Pingkangfang é uma das praças mais famosas de Chang'an.
Este é o lugar onde moram as garotas dos bordéis. Cavaleiros de Kyoto, filhos de famílias ricas e dignitários gostam de se reunir aqui.
Pingkangfang, como outras praças, tem uma rua de dez caracteres e quatro pequenas ruas transversais. Toda a praça está dividida em dezesseis blocos.
Cada quarteirão tem um nome, e o bordel está localizado na área “leste do portão norte”.
Este lugar também é conhecido como a “Terra das Três Canções”.
Os dois cavalgaram e entraram pelo portão oeste de Pingkangfang. Ao longo do caminho, eles viram fileiras de mansões em Pingkangfang. Cheng Jun não pôde deixar de ficar curioso.
Cheng Chumo viu sua expressão, puxou deliberadamente as rédeas, caminhou lado a lado com ele e perguntou com um sorriso:
"Você está curioso para saber por que ainda há dignitários morando nesta rua enfumaçada e no beco dos salgueiros?"
"Sim!"
Cheng Jun assentiu.
Cheng Chumo explicou-lhe: “Isso porque Pingkangfang está em uma boa localização”.
"Pingkangfang é adjacente a Dongshi, uma das duas cidades, a leste, a Chongrenfang ao norte, onde os estudiosos se reúnem, e ao sul fica Xuanyangfang, onde vivem altos funcionários e dignitários. Você pode imaginar o tipo de pessoas que vêm aqui."
“Portanto, além da terra de Sanqu e dos arredores da terra de Sanqu, há mansões de dignitários em outros lugares da praça.”
Cheng Jun pensou nos livros de história que havia lido antes e perguntou: “Irmão, os três lugares que você mencionou são Nanqu, Zhongqu e Yiqu?”
Cheng Chumo sorriu e disse: “Sim! As pessoas que ficam em Nanqu e Zhongqu são excelentes prostitutas, boas em escrever e dançar.
“Quanto a essa música, é muito diferente. As mulheres nela são pessoas comuns. As mulheres de lá não têm registro de domicílio e até seus nomes são misturados.
“Hoje, o irmão mais velho vai te mostrar o mundo!”
Cheng Chumo riu alto, ergueu o chicote e deu um tapa na bunda do cavalo, e gritou enquanto cavalgava: “Terceiro irmão, siga em frente rápido!”
"Dirigir!"
Cheng Jun acenou com o chicote decididamente e montou em seu cavalo para segui-lo