Capítulo 2 O Arhat Subjugador de Dragões desce ao mundo mortal
A lenda do Jigong Autor:Wang Zhongting 4.2K palavras

O Buda Sakyamuni então disse: “Jianlong Wenxing, por favor, venha aqui. Depois que eu entrar no nirvana e entrar na terra pura do reino do Buda, você poderá praticar bem e reencarnar no Catai durante a Dinastia Song, e ajudar as pessoas do mundo naquela época.

Ao ouvir isso, o Dragão Subjugador Arhat assentiu.

Depois disso, a terra tremeu de seis maneiras, o céu se encheu de nuvens coloridas, deuses e humanos espalharam flores e o Buda Shakyamuni entrou na morte.

O Nirvana do Buda Shakyamuni emitiu automaticamente o verdadeiro fogo do samadhi, e o corpo do Buda foi cremado. Após a cremação, apareceram muitos cristais coloridos, chamados de relíquias de Buda, e havia mais de 84.000 deles. Reis de vários países da Índia receberam as relíquias uma após a outra e construíram pagodes para consagrá-las. O Venerável Ananda e 500 Veneráveis ​​Arhats reuniram as escrituras budistas e as classificaram em Tripitaka. O budismo floresceu na Índia por um tempo. Mais tarde, um rei destruiu o Buda e o Budismo reencarnou no Catai, na China.

Subjugando o Dragão Arhat relembrou as últimas instruções do Buda Sakyamuni: "Tome os preceitos como seu professor, tome o Dharma como seu professor, pratique a magnanimidade primeiro e compreenda a impermanência do corpo, só então você poderá ver o grande caminho. Pensando nisso, Arhat Subjugando o Dragão inconscientemente derramou lágrimas. Embora Arhat tenha alcançado o estado de iluminação sem problemas de nascimento e tenha eliminado todos os tipos de dúvidas e preocupações no mundo, neste momento momento ele também fica triste pela morte do Buda Shakyamuni.

O Arhat Subjugador de Dragões permaneceu no mundo humano para praticar de acordo com as instruções do Buda Sakyamuni. Ele muitas vezes se transformava em um mendigo e andava por aí pedindo esmolas, semeando campos de bênçãos para todos os seres sencientes. Arhat que subjugou o dragão encontrou oito mortais, sete homens e uma mulher. Ele viu o futuro deles com os olhos de Buda. Eles eram os oito imortais do futuro: Tieguai Li (Li Xuan), Han Zhongli, Zhang Guolao, Lan Laihe, He Xiangu, Lu Dongbin, Han Xiangzi e Cao Guojiu. Depois de dois grandes kalpas, oito imortais mais tarde cultivarão o Budismo, nomeadamente o Buda Namo Mingyan, o Buda Namo Hua Miao, o Buda Namo Hua Shi, o Buda Namo Shansu, o Buda Namo Tutor, o Buda Namo Big Arm, o Buda Namo Poderoso e o Buda Namo da Medicina.

O Venerável Dragão Subjugador Arhat visitou o Venerável Kasyapa que estava entrando em samadhi na Montanha Jizu. O Venerável Kassapa entrou no samadhi e transformou-se em outra encarnação, e entendeu que para que o Budismo floresça na China no futuro, ele deve primeiro ensinar o Dharma em outra identidade na China. A encarnação do Venerável Kasyapa é Laozi, o fundador do Taoísmo. Mais tarde, ele se tornou uma divindade e se tornou Taishang Laojun. Mais tarde, ele se transformou em Tieguai Li Chengxian e depois em outros oito imortais, incluindo Lu Dongbin. O Rei Dragão de Wuhai encontrou Arhat Subjugando o Dragão e fez algumas perguntas. Que tipo de relacionamento você tem entre este Rei Dragão e Arhat Subduing the Dragon? Acontece que na Índia antiga, no mar, havia um Rei Dragão que inundou o país da Índia e roubou as escrituras budistas. Mais tarde, o Venerável Wenxing rendeu o Rei Dragão e recuperou as escrituras budistas, então recebeu o título de Arhat Subjugando o Dragão. O Arhat Subjugador de Dragões tornou-se amigo do Rei Dragão Wuhai porque eles não se conheciam antes de lutar.

