Numa tarde de verão, Zhangjiagou está tão quente quanto uma olaria totalmente queimada. A cigarra uivava desesperadamente na árvore, sua voz era rouca, deixando as pessoas em pânico.

Zhang Feng agachou-se no galho da velha alfarrobeira no extremo leste da vila, como um macaco magro e inquieto. Ele acabou de completar quinze anos este ano, seu corpo ainda não cresceu totalmente, ele é magro, sua pele é da cor escura comum entre as crianças da montanha e seus olhos são muito brilhantes. No momento, ele está girando, olhando para uma galinha passando debaixo da árvore.

"Gulu——" Meu estômago roncou insatisfatoriamente. A casa está fria e o fogão está frio. Provavelmente o vovô foi à casa de alguém para jogar xadrez de novo. Ele não podia contar com isso. Meus pais saíram para trabalhar durante o Ano Novo Chinês. Há mais de meio ano, exceto pelo envio de dinheiro de volta duas vezes, eles nem peidaram muito.

"É chato." Ele murmurou, quebrou um galho fino, sacudiu o pulso e o galho disparou com um “whoosh”, atingindo Luhua Chicken com precisão nas nádegas.

"Cuco--!" A galinha cana ficou assustada, bateu as asas e saltou para longe, deixando para trás um pedaço de penas de galinha e alguns gritos assustados.

Zhang Feng sorriu, mostrando seus dentes brancos, e sorriu sem coração. Ele pulou da árvore com um movimento rápido, mas quando pousou, puxou deliberadamente o par de sapatos de libertação que estava prestes a desmoronar, levantando uma nuvem de poeira.

"Louco! Você está causando problemas para minhas galinhas de novo!" Uma tia gorda de avental saiu correndo do quintal e praguejou com as mãos na cintura.

“Tia Wang, essa sua galinha é muito tímida. Vou ajudá-la a treinar para que ela possa correr rápido quando vir uma doninha no futuro! Zhang Feng sorriu alegremente, lubrificou os pés e fugiu sem esperar pela segunda onda de maldições de tia Wang.

O apelido de "Louco" foi dado a ele pelos moradores. Como não tinha certeza do que fazia, subia em árvores para desenterrar pássaros, descia rios para pescar, abria claraboias para melancias nos campos das pessoas, enfiava sapos nos sapatos dos solteiros... todos os tipos de "más ações" são numerosos demais para serem listados. Os adultos achavam que ele era travesso e o rei garoto achava que ele não era gregário. Com o passar do tempo, poucas pessoas o chamavam de “Zhang Feng” e todos o chamavam de “louco”. Ele estava calmo, até um pouco complacente - um louco seria um louco, e isso era melhor do que aquelas cabaças chatas.

Depois de correr um pouco e confirmar que tia Wang não o estava perseguindo, Zhang Feng diminuiu a velocidade e ofegou. O sol escaldante aqueceu seu couro cabeludo e o suor escorria pelas têmporas, pingando na terra seca e rachada, e desapareceu em um instante.

Com fome. Com muita fome.

Ele lambeu os lábios ressecados e olhou involuntariamente para o inacessível vale montanhoso atrás da aldeia. Há uma piscina profunda ali. Os idosos da aldeia chamam-no de "Poço Fantasma", dizendo que há um rio Yin embaixo e coisas impuras foram afogadas. As crianças são estritamente proibidas de chegar perto dele.

Zhang Feng esteve lá várias vezes, mas nada aconteceu. A água é fresca e refrescante e os peixes são gordos e estúpidos. Ontem choveu forte, então a água do lago deve ter subido e haverá mais peixes.

"Fantasma? Sou tão pobre que nem tenho medo de fantasmas, então por que deveria ter medo de fantasmas aquáticos?" Ele zombou, deixando o aviso do velho para trás, e caminhou em direção à piscina fantasma.

Quanto mais nos aproximamos do colo da montanha, mais frio fica o ar. Estava tão silencioso ao redor que até o som das cigarras parecia separado por uma membrana invisível, deixando apenas um silêncio de parar o coração. Os frutos do lago realmente cresceram muito, e a superfície da água é verde escura, como uma enorme esmeralda sem fundo, refletindo fracamente os pedaços de luz solar que vazam pelas aberturas na densa copa.

Zhang Feng tirou a camiseta surrada e os sapatos Jiefang, vestindo apenas um short lavado de branco. Ele caminhou até a beira da piscina e testou a temperatura da água com os dedos dos pés. Estava muito frio.

"Sibilo - chega!" Ele respirou fundo, moveu as mãos e os pés e olhou para seu reflexo embaçado e oscilante na água, sorrindo e fazendo uma careta: “Irmãos peixes, irmãos peixes, loucos, estou aqui para me mover por vocês!”

Ele respirou fundo e mergulhou nas profundezas verde-escuras sem hesitação.

