Capítulo 6 Pegando Coelhos

Depois que He Jun bebeu o vinho, deitou-se na cama e adormeceu. Quando ele acordou, já era na manhã seguinte.

Deitado na cama, olhei para o espaço e vi que havia muitas batatas e amendoins. Fiquei surpreso ao ver que o bigode de maçã que coloquei havia se transformado em uma macieira.

As árvores estão cheias de maçãs grandes e redondas que dão vontade de dar uma mordida.

Peguei um na mão e olhei, esse é o certo!

Esta é a autêntica maçã Ashisu. É crocante, doce e suculento quando você morde.

Depois de algumas mordidas, arrotei. Então ele jogou Hu nele e plantou.

Olhando para as três árvores cheias de maçãs, elas devem pesar 200 quilos!

Pegue todos eles e empilhe-os em algum lugar. Após o Festival da Primavera, vá ao Pigeon Market para trocar por algumas coisas boas.

Deitar na cama com as pernas cruzadas é muito mais útil que dinheiro. Contei meu dinheiro e descobri que ainda tinha mais de cem yuans. Era difícil gastar dinheiro hoje em dia.

Não me diga onde você consegue peixe e carne grandes todos os dias. Mesmo que você consiga, você não se atreve a comê-lo todos os dias.

Nós, tia Chaoyang, não estamos brincando. Quanto dinheiro sua família pode ganhar e quanta renda você pode proporcionar?

Ele se levantou e sentou na soleira, fumou um cigarro e gritou: “Jun, onde vamos brincar hoje?”

Ao ouvir o grito de Li Yuanchao, as lesmas no pátio vieram cumprimentar o Ano Novo.

“Feliz Ano Novo, tio Yuan Chao.”

Li Yuanchao entrou na sala, tirou o doce de amendoim e disse:

"Lesmas, vocês têm que me chamar de irmão. Vocês não podem me chamar de tio até que o irmão se case com uma esposa. Vocês entenderam? Peguem vocês mesmos."

Embora as crianças daquela época fossem gananciosas, elas não sabiam como receber mais. Eles pegaram um punhado de amendoins e dois doces.

“Coloque todos os amendoins no meu bolso e não vou aconselhá-lo a comer açúcar. Se o açúcar acabar, Li Mei terá que me beliscar de novo quando voltar.

Li Yuanchao gritou para pegá-lo rapidamente. Vendo que seus pequenos bolsos não comportavam alguns comprimidos, ele ficou preocupado com eles.

Ao ver Jun se aproximando, ele pegou um cigarro no bolso, tirou-o e jogou-o fora.

"Dê tudo para você. Não mexa no meu bolso de novo. Minhas roupas estão estragadas porque você tirou o cigarro."

“Yuanchao, por que você fuma cigarros tão bons? Tio Li realmente mima você.

Se meu pai me visse fumando isso, seu cinto definitivamente estaria colocado."

"Você nem sabe quem somos. Prefiro perder meu status se comprar Red Plum. Ei, tenho muito dinheiro para gastar. Se eu tiver passagem, escolherei a China."

“Li Yuanchao, por favor, pare de se gabar. Zaichui foi a Haizi para outra reunião. Hoje deveríamos ir ao Parque Beihai para pegar coelhos no forno abandonado.

Li Yuanchao pensou no parque e perguntou: “Haverá coelhos na fábrica de fornos abandonada?”

Jun respondeu afirmativamente: “Sim, mas não consigo pegá-lo. Tu Yile”

"Espere enquanto faço um estilingue." Depois de dizer isso, ele começou a vasculhar as caixas de casa.

Demorou duas horas para fazer um estilingue de tubo de borracha para infusão. Experimentei com pedras e deu certo. Coelhos e pássaros devem estar bem.

Ele colocou alguns marlezi no bolso e seguiu o exército até o forno abandonado.

Quando fui à fábrica de fornos abandonada, vi que havia ervas daninhas amareladas e murchas e a neve ainda não havia derretido, e havia fileiras de olarias abandonadas.

“Pode ter um coelho aqui, você não vai mentir para mim, certo?”

"Dê-me o marlezi e fique de olho nas entradas do forno. Cabe a você decidir se consegue acertá-lo." Jun pegou o marlezi e subiu até o forno abandonado.

Ao chegar na entrada do forno, acendeu uma semente de marmore e jogou dentro.

Boom, depois de um grande estrondo.

De fato havia coelhos saltando pela entrada do forno, mas havia muitas entradas e era difícil dizer qual delas estava saindo.

Li Yuanchao carregou totalmente seu estilingue e sinalizou ao exército para lançar marlezi.

Depois de outro barulho alto, três figuras cinzentas saíram correndo. Li Yuan disparou o estilingue totalmente carregado e uma pedra atingiu a pata traseira de um coelho.