Os Dezoito Arhats são chamados coletivamente de Dezoito Arhats.

Embora Arhat, que subjuga o dragão, pratique há centenas de anos, ele nunca alcançou a fruição final. Então ele voou para a Floresta de Bambu Roxo do Monte Putuo para consultar o Bodhisattva Avalokitesvara. O Bodhisattva Avalokitesvara perguntou: “Subjugando o Dragão Arhat, o que você quer fazer quando vier ao Monte Putuo?”

Subjugando o Dragão, Arhat juntou as palmas das mãos e disse: “Isto é para o grande Mestre Guanshiyin, venho praticando há mais de cem anos, mas não sei por que ainda não alcancei a fruição final. Por favor, esclareça isso com o grande misericordioso e compassivo Bodhisattva Guanshiyin."

Depois de ouvir o pedido de Arhat Jianglong, o Bodhisattva Avalokitesvara abriu ligeiramente os olhos, entrou em concentração e observou, e então respondeu: “Jianglong, embora você tenha alcançado o status de Arhat nesta vida, você não pode alcançar um nível mais elevado de status Mahayana. Isso ocorre porque você plantou carma sete vezes em sua vida anterior. A maior parte desse carma são promessas que você fez, mas não cumpriu.

Se você deseja avançar para o caminho do Bodhisattva Mahayana a partir do Fruto Hinayana Arhat, você deve descer à terra e reencarnar no mundo humano por sete vidas, salvar as dívidas de amor devidas há oitenta mil éons, sua esposa na vida anterior que foi inspirada pelo Budismo, e o jovem de branco que uma vez bloqueou a espada para você e morreu, e também cumprir os ensinamentos do Buda para você. "

Depois de ouvir isso, o Dragão Subjugador Arhat assentiu e disse: “Obrigado, Mestre Guanyin, por sua orientação. É exatamente onde vou reencarnar.

Avalokitesvara Bodhisattva respondeu: “Você já é um Arahant que eliminou dúvidas e preocupações. Você tem o Olho do Dharma, o Olho da Sabedoria e o Olho Puro para entender. “Depois disso, Avalokitesvara se transformou em uma luz dourada e voou de volta para a Caverna Chaoyin na Montanha Putuo. O Dragão Subjugador Arhat reencarnou seis vezes no mundo humano, e desta vez será sua última reencarnação.

Durante a Dinastia Song do Sul, o Imperador Zhao Gou da Dinastia Song do Sul foi forçado pelo povo Jin e fugiu em torno de Jiangsu e Zhejiang. Em 1131, Zhao Gou, Imperador Gaozong da Dinastia Song, tomou a então Yuezhou como capital temporária e mudou o nome para Shaoxing, expressando o significado de "Shao Wai Zhong Xing", e renomeou Yuezhou Shaoxing, de onde Shaoxing recebeu o nome.

Na vila de Yongning, na montanha Tiantai, Li Maochun tinha quase quarenta anos e não tinha herdeiros. Li Maochun estava muito preocupado com a possibilidade de ninguém herdar os negócios de sua família, então ele e sua esposa Wang Liumei foram ao Templo Guoqing, no norte da cidade de Tiantai, para pedir um filho. Depois de passar pelo portão da montanha, pelo Salão Maitreya e pelo Salão Yuhua, chegamos ao Salão Principal. A esposa de Li Maochun, Wang Liumei, tem trinta e seis anos. Ela olhou para as estátuas nobres e solenes de Budas e Bodhisattvas e dos quinhentos Arhats e sentiu-se muito feliz. Enquanto ela observava, a estátua de Arhat Subjugando o Dragão entre as quinhentas estátuas de Arhat de repente emitiu uma leve luz dourada e brilhou em seu rosto. A estátua de Arhat Subjugando o Dragão caiu repentinamente do corredor e caiu no pé esquerdo de Wang Liumei. O monge presidente pegou-o com um sorriso no rosto. Liu Mei se perguntou: “Arhat subjuga o dragão para mostrar seu sábio? Espero ser abençoado com um filho precioso”. Então ela e Li Maochun colocaram o dinheiro do óleo de gergelim na caixa de mérito e foram para casa felizes.

