O som suave da porta do pátio se fechando não se dissipou completamente, mas os soluços e suspiros reprimidos do lado de fora se aproximaram e então se transformaram em uma batida rápida e suave na porta, acompanhada pelo apelo baixo e choroso do homem magro:

“As pessoas gentis lá dentro... abram a porta, ajudem-nos, abram a porta!”

As sobrancelhas de Fang Yan se apertaram instantaneamente e seus olhos examinaram atentamente a fresta da porta. Chen Acui também apertou as pontas das roupas nervosamente e olhou para o filho com horror.

Fang Yan não abriu a porta imediatamente, mas olhou friamente para fora pela fresta. O pai meio arrastou e meio segurou a filha assustada e ficou olhando para trás, o rosto cheio de medo de ter que sobreviver a um desastre, mas sem saída.

"Se perder." A voz de Fang Yan estava fria como ferro através do painel da porta.

"Irmãozinho! Benfeitor! Nós reconhecemos você! Você é Ayan, da casa da viúva Chen, no final da rua!" O homem parecia ter agarrado a gota d’água e falou muito rápido: “Não temos para onde ir! Esse cara vai morrer se sair em vão!

Sua voz de repente carregou uma pitada de ameaça. Embora fosse fraco, era claramente distinguível: “Do contrário… só podemos gritar bem alto! Basta dizer… apenas dizer que você matou o exército imperial!

O ar solidificou instantaneamente. Chen Acui respirou fundo e tremeu ligeiramente.

Os olhos de Fang Yan ficaram completamente frios, e a leve ondulação causada por salvar pessoas congelou instantaneamente. Ele lentamente abriu o ferrolho da porta e abriu a porta para uma abertura que só permitia que uma pessoa passasse de lado.

Na penumbra, quando o homem viu o sangue não limpo no rosto de Fang Yan e os olhos frios, ele se encolheu instintivamente, mas ainda teve coragem de empurrar a filha para frente.

“Benfeitor, olha, minha filha... ela ainda é jovem e não pode morrer...” Ele tentou jogar a carta da família.

Nesse momento, a menina que estava abaixando a cabeça de repente ergueu os olhos marejados e gritou para o pai: “Abba! Se não fosse por você... se você não tivesse insistido para que eu limpasse meu rosto, como aquelas feras poderiam estar me atacando!

"Rachadura!"

Um forte tapa atingiu o rosto da garota, fazendo-a cambalear e quase cair. O rosto do homem ficou distorcido e ele rosnou: “Maldita garota! Como você ousa responder! Se você não limpar o rosto, como pode agradar o nobre!

A garota cobriu o rosto e soluçou, sem ousar mais falar. Seus olhos estavam cheios de desespero e dormência.

Fang Yan assistiu silenciosamente a essa farsa feia, e o último traço de pena em seu coração desapareceu. Havia um arco muito fraco e frio no canto da boca.

"Levar você comigo?" Sua voz estava calma, mas com uma sensação de opressão de parar o coração, "Tudo bem."

O rosto do homem mostrou instantaneamente êxtase.

“Mas você conhece a situação lá fora. Se você levar duas pessoas, o objetivo é muito grande e o risco é muito alto. Os olhos de Fang Yan percorreram o pai e a filha, como se avaliassem as mercadorias: “Você só pode levar um para ir primeiro.

Os músculos do rosto do homem se contraíram violentamente várias vezes, e a ganância, o medo e o egoísmo lutavam loucamente em seus olhos turvos. Ele olhou para o rosto de Fang Yan, tão frio quanto uma escultura de pedra, e depois para sua filha trêmula ao lado dele, que parecia prestes a desmoronar a qualquer momento. O desejo de sobreviver finalmente matou o último vestígio de humanidade como uma hera venenosa.

"Leve-me embora!" Ele agarrou o braço de Fang Yan de repente, suas unhas quase cravando em sua carne, e sua voz era afiada com urgência: “Benfeitor! Leve-me embora primeiro!

A menina levantou a cabeça de repente e olhou incrédula para o perfil completamente distorcido do pai. Seus lábios se moveram, mas nenhum som saiu. Apenas grandes lágrimas rolaram e atingiram o chão empoeirado.

Fang Yan ouviu em silêncio, sem nenhum movimento nos olhos, como se já tivesse visto através dessa alma suja. Ele gentilmente se soltou da mão do homem e seu tom era tão calmo como se estivesse discutindo o tempo:

"Tudo bem."

Um sorriso feio de êxtase e bajulação de repente surgiu no rosto do homem.

"Mas você só pode pegar um." Fang Yan acrescentou, seus olhos varreram a garota e finalmente voltaram para o rosto do homem: “Você escolhe. Você vai, ela fica.

O sorriso do homem congelou novamente. Ele parecia não entender, mas também parecia incapaz de entender essa escolha simples. Ele olhou para os olhos desesperados e vazios da filha, depois sentiu as pernas enfraquecidas pelo medo e quase gritou: “Eu vou! Claro que vou! Ela vai ficar! Ela é uma menina, a vida dela é barata!

Fang Yan acenou com a cabeça, como se a resposta fosse o que ele esperava. “Ok, venha comigo, eu conheço um caminho relativamente seguro.”