Numa tarde de verão, Zhangjiagou está tão quente quanto uma olaria totalmente queimada. A cigarra uivava desesperadamente na árvore, sua voz era rouca, deixando as pessoas em pânico.

Zhang Feng agachou-se no galho da velha alfarrobeira no extremo leste da vila, como um macaco magro e inquieto. Ele acabou de completar quinze anos este ano, seu corpo ainda não cresceu totalmente, ele é magro, sua pele é da cor escura comum entre as crianças da montanha e seus olhos são muito brilhantes. No momento, ele está girando, olhando para uma galinha passando debaixo da árvore.

"Gulu——" Meu estômago roncou insatisfatoriamente. A casa está fria e o fogão está frio. Provavelmente o vovô foi à casa de alguém para jogar xadrez de novo. Ele não podia contar com isso. Meus pais saíram para trabalhar durante o Ano Novo Chinês. Há mais de meio ano, exceto pelo envio de dinheiro de volta duas vezes, eles nem peidaram muito.

"É chato." Ele murmurou, quebrou um galho fino, sacudiu o pulso e o galho disparou com um “whoosh”, atingindo Luhua Chicken com precisão nas nádegas.

"Cuco--!" A galinha cana ficou assustada, bateu as asas e saltou para longe, deixando para trás um pedaço de penas de galinha e alguns gritos assustados.

Zhang Feng sorriu, mostrando seus dentes brancos, e sorriu sem coração. Ele pulou da árvore com um movimento rápido, mas quando pousou, puxou deliberadamente o par de sapatos de libertação que estava prestes a desmoronar, levantando uma nuvem de poeira.

"Louco! Você está causando problemas para minhas galinhas de novo!" Uma tia gorda de avental saiu correndo do quintal e praguejou com as mãos na cintura.

“Tia Wang, essa sua galinha é muito tímida. Vou ajudá-la a treinar para que ela possa correr rápido quando vir uma doninha no futuro! Zhang Feng sorriu alegremente, lubrificou os pés e fugiu sem esperar pela segunda onda de maldições de tia Wang.

O apelido de "Louco" foi dado a ele pelos moradores. Como não tinha certeza do que fazia, subia em árvores para desenterrar pássaros, descia rios para pescar, abria claraboias para melancias nos campos das pessoas, enfiava sapos nos sapatos dos solteiros... todos os tipos de "más ações" são numerosos demais para serem listados. Os adultos achavam que ele era travesso e o rei garoto achava que ele não era gregário. Com o passar do tempo, poucas pessoas o chamavam de “Zhang Feng” e todos o chamavam de “louco”. Ele estava calmo, até um pouco complacente - um louco seria um louco, e isso era melhor do que aquelas cabaças chatas.

Depois de correr um pouco e confirmar que tia Wang não o estava perseguindo, Zhang Feng diminuiu a velocidade e ofegou. O sol escaldante aqueceu seu couro cabeludo e o suor escorria pelas têmporas, pingando na terra seca e rachada, e desapareceu em um instante.

Com fome. Com muita fome.

Ele lambeu os lábios ressecados e olhou involuntariamente para o inacessível vale montanhoso atrás da aldeia. Há uma piscina profunda ali. Os idosos da aldeia chamam-no de "Poço Fantasma", dizendo que há um rio Yin embaixo e coisas impuras foram afogadas. As crianças são estritamente proibidas de chegar perto dele.

Zhang Feng esteve lá várias vezes, mas nada aconteceu. A água é fresca e refrescante e os peixes são gordos e estúpidos. Ontem choveu forte, então a água do lago deve ter subido e haverá mais peixes.

"Fantasma? Sou tão pobre que nem tenho medo de fantasmas, então por que deveria ter medo de fantasmas aquáticos?" Ele zombou, deixando o aviso do velho para trás, e caminhou em direção à piscina fantasma.

Quanto mais nos aproximamos do colo da montanha, mais frio fica o ar. Estava tão silencioso ao redor que até o som das cigarras parecia separado por uma membrana invisível, deixando apenas um silêncio de parar o coração. Os frutos do lago realmente cresceram muito, e a superfície da água é verde escura, como uma enorme esmeralda sem fundo, refletindo fracamente os pedaços de luz solar que vazam pelas aberturas na densa copa.

Zhang Feng tirou a camiseta surrada e os sapatos Jiefang, vestindo apenas um short lavado de branco. Ele caminhou até a beira da piscina e testou a temperatura da água com os dedos dos pés. Estava muito frio.

"Sibilo - chega!" Ele respirou fundo, moveu as mãos e os pés e olhou para seu reflexo embaçado e oscilante na água, sorrindo e fazendo uma careta: “Irmãos peixes, irmãos peixes, loucos, estou aqui para me mover por vocês!”

Ele respirou fundo e mergulhou nas profundezas verde-escuras sem hesitação.

