Pequim, Pátio No. 9, Jinyu Hutong.

O Diretor Wang, do Comitê de Bairro, transmitiu as instruções para ir às montanhas e ao campo no pátio e contou as pessoas qualificadas no pátio nº 9.

Alguns não conseguem acreditar que é verdade, eu renasci. Não posso mais ser uma tartaruga (retorno) que está prestes a se formar e voltar para a China.

Olhei para o telhado e pensei muito antes de organizar as informações em minha mente.

O pobre Li Yuanchao tem quinze anos. Este nome se ajusta às características de nomenclatura atuais das décadas de 1960 e 1970.

Tenho lutado há muito tempo se isso deve ser considerado renascimento ou renascimento. Felizmente, existe o benefício que o protagonista da história deveria ter – o espaço.

Depois de ouvir a conversa lá fora, Li Yuanchao levantou-se e saiu da cama. Mesmo assim, deve-se assumir as responsabilidades que devem ser assumidas.

“Diretor Wang, me inscrevi para apoiar a construção da Ferrovia Hunan-Guizhou. Não há ninguém na minha família que seja elegível para ir para o campo.”

Depois que Li Yuanchao terminou de falar, ele entregou o aviso ao Diretor Wang.

O diretor Wang assumiu o controle e olhou para a data sem acreditar: “Seu garoto, por que você se inscreveu para construir a ferrovia?”

Li Yuanchao disse apaixonadamente: “É uma honra para a nossa geração apoiar a construção da região oeste”.

“Velho Li, você disse que essa criança... ei” O Diretor Wang avisou o Velho Li.

“Tio Li, não se preocupe. Se você for construir a ferrovia, receberá comida e comida, e ainda receberá um dólar por dia como salário.

Depois que Li Yuanchao terminou de falar, ele entrou em casa para arrumar suas coisas. Era meados de agosto de 1970 e ele se reuniria e partiria em dois dias.

Li Mei entrou na sala para ajudar a limpar e disse: “Irmão, que tal eu ir para o campo?”

Li Yuanchao disse alegremente: “Li Mei, não me chame de irmão, você deveria me chamar pelo meu nome!

“Esqueça se você for para o campo, talvez não consiga voltar se for.”

“Apenas cuide bem do seu pai e do tio Li em casa.”

Li Mei estendeu a mão e estava prestes a usar sua habilidade especial – beliscar e agarrar.

Li Yuanchao evitou isso apressadamente. Ele sabia que o dono original havia sido atingido várias vezes. Mesmo que não tenha sido muito difícil, ainda doeu!

Tio Li entrou mancando em casa, tirou uma caixa e tirou o dinheiro embrulhado em camadas de tecido floral.

“Isso é tudo que o papai tem para ajudar a Coreia.”

Li Yuanchao olhou para ele e viu um total de mais de trinta yuans. No final, ganhei quase dez dólares.

"Tio Li, por que você quer tanto ser meu pai? Já tenho o suficiente. Vou mandar alguns para você quando receber o pagamento."

Tio Li sorriu e disse: “Meu sobrenome é Li e seu nome é Li Yuanchao.

“Sua mãe, a vida é tão miserável ...”

Setembro de 1970, seção Kaili da Ferrovia Hunan-Guizhou.

“A ajuda imperial chegou, acorde rápido.”

“Weiguo, não me perturbe. Vou dormir um pouco. Li Yuanchao queria acordar, mas estava cansado! Desta forma há trens e carros.

Depois de descer do carro e se reunir para contar as pessoas, Li Yuanchao percebeu que todo um grupo de milícia havia chegado à capital.

Li Yuanchao e Zheng Weiguo foram designados para uma turma de dez, com o líder da turma Chen Rui.

Após a divisão do galpão de trabalho de cada turma, cada líder da turma os leva de volta para descansar.

Isso também significava que o trabalho começaria no dia seguinte e Li Yuanchao ainda estava um pouco animado.

A cena de gente trabalhando a todo vapor no canteiro de obras nunca mais será vista no futuro. Isso é dedicação.

No primeiro dia após o trabalho, nove das dez pessoas deitadas no galpão de trabalho estavam deitadas. Apenas o Líder do Esquadrão Chen permaneceu como se nada tivesse acontecido.

“Levante-se rápido, não se deite um pouco e a comida acabará.”

O líder do esquadrão, Chen, levava as pessoas para a cantina como se fossem patos.

O tempo passou muito rapidamente. Depois de mais de dez dias, todos se acostumaram com esse ritmo e não se sentiam mais cansados.

“Monitor, eu quero comer filmes grandes e gordurosos de carne.”

O líder do esquadrão Chen se aproximou e deu dois tapas na bunda de Zheng Weiguo e disse com um sorriso: “Este grande pedaço de carne deve ser gordo!”

Zheng Weiguo disse insatisfeito: “Líder do esquadrão, não sou eu quem quer comer”.

“Contando o tempo, é hora de comer carne.”

