse ele, "mas não de graça. Você precisa passar no meu teste."

"Que teste?"

“Três testes.” O curador Xu ergueu três dedos: “Confucionismo, Budismo e Taoísmo, cada uma das três tradições religiosas, um teste cada. Se você passar, vou ensiná-lo a lidar com as tribulações malignas externas e como se preparar para bater.

Lu Mingchen respirou fundo: “Eu aceito”.

"Você descobriu?"

"Pense bem."

O Diretor Xu assentiu e levantou-se da cadeira. Ele caminhou até a estante e pegou um livro grosso encadernado de cima, sem palavras na lombada.

“O primeiro teste, Ru.” Ele colocou o livro sobre a mesa. "Este livro contém trezentos poemas antigos. Um deles é falso. Eu o falsifiquei há trinta anos. Sua tarefa é encontrar o artigo falso dentro de um bastão de incenso e explicar onde ele é falso."

Lu Mingchen ficou atordoado. Trezentos artigos antigos, um bastão de incenso (cerca de meia hora), encontrar uma falsificação? Como isso é possível?

"Os confucionistas estudam as coisas para adquirir conhecimento e distinguir o certo do errado." O diretor Xu disse: "Verdadeiro e falso, certo e errado, certo e errado - este é o fundamento do confucionismo. Se você não consegue nem distinguir a verdade da falsidade em um artigo, então não será capaz de seguir o caminho do confucionismo."

Ele acendeu um bastão de incenso e colocou-o no incensário sobre a mesa. A fumaça verde se enrolou.

"Vamos começar."

Lu Mingchen abriu o livro. O papel está amarelado e a tinta velha, fazendo com que pareça um livro antigo. O conteúdo é abrangente, incluindo o Livro das Canções e poesias de Chu Ci, Han Fu e Tang, letras de músicas e músicas Yuan, todas clássicas.

Mas, como disse o curador Xu, havia um artigo falso misturado. Encontrar o falso entre trezentos artigos e explicar onde está o falso é como procurar uma agulha num palheiro.

“Estudar para adquirir conhecimento…” Lu Mingchen fechou os olhos e ajustou a respiração.

O pânico não resolverá o problema. Como o tempo é limitado, devemos usar o método mais eficaz.

Ele relembrou as características da prática confucionista: ênfase no conhecimento, acumulação e especulação. E o conhecimento não é apenas memória, mas também compreensão e aplicação.

"Como estamos distinguindo entre o verdadeiro e o falso, devemos começar com a 'razão'." Lu Mingchen abriu os olhos, um lampejo de compreensão brilhou em seus olhos: “Cada artigo tem seu próprio contexto histórico, suas próprias características gramaticais e sua conotação ideológica. Artigos forjados, por mais semelhantes que sejam à imitação, ainda terão falhas - ou o texto não está de acordo com os tempos, ou a gramática é falha, ou as ideias são contraditórias.

Ele não leu mais cada capítulo com atenção, mas começou a “observar Qi”.

No estado de “observação do Qi”, este livro apresenta uma cena completamente diferente. Cada artigo exala um “qi” diferente. Um verdadeiro clássico, o Qi é ciano ou dourado puro, espesso, sólido e fluindo livremente. Quanto aos artigos forjados, são mesclados de cinza, soltos, vaidosos e intermitentes.

Mas o problema é que este livro é muito antigo e o espírito de muitos dos textos originais tornou-se fraco e disperso, enquanto o forjado pode ser uma imitação muito inteligente e o espírito dele está próximo do texto original. É difícil julgar com precisão apenas “observando o Qi”.

Lu Mingchen mudou de ideia. Ele relembrou sua experiência no estado de “razão clara” nos últimos dias – a capacidade de ver a essência através das aparências e ler o “Tao” a partir de fórmulas matemáticas.

"As palavras também são portadoras do 'Tao'." Ele pensou: "Artigos reais são a expressão dos verdadeiros sentimentos do autor, a personificação do espírito da época e a apresentação natural do 'Tao'. Artigos falsos são imitações, retalhos e distorções do 'Tao'."

Ele pressionou a palma da mão na página e a marca de três cores ficou ligeiramente quente. A luz da parte ciano penetra através da pele e penetra no papel.

