1. Mundo mental

Escuro.

Escuridão infinita, pura e sem sentido.

Lu Mingchen sentiu como se estivesse caindo, mas ainda parecia estar parado. Não há cima, baixo, esquerda ou direita, nem frente ou trás, apenas nada. Houve um silêncio mortal em meus ouvidos e eu não conseguia nem ouvir meu próprio batimento cardíaco.

Mas ele podia sentir que a marca tricolor na palma da mão esquerda estava quente, como se estivesse prestes a queimar. As três cores de luz verde, branca e dourada iluminaram-se na escuridão, como três lâmpadas fracas, iluminando uma pequena área ao seu redor.

À luz, ele viu “o chão”.

Não o solo real, mas o vazio, o caos, a matéria escura indiferenciada, viscosa, semelhante ao asfalto. Ele pisou nele e sentiu um toque suave e frio sob seus pés. Cada passo que ele dava deixava uma pegada superficial, mas as pegadas logo seriam preenchidas pelo material escuro ao redor.

“Isso é... dentro do Portão do Inferno?” Lu Mingchen olhou em volta. Não havia nada além de escuridão, e a luz e a sombra distorcidas que apareciam vagamente na escuridão, como fragmentos de memória.

Aquelas luzes e sombras passaram num piscar de olhos, e o conteúdo não podia ser visto com clareza, mas ele podia sentir as emoções contidas nelas: medo, tristeza, raiva, desespero... Fortes emoções negativas impactaram sua mente como uma maré.

Ele imediatamente usou o método de “observação” para manter a plataforma espiritual clara. Ao mesmo tempo, a marca tricolor opera com força total, formando uma fina máscara tricolor na superfície do corpo para isolar as emoções negativas.

“O diretor Xu disse que dentro do portão do inferno está o ‘mundo das imagens mentais’, que é a projeção de minhas obsessões, medos e desejos internos.” Lu Mingchen pensou consigo mesmo: “Então, essas trevas e essas emoções negativas que vejo são o lado negro do meu coração?”

Ele continuou andando. Cada passo foi dado lenta e cuidadosamente. A matéria escura sob seus pés mudaria com suas flutuações emocionais – quando ele continuasse “observando”, a matéria escura ficava tão calma quanto um espelho; mas quando ele tinha um pensamento perdido, a matéria escura tombava e se contorcia, como se inúmeras mãos estivessem se estendendo de baixo, tentando arrastá-lo para o abismo.

Depois de caminhar cerca de dez minutos (podem ser dez minutos ou uma hora, o tempo aqui é confuso), uma pequena luz apareceu na minha frente.

Não é a luz da impressão tricolor, é a luz branca externa, estável e suave. A luz vem de uma porta.

Uma porta de bronze.

Era exatamente igual à porta que ele viu em seu sonho. Tem cerca de um metro de altura e trinta centímetros de largura. É feito inteiramente de bronze. Sua superfície está gravada com o sol, a lua e as estrelas, montanhas e rios, flores, pássaros, peixes e insetos, sacrifícios de ancestrais... vários padrões, antigos e misteriosos. A porta estava bem fechada e uma luz branca suave saiu da fresta da porta. Essa foi a luz do mundo atrás da porta.

Acima da porta há uma placa pendurada com três grandes caracteres escritos nela. Não eram caracteres chineses, era escrita de girino, mas Lu Mingchen entendeu:

"O Portão do Inferno".

Finalmente cheguei.

Lu Mingchen foi até a porta e estendeu a mão para tocá-la. Bronze é legal e parece real, não como uma ilusão. Os padrões na porta pareciam ganhar vida no momento do contato, deduzindo cenas antigas em sua mente:

Os ancestrais perfuraram madeira para fazer fogo e acenderam a luz da civilização.

Dayu controlou as enchentes e dividiu os nove estados.

O Rei Wu derrotou Zhou e estabeleceu a Dinastia Zhou.

Confúcio deu palestras e teve três mil discípulos.

Saí da reclusão e a energia roxa veio do leste.

Sakyamuni alcançou a iluminação sob a árvore bodhi...

Esta é a história da civilização chinesa e a fonte da herança das três religiões. E esta porta parece ser a testemunha de tudo isto, carregando a memória de toda a civilização.

"Batendo na porta... você está tentando abrir a porta?" Lu Mingchen pensou consigo mesmo.

Ele pressionou as mãos na porta e empurrou com força. Mas a porta não se mexeu, como se estivesse soldada. Ele tentou puxar novamente, mas sem sucesso. A porta parecia um mecanismo que não abria de jeito nenhum, era apenas um símbolo, uma decoração.

"Isso não está certo." Lu Mingchen se acalmou: “O Diretor Xu disse que bater na porta é um ‘teste’, não simplesmente abrir a porta.

Ele deu alguns passos para trás e olhou para a porta novamente. No estado de “observar o Qi”, ele pode ver a estrutura da aura da porta.

A própria porta exala uma atmosfera antiga, pesada e vicissitudes, que é a atmosfera acumulada pelo tempo. Mas a luz branca que saía pela fresta da porta era um tipo diferente de energia — pura, quente e cheia de vitalidade, como... como a energia da "esperança".