Quando alguém disse isso, todos pegaram suas tigelas de arroz e correram para o refeitório.

Li Yuanchao correu para a frente e correu para o refeitório e gritou: “Mestre Wu, dê-me mais carne gorda”.

Mestre Wu deu-lhe uma colher grande. Li Yuanchao retirou-o e olhou mais de perto. Estava cheio de grandes fatias de rabanete branco.

“Mestre Wu, se você me der tantas fatias de rabanete, com certeza irei ao refeitório para comê-las à noite.”

Mestre Wu se abaixou, pegou um rabanete branco e entregou-o a Li Yuanchao, e disse com um sorriso: “Pegue, não deixe cair no escuro à noite”.

Nesse momento, outra pessoa disse brincando: “Ah, por que toda a carne frita de rabanete foi parar na minha tigela?”

Depois de comer, ele voltou para o galpão de trabalho. Li Yuanchao deitou-se na cama e suspirou em seu coração: “Não há espaço, mas nada para plantar”.

Finalmente cheguei ao final do mês para receber meu salário, para poder ter um dia de folga amanhã.

Todos estavam escrevendo cartas e Li Yuanchao olhou para o salário de vinte e oito yuans em suas mãos.

Também escrevi uma carta, coloquei quinze yuans no envelope e enviei para o tio Li.

Adicione os cinco yuans restantes e ainda restarão dezoito yuans.

Pela manhã, todos caminharam até a cidade do condado, a mais de dez quilômetros de distância, para ir ao mercado antes do amanhecer.

Há muitas pessoas vestindo trajes de minorias étnicas vendendo coisas no mercado.

Li Yuanchao gastou um yuan para comprar vários quilos de amendoim, encontrou um lugar deserto e plantou-os no espaço, mastigando amendoim cru na boca.

Continuei vagando pelo mercado e, quando vi um vendedor de arroz, balancei a cabeça e lamentei que era uma pena não poder cultivá-lo.

Vendo que não havia nada para comprar, voltou ao local do encontro e esperou por todos.

Depois que todos chegaram um após o outro, eles voltaram.

“Líder de classe Chen, o que você comprou?” Vendo que todos estavam de mãos vazias, Li Yuanchao perguntou.

"Acabei de comprar algumas folhas de tabaco. É tudo inútil porque comprei com grãos. E você?"

Todos balançaram a cabeça e Zheng Weiguo disse: “Se eu pudesse ver grãos sendo vendidos assim em qualquer lugar da capital, teria sido pego por especuladores”.

Todos disseram que lugares pequenos também têm vantagens. Pelo menos se você tiver dinheiro, poderá comprar comida.

Li Yuanchao pensou sobre isso. Os vales-refeição locais em áreas remotas eram de pouca utilidade.

Pequeno Senhor,

Antes que percebêssemos, era o Festival da Primavera de 2072. Durante o Ano Novo e os feriados, podíamos usar panelas para colocar os vegetais de volta e nos reunir.

Vendo o líder do esquadrão segurando uma bacia para servir legumes, Li Yuanchao rapidamente agarrou-a.

Ele pegou o sabonete e lavou por dentro e por fora, e xingou: “Você é tão burro que nem sabe lavar a louça no pedilúvio”.

Em vez disso, todos olharam para Li Yuanchao com desgosto.

Quando Li Yuanchao trouxe a louça de volta para o galpão de trabalho, todos tiraram os cigarros e as bebidas alcoólicas que compraram durante as férias.

Li Yuanchao contribuiu com um grande saco de amendoins porque foram plantadas batatas, cenouras e abóboras roubadas da cantina de amendoim do espaço.

Agora há centenas de quilos empilhados no espaço e não quero mais plantá-los.

Depois que o líder do esquadrão disse as saudações de Ano Novo, todos pegaram o vinho e brindaram.

Todos conversaram e beberam vinho em pequenos goles. De alguma forma, o assunto chegou a Li Yuanchao por não comer vegetais.

Vendo que todos queriam saber, Li Yuanchao começou a falar sob o efeito do álcool.

“Na verdade, não sou da capital. Segui minha mãe de Qianzhou até a capital durante os anos de fome.”

"No caminho para escapar da fome, eu estava com tanta fome que só conseguia comer grama. Tirei os caroços e os botões da grama e os comi como ovelhas. Até meu hálito cheirava a suco de grama."

“Então não é que eu não como, mas agora sinto náuseas sempre que sinto um gosto semelhante na boca.”

Todos ficaram em silêncio, relembrando o que comeram durante os três anos de fome.

O líder do esquadrão deu um tapinha no ombro de Li Yuanchao. Você é o mais novo do nosso grupo. Conte-nos como você construiu a estrada.

"A alimentação está incluída e os salários são pagos."

Li Yuanchao mudou rapidamente suas palavras: “É glorioso apoiar a construção da região oeste”.

Haha

Em outubro de 1972, a Ferrovia Hunan-Guizhou foi aberta ao tráfego. Li Yuanchao também voltou à capital.