Capítulo 1 Os cantos do rio Jinsha e a alma do país
As ondas do rio Jinsha batem nas falésias da praia de Wanwan. O rugido que não muda há milhares de anos está envolto no cheiro de suor nas costas dos rastreadores, e também está envolto na obsessão do povo em proteger suas terras e suas casas.
Assim que a luz da manhã passou sobre as jujubeiras amarelas no topo do penhasco, Lin Aniu pisou descalço na praia de seixos à beira do rio. As cordas em seus ombros eram polidas e brilhantes e estavam profundamente enraizadas em sua carne. Atrás dele estavam sete ou oito homens, gritando cantos baixos e avançando rio acima, passo a passo, para puxar o barco de madeira cheio de rações militares - a fronteira estava em situação de emergência e esse lote de alimentos salvava vidas para os soldados na linha de frente. O rio estava turbulento e as ondas batiam na lateral do barco uma após a outra. Os respingos de água molharam a jaqueta de pano áspero de Aniu, mas ele nem piscou. Ele apenas se abaixou e enfiou os pés nas fendas das rochas da praia. O canto que saiu de sua garganta era mais pesado e mais forte do que antes.
Na pedra azulada na entrada da praia, havia uma garota de camisa azul, segurando na mão uma tigela de porcelana grosseira, cheia de mingau de milho fumegante. O nome dela era Cui'er, filha de um casal de idosos que tinha uma mercearia perto da balsa. A essa hora, todos os dias, ela ficava aqui, esperando que A Niu e os outros puxassem o barco pela praia. “Irmão A Niu! Respire fundo e coma uma tigela de mingau antes de sair!” A voz clara de Cui'er flutuou com o som das ondas. O mingau na tigela foi feito por ela e seus pais depois de economizar três dias de rações.
A Niu ouviu, mas não parou. O capitão da frente gritou: "Ei - as rações são importantes - puxe com força -" ele respondeu, e as gotas de suor em sua testa caíram e atingiram as pedras a seus pés. Ele sabia que este navio de alimentos estava trazendo paz na fronteira e uma vida estável para inúmeras pessoas atrás dele.
Só quando o barco passou pela crista mais perigosa do rebocador e o barqueiro gritou "Espere..." é que Aniu soltou sua mão, cambaleou dois passos para trás e sentou-se em uma pedra. Cui'er correu e entregou a tigela em sua mão: “Beba rápido, está quente, com adição de açúcar mascavo”. Aniu pegou a tigela, ergueu a cabeça e bebeu tudo, o mingau de milho grosso misturado com açúcar mascavo. Doce e quente, caiu em seu estômago. Ele limpou a boca e sorriu para Cui'er: “A irmã Cui'er ainda se preocupa com você. Quando o inimigo for derrotado, vou me casar com você e proteger este rio e nossa casa.
Cui'er corou e se ajoelhou para ajudá-lo a dar tapinhas na lama nas pernas da calça: “Olha a lama que está em você, você parece um macaco de lama”. Seus dedos tocaram a panturrilha de A Niu, onde havia uma velha cicatriz que foi arranhada por uma pedra quando ele transportava rações da última vez. As pontas dos dedos de Cui'er traçaram levemente a cicatriz, e sua voz era mais suave, mas com um senso de tenacidade: “Não se preocupe, meus pais e eu guardaremos a balsa e esperaremos você voltar”.
Os homens ao lado dele começaram a aplaudir: “Aniu! Quando a guerra for vencida, beberemos o vinho do seu casamento!” "Isso mesmo! Proteja nosso rio e nosso país!"
O rosto de Cui'er ficou ainda mais vermelho. Ela se levantou e correu em direção à balsa. Depois de correr dois passos, ela se virou e gritou para A Niu: "Deixei picles para você esta noite! Lembre-se de vir buscá-los! E - mate mais bandidos inimigos!"
A Niu olhou para as costas dela, sorrindo, e as rugas nos cantos dos olhos estavam cheias de uma determinação que ele não conseguia esconder. Ele gritou em direção ao rio: “Não se preocupe! Nós, homens de Suijiang, nunca permitiremos que os invasores inimigos atravessem o rio Jinsha!”
O sol estava cada vez mais alto e o barqueiro gritou que ia partir. A Niu se levantou, agarrou a corda novamente e colocou-a nos ombros. As trombetas dos rastreadores soaram novamente, ásperas e altas, envoltas no vento à beira do rio, envoltas na fragrância do mingau de milho, envoltas na sinceridade do povo de Suijiang para defender sua casa e país, e se afastaram ao longo do rio Jinsha até a fronteira com a guerra no céu.