Naquele momento, ele “viu”.

Em vez de olhar as palavras com os olhos, você percebe diretamente o “significado” por trás das palavras. Um artigo verdadeiro deve ser coerente, completo e vital, como um rio que flui. Artigos falsos significam quebrados, remendados e mortos, como uma piscina de água estagnada.

Ele folheou as páginas muito rapidamente. Com a ajuda do selo, ele não precisa ler palavra por palavra, basta apenas perceber o “significado” do artigo.

Artigo 100, o significado é como as ondas do pinheiro, é verdade.

Artigo 200, o significado é como água corrente, é verdade.

Capítulo 250, o significado é como um fogo ardente, é verdade.

Capítulo 290, o significado é como gelo, é verdade.

O incenso foi queimado pela metade, restando apenas os últimos dez artigos.

Capítulo 291, o significado é como uma rocha, é verdade.

Capítulo 292, o significado é como nuvens flutuantes, é verdade.

Capítulo 293...

A mão de Lu Mingchen parou.

O “significado” deste artigo é muito estranho. Superficialmente, é um poema da Dinastia Tang, descrevendo o cenário da fortaleza fronteiriça, com grande impulso. Mas percebendo seu "significado", há algo indescritivelmente estranho - como usar a delicadeza das letras das músicas para descrever a ousadia da poesia Tang e usar alusões das Dinastias Ming e Qing para definir o pano de fundo da Dinastia Tang.

Ele olhou o conteúdo com atenção:

**"A fumaça solitária está diretamente no deserto, e o sol está se pondo sobre o longo rio.

Quando Xiao Guan estiver esperando para cavalgar, ele sempre protegerá Yan Ran.

A guerra dura três meses e uma carta vinda de casa vale dez mil ouro.

Os arranhões de cabeça branca são mais curtos e o grampo está cheio de luxúria. "**

Esta é uma peça de “Envoy to the Fortress” de Wang Wei e “Spring View” de Du Fu! As duas primeiras frases são de Wang Wei e as quatro últimas são de Du Fu, e estão misturadas. Embora o significado seja pouco compreensível, o estilo, o histórico e a emoção estão completamente separados.

"Encontrei." Lu Mingchen ergueu a cabeça: “O artigo 293 é falso”.

Um traço de surpresa brilhou nos olhos do Diretor Xu, mas ele rapidamente recuperou a compostura: “Por quê?”

“Os dois primeiros versos são versos famosos de “O Enviado à Fortaleza” de Wang Wei, que descrevem o magnífico cenário da fortaleza fronteiriça e expressam sentimentos heróicos. Os últimos quatro versos são versos de “Spring View” de Du Fu, que descrevem os sentimentos da família e do país na guerra e expressam “Trata-se de cuidar do país e do povo”. Lu Mingchen apontou para a página: “Os dois poemas têm estilos completamente diferentes, origens diferentes e emoções contraditórias. Embora as palavras possam ser lidas com clareza, o significado é fragmentado e incoerente."

Ele fez uma pausa e continuou: “Além disso, 'As chamas da guerra duraram três meses, as cartas de casa valem dez mil ouro' foram escritas sobre a Rebelião Anshi, que ocorreu no meio da Dinastia Tang. E 'Xiao Guan estava esperando para cavalgar e os guardas estavam em Yanran' foi escrito sobre a guerra de fronteira, que aconteceu antes. Os dois eventos foram separados por décadas e não poderiam aparecer no mesmo poema. O falsificador concentrou-se apenas na precisão das palavras e ignorou a lógica da história."

O Diretor Xu ouviu em silêncio até Lu Mingchen terminar de falar e então acenou com a cabeça lentamente.

“Isso mesmo. Investigue as coisas para obter conhecimento e distinguir o certo do errado." Ele disse: "Você passou no teste."

Assim que as palavras caíram, o incenso queimou e o último fio de fumaça se enrolou e se dispersou no ar.

Lu Mingchen deu um suspiro de alívio e então percebeu que suas costas estavam encharcadas. Eu estava concentrando toda a minha atenção agora, o que consumiu muita energia.

"Descanse para tomar um pedaço de incenso." O curador Xu acendeu outro bastão de incenso, “Então comece o segundo teste, solte.”