A chuva, não sei quando, ficou mais leve, da força anterior para um fio tamborilante, mas o céu ainda estava sombrio e sufocante. Lin Fan arrastou seu corpo exausto para um simples “ponto seguro” montado na beira das ruínas – era um pavilhão meio desmoronado com um cristal em forma de losango emitindo uma suave luz azul suspensa em seu interior.

[Contato: Ponto de Liquidação Temporária]

Ao se aproximar, a fria voz feminina do sistema soou novamente:

[Missão: ‘Viajando em ruínas’ foi concluída. 】

[Distribuição de recompensa: 100 pontos de experiência, 10 pontos de mundo de fantasia. 】

[Total de pontos atual: 10 pontos. 】

[O valor da experiência foi alcançado e o nível foi elevado para LV2. 】

[Os pontos de atributos foram distribuídos, por favor, distribua-os a tempo. 】

Uma corrente fraca e quente varreu todo o corpo instantaneamente, dissipando um pouco de frio e fadiga. A ferida no ombro também estava dormente e coçando, e cicatrizou rapidamente. A sensação aprimorada da atualização é sutil, mas está lá. Ele sentiu como se estivesse um pouco mais enérgico e sua percepção do ambiente estava um pouco mais clara.

Ele não alocou esses preciosos pontos de atributos imediatamente. Toda a sua atenção estava firmemente presa aos “10 pontos”.

O mais importante é: pontos! 10 horas! Embora seja pequeno, é um avanço de zero a um! É esperança!

Dez pontos! As instruções e a vaga menção nelas são coisas que podem ser trocadas por moeda real!

O coração bate mais rápido involuntariamente. A esperança, como uma semente profundamente enterrada, finalmente lutou para afastar uma pedra pesada, ansiosa por ver um raio de luz.

Ele mal podia esperar para abrir a interface de operação. A interface é simples, mas dá uma ideia da tecnologia futura. Ele desajeitadamente encontrou a opção “resgate de pontos”.

Ao clicar nele, havia muitas opções que ele não conseguia entender: moeda do jogo, pacotes de materiais de baixo nível, skins de aparência... Ele rapidamente rolou para baixo e finalmente encontrou a opção com a qual sempre sonhou em um canto discreto:

[Câmbio de moeda real] (Taxa de câmbio atual: 1 ponto de fantasia = 50 moedas da aliança)

[Valor resgatável: 10 pontos = 500 moedas da aliança]

[Por favor, vincule sua conta financeira com nome real (somente bancos da aliança são suportados)]

Quinhentos dólares!

A respiração de Lin Fan sufocou de repente. Para muitas pessoas da mesma idade, isso pode ser apenas uma refeição, uma peça de roupa comum ou até mesmo uma despesa com entretenimento. Mas para ele, esses quinhentos yuans são o custo do remédio de sua mãe para três dias! É uma garantia de que sua família não terá que se preocupar com grãos de arroz durante dez dias!

Suas mãos tremiam de excitação e ele quase prendeu a respiração ao inserir as informações do antigo cartão bancário de sua mãe conforme as instruções. Cada etapa da operação foi feita com cuidado, com medo de clicar em algo errado e deixar a esperança conquistada com tanto esforço voar embora.

[Informação confirmada. A solicitação de resgate foi enviada. Processando... Tempo estimado de chegada dentro de 1 a 2 horas. 】

[Atenção: A troca é irreversível, sendo necessária uma pequena taxa de manuseio (já deduzida automaticamente). O valor final recebido pode variar ligeiramente. 】

Feito!

Só quando viu esse aviso é que Lin Fan de repente exalou o ar que estava prendendo há muito tempo e encostou-se nos pilares restantes do pavilhão como se estivesse exausto. Os pilares de pedra fria provocavam arrepios em suas roupas encharcadas, mas ele sentia um fogo queimando em seu coração.

Ele não desistiu do jogo imediatamente, mas ficou quieto assim, ouvindo o barulho da chuva do lado de fora do pavilhão e olhando o aviso de “processamento” em seu campo de visão, como se fosse o cenário mais lindo do mundo.

Depois de muito tempo, ele se lembrou dos pontos de atributos para atualização. Com pouca hesitação, ele acrescentou isso a “Physique”. F+ tornou-se E-. Ele conhecia muito bem a importância de um bom corpo, seja neste perigoso mundo de fantasia ou na realidade mais fria. Uma pequena melhoria em sua aptidão física pode lhe dar uma chance extra de sobrevivência na próxima vez que encontrar um monstro.

Depois de ficar um pouco e se familiarizar com algumas das mudanças sutis após a atualização, Lin Fan optou por sair.

Zumbido——

Uma sensação de retirada da consciência veio, e as ruínas à sua frente desapareceram rapidamente como uma maré vazante, substituídas pela cena familiar e sombria de uma casa alugada.

Ele tirou o capacete pesado. Já estava escuro lá fora e apenas o som fraco da TV antiga vinha do quarto de sua mãe. O cheiro da medicina tradicional chinesa no ar parece ter se tornado menos amargo.