Capítulo 1 Os cantos do rio Jinsha e a alma do país
As ondas do rio Jinsha batem nas falésias da praia de Wanwan. O rugido que não muda há milhares de anos está envolto no cheiro de suor nas costas dos rastreadores, e também está envolto na obsessão do povo em proteger suas terras e suas casas.
Assim que a luz da manhã passou sobre as jujubeiras amarelas no topo do penhasco, Lin Aniu pisou descalço na praia de seixos à beira do rio. As cordas em seus ombros eram polidas e brilhantes e estavam profundamente enraizadas em sua carne. Atrás dele estavam sete ou oito homens, gritando cantos baixos e avançando rio acima, passo a passo, para puxar o barco de madeira cheio de rações militares - a fronteira estava em situação de emergência e esse lote de alimentos salvava vidas para os soldados na linha de frente. O rio estava turbulento e as ondas batiam na lateral do barco uma após a outra. Os respingos de água molharam a jaqueta de pano áspero de Aniu, mas ele nem piscou. Ele apenas se abaixou e enfiou os pés nas fendas das rochas da praia. O canto que saiu de sua garganta era mais pesado e mais forte do que antes.
Na pedra azulada na entrada da praia, havia uma garota de camisa azul, segurando na mão uma tigela de porcelana grosseira, cheia de mingau de milho fumegante. O nome dela era Cui'er, filha de um casal de idosos que tinha uma mercearia perto da balsa. A essa hora, todos os dias, ela ficava aqui, esperando que A Niu e os outros puxassem o barco pela praia. “Irmão A Niu! Respire fundo e coma uma tigela de mingau antes de sair!” A voz clara de Cui'er flutuou com o som das ondas. O mingau na tigela foi feito por ela e seus pais depois de economizar três dias de rações.
A Niu ouviu, mas não parou. O capitão da frente gritou: "Ei - as rações são importantes - puxe com força -" ele respondeu, e as gotas de suor em sua testa caíram e atingiram as pedras a seus pés. Ele sabia que este navio de alimentos estava trazendo paz na fronteira e uma vida estável para inúmeras pessoas atrás dele.
Só quando o barco passou pela crista mais perigosa do rebocador e o barqueiro gritou "Espere..." é que Aniu soltou sua mão, cambaleou dois passos para trás e sentou-se em uma pedra. Cui'er correu e entregou a tigela em sua mão: “Beba rápido, está quente, com adição de açúcar mascavo”. Aniu pegou a tigela, ergueu a cabeça e bebeu tudo, o mingau de milho grosso misturado com açúcar mascavo. Doce e quente, caiu em seu estômago. Ele limpou a boca e sorriu para Cui'er: “A irmã Cui'er ainda se preocupa com você. Quando o inimigo for derrotado, vou me casar com você e proteger este rio e nossa casa.
Cui'er corou e se ajoelhou para ajudá-lo a dar tapinhas na lama nas pernas da calça: “Olha a lama que está em você, você parece um macaco de lama”. Seus dedos tocaram a panturrilha de A Niu, onde havia uma velha cicatriz que foi arranhada por uma pedra quando ele transportava rações da última vez. As pontas dos dedos de Cui'er traçaram levemente a cicatriz, e sua voz era mais suave, mas com um senso de tenacidade: “Não se preocupe, meus pais e eu guardaremos a balsa e esperaremos você voltar”.
Os homens ao lado dele começaram a aplaudir: “Aniu! Quando a guerra for vencida, beberemos o vinho do seu casamento!” "Isso mesmo! Proteja nosso rio e nosso país!"
O rosto de Cui'er ficou ainda mais vermelho. Ela se levantou e correu em direção à balsa. Depois de correr dois passos, ela se virou e gritou para A Niu: "Deixei picles para você esta noite! Lembre-se de vir buscá-los! E - mate mais bandidos inimigos!"
A Niu olhou para as costas dela, sorrindo, e as rugas nos cantos dos olhos estavam cheias de uma determinação que ele não conseguia esconder. Ele gritou em direção ao rio: “Não se preocupe! Nós, homens de Suijiang, nunca permitiremos que os invasores inimigos atravessem o rio Jinsha!”
O sol estava cada vez mais alto e o barqueiro gritou que ia partir. A Niu se levantou, agarrou a corda novamente e colocou-a nos ombros. As trombetas dos rastreadores soaram novamente, ásperas e altas, envoltas no vento à beira do rio, envoltas na fragrância do mingau de milho, envoltas na sinceridade do povo de Suijiang para defender sua casa e país, e se afastaram ao longo do rio Jinsha até a fronteira com a guerra no céu.