Numa tarde de verão, Zhangjiagou está tão quente quanto uma olaria totalmente queimada. A cigarra uivava desesperadamente na árvore, sua voz era rouca, deixando as pessoas em pânico.

Zhang Feng agachou-se no galho da velha alfarrobeira no extremo leste da vila, como um macaco magro e inquieto. Ele acabou de completar quinze anos este ano, seu corpo ainda não cresceu totalmente, ele é magro, sua pele é da cor escura comum entre as crianças da montanha e seus olhos são muito brilhantes. No momento, ele está girando, olhando para uma galinha passando debaixo da árvore.

"Gulu——" Meu estômago roncou insatisfatoriamente. A casa está fria e o fogão está frio. Provavelmente o vovô foi à casa de alguém para jogar xadrez de novo. Ele não podia contar com isso. Meus pais saíram para trabalhar durante o Ano Novo Chinês. Há mais de meio ano, exceto pelo envio de dinheiro de volta duas vezes, eles nem peidaram muito.

"É chato." Ele murmurou, quebrou um galho fino, sacudiu o pulso e o galho disparou com um “whoosh”, atingindo Luhua Chicken com precisão nas nádegas.

"Cuco--!" A galinha cana ficou assustada, bateu as asas e saltou para longe, deixando para trás um pedaço de penas de galinha e alguns gritos assustados.

Zhang Feng sorriu, mostrando seus dentes brancos, e sorriu sem coração. Ele pulou da árvore com um movimento rápido, mas quando pousou, puxou deliberadamente o par de sapatos de libertação que estava prestes a desmoronar, levantando uma nuvem de poeira.

"Louco! Você está causando problemas para minhas galinhas de novo!" Uma tia gorda de avental saiu correndo do quintal e praguejou com as mãos na cintura.

“Tia Wang, essa sua galinha é muito tímida. Vou ajudá-la a treinar para que ela possa correr rápido quando vir uma doninha no futuro! Zhang Feng sorriu alegremente, lubrificou os pés e fugiu sem esperar pela segunda onda de maldições de tia Wang.

O apelido de "Louco" foi dado a ele pelos moradores. Como não tinha certeza do que fazia, subia em árvores para desenterrar pássaros, descia rios para pescar, abria claraboias para melancias nos campos das pessoas, enfiava sapos nos sapatos dos solteiros... todos os tipos de "más ações" são numerosos demais para serem listados. Os adultos achavam que ele era travesso e o rei garoto achava que ele não era gregário. Com o passar do tempo, poucas pessoas o chamavam de “Zhang Feng” e todos o chamavam de “louco”. Ele estava calmo, até um pouco complacente - um louco seria um louco, e isso era melhor do que aquelas cabaças chatas.

Depois de correr um pouco e confirmar que tia Wang não o estava perseguindo, Zhang Feng diminuiu a velocidade e ofegou. O sol escaldante aqueceu seu couro cabeludo e o suor escorria pelas têmporas, pingando na terra seca e rachada, e desapareceu em um instante.

Com fome. Com muita fome.

Ele lambeu os lábios ressecados e olhou involuntariamente para o inacessível vale montanhoso atrás da aldeia. Há uma piscina profunda ali. Os idosos da aldeia chamam-no de "Poço Fantasma", dizendo que há um rio Yin embaixo e coisas impuras foram afogadas. As crianças são estritamente proibidas de chegar perto dele.

Zhang Feng esteve lá várias vezes, mas nada aconteceu. A água é fresca e refrescante e os peixes são gordos e estúpidos. Ontem choveu forte, então a água do lago deve ter subido e haverá mais peixes.

"Fantasma? Sou tão pobre que nem tenho medo de fantasmas, então por que deveria ter medo de fantasmas aquáticos?" Ele zombou, deixando o aviso do velho para trás, e caminhou em direção à piscina fantasma.

Quanto mais nos aproximamos do colo da montanha, mais frio fica o ar. Estava tão silencioso ao redor que até o som das cigarras parecia separado por uma membrana invisível, deixando apenas um silêncio de parar o coração. Os frutos do lago realmente cresceram muito, e a superfície da água é verde escura, como uma enorme esmeralda sem fundo, refletindo fracamente os pedaços de luz solar que vazam pelas aberturas na densa copa.

Zhang Feng tirou a camiseta surrada e os sapatos Jiefang, vestindo apenas um short lavado de branco. Ele caminhou até a beira da piscina e testou a temperatura da água com os dedos dos pés. Estava muito frio.

"Sibilo - chega!" Ele respirou fundo, moveu as mãos e os pés e olhou para seu reflexo embaçado e oscilante na água, sorrindo e fazendo uma careta: “Irmãos peixes, irmãos peixes, loucos, estou aqui para me mover por vocês!”

Ele respirou fundo e mergulhou nas profundezas verde-escuras sem hesitação.