Naquela época, o Dragão Subjugador Arhat se transformou em ar fetal e entrou no abdômen da esposa de Li Maochun pela costela esquerda. Wang Liumei, esposa de Li Maochun, descobriu que estava grávida dezenas de dias depois de voltar para casa. Um menino nasceu no oitavo dia de agosto, no primeiro ano do primeiro ano de Shaoxing na Dinastia Song do Sul.

Quando a criança nasceu, a sala ficou cheia de luz vermelha e fragrâncias. O abade do Templo Guoqing, o eminente monge Huiyuan, veio à Mansão Li na vila de Yongning para parabenizar Li Maochun pelo nascimento de seu filho. Huiyuan disse: “Parabéns ao Sr. Li pelo nascimento de seu filho. Li Maochun mostrou a criança ao Mestre Huiyuan e disse: “Esta criança vai rir quando vir o mestre. Ele está destinado a estar com o mestre. Mestre, por favor, dê-lhe um nome." "

"Amitabha, o Sr. Li tem praticado boas ações e esta criança tem uma grande afinidade com o budismo, por isso diz-se que ele cultivou um bom relacionamento. "O monge Huiyuan disse a Li Yuanwai: "Obrigado, Mestre, por me dar o nome. Ele se chamará Xiuyuan, Li Xiuyuan. "

O bebê enfaixado sorriu feliz depois de ouvir isso.

O Buda Shakyamuni continuou: “Jianlong Wenxing, venha aqui. Depois que eu entrar no Nirvana e entrar na Terra Pura do Buda, você praticará o cultivo e um dia reencarnará na Dinastia Song no Catai para ajudar as pessoas no mundo naquela época.

Ao ouvir isso, o Dragão Subjugador Arhat assentiu.

Depois disso, a terra tremeu de seis maneiras, o céu se encheu de nuvens coloridas, deuses e humanos espalharam flores e o Buda Shakyamuni entrou na morte.

O Nirvana do Buda Shakyamuni emitiu automaticamente o verdadeiro fogo do samadhi, e o corpo do Buda foi cremado. Após a cremação, apareceram muitos cristais coloridos, chamados de relíquias de Buda, e havia mais de 84.000 deles. Reis de vários países da Índia receberam as relíquias uma após a outra e construíram pagodes para consagrá-las. O Venerável Ananda e 500 Veneráveis ​​Arhats reuniram as escrituras budistas e as classificaram em Tripitaka. O budismo floresceu na Índia por um tempo. Mais tarde, um rei destruiu o Buda e o Budismo reencarnou no Catai, na China.

Arhat subjugando o dragão relembrou as últimas instruções do Buda Sakyamuni: "Tome os preceitos como seu professor, tome o Dharma como seu professor, pratique a magnanimidade primeiro e compreenda a impermanência do corpo, só então você poderá ver o grande caminho. Pensando nisso, o Arhat que subjugou o Dragão derramou lágrimas inconscientemente. Embora o Arhat tenha alcançado o estado de iluminação sem problemas de nascimento e tenha eliminado todos os tipos de dúvidas e problemas no mundo, neste momento ele também se sentiu triste pela morte do Buda Shakyamuni.

O Arhat Subjugador de Dragões permaneceu no mundo humano para praticar de acordo com as instruções do Buda Sakyamuni. Ele muitas vezes se transformava em um mendigo e andava por aí pedindo esmolas, semeando campos de bênçãos para todos os seres sencientes. Arhat que subjugou o dragão encontrou oito mortais, sete homens e uma mulher. Ele viu o futuro deles com os olhos de Buda. Eles eram os oito imortais do futuro: Tieguai Li (Li Xuan), Han Zhongli, Zhang Guolao, Lan Laihe, He Xiangu, Lu Dongbin, Han Xiangzi e Cao Guojiu. Depois de dois grandes kalpas, oito imortais mais tarde cultivarão o Budismo, nomeadamente o Buda Namo Mingyan, o Buda Namo Hua Miao, o Buda Namo Hua Shi, o Buda Namo Shansu, o Buda Namo Tutor, o Buda Namo Big Arm, o Buda Namo Poderoso e o Buda Namo da Medicina.