Ele quase imediatamente atacou o celular antigo com várias telas quebradas e resposta lenta na mesinha de cabeceira e ligou a tela com dedos trêmulos.

Sem alertas SMS.

Menos de meia hora se passou. Ele se forçou a se acalmar, mas seus olhos pareciam estar grudados no celular e ele não conseguia deixar de olhar para ele a cada poucas dezenas de segundos.

Esperando, cada minuto parece muito longo. Ele ficou inquieto, ouvindo os movimentos da mãe por um tempo e depois caminhando até a janela para olhar as luzes fracas da rua lá fora.

Finalmente——

Ding-dong!

Um alerta de mensagem de texto extremamente fraco soou, mas aos ouvidos de Lin Fan parecia o som da natureza!

De repente, ele pegou o telefone, a tela se iluminou e o remetente era: Alliance Commercial Bank.

[Sua conta com o último número]

Chegando! Está realmente aqui!

Embora não tenham sido os 500 yuans completos e a taxa de manuseio tenha sido deduzida um pouco, na verdade foram quase 500 yuans que foram creditados no cartão da minha mãe!

A enorme e indescritível sensação de êxtase e alívio dominou instantaneamente os nervos tensos de Lin Fan. Ele agarrou o telefone com força, os nós dos dedos ficaram brancos com o esforço e seus olhos estavam úmidos e quentes incontrolavelmente.

Ele respirou fundo várias vezes antes de conseguir suprimir os soluços sufocados que quase explodiram de sua boca. Ele não podia perturbar sua mãe.

Abrindo suavemente a porta do quarto de minha mãe, minha mãe estava encostada na cabeceira da cama com os olhos fechados, o rosto ainda pálido.

Pequeno Senhor,

“Mãe”, a voz de Lin Fan estava um pouco rouca e animada, “eu… encontrei um emprego de meio período, ajudando as pessoas a limpar… escovar coisas. Acabei de pagar quinhentos yuans e transferi para o seu cartão.

Ele mentiu. As coisas no mundo da fantasia eram muito bizarras e ele não queria preocupar sua mãe doente.

A mãe abriu lentamente os olhos. Um traço de surpresa primeiro passou por seus olhos turvos, e então houve profunda angústia e preocupação: “Por que você ainda está fazendo biscates tão tarde? Xiaofan, não trabalhe muito.

"Não é difícil, é só fazer no computador. É muito prático." Lin Fan fez o possível para fazer seu sorriso parecer relaxado e natural. "O dinheiro chegou. Olha." Ele mostrou à mãe a mensagem de texto em seu celular.

Vendo as informações bancárias, a mãe ficou em silêncio por um momento, depois estendeu a mão magra e deu um tapinha gentil nas costas da mão de Lin Fan, com a voz embargada de soluços: “Ok... ok... meu Xiaofan cresceu... e é promissor... mas não se canse...”

"Eu sei, mãe, não se preocupe." Lin Fan ajudou sua mãe a dobrar a colcha: “Você deveria descansar rapidamente”.

Saia do quarto da mãe e feche a porta com cuidado. Lin Fan encostou-se na porta fria e sentou-se lentamente no chão.

A luz da tela do celular iluminou seu rosto jovem mas cansado, e a sequência de números - "497,50" - era como uma luz fraca, mas real, perfurando a escuridão do desespero que o envolvia há muito tempo.

Ele levantou a cabeça e olhou para o corredor estreito, pousando no capacete preto fosco sobre a mesa.

Seus olhos estavam mais firmes do que nunca. Aí, não é mais apenas um jogo ilusório.

Há esperança, o remédio que salva a vida da mãe e a possibilidade desta família sobreviver.

Nos dias seguintes, a vida de Lin Fan formou um ritmo novo, quase louco.

Durante o dia, ele cuidava da mãe o máximo possível e reservava um tempo para revisar as aulas perdidas - ficou surpreso ao descobrir que sua força mental aprimorada (B-) e um pouco de preparo físico (E-) pareciam deixar sua mente mais clara e sua memória muito melhor. Os pontos de conhecimento antes obscuros do livro tornaram-se mais fáceis de entender. Isso o fez acreditar um pouco mais na ideia de “desenvolvimento do cérebro”.

À noite, depois que sua mãe adormeceu, ele imediatamente colocou o capacete e voltou ao “mundo ilusório” onde coexistiam a frieza e a oportunidade.

Ele ainda apareceu nos arredores das ruínas chuvosas. Com sua primeira experiência e a ligeira melhora após a atualização, ele ficou um pouco mais relaxado ao lidar com os bugs mecânicos degradados, mas cada batalha ainda era cheia de perigos e ele dependia do terreno, da observação e de sua ferocidade para sobreviver. Ele explorou cuidadosamente, assumindo algumas tarefas simples de coleta e exploração, e acumulou escassa experiência e pontos.

Embora os benefícios sejam bem menores do que na primeira vez, muitas tarefas dão apenas 5 ou 8 pontos, que podem ser convertidos em moeda real, o que mal dá para as refeições de um dia e um pequeno subsídio para remédios. Mas isso foi suficiente para Lin Fan persistir.