Ele fez sinal para que o homem a seguisse, mas quando a garota tentou seguir instintivamente o pai, ele a deteve com um gesto extremamente sutil e usou os olhos para sinalizar para que ela recuasse para a sombra atrás da porta e esperasse. Chen Acui estava dentro da porta e puxou a garota com medo.

Fang Yan conduziu o homem impaciente por vários becos curtos rapidamente. O homem continuou murmurando palavras de gratidão e da felicidade que imaginava após escapar dos mortos, mas não percebeu que a estrada conduzida por Fang Yan não levava para fora da cidade, mas se aproximava de um armazém abandonado onde eram frequentes os zumbis que ele tinha visto durante o dia.

Em um canto cheio de caixas de madeira podres, Fang Yan parou de repente.

“A partir daqui, siga direto para o leste e passe pelo espaço aberto, e você verá o caminho para fora da cidade.” Fang Yan apontou para a direção escura à frente, onde havia um farfalhar fraco e sinistro, e seu tom permaneceu calmo.

"Ótimo! Benfeitor! Sua grande gentileza ..." O homem ficou muito feliz, levantou os pés e estava prestes a avançar.

"Espere." Fang Yan o deteve, tirou uma pequena lata vazia de seus braços (na verdade, do espaço) e entregou-a ao homem: “Pegue, se você encontrar 'pessoas barulhentas', bata com tanta força, o som irá distraí-los.

Pequeno Senhor,

O homem não tinha dúvidas de que ele estava lá. Ele pegou a lata vazia como se tivesse encontrado um tesouro, agradeceu profusamente, virou-se e correu em direção à área da morte, desaparecendo rapidamente na escuridão.

Fang Yan ficou lá, olhando inexpressivamente para a direção em que ele desapareceu. Alguns segundos depois, seu apurado sentido de audição capturou o pânico do homem "Quem?" vindo de longe, seguido pelo som nítido de uma lata vazia caindo no chão, um grito repentino, deliberadamente reprimido, mas ainda assim penetrante, e o som abafado e de partir o coração de carne sendo dilacerada.

O som diminuiu rapidamente, deixando apenas algum tipo de som assustador de mastigação ecoando na noite.

Como uma pedra, Fang Yan ficou parado por um momento, certificando-se de que nenhum outro movimento fosse atraído. Então, como uma sombra real, ele retornou silenciosamente pelo caminho original.

Quando ele abriu novamente a porta de madeira que rangia, Chen Acui e a garota olharam para ele horrorizados. A garota estava especialmente nervosa, seu corpo tremendo como folhas caídas ao vento.

Os olhos de Fang Yan pousaram na garota. Sem qualquer explicação, ele apenas disse levemente: “Ele teve azar e conheceu um ‘cara barulhento’”.

O corpo da garota estremeceu de repente e ela abaixou a cabeça. As lágrimas caíram silenciosamente novamente, mas desta vez pareciam estar misturadas com uma espécie de alívio e desespero.

Chen Acui abriu a boca, mas finalmente não disse nada. Ela apenas suspirou silenciosamente e abraçou a garota com mais força. Ela olhou nos olhos sem fundo do filho e sabia que algo estava completamente diferente a partir desta noite.

Fang Yan limpou a poeira inexistente da arma e colocou o rifle Tipo 38 firmemente contra a parede. Do lado de fora da janela, a noite em Seul ainda está fria, mas dentro do pátio, uma nova ordem baseada na calma absoluta e na crueldade necessária está sendo estabelecida em meio ao sangue.

Na sombra do beco sem saída, a garota tremia violentamente, mordendo os lábios, sem ousar fazer barulho. As lágrimas explodiram silenciosamente.

Fang Yan ouviu indiferentemente os sons à distância até que os gritos cessaram completamente, deixando apenas o som assustador de mastigação. Ele olhou para a garota quase desmaiada ao seu lado, sua voz ainda não tinha flutuação:

“Agora, você pode escolher me seguir, mas ser obediente no futuro. Ou você pode partir sozinho.”

A garota ergueu o rosto com olhos turvos e olhou para o jovem à sua frente, que não era muito mais velho que ela, mas parecia Shura. Ela olhou para o sangue frio em seu rosto e seus olhos sem fundo. Ela tremeu e, finalmente, levemente, assentiu.

Fang Yan não disse mais nada e levou consigo esse novo e silencioso “fardo”, como um fantasma, por uma rota mais escondida, retornando à “casa” onde acabara de ver sangue.

Chen Acui olhou para o filho trazendo de volta uma garota estranha e a frieza em seus olhos que não havia se dissipado. Ela abriu a boca, mas no final não perguntou nada e apenas se afastou silenciosamente.

Fang Yan colocou o rifle tipo 38 que havia coletado contra a parede e escondeu cuidadosamente as balas e granadas no compartimento escondido sob o fogão. Ele enxugou o rosto e sentou-se à porta, ouvindo tudo o que acontecia lá fora.

Ele sabia que isso era apenas o começo. Neste inferno canibal, a compaixão é um luxo e a estupidez é um lembrete. Fang Yan não cometerá o mesmo erro novamente.

O lobo finalmente mostrou suas presas, enfrentando não apenas inimigos estrangeiros, mas também... quaisquer ameaças que possam existir ao seu redor.