O Venerável Dragão Subjugador Arhat visitou o Venerável Kasyapa que estava entrando em samadhi na Montanha Jizu. O Venerável Kassapa entrou no samadhi e transformou-se em outra encarnação, e entendeu que para que o Budismo floresça na China no futuro, ele deve primeiro ensinar o Dharma em outra identidade na China. A encarnação do Venerável Kasyapa é Laozi, o fundador do Taoísmo. Mais tarde, ele se tornou uma divindade e se tornou Taishang Laojun. Mais tarde, ele se transformou em Tieguai Li Chengxian e depois em outros oito imortais, incluindo Lu Dongbin. O Rei Dragão de Wuhai encontrou Arhat Subjugando o Dragão e fez algumas perguntas. Que tipo de relacionamento você tem entre este Rei Dragão e Arhat Subduing the Dragon? Acontece que na Índia antiga, no mar, havia um Rei Dragão que inundou o país da Índia e roubou as escrituras budistas. Mais tarde, o Venerável Wenxing rendeu o Rei Dragão e recuperou as escrituras budistas, então recebeu o título de Arhat Subjugando o Dragão. O Arhat Subjugador de Dragões tornou-se amigo do Rei Dragão Wuhai porque eles não se conheciam antes de lutar.

Os Dezoito Arhats são chamados coletivamente de Dezoito Arhats.

Embora Arhat, que subjuga o dragão, pratique há centenas de anos, ele nunca alcançou a fruição final. Então ele voou para a Floresta de Bambu Roxo do Monte Putuo para consultar o Bodhisattva Avalokitesvara. O Bodhisattva Avalokitesvara perguntou: “Subjugando o Dragão Arhat, o que você quer fazer quando vier ao Monte Putuo?”

Subjugando o Dragão, Arhat juntou as palmas das mãos e disse: “Isto é para o grande Mestre Guanshiyin, venho praticando há mais de cem anos, mas não sei por que ainda não alcancei a fruição final.

Depois de ouvir o pedido de Arhat Jianglong, Avalokitesvara Bodhisattva abriu ligeiramente os olhos, entrou em concentração e observou, e então respondeu: “Jianglong, embora você tenha alcançado o status de Arhat nesta vida, você não pode alcançar um nível mais elevado de status Mahayana.

Se você deseja avançar para o caminho do Bodhisattva Mahayana a partir do Fruto Hinayana Arhat, você deve descer à terra e reencarnar no mundo humano por sete vidas, salvar as dívidas de amor devidas há oitenta mil éons, sua esposa na vida anterior que foi inspirada pelo Budismo, e o jovem de branco que uma vez bloqueou a espada para você e morreu, e também cumprir os ensinamentos do Buda para você. "

Depois de ouvir isso, o Dragão Subjugador Arhat acenou com a cabeça e disse: “Obrigado, Mestre Guanyin, por sua orientação.

O Bodhisattva Avalokitesvara respondeu: “Você já é um Arhat que eliminou dúvidas e preocupações. Você tem Olho do Dharma, Olho da Sabedoria e Olho Puro. Você pode entender isso. Você pode entender isso lentamente. Não revele muito sobre isso. Você pode fazer isso sozinho." Depois disso, Avalokitesvara se transformou em uma luz dourada e voou de volta para a Caverna Chaoyin no Monte Putuo. O Dragão Subjugador Arhat reencarnou seis vezes no mundo humano, e desta vez será sua última reencarnação.

Durante a Dinastia Song do Sul, o Imperador Zhao Gou da Dinastia Song do Sul foi forçado pelo povo Jin e fugiu em torno de Jiangsu e Zhejiang. Em 1131, Zhao Gou, Imperador Gaozong da Dinastia Song, tomou a então Yuezhou como capital temporária e mudou o nome para Shaoxing, expressando o significado de "Shao Wai Zhong Xing", e renomeou Yuezhou Shaoxing, de onde Shaoxing recebeu o nome.

Na vila de Yongning, na montanha Tiantai, Li Maochun tinha quase quarenta anos e não tinha herdeiros. Li Maochun estava muito preocupado com a possibilidade de ninguém herdar os negócios de sua família, então ele e sua esposa Wang Liumei foram ao Templo Guoqing, no norte da cidade de Tiantai, para pedir um filho. Depois de passar pelo portão da montanha, pelo Salão Maitreya e pelo Salão Yuhua, chegamos ao Salão Principal. A esposa de Li Maochun, Wang Liumei, tem trinta e seis anos. Ela olhou para as estátuas nobres e solenes de Budas e Bodhisattvas e dos quinhentos Arhats e sentiu-se muito feliz. Enquanto ela observava, a estátua de Arhat Subjugando o Dragão entre as quinhentas estátuas de Arhat de repente emitiu uma leve luz dourada e brilhou em seu rosto. A estátua de Arhat Subjugando o Dragão caiu repentinamente do corredor e caiu no pé esquerdo de Wang Liumei. O monge presidente pegou-o com um sorriso no rosto. Liu Mei se perguntou: “Arhat subjuga o dragão para mostrar seu sábio? Espero ser abençoado com um filho precioso." Então ela e Li Maochun colocaram o dinheiro do óleo de gergelim na caixa de mérito e foram felizes para casa.

Naquela época, o Dragão Subjugador Arhat se transformou em ar fetal e entrou no abdômen da esposa de Li Maochun pela costela esquerda. Wang Liumei, esposa de Li Maochun, descobriu que estava grávida dezenas de dias depois de voltar para casa. Um menino nasceu no oitavo dia de agosto, no primeiro ano do primeiro ano de Shaoxing na Dinastia Song do Sul.

Quando a criança nasceu, a sala ficou cheia de luz vermelha e fragrâncias. O abade do Templo Guoqing, o eminente monge Huiyuan, veio à Mansão Li na vila de Yongning para parabenizar Li Maochun pelo nascimento de seu filho. Huiyuan disse: “Parabéns ao Sr. Li pelo nascimento de seu filho. Li Maochun mostrou a criança ao Mestre Huiyuan e disse: “Esta criança vai rir quando vir o mestre. Ela está destinada a ficar com o mestre. Mestre, por favor, dê-lhe um nome”. "

“Amitabha, o Sr. Li tem praticado boas ações e esta criança tem uma grande afinidade com o budismo, por isso diz-se que ele cultivou um bom relacionamento. “O monge Huiyuan disse a Li Yuanwai: “Obrigado, Mestre, por me dar o nome. Será chamado Xiuyuan, Li Xiuyuan. "

O bebê enfaixado sorriu feliz depois de ouvir isso.

O Buda Shakyamuni continuou: “Jianlong Wenxing, venha aqui. Depois que eu entrar no Nirvana e na Terra Pura do Buda, você praticará o cultivo e um dia reencarnará na Dinastia Song no Catai para ajudar as pessoas no mundo naquela época. "

Ao ouvir isso, o Dragão Subjugador Arhat assentiu.

Depois disso, a terra tremeu de seis maneiras, o céu se encheu de nuvens coloridas, deuses e humanos espalharam flores e o Buda Shakyamuni entrou na morte.

O Nirvana do Buda Shakyamuni emitiu automaticamente o verdadeiro fogo do samadhi, e o corpo do Buda foi cremado. Após a cremação, apareceram muitos cristais coloridos, chamados de relíquias de Buda, e havia mais de 84.000 deles. Reis de vários países da Índia receberam as relíquias uma após a outra e construíram pagodes para consagrá-las. O Venerável Ananda e 500 Veneráveis Arhats reuniram as escrituras budistas e as classificaram em Tripitaka. O budismo floresceu na Índia por um tempo. Mais tarde, um rei destruiu o Buda e o Budismo reencarnou no Catai, na China.

