Depois de mandar a avó embora, minha mãe e minha segunda tia voltaram a se ignorar.
Um dia, o segundo tio trouxe pela primeira vez uma garrafa de vinho.
Papai pediu à mamãe que preparasse dois pratos, e os dois pegaram as xícaras e beberam.
O segundo tio falava sobre coisas aleatórias e relembrava o passado, e meu pai sempre concordava com ele.
O segundo tio disse de repente: O que há nessa caixa?
Papai ficou atordoado e se virou para olhar para a mãe. Disse: Só sei que existe tal coisa, mas nunca perguntei sobre isso.
Minha mãe estava me segurando nos braços e me alimentando. Ela estava um pouco atordoada e parecia estar pensando em alguma coisa.
Ele hesitou e disse: A caixa de cobre foi transmitida pelos ancestrais e deve ter sido transmitida por sete ou oito gerações.
É transmitido de filho para filha, mas quando se trata desta geração, há apenas um filho do pai mais velho, que fica para o primo Zhen.
Quando éramos crianças, nós três irmãs perguntamos ao nosso primo Zhen, e ele disse que a caixa continha uma grande pulseira de ouro, que brilhava com ouro e era uma herança de família.
Estávamos todos com inveja e queríamos ver, então o primo Zhen roubou a caixa.
A caixa não é grande, deve pesar três ou quatro quilos.
Há muitas flores de ameixa esculpidas do lado de fora, mas elas simplesmente não podem ser abertas.
Nós rimos dele por se gabar. O primo Zhen disse que as coisas ainda não haviam sido repassadas oficialmente a ele e, depois que fossem repassadas a ele, ele receberia uma chave.
Mais tarde, o primo Zhen desapareceu. Na noite em que meu pai mais velho sofreu um acidente, ele veio secretamente para procurá-lo. Eu estava dormindo ao lado.
Ouvi do meu pai mais velho que a caixa deve ser repassada à família e não pode ser entregue. Se for entregue, não haverá mais família Li.
Ele disse que o primo Zhen poderia ter partido e ele não poderia mais ficar com a caixa.
Papai disse que só tenho três filhas, como posso passar isso adiante?
O pai mais velho disse que mesmo que recrute um genro, ele deve encontrar uma forma de repassá-lo.
Minha mãe de repente ficou muito zangada e seu tom tornou-se rígido e choroso.
Ele disse: Meu pai sempre quis que eu tivesse um filho para dar continuidade à vida familiar. Para ter um filho, até perdi a vida. Esta caixa deveria pertencer a Si'er.
O segundo tio ficou um pouco envergonhado. Ele pegou a taça de vinho, virou-se para o pai e disse sério: “A terceira irmã também está aqui, então vou apenas dizer algo revelador”.
Também duvidei da sua segunda irmã, afinal dinheiro e seda são muito atraentes.
Mas nos últimos meses procurei por toda a minha casa e não encontrei nenhum vestígio disso.
Não me atrevo a perguntar à sua segunda irmã, ela tem um temperamento tão teimoso que temo que algo aconteça.
Eu faço um juramento aqui, se for realmente sua segunda irmã quem o pegou, com certeza irei devolvê-lo sempre que você aparecer no futuro.
O segundo tio bebeu o vinho restante da taça de um só gole, levantou-se e saiu.
Papai enviou imediatamente.
Eu falei: Mãe, quem é Sansan?
Os olhos da minha mãe ficaram vermelhos, ela enfiou um bocado de arroz na minha boca e disse: Que bobagem, coma!
Meu pai despediu-se do segundo tio, virou-se e voltou, continuando a beber sem dizer uma palavra por um tempo.
Depois que minha mãe terminou de me alimentar, ela me colocou no chão. Disse: O que há de errado?
Papai de repente cobriu o rosto com as mãos e começou a soluçar. Disse: Estou com muita saudade de você.
Mamãe abraçou papai e chorou também.
Fiquei de lado e observei estupidamente. Acontece que eu era um soldado em meu coração, e meu pai alto e corpulento também chorava.
Naquela noite, meus pais ficaram se revirando na cama e eu adormeci atordoada.
Papai disse: O que meus pais deixaram para trás?
Mamãe disse algumas palavras suavemente.
Papai disse: Normalmente sigo você, mas agora que a mãe se foi, a irmã mais velha não pode ser contatada e a caixa não pode ser encontrada. Não vamos falar sobre a casa. Vamos dividir as coisas deixadas pelos nossos pais.
Mamãe não disse nada.
Papai suspirou, virou-se novamente, deu as costas para a mãe e disse: Esta família não pode ser separada, vamos salvar a face da família Li e ajudar Si'er.
Mamãe ainda não respondeu, ela apenas me puxou para seus braços e me abraçou com força.
Lágrimas frias caíram novamente.