As pernas do coelho estavam quebradas e ele estava tremendo na grama.

Quando Jun viu o golpe, correu para procurá-lo no palheiro. Logo ele subiu segurando uma lebre cinzenta, sacudindo as orelhas.

"Yuan Coreia, um atirador de elite! Veja como ele é gordo, pesando dois ou dois quilos."

Li Yuan ergueu a cabeça e o queixo: “Se houver uma submetralhadora, nem pense em fugir. Volte e asse o coelho”.

Os dois se vangloriaram o tempo todo e, quando voltaram para o pátio, observaram Jun pegar um coelho e perguntaram de onde ele veio.

Jun começou a ensinar como vencer um coelho, usando todos os seus movimentos, expressões e antecedentes.

“Yuan Chao, onde vocês dois vão caçar coelhos?”

Li Yuanchao pegou um grande recipiente de chá e bebeu alguns goles antes de dizer:

“Tio, acertei a fábrica de fornos abandonada com um estilingue. Não é incrível?”

Li Yuanchao sentou-se na soleira e observou Jun soprar. Ele fumou um cigarro, mas Jun ainda soprava. Ele não aguentava mais.

“Jun, pare de se gabar e esfole-o rapidamente! O coelho está com vergonha de cometer suicídio.”

Depois de ouvir o que Li Yuanchao disse, Jun olhou e viu que o coelho que carregava estava realmente morto.

“Por que esse coelho está morto? Ele ainda está vivo mesmo na entrada do beco.”

Depois de ver Jun descascando a pele, Li Yuanchao voltou para casa para conversar com o tio Li.

“Tio, como posso deixar essa carne de coelho deliciosa?”

Tio Li estava descascando amendoim no banquinho e disse casualmente: “Vocês podem comer o que quiserem. A carne de coelho não tem óleo nem água, então é melhor comer mais alguns amendoins”.

“Ainda é carne, é melhor do que o mingau de Li Meishi.”

Tio Li riu alto e Li Mei correu e começou a beliscá-lo.

“Yuanchao, como posso comê-lo depois de lavá-lo?”

"Encontre um palito, amarre-o na grelha e leve ao fogo."

Três jovens, que juntos tinham mais de cinquenta anos, assavam coelho ao redor do fogão.

"Jun, por que você tem coragem de comer na casa de outra pessoa?" Tia Wu entrou e agarrou o rosto do filho.

"A tia dele está aqui para descascar amendoim e deixar essas crianças em paz."

Depois de ouvir o que o tio Li disse, tia Wu foi até o fogão e olhou para o coelho assado.

“Se eu não estivesse comemorando o Ano Novo Chinês, se você tivesse ousado desperdiçar carne assim, eu não teria chicoteado você por todo o pátio.”

“Tia Wu, eu, Li Yuanchao, não aceito isso. Por que desperdiçamos coisas?

Tia Wu franziu os lábios: “Este coelho é suficiente para a família alimentar a família por três dias.

"Decidi que vou guardar os ossos que mastiguei por um tempo para fazer sopa para o jantar amanhã de manhã."

Li Yuanchao estava conversando muito seriamente com tia Wu, e os dois iam e voltavam animadamente.

O filho do tio Chen, Chen Tao, entrou e cumprimentou os adultos, depois tirou uma laranja e deu a Li Mei.

“Tao, eu, Li Yuanchao, não mereço comer laranjas?”

Chen Tao disse com certo constrangimento: “Não tenho mais, Li Mei é a única garota que não pode dar a ela”.

“Tao, se você roubar a garrafa de vinho do tio Chen, a cesta de xadrez fedorenta, vou permitir que você participe.”

“Yuanchao, por favor, não chame meu pai de cesta de xadrez ruim. Eu ainda estava repreendendo você quando voltei para jantar naquele dia.

Li Yuanchao viu Tao Zhen indo buscar um pouco de vinho: “As ameixas e as laranjas são doces?

Li Mei deu uma pétala a Li Yuanchao e Li Yuanchao plantou as sementes no espaço.

"É azedo, nem picante, nem doce."

Li Mei disse com desdém: “Li Yuanchao, você é tão exigente. Você não consegue comer nem duas vezes por ano.

Chen Tao trouxe uma garrafa de vinho, serviu uma taça para o tio Li e dividiu o resto com o exército.

"Yuanchao, por que você não bebe um pouco?" Tao perguntou.

"Meu tio não me deixou beber porque disse que eu ainda estava crescendo."

Tao não entendeu e se virou para olhar para Tio Li. Jun explicou diretamente.

“Tio Li não o deixou beber, ele apenas derramou sozinho.”

Chen Tao riu e disse: “Seu corpo deve ser longo”.