Arhat subjugando o dragão relembrou as últimas instruções do Buda Sakyamuni: “Tome os preceitos como seu professor, tome o Dharma como seu professor, pratique primeiro a magnanimidade e compreenda a impermanência do corpo, só então você poderá ver o grande caminho. Pensando nisso, o Arhat que subjugou o Dragão derramou lágrimas inconscientemente. Embora o Arhat tivesse alcançado o estado de iluminação sem problemas de nascimento e tivesse eliminado todos os tipos de dúvidas e problemas do mundo, neste momento ele também se sentiu triste pela morte do Buda Shakyamuni.

O Arhat Subjugador de Dragões permaneceu no mundo humano para praticar de acordo com as instruções do Buda Sakyamuni. Ele muitas vezes se transformava em um mendigo e andava por aí pedindo esmolas, semeando campos de bênçãos para todos os seres sencientes. Arhat que subjugou o dragão encontrou oito mortais, sete homens e uma mulher. Ele viu o futuro deles com os olhos de Buda. Eles eram os oito imortais do futuro: Tieguai Li (Li Xuan), Han Zhongli, Zhang Guolao, Lan Laihe, He Xiangu, Lu Dongbin, Han Xiangzi e Cao Guojiu. Depois de dois grandes kalpas, oito imortais mais tarde cultivarão o Budismo, nomeadamente o Buda Namo Mingyan, o Buda Namo Hua Miao, o Buda Namo Hua Shi, o Buda Namo Shansu, o Buda Namo Tutor, o Buda Namo Big Arm, o Buda Namo Poderoso e o Buda Namo da Medicina.

O Venerável Dragão Subjugador Arhat visitou o Venerável Kasyapa que estava entrando em samadhi na Montanha Jizu. O Venerável Kassapa entrou no samadhi e transformou-se em outra encarnação, e entendeu que para que o Budismo floresça na China no futuro, ele deve primeiro ensinar o Dharma em outra identidade na China. A encarnação do Venerável Kasyapa é Laozi, o fundador do Taoísmo. Mais tarde, ele se tornou uma divindade e se tornou Taishang Laojun. Mais tarde, ele se transformou em Tieguai Li Chengxian e depois em outros oito imortais, incluindo Lu Dongbin. O Rei Dragão de Wuhai encontrou Arhat Subjugando o Dragão e fez algumas perguntas. Que tipo de relacionamento você tem entre este Rei Dragão e Arhat Subduing the Dragon? Acontece que na Índia antiga, no mar, havia um Rei Dragão que inundou o país da Índia e roubou as escrituras budistas. Mais tarde, o Venerável Wenxing rendeu o Rei Dragão e recuperou as escrituras budistas, então recebeu o título de Arhat Subjugando o Dragão. O Arhat Subjugador de Dragões tornou-se amigo do Rei Dragão Wuhai porque eles não se conheciam antes de lutar.

Os Dezoito Arhats são chamados coletivamente de Dezoito Arhats.

Embora Arhat, que subjuga o dragão, pratique há centenas de anos, ele nunca alcançou a fruição final. Então ele voou para a Floresta de Bambu Roxo do Monte Putuo para consultar o Bodhisattva Avalokitesvara. O Bodhisattva Avalokitesvara perguntou: “Subjugando o Dragão Arhat, o que você quer fazer quando vier ao Monte Putuo?”

Subjugando o Dragão, Arhat juntou as palmas das mãos e disse: “Isto é para o grande Mestre Guanshiyin, venho praticando há mais de cem anos, mas não sei por que ainda não alcancei a fruição final.

Depois de ouvir o pedido de Arhat Jianglong, Avalokitesvara Bodhisattva abriu ligeiramente os olhos, entrou em concentração e observou, e então respondeu: “Jianglong, embora você tenha alcançado o status de Arhat nesta vida, você não pode alcançar um nível mais elevado de status Mahayana.

Se você deseja avançar para o caminho do Bodhisattva Mahayana a partir do Fruto Hinayana Arhat, você deve descer à terra e reencarnar no mundo humano por sete vidas, salvar as dívidas de amor devidas há oitenta mil éons, sua esposa na vida anterior que foi inspirada pelo Budismo, e o jovem de branco que uma vez bloqueou a espada para você e morreu, e também cumprir os ensinamentos do Buda para você. "

Depois de ouvir isso, o Dragão Subjugador Arhat acenou com a cabeça e disse: “Obrigado, Mestre Guanyin, por sua orientação.

O Bodhisattva Avalokitesvara respondeu: “Você já é um Arhat que eliminou dúvidas e preocupações. Você tem Olho do Dharma, Olho da Sabedoria e Olho Puro. Você pode entender isso. Você pode entender isso lentamente. Não revele muito sobre isso. Você pode fazer isso sozinho." Depois disso, Avalokitesvara se transformou em uma luz dourada e voou de volta para a Caverna Chaoyin no Monte Putuo. O Dragão Subjugador Arhat reencarnou seis vezes no mundo humano, e desta vez será sua última reencarnação.

Durante a Dinastia Song do Sul, o Imperador Zhao Gou da Dinastia Song do Sul foi forçado pelo povo Jin e fugiu em torno de Jiangsu e Zhejiang. Em 1131, Zhao Gou, Imperador Gaozong da Dinastia Song, tomou a então Yuezhou como capital temporária e mudou o nome para Shaoxing, expressando o significado de "Shao Wai Zhong Xing", e renomeou Yuezhou Shaoxing, de onde Shaoxing recebeu o nome.

Na vila de Yongning, na montanha Tiantai, Li Maochun tinha quase quarenta anos e não tinha herdeiros. Li Maochun estava muito preocupado com a possibilidade de ninguém herdar os negócios de sua família, então ele e sua esposa Wang Liumei foram ao Templo Guoqing, no norte da cidade de Tiantai, para pedir um filho. Depois de passar pelo portão da montanha, pelo Salão Maitreya e pelo Salão Yuhua, chegamos ao Salão Principal. A esposa de Li Maochun, Wang Liumei, tem trinta e seis anos. Ela olhou para as estátuas nobres e solenes de Budas e Bodhisattvas e dos quinhentos Arhats e sentiu-se muito feliz. Enquanto ela observava, a estátua de Arhat Subjugando o Dragão entre as quinhentas estátuas de Arhat de repente emitiu uma leve luz dourada e brilhou em seu rosto. A estátua de Arhat Subjugando o Dragão caiu repentinamente do corredor e caiu no pé esquerdo de Wang Liumei. O monge presidente pegou-o com um sorriso no rosto. Liu Mei se perguntou: “Arhat subjuga o dragão para mostrar seu sábio? Espero ser abençoado com um filho precioso." Então ela e Li Maochun colocaram o dinheiro do óleo de gergelim na caixa de mérito e foram felizes para casa.

Naquela época, o Dragão Subjugador Arhat se transformou em ar fetal e entrou no abdômen da esposa de Li Maochun pela costela esquerda. Wang Liumei, esposa de Li Maochun, descobriu que estava grávida dezenas de dias depois de voltar para casa. Um menino nasceu no oitavo dia de agosto, no primeiro ano do primeiro ano de Shaoxing na Dinastia Song do Sul.

Quando a criança nasceu, a sala ficou cheia de luz vermelha e fragrâncias. O abade do Templo Guoqing, o eminente monge Huiyuan, veio à Mansão Li na vila de Yongning para parabenizar Li Maochun pelo nascimento de seu filho. Huiyuan disse: “Parabéns ao Sr. Li pelo nascimento de seu filho. Li Maochun mostrou a criança ao Mestre Huiyuan e disse: “Esta criança vai rir quando vir o mestre. Ele está destinado a estar com o mestre. Mestre, por favor, dê-lhe um nome." "

"Amitabha, o Sr. Li tem praticado boas ações e esta criança tem uma grande afinidade com o budismo, por isso diz-se que ele cultivou um bom relacionamento. "O monge Huiyuan disse a Li Yuanwai: "Obrigado, Mestre, por me dar o nome. Ele se chamará Xiuyuan, Li Xiuyuan. "

O bebê enfaixado sorriu feliz depois de ouvir isso.