"Eu não me importo! Eu quero o modelo mais recente! Fatty Wang e os outros têm, mas eu não. É constrangedor tirar uma coisa velha!" Jiang Xubai coçou o pescoço e gritou mesmo assim, obviamente determinado a comprar um novo console de jogo.

Wen Ruoqing deu um passo apressado e colocou os braços em volta de seus ombros, consolando-o suavemente: “Compre, compre, compre, bom filho, nos finais de semana, minha mãe vai te levar para fazer compras nos finais de semana, ah?”

A carranca de Jiang Zhenting se aprofundou e seu tom estava cheio de insatisfação reprimida: “Onde está o seu original? Você não concordou em deixá-lo na casa da vovó para seu primo brincar?

Jiang Xubai bufou pelo nariz, com desdém indisfarçável no rosto.

Seus olhos olharam com desprezo para Lu Guo, que estava abaixando a cabeça perto da lata de lixo. Sua voz de repente aumentou, tentando deliberadamente ser ouvida por todos: “Dê para ele? Vou jogar do prédio e não vou deixar ele brincar com ele!

“Não é educado! Como você pode falar!” O rosto do padre Jiang escureceu e sua voz tornou-se severa.

Jiang Xubai ficou ainda mais enérgico, batendo os pés com confiança e gritando: “Pai, você grita comigo! Humph, ele é apenas um caipira, um mendigo, do interior ...”

"Cale a boca!" O pai de Jiang viu que os rostos do sogro e da sogra estavam muito feios, como se estivessem com muita raiva. Ele rapidamente olhou para o filho, ergueu a mão para atacar e gritou para parar: “Quem te ensinou essas palavras! Fale bem!”

"O que você está fazendo! Diga não devagar, você pode assustar a criança." Wen Ruoqing imediatamente ficou na frente do filho insatisfeita, abraçou Jiang Xubai, que começou a fingir que estava soluçando, e persuadiu baixinho: “Ok, ok, não tenha medo, papai não quis dizer isso”.

Por outro lado, Jiang Jingxing acabara de se despedir de seus avós preocupados, deu meia-volta e interveio na disputa na hora certa.

Ele disse ao pai em tom calmo: “Pai, não fique com raiva. Xiaobai é apenas uma criança. Ele ficará bem depois de um tempo”.

Então ele se abaixou ligeiramente e deu um tapinha reconfortante nas costas do irmão mais novo. Sua voz era gentil, mas indulgente: “Tudo bem, Xiaobai, não chore mais. Como seu pai pôde bater em você por causa de estranhos?

O carro preto deu partida devagar e foi embora com a família.

O casal de idosos, avós de Jiang Xubai, ficou parado na porta da unidade, olhando para as lanternas traseiras do carro ao longe e balançando a cabeça.

“Esse garoto está ficando cada vez mais ultrajante…”

“É tudo Ruoqing e os outros que estão acostumados a estragá-los. O que acontecerá no futuro…”

Li Guihua pareceu não ouvir nada, apenas acelerou os movimentos das mãos sem expressão, folheou a última lata de lixo e sinalizou para Lu Guo pegar a sacola.

Ele disse em voz profunda: “Vamos vendê-lo”.

O avô e o neto andaram em veículos de três rodas pelas ruas e becos em direção à periferia da cidade e finalmente chegaram a um posto de coleta de sucata cheio de cheiros e ruídos diversos.

Li Guihua era obviamente uma cliente regular e negociou habilmente com o chefe: “Velho Wang, qual é o preço das cascas de papel hoje?

Ela olhou atentamente para a balança, observando vários tipos de resíduos sendo pesados ​​separadamente. Por fim, ela pegou alguns recibos amassados ​​e algumas moedas da mão do chefe, contou-os cuidadosamente e colocou-os no bolso interno.

Depois de vender as sobras, o triciclo se transformou no movimentado mercado do fazendeiro.

No entanto, o alvo de Li Guihua não são aquelas barracas luminosas, mas sim o canto do mercado, onde ficam empilhadas as sobras de produtos processados.

Já há vários idosos aqui que parecem ter mais ou menos a mesma idade que ela, vasculhando.

Li Guihua imediatamente se juntou a nós. Seus movimentos foram rápidos e eficazes, e ela escolheu com precisão as partes comestíveis de uma pilha de vegetais murchos ou machucados.

Pouco tempo depois, um pequeno molho de vegetais verdes de má qualidade, mas inofensivos, e alguns tomates com casca verde foram embrulhados em jornais velhos.

Então, ela vagou entre barracas de peixe e barracas de tofu, calculando cuidadosamente, e finalmente comprou uma grande cabeça de peixe e um pedaço de tofu com cantos quebrados por um preço muito baixo.

A mulher que vendia tofu aceitou relutantemente o dinheiro e reclamou: "Vovó, você é tão boa nisso. Ainda precisa negociar alguns centavos..."