Capítulo 1 Os cantos do rio Jinsha e a alma do país
As ondas do rio Jinsha batem nas falésias da praia de Wanwan. O rugido que não muda há milhares de anos está envolto no cheiro de suor nas costas dos rastreadores, e também está envolto na obsessão do povo em proteger suas terras e suas casas.
Assim que a luz da manhã passou sobre as jujubeiras amarelas no topo do penhasco, Lin Aniu pisou descalço na praia de seixos à beira do rio. As cordas em seus ombros eram polidas e brilhantes e estavam profundamente enraizadas em sua carne. Atrás dele estavam sete ou oito homens, gritando cantos baixos e avançando rio acima, passo a passo, para puxar o barco de madeira cheio de rações militares - a fronteira estava em situação de emergência e esse lote de alimentos salvava vidas para os soldados na linha de frente. O rio estava turbulento e as ondas batiam na lateral do barco uma após a outra. Os respingos de água molharam a jaqueta de pano áspero de Aniu, mas ele nem piscou. Ele apenas se abaixou e enfiou os pés nas fendas das rochas da praia. O canto que saiu de sua garganta era mais pesado e mais forte do que antes.
Na pedra azulada na entrada da praia, havia uma garota de camisa azul, segurando na mão uma tigela de porcelana grosseira, cheia de mingau de milho fumegante. O nome dela era Cui'er, filha de um casal de idosos que tinha uma mercearia perto da balsa. A essa hora, todos os dias, ela ficava aqui, esperando que A Niu e os outros puxassem o barco pela praia. “Irmão A Niu! Respire fundo e coma uma tigela de mingau antes de sair!” A voz clara de Cui'er flutuou com o som das ondas. O mingau na tigela foi feito por ela e seus pais depois de economizar três dias de rações.
A Niu ouviu, mas não parou. O capitão da frente gritou: "Ei - as rações são importantes - puxe com força -" ele respondeu, e as gotas de suor em sua testa caíram e atingiram as pedras a seus pés. Ele sabia que este navio de alimentos estava trazendo paz na fronteira e uma vida estável para inúmeras pessoas atrás dele.
Só quando o barco passou pela crista mais perigosa do rebocador e o barqueiro gritou "Espere..." é que Aniu soltou sua mão, cambaleou dois passos para trás e sentou-se em uma pedra. Cui'er correu e entregou a tigela em sua mão: “Beba rápido, está quente, com adição de açúcar mascavo”. Aniu pegou a tigela, ergueu a cabeça e bebeu tudo, o mingau de milho grosso misturado com açúcar mascavo. Doce e quente, caiu em seu estômago. Ele limpou a boca e sorriu para Cui'er: “A irmã Cui'er ainda se preocupa com você. Quando o inimigo for derrotado, vou me casar com você e proteger este rio e nossa casa.
Cui'er corou e se ajoelhou para ajudá-lo a dar tapinhas na lama nas pernas da calça: “Olha a lama que está em você, você parece um macaco de lama”. Seus dedos tocaram a panturrilha de A Niu, onde havia uma velha cicatriz que foi arranhada por uma pedra quando ele transportava rações da última vez. As pontas dos dedos de Cui'er traçaram levemente a cicatriz, e sua voz era mais suave, mas com um senso de tenacidade: “Não se preocupe, meus pais e eu guardaremos a balsa e esperaremos você voltar”.
Os homens ao lado dele começaram a aplaudir: “Aniu! Quando a guerra for vencida, beberemos o vinho do seu casamento!” "Isso mesmo! Proteja nosso rio e nosso país!"
O rosto de Cui'er ficou ainda mais vermelho. Ela se levantou e correu em direção à balsa. Depois de correr dois passos, ela se virou e gritou para A Niu: "Deixei picles para você esta noite! Lembre-se de vir buscá-los! E - mate mais bandidos inimigos!"
A Niu olhou para as costas dela, sorrindo, e as rugas nos cantos dos olhos estavam cheias de uma determinação que ele não conseguia esconder. Ele gritou em direção ao rio: “Não se preocupe! Nós, homens de Suijiang, nunca permitiremos que os invasores inimigos atravessem o rio Jinsha!”
O sol estava cada vez mais alto e o barqueiro gritou que ia partir. A Niu se levantou, agarrou a corda novamente e colocou-a nos ombros. As trombetas dos rastreadores soaram novamente, ásperas e altas, envoltas no vento à beira do rio, envoltas na fragrância do mingau de milho, envoltas na sinceridade do povo de Suijiang para defender sua casa e país, e se afastaram ao longo do rio Jinsha até a fronteira com a guerra no céu.