Ao redor da porta, a matéria escura se agitava incessantemente, tentando corroer a luz branca, mas cada vez que se aproximava era purificada e dispersada pela luz branca. A luz e as trevas formam um equilíbrio delicado aqui.

“Então, o teste é para quebrar esse equilíbrio? Deixar a luz dissipar a escuridão? Ou…” Lu Mingchen pensou.

Ele se lembrou das palavras do “Capítulo da Mente Clara”: “A mente clara e a natureza são o primeiro pó”. Ele também se lembrou das palavras do Diretor Xu: “Somente protegendo a mente original você pode ver o verdadeiro eu”.

Meu verdadeiro coração... meu verdadeiro eu...

Ele fechou os olhos, não olhando mais para a porta ou para a escuridão, mas voltou sua atenção completamente para si mesmo. Observe sua respiração, observe seus batimentos cardíacos, observe seus pensamentos.

Gradualmente, ele entrou em um estado mais profundo. Nesse estado, ele “vê” seu “coração”.

Não o coração, mas o “coração” invisível, espiritual e consciente. O coração é como um espelho, originalmente claro e brilhante, mas a superfície do espelho é coberta por uma camada de poeira. A poeira são seus pensamentos, desejos, medos e obsessões que distraem... São essas coisas que impedem o espelho de refletir a verdadeira imagem.

"Brush away the dust, and the light will appear..."

Ele relembrou esta frase em "Diversos Registros da Tribulação da Poeira". Limpar não significa limpar com força, mas com naturalidade e suavidade, deixando a poeira cair sozinha.

Ele não resiste mais a esses pensamentos perturbadores, mas em vez disso os aceita, os compreende e então... os abandona.

Deixe de lado a ansiedade com o vestibular.

Deixe de lado a confusão sobre o futuro.

Deixe de lado o desejo de poder.

Deixe de lado o medo da morte.

I even let go of my attachment to "successful knocking".

Apenas exista, apenas observe, apenas experimente tudo no momento como ele é.

Quando a última obsessão foi abandonada, ele sentiu que o espelho em seu “coração” de repente ficou claro e translúcido. O que se reflete no espelho não é o seu rosto ou o seu corpo, mas uma “existência” mais essencial e informe.

Esse é o “verdadeiro eu”. Além do nome, além da identidade, além do corpo, apenas presença pura, consciente e luminosa.

Neste momento, ele abriu os olhos.

A cena diante de mim mudou.

The bronze door is still there, but the pattern on the door is glowing. O sol, a lua, as estrelas, as montanhas e os rios, as flores, os pássaros, os peixes e os insetos, os sacrifícios dos ancestrais... todos ganharam vida, saíram pela porta e formaram um grande, dinâmico e realista pergaminho histórico no vazio.

No longo pergaminho, ele viu a ascensão e queda da civilização, a herança da sabedoria e os esforços e sacrifícios feitos por incontáveis ​​sábios para explorar a verdade e seguir o caminho.

He also saw himself - not his current self, but countless "possible" selves. Se ele tivesse nascido em outra época, se tivesse feito escolhas diferentes, se tivesse seguido outro caminho... cada versão “possível” dele teria vivido uma vida diferente no longo pergaminho.

But in the end, all "possibilities" converge to the same point - now, at this moment, he is standing in front of the bronze door.

“Entendo…” Lu Mingchen entendeu.

The test of death is not to open the door, but to know yourself. Know your past, your present, your countless possibilities, and then...accept yourself and become yourself.

When you truly know yourself, doors will naturally open.

Because the world behind the door is your "heart". When you go in, you don't go to another place, but you return to the deepest part of your heart.

Ele ergueu a mão esquerda e a marca de três cores na palma da mão brilhou intensamente. Os pilares de luz de três cores verde, branco e dourado subiram para o céu, entrelaçando-se em um enorme diagrama giratório de Tai Chi no vazio. No diagrama do Tai Chi, os peixes yin e yang nadam lentamente. Existe eu em você e você está em mim. A vida é infinita.

Ele ergueu a mão direita, e a Caneta Primavera e Outono em sua mão voou automaticamente, e a ponta da caneta escreveu três grandes caracteres no ar:

"eu", "sou", "eu".

Três personagens, escrita de selo. A caligrafia é simples e os traços são concisos, mas cada palavra contém a sua compreensão de “eu”: não sou um nome, uma identidade, um corpo ou uma memória... Sou apenas “eu”, o “ser” autêntico e imóvel que transcende todos os conceitos.

Three characters are formed, printed on the bronze door.

Zumbido——

A porta de bronze tremeu. The pattern on the door accelerated, and the white light in the crack of the door became brighter and brighter. Finalmente, a porta se abriu lentamente para dentro.

Não houve nenhum som, nenhuma resistência, foi tão natural quanto abrir uma porta entreaberta.

Atrás da porta está um mundo de luz.

Segundo e terceiro testes

Lu Mingchen took a step forward and stepped into the door.

Num instante, o mundo estava girando. When he stabilized, he found himself standing in a long corridor. On both sides of the corridor are towering stone walls covered with murals. O conteúdo do mural é a história e os ensinamentos das três religiões:

À esquerda está o confucionismo: Confúcio viajou pelo mundo, Mencius conheceu o rei Hui de Liang, Zhu Xi deu palestras, Wang Yangming emoldurou bambus... Cada cena é realista.

À direita está a família budista: iluminação sob a árvore Sakyamuni, Bodhidharma enfrentando a parede por nove anos, Hui Ke quebrando o braço para buscar o Dharma, o Sexto Patriarca moendo arroz para obter o Dharma... Cada imagem está cheia de Zen.

Diretamente em frente está a escola taoísta: Lao Tzu montando um touro fora da reclusão, Zhuangzi sonhando com borboletas, Zhang Daoling fundando a religião, Ge Hong refinando a alquimia... as cenas são lendárias e etéreas.

No final do corredor existem três portas. A porta esquerda é azul, a porta do meio é dourada e a porta direita é branca. Na porta está escrito:

"Confucianism: Studying things to gain knowledge"

"Explicação: Conhecer a mente e ver a natureza"

"Tao: Refinando o Qi"

“Este é o teste das três religiões?” Lu Mingchen entendeu. Ele deve passar por essas três portas e completar a herança final das três religiões antes que possa realmente “bater na porta” com sucesso.

A ordem não é importante, mas com base em sua compreensão das três religiões, o confucionismo enfatiza a “razão”, o budismo enfatiza o “coração” e o taoísmo enfatiza o “qi”. Do fácil ao difícil, deve-se começar com o confucionismo, depois o budismo e, finalmente, o taoísmo.

Ele caminhou em direção à porta ciana à esquerda.

No momento em que minha mão tocou a porta, meus olhos ficaram turvos e eu já estava em um espaço completamente diferente.

Esta é uma sala de estudo. Estante antiga repleta de livros encadernados com fio. Há um velho sentado em frente à mesa, vestindo uma túnica confucionista e uma coroa confucionista, lendo um livro. Ao ouvir o barulho, o velho ergueu a cabeça e olhou para Lu Mingchen.

"Você está aqui." O velho disse com uma voz gentil: “Sente-se”.

Lu Mingchen sentou-se em frente. O velho entregou-lhe um livro intitulado “Universidade”.

“O caminho de uma universidade é ter clareza sobre a virtude, estar perto das pessoas e terminar no bem maior.” O velho disse lentamente: "Este é o esboço geral do confucionismo. Mas o que é 'virtude clara'? O que é 'proximidade com o povo'? O que é 'o bem maior'? Você pode me dizer o que entende?"

Isto é um teste. Não se trata de memorizar, trata-se de compreender, trata-se de compreender.

Lu Mingchen ponderou por um momento, combinado com suas experiências dos últimos dias, e falou lentamente:

"Ming De é a virtude brilhante, a consciência e a boa natureza que é inerente ao coração de todos. No entanto, devido a hábitos adquiridos, desejos e pensamentos perturbadores, esta luz é obscurecida. Portanto, 'Ming Ming De' significa limpar a poeira e deixar a luz original aparecer."

“Estar perto do povo não significa estar perto do povo, mas ser um 'novo povo', o que significa deixar o povo compreender as suas virtudes. O confucionismo enfatiza o autocultivo, a harmonização da família, o governo do país e a paz do mundo, mas a base é o autocultivo, que é ser claro e virtuoso.

"O bem último é o estado último. Mas o 'perfeito' não é fixo, é 'perfeito' ou o 'meio'. Em diferentes tempos, lugares e situações, os padrões de 'bom' são diferentes. Portanto, 'parar no perfeito' não é perseguir uma perfeição ilusória, mas fazer o melhor que pode ser feito a cada momento."

O velho ouviu em silêncio, com um lampejo de aprovação nos olhos.

“Boa compreensão. Mas a unidade de conhecimento e ação é a base do confucionismo.” O velho apontou para a mesa: “Aqui está uma pergunta que Wang Yangming pensou quando estava estudando bambu: Por que o bambu é reto?

Lu Mingchen ficou atordoado. Por que o bambu é reto? Que tipo de problema é esse? Estrutura física? Hábitos de crescimento?

Mas então pensei sobre isso e percebi que o velho não estava perguntando sobre princípios científicos, mas sobre “razão” e “Tao”.

Ele relembrou sua experiência na compreensão do "Tao" a partir de funções em suas aulas de matemática. Tudo tem sua “razão” e o bambu não é exceção.

Ele fechou os olhos e entrou em estado de “observação das coisas”. A imagem do bambu vem à mente: sua estrutura, seu crescimento, suas propriedades...

O bambu tem juntas, cada uma apontando para cima, simbolizando integridade.

O bambu é oco, tão aberto quanto um vale, simbolizando a humildade.

O bambu é reto e prefere quebrar do que dobrar, simbolizando integridade.

O bambu é perene e nunca murcha em todas as estações, simbolizando perseverança.

Mas tudo isso são símbolos dados por pessoas, e não os “princípios” do bambu em si.

Por que o bambu é reto? Porque esta é a forma mais razoável de crescer. Os retos podem absorver a luz solar com mais eficiência; os retos podem resistir ao vento e à chuva com mais firmeza; os retos podem distribuir nutrientes de maneira mais econômica.

A retidão é o melhor equilíbrio que o bambu alcançou com o céu e a terra, com o meio ambiente e com suas próprias leis em sua longa evolução. É a personificação de “Tao segue a natureza” e o resultado de “na medida certa”.

"Porque 'reto' é o 'meio' do bambu." Lu Mingchen abriu os olhos e disse lentamente: “Se não for reto, ficará torto. Se for torto, quebrará facilmente e, se quebrar, perderá sua utilidade.

O velho colocou as palmas das mãos e sorriu: “Bom! Estudar as coisas para obter conhecimento não é estudar muito, mas perceber o 'princípio' comum de todas as coisas.

Assim que as palavras caíram, a sala de estudo, a estante e o velho se transformaram em luz azul e se fundiram no corpo de Lu Mingchen. Ele sentiu suas sobrancelhas esquentarem, a “energia literária” em seu campo de elixir superior aumentou e sua compreensão do confucionismo se aprofundou.

De volta ao corredor, a porta azul desapareceu. Restam apenas a porta dourada e a porta branca.

Lu Mingchen caminhou em direção à porta dourada.

A cena muda e ele está sentado sob uma árvore Bodhi. Do lado oposto está um velho monge, vestindo batina esfarrapada, mas com um rosto gentil e olhos tão claros quanto os de uma criança.

"De onde veio o doador?" o velho monge perguntou.

"Venha do mesmo lugar." Lu Mingchen respondeu.

"Para onde ir?"

"Vá para algum lugar."

"De onde você vem? Para onde você vai?"

“De onde você vem está o seu coração, e para onde você vai também está o seu coração.”

Uma pergunta e uma resposta, uma troca acirrada de ideias. O velho monge sorriu: “É interessante. Mas o que é o coração?”

Lu Mingchen pensou um pouco e disse: “O coração não é uma coisa. Não se pode dizer que existe ou não. Se se diz que existe, não pode ser apreendido ou tocado;

"Se você não pode dizer isso, por que diz isso?"

"Porque se você não contar, os seres sencientes não saberão; se você contar, isso se tornará uma obsessão. Então, só posso dizer 'não conte' e deixar que os próprios ouvintes percebam."

O velho monge acenou com a cabeça: “Então você se iluminou?”

Lu Mingchen ficou em silêncio. Você percebeu isso? Parece que percebi isso, mas parece que não. Tudo o que viveu nos últimos dias deu-lhe uma compreensão mais profunda do “coração”, mas ainda está longe da verdadeira “mente e natureza claras”.

“Meu discípulo é estúpido e ainda não percebeu totalmente.” Ele respondeu honestamente.

"Saber que você não está iluminado é o começo da iluminação." O velho monge disse: “Mas ainda quero testar você: o que é um Buda?”

O que é um Buda? Esta é uma pergunta clássica do Zen Koan. A resposta “Buda é um ser iluminado” é muito superficial, a resposta “Buda é um ser vivo” é muito genérica e a resposta “Buda é a natureza própria” é muito misteriosa.

Lu Mingchen relembrou sua experiência diante do espelho da indústria. O que se refletia no espelho eram seus medos, desejos e obsessões, mas quando ele apenas observava sem julgar, essas ilusões no espelho se dissipavam naturalmente.

Buda, é como aquele espelho? Ver tudo como realmente é, mas não se deixar contaminar por isso?

"Buda é o espelho." Lu Mingchen disse: “todos os seres vivos são imagens no espelho. As imagens estão em constante mudança, mas o espelho permanece imóvel.

Os olhos do velho monge brilharam: “Onde está o espelho?”

"Em todos os lugares." Lu Mingchen disse: “Os olhos são espelhos, refletindo cores; os ouvidos são espelhos, refletindo sons; o nariz é um espelho, refletindo fragrâncias; a língua é um espelho, refletindo sabores; o corpo é um espelho, refletindo o toque; a consciência é um espelho, refletindo o Dharma.

"Sem corante, e daí?"

"Ser imaculado significa 'a mente deve nascer sem permanecer'. Quando você vê uma flor no espelho, você não deixa a flor no espelho; quando você vê a lua, você não deixa a lua no espelho. Quando você vier, você a verá; quando você for, você não a deixará para trás. Isso é tudo."

O velho monge riu alto: “Que bom! Que bom! Você passou.”

A luz dourada floresceu, e o velho monge e a árvore Bodhi transformaram-se em luz dourada e fundiram-se no corpo de Lu Mingchen. Ele sentiu um calor no peito, a “energia da sabedoria” em seu Dantian intermediário aumentou e sua compreensão do caminho budista se aprofundou.

De volta ao corredor, a porta dourada também desapareceu. Resta apenas a última porta branca.

Lu Mingchen respirou fundo e caminhou em direção à porta branca.

Desta vez, ele estava no topo de uma montanha envolta em névoa. Do lado oposto está um taoísta, vestido com vestes taoístas verdes, com cabelos brancos e rosto infantil, segurando um batedor de moscas e possuindo o espírito de um imortal.

"Amiguinho, você está aqui." O taoísta sorriu: “Os dois primeiros níveis testam a ‘razão’ e o ‘coração’. Este nível testa o ‘qi’. Mas o Qi não existe independentemente.

Lu Mingchen acenou com a cabeça: “Li é a lei do qi, e o coração é o mestre do qi. Os três são originalmente um e são mencionados separadamente apenas para facilitar a compreensão.

"Isso mesmo." O taoísta concordou: “Então o taoísta lhe fará uma pergunta prática: como refinar o Qi?”

Esta questão parece simples, mas Lu Mingchen sabe que não é tão fácil. O refinamento do Qi é a base da prática taoísta, mas diferentes escolas e reinos têm diferentes entendimentos.

Ele relembrou sua experiência ao tomar a “Pílula Hunyuan Yiqi”. Como essa energia violenta foi domesticada e refinada?

"A chave para refinar e transformar o qi é 'refinar' e 'transformar'." Lu Mingchen disse lentamente: “Refinar significa refinar, remover os resíduos e reter a essência. O corpo humano tem qi inato e qi adquirido.

"Transformação significa transformação e sublimação. O Qi tem muitas formas: a essência é líquida e é a base; o qi é gás e é energia; deus é luz e é consciência. Refinar o qi significa converter o 'jing' líquido em 'qi' gasoso, estabelecendo as bases para o subsequente 'refinamento do qi e transformação em espírito'."

O taoísta acenou com a cabeça: “Isso mesmo. Mas como ‘refinar’?

"O refino depende do fogo e a transformação depende da água." Lu Mingchen disse: “O fogo no coração diminui e a água nos rins aumenta. Somente quando a água e o fogo são combinados o refinamento pode ser alcançado.

“Então como dominar esse ‘grau’?”

Lu Mingchen ficou em silêncio. Este é o seu gargalo atual. Ele conhece a teoria, mas na operação real sempre tem dificuldade em compreender o calor. Ou o fogo é muito forte, queimando os meridianos, ou a água é demais e a eficiência do refino é baixa.

“Discípulo… eu não sei.” Ele admitiu honestamente.

O taoísta sorriu: “Não sei, isso mesmo. Este 'grau' não pode ser ensinado por outros, pode ser compreendido por si mesmo.

Ele fez uma pausa e disse: "No entanto, o taoísta experiente pode lhe dar uma dica: esse 'grau' não está fora, mas dentro. Está entre a respiração, entre os batimentos cardíacos e entre o nascimento e a morte de seus pensamentos. Quando você está totalmente focado, mas relaxado e natural, esse 'grau' aparece."

Lu Mingchen estava pensativo. Entre respirações, entre batimentos cardíacos, entre pensamentos surgindo e morrendo...

Ele fechou os olhos e tentou entrar naquele estado. Ajuste sua respiração para torná-la profunda, longa, fina e uniforme. Sinta o batimento cardíaco e torne-o constante, lento e poderoso. Observe seus pensamentos e deixe-os ir e vir livremente, sem acolhê-los nem rejeitá-los.

Gradualmente, ele entrou em um estado maravilhoso. O corpo está relaxado, mas a mente está focada; a consciência está clara, mas a mente está vazia. Nesse estado, ele podia sentir claramente o fluxo de “qi” em seu corpo.

No Dantian Inferior, a bola de Qi refinado é como uma bola de água quente, girando lentamente. Com a respiração, a bola d'água se expande e contrai, como um coração batendo. Cada vez que ele se contrai, um raio de energia verdadeira mais pura é extraído e sobe até o Dantian médio; cada vez que se expande, absorve a energia espiritual do ambiente para repor o consumo.

O Dantian médio e o Dantian superior também ressoam com seus próprios ritmos. Os três Dantians, como três engrenagens precisamente coordenadas, mantêm em conjunto a operação de todo o sistema.

O refinamento do Qi é realizado silenciosamente neste movimento natural. Não há necessidade de controlar deliberadamente, basta manter o estado de “concentrar-se e relaxar naturalmente”.

“É isso…” Lu Mingchen abriu os olhos, um lampejo de iluminação brilhando em seus olhos.

O taoísta acenou com a cabeça e sorriu: “Contanto que você o entenda. Lembre-se, o caminho do Tao é natural.

A luz branca floresceu, e o taoísta e o topo da montanha transformaram-se em luz branca e fundiram-se no corpo de Lu Mingchen. Ele sentiu um calor na parte inferior do abdômen, e o “Qi” na parte inferior do Dantian aumentou, e sua compreensão do taoísmo se aprofundou.

Passou todos os três níveis.

3. A verdade final

Lu Mingchen voltou para o corredor. Neste momento, o corredor havia desaparecido e ele ficou no nada. À frente está a porta de bronze que foi aberta. Atrás da porta não existe mais um mundo de luz, mas uma pequena sala.

Havia apenas uma mesa e uma cadeira de pedra na sala. Há um livro, uma lamparina a óleo e um pingente de jade colocados sobre a mesa de pedra.

O livro era “Registros Diversos da Tribulação do Poeira”, mas era mais grosso que o dele e a capa era dourada escura. A lamparina a óleo era feita de bronze e o pavio queimava com uma chama do tamanho de um feijão. A chama era uma mistura de verde, branco e dourado. O pingente de jade é uma figura de Tai Chi, exatamente igual à que ele usa no pescoço, porém maior e mais delicado.

Há uma pessoa sentada na cadeira de pedra.

Um jovem, que parecia ter vinte e poucos anos, usava roupas populares há trinta anos, com um rosto bonito e olhos claros. Ele segurava uma caneta na mão – uma caneta Primavera e Outono e outra caneta Primavera e Outono.

"Você está aqui." O jovem disse com uma voz gentil e um sorriso: “É um pouco mais tarde do que eu esperava, mas não é ruim”.

O coração de Lu Mingchen estremeceu: “Você é…Xu Qingfeng?”

"Sou eu." O jovem acenou com a cabeça e apontou para o banco de pedra em frente: "Sente-se. Não temos muito tempo. Vamos resumir uma longa história."

Lu Mingchen sentou-se. Olhando de perto, o rosto de Xu Qingfeng é muito parecido com o da foto, mas mais maduro e... vicissitudes da vida. Embora pareça jovem, no fundo de seus olhos estão a transparência e a exaustão de ver o mundo.

"Depois de trinta anos, finalmente esperei por você." Xu Qingfeng disse: “O pai está bem? Banxia… ele está bem?”

“O Diretor Xu é muito bom, assim como a Irmã Sênior Su.” Lu Mingchen respondeu: “Eles estavam esperando por você”.

Um lampejo de dor brilhou nos olhos de Xu Qingfeng, mas ele rapidamente o disfarçou. Ele sorriu: “Espere por mim? Sim, eles são sempre tão persistentes... assim como eu naquela época.”

Ele fez uma pausa e disse: “Você passou nos três níveis e está qualificado para conhecer a verdade final. Mas antes disso, quero lhe fazer uma pergunta: por que você quer praticar?”

Lu Mingchen pensou um pouco e respondeu sério: “No início foi por curiosidade e porque queria ficar mais forte. Mas agora… quero entender do que se trata tudo isso, quero proteger as pessoas que quero proteger, e também quero… encontrar meu próprio caminho.

"Essa é uma boa resposta." Xu Qingfeng acenou com a cabeça: “Melhor do que eu era naquela época. Pratiquei para progredir, para provar meu valor e para... escapar de coisas que não queria enfrentar”.

Ele sorriu de forma autodepreciativa: “Então, estou preso aqui. Por trinta anos, não posso sair e não posso morrer. Sou como um morto-vivo.

"Onde é esse lugar?" Lu Mingchen perguntou.

“Este é o ‘Reino do Coração’, o local de teste final para a herança das três religiões, e também… uma jaula.” Xu Qingfeng disse: “Depois de passar os três níveis, você acabou de receber a chave. Mas cabe a você decidir se deseja abrir a porta final e entrar no mundo real de ‘Tao’.”

Ele apontou para as três coisas na mesa de pedra: “Este livro é o “Sutra das Nove Transformações do Pó” completo, dividido em nove volumes, correspondendo aos nove céus. O que você viu antes é apenas o capítulo introdutório do primeiro volume. herdeiro das Três Religiões, mas também significa assumir responsabilidades correspondentes e causa e efeito."

“Responsabilidade? Que responsabilidade?”

“Mantenha o equilíbrio do Yin e do Yang, proteja o caminho correto do mundo, herde a civilização das três religiões e…” Xu Qingfeng olhou para ele e disse palavra por palavra: “Impedir a chegada de 'Guixu'.”

“Voltar para as ruínas?” Lu Mingchen ouviu esta palavra pela segunda vez. A primeira vez foi a partir dos fragmentos de memória da Besta Nian.

“Guixu é um plano e uma profecia.” Xu Qingfeng disse: “Nos tempos antigos, havia uma pessoa poderosa que previu que a cada três mil anos, o mundo experimentaria uma grande catástrofe, chamada 'Guixu'. Na época de Guixu, o yin e o yang foram invertidos, os três reinos eram caóticos e todos os seres vivos sofriam. maré quando Guixu chegou."

“Quando será a próxima visita às ruínas...?”

“Este é o ano.” Xu Qingfeng disse: “No ano do Cavalo Bingwu, dois fogos se sobrepõem ao sol, e o yin gera yin, o que é um sinal do retorno às ruínas. O fantasma da besta Nian aparece com antecedência, e o portão dos fantasmas freqüentemente se afrouxa, que são todos precursores. flua para o mundo, e o equilíbrio entre os reinos yin e yang será completamente quebrado."

O coração de Lu Mingchen afundou. Véspera de Ano Novo Lunar? Não será daqui a meio ano?

"Então, não tenho muito tempo?"

"Sim. Você deve cultivar pelo menos o terceiro nível do céu, 'Reino Xuanzhao', dentro de meio ano antes de ser elegível para participar do 'Projeto de Reparação Tian'. Caso contrário, Guixu virá e o mundo se transformará em um purgatório, e ninguém será poupado. "

Xu Qingfeng levantou-se, caminhou até Lu Mingchen e entregou-lhe a Caneta Primavera e Outono em suas mãos: “Trouxe esta caneta há trinta anos.

Lu Mingchen pegou a caneta. Assim que as duas canetas entraram em contato, elas imediatamente se fundiram e se transformaram em uma caneta de safira mais simples e suave. No porta-canetas, os dois caracteres “Primavera e Outono” tornaram-se os quatro caracteres “Primavera e Outono Zhengqi”, e a luz prateada na ponta da caneta se transformou em uma luz entrelaçada de três cores.

"Agora, faça sua escolha." Xu Qingfeng apontou para as três coisas sobre a mesa. “Pegue o livro, acenda a lamparina e coloque o pingente de jade. Você será o herdeiro oficial e assumirá a responsabilidade de guardar o mundo.

Lu Mingchen olhou para as três coisas sobre a mesa e ficou em silêncio por um longo tempo.

Pensou nos olhos expectantes dos pais, na pressão do vestibular, na vida estável das pessoas comuns... Pensou também nas experiências dos últimos dias, nas expectativas do Curador Xu, na espera de Su Banxia, ​​na ameaça da besta Nian e na profecia de Guixu.

As pessoas comuns têm a felicidade das pessoas comuns. Mas os profissionais têm responsabilidades como profissionais.

"Eu..." ele disse, com a voz firme, "eu escolho pegá-los."

Ele estendeu a mão e pegou o “Sutra das Nove Transformações das Tribulações do Pó”. O livro é pesado de segurar, como se contivesse três mil anos de história. Ele abriu a primeira página, que dizia:

“Nove tribulações mundanas unirão as três religiões novamente. O Tao atravessa o passado e o presente, e a virtude combina com o céu e a terra.”

Ele pegou a “Lâmpada do Coração dos Três Ensinamentos” e acendeu-a com sua verdadeira energia. A chama do pavio subitamente saltou e se transformou em chamas tricolores: verde, branco e dourado. Na chama, a sombra do fundador do confucionismo, do budismo, do taoísmo e do confucionismo apareceu vagamente, acenando para ele.

Ele pegou o pingente de jade “o símbolo das três religiões” e colocou-o no pescoço. Assim que o pingente de jade tocou a pele, ele imediatamente se integrou em seu corpo, formando uma marca de Tai Chi em seu peito, ecoando a marca de três cores em sua palma.

Depois de pegar todos os três itens, a sala tremeu. A porta de bronze começou a fechar lentamente, mas do lado de fora da porta não havia escuridão quando ela veio, mas sim uma cena brilhante e vibrante - montanhas verdes e águas verdes, pássaros cantando e flores perfumadas, era o mundo humano.

A figura de Xu Qingfeng começou a ficar transparente.

"Chegou a hora." Ele disse com um sorriso: “Assim que a porta for fechada, ficarei preso aqui para sempre. Mas você é diferente. Você é um herdeiro completo e pode entrar e sair livremente. Lembre-se, na véspera de Ano Novo em seis meses, Guixu virá.

"E você?" Lu Mingchen perguntou com urgência: “Você não vai sair? O Diretor Xu e a Irmã Sênior Su estão esperando por você!

Xu Qingfeng balançou a cabeça e sorriu amargamente: “Não consigo sair. Trinta anos atrás, eu estava muito impaciente e fui forçado a bater na porta.

Ele fez uma pausa e olhou para o Pincel de Primavera e Outono na mão de Lu Mingchen: “Esta caneta está completa agora. Não é apenas uma arma mágica, mas também uma ‘chave’.

Lu Mingchen ficou em silêncio. Ele olhou para a figura cada vez mais transparente de Xu Qingfeng e emoções complexas surgiram em seu coração. Admiração, simpatia, arrependimento e uma pitada de... responsabilidade.

"Há mais alguma coisa que você queira explicar?" ele perguntou.

Xu Qingfeng pensou um pouco e disse: “Três coisas. Primeiro, meu pai está velho e seu cultivo está estagnado há muitos anos.

Ele rapidamente disse um mantra e selos de mão, e Lu Mingchen lembrou-se deles em seu coração.

"Terceiro e mais importante." Xu Qingfeng parecia solene: “Guixu não pode ser impedido por uma pessoa. Você precisa de aliados e companheiros. Depois de retornar ao mundo, preste atenção àqueles com potencial ao seu redor e guie-os no caminho da prática.

Depois que as palavras caíram, restou apenas uma rachadura na porta de bronze. A figura de Xu Qingfeng era tão fraca que ele era quase invisível.

"Vamos." Ele disse: "Lembre-se, o caminho da prática espiritual se concentra no cultivo da mente. O poder é apenas uma ferramenta, não coloque a carroça na frente dos bois."

O último olhar foi o sorriso de alívio de Xu Qingfeng. Então, a porta fecha completamente.

Lu Mingchen ficou na sala, sem palavras por um longo tempo. A caneta de primavera e outono em minha mão está ligeiramente quente, o pingente de jade em meu peito está quente e a lâmpada de coração na mesa bate forte. Ele sabia que a partir daquele momento sua vida mudaria completamente.

Ele não é mais um estudante comum do ensino médio, Lu Mingchen. Ele é o herdeiro das Três Religiões, o executor do “Projeto Emendando o Céu” e um praticante que enfrentará o desastre de retornar às ruínas em meio ano.

Respirando fundo, ele pegou o “Sutra das Nove Transformações do Pó” sobre a mesa e virou para a primeira página. Além dos dezesseis caracteres no início, há um texto denso escrito em três idiomas (escrita de selo, sânscrito e yunzhuan). Mas com a ajuda das três tiras de jade, ele conseguiu entender.

“Nove rodadas de tribulações de poeira, a primeira rodada: o primeiro reino de poeira.”

“No começo, entendemos a mente e a natureza, estudamos as coisas para adquirir conhecimento e refinamos e transformamos o Qi. Praticar os três métodos juntos é o começo.”

“O reino é dividido em nove níveis, o nível inferior é o refinamento do corpo, o nível médio é o refinamento do Qi e o nível superior é o refinamento do espírito…”

Ele examinou rapidamente. O conteúdo da primeira rodada foi semelhante ao que ele havia compreendido nos últimos dias, mas foi mais sistemático e detalhado. Existem métodos de treinamento específicos, precauções, perguntas frequentes e até mesmo alguns feitiços e formações simples.

Por exemplo, o “Pure Heart Mantra” pode purificar a mente e resistir aos demônios internos; o “Mantra da Luz Dourada” pode afastar os maus espíritos e proteger o corpo; a “Formação de Reunião de Pequenos Espíritos” pode condensar a energia espiritual e acelerar o cultivo. É disso que ele precisa urgentemente agora.

"Saia daqui primeiro." Lu Mingchen fechou o livro. O tempo flui em velocidades diferentes no mundo interior e no mundo exterior. Algumas horas podem ter se passado aqui, mas apenas alguns minutos podem ter se passado lá fora. Mas o vestibular está chegando e ele não pode atrasar.

Ele caminhou até a porta de bronze e escreveu a palavra “aberto” na porta com uma caneta de primavera e outono. A porta se abriu lentamente e do lado de fora ficava a seção de livros antigos da biblioteca.

Ele saiu.

4. Retorno à realidade

Quando voltamos para a área de livros antigos, o relógio na parede marcava: 00h05 da manhã.

Apenas cinco minutos se passaram.

O curador Xu ainda estava ali, olhando para o espaço vazio na estante. Quando viu Lu Mingchen aparecer do nada, o velho estremeceu todo, seus lábios tremeram, mas ele ficou sem palavras.

“Diretor Xu, estou de volta.” Lu Mingchen disse.

“Onde está Qing... Qingfeng?” A voz do Diretor Xu tremeu.

Lu Mingchen ficou em silêncio por alguns segundos e explicou brevemente o que aconteceu em seu coração. Quando soube que seu filho havia escolhido se tornar um “guardião” e ficar preso no mundo interior para sempre, o Élder Xu Guan começou a chorar, mas havia um traço de alívio em seu rosto.

"É bom que ele... ele ainda esteja vivo." O velho engasgou: “Se ele estiver vivo, há esperança. Estou esperando há trinta anos, e se eu esperar mais trinta anos?

Lu Mingchen não sabia como confortá-lo, então ele só conseguiu transmitir as três coisas que Xu Qingfeng lhe disse. Ao ouvir que seu filho se preocupava com ele e com Banxia, ​​o Diretor Xu derramou lágrimas novamente.

Demorou muito para o velho se acalmar. Ele olhou para Lu Mingchen e disse solenemente: “A partir de hoje, você é o sucessor oficial da minha família Xu. Vou lhe ensinar tudo o que aprendi ao longo da minha vida.

“Obrigado, Diretor Xu.” Lu Mingchen fez uma reverência.

"Você ainda me chama de curador?" O curador Xu enxugou as lágrimas e sorriu: “É hora de mudar minhas palavras”.

Lu Mingchen ficou atordoado por um momento, então entendeu e curvou-se novamente: “Mestre”.

"Ok, ok!" O curador Xu disse duas boas palavras seguidas e ajudou-o a se levantar: “Volte e descanse primeiro. Embora o vestibular de amanhã não seja importante para você agora, também é bom seguir em frente e dar uma explicação aos seus pais.

“Sim, Mestre.”

Lu Mingchen saiu da biblioteca e voltou para o dormitório. Seus colegas de quarto estavam todos dormindo e ele foi para a cama em silêncio, mas não estava com sono nenhum.

Tudo o que experimentei esta noite foi muito chocante. O Portão de Bronze, o Reino do Coração, Xu Qingfeng, a Profecia do Retorno às Ruínas, a herança das três religiões... a quantidade de informação era enorme e ele precisava de tempo para digeri-la.

Ele sentou-se de pernas cruzadas e tentou praticar o “Método de Transporte do Pequeno Zhou Tian” no “Sutra das Nove Transformações do Pó”. Este é o método básico para refinar e transformar o qi, que é mais sofisticado e mais eficiente do que a “Técnica de Arrasteamento do Qi”.

Assim que começou a funcionar, ele sentiu a diferença. Os três Dantians são como três redemoinhos, absorvendo freneticamente a energia espiritual circundante. A marca tricolor na palma da mão, o pingente de jade do Tai Chi no peito e o pincel de primavera e outono nos braços auxiliam na prática, formando um ciclo perfeito.

A energia espiritual entra no corpo e circula pelos dois meridianos de Ren e Du. A cada ciclo, parte dele é precipitado, refinado e transformado em pura energia verdadeira. Ele podia sentir que seu cultivo estava melhorando constantemente.

De acordo com a descrição nas escrituras, o reino do primeiro mundo é dividido em nove níveis. Ele agora deve estar no segundo nível dos três níveis inferiores, “Middle Stage Body Refining”. Depois de passar para o terceiro nível de “estágio final de refinamento corporal”, você pode começar a praticar alguns feitiços simples.

Não há tempo para praticar. Quando ele abriu os olhos novamente, era dia claro.

Exame de admissão à faculdade, primeiro dia.