Porém, quando seus olhos pousaram em Lu Guo, que estava sentado em silêncio na carruagem, seu tom suavizou-se inconscientemente e até continha um raro toque de gentileza: “Oh, esse garoto é tão lindo, ele foi para a escola?”

Ela embalou tudo cuidadosamente e colocou alguns pedaços de tofu seco: "Aqui, deixe-me experimentar esses tofu secos e deixe a vovó fritá-los para você. Eles são deliciosos."

"Xiao Guo, obrigado, tia." Li Guihua empurrou as costas de Lu Guo por trás.

Lu Guo pegou o tofu e agradeceu educadamente.

O triciclo rangeu para trás e Lu Guo sentou-se no compartimento cheio de vegetais quebrados e carne. Sua mãozinha não pôde deixar de enfiar a mão na mochila e tocar o console de jogo duro e legal.

No andar de baixo da Torre Tongzi, o pôr do sol tingiu o céu de vermelho.

Li Guihua rapidamente travou a corrente do triciclo e ergueu o queixo para Lu Guo: “Mova todo mundo para cima”.

Lu Guo pegou o saco de legumes embrulhado em jornais velhos e seguiu a avó pela escada mal iluminada.

O som da cozinha, o som da televisão e as vozes de várias famílias misturavam-se no corredor.

Entre e tranque a porta nas suas costas.

Li Guihua separou rapidamente os despojos: os vegetais comestíveis e os tomates foram colocados na bacia esmaltada da cozinha, e as folhas podres, as escamas e as guelras de peixe foram jogadas em uma tigela quebrada no canto, especialmente usada para resíduos de cozinha.

Isso era reservado para os ocasionais gatos de rua que vinham procurar comida.

Depois de fazer isso, ela se virou para Lu Guo, abriu as palmas das mãos e disse em tom normal: “Traga para mim e dê uma olhada nas coisas que estão na bolsa”.

Lu Guo tirou o console de videogame portátil branco de sua bolsa.

Li Guihua pegou-o e passou sob a lâmpada para observá-lo com atenção.

Pequeno Senhor,

Ela limpou cuidadosamente as manchas com um pano, esfregou os dedos nas rachaduras da tela e apertou repetidamente o botão liga / desliga na lateral. A tela permaneceu escura.

“Tsk, a tela está rachada. Acho que caiu com força e não acende.” Seu tom era calmo e ela não conseguia ouvir muito arrependimento. Era mais como se ela estivesse avaliando o valor residual de um item. “Crianças de famílias ricas não usam coisas como pertences.”

Ela devolveu o console de videogame para Lu Guo: “Pegue primeiro, não desmonte com as mãos e tome cuidado para que o vidro quebrado arranhe suas mãos. Vou perguntar ao velho Liu que conserta o rádio no beco mais tarde para ver se consigo arrumá-lo e vendê-lo por alguns dólares.

O arroz é cabeça de peixe cozida com tofu, com alguns pequenos vegetais verdes intactos que acabei de colher e algumas gotas de óleo de gergelim.

Li Guihua comeu muito rápido e tinha pouco a dizer. Depois de terminar a refeição, ela se levantou e guardou a louça, pensando: “Ouvi dizer que os corredores da comunidade do extremo leste serão limpos amanhã. Talvez haja algum papelão…”

Sob a orientação do sistema, Lu Guo subiu no pequeno banco e ajudou a lavar a louça.

A noite em Tongzilou é barulhenta e concreta. Os gritos das crianças da casa ao lado, os diálogos de dramas populares passando na TV e o cheiro pungente da pimenta frita de alguém atravessam as paredes das portas sem isolamento acústico.

Depois de se lavar, Lu Guo pegou novamente o console do jogo.

A luz fraca da lâmpada interna brilhou, e a tela escura parecia um espelho quebrado, refletindo vagamente seu rosto neste momento, uma criança infantil com cabelo preto bagunçado. Seus olhos ainda estavam surpreendentemente brilhantes na penumbra e seus longos cílios lançavam sombras finas em suas bochechas.

A rachadura na tela fica na ponte do nariz refletido, mas não prejudica o contorno claro das características faciais. Nesta cabana em ruínas, este rosto parecia particularmente calmo.

Ele pensava no jovem chamado Jiang Xubai durante o dia. Ele estava bem vestido e parecia um garoto rico e mimado desta época. Ele era rico e obstinado e jogava fora o console de videogame porque não estava na moda o suficiente. É uma aparência e situação completamente diferente deste corpo.

Li Guihua gritou “apague as luzes e vá dormir” do lado de fora da porta, e o sistema também solicitou “tempo de descanso, entre no estado de sono e descanso”

Ele colocou o console de videogame sobre a mesa e estendeu a mão para puxar o fio da luz pendurada.

A sala foi instantaneamente envolvida pela escuridão, com apenas a luz fraca do lado de fora da janela e vários pequenos sons no prédio acompanhando-o. Neste mundo estranho, ele começou sua primeira noite como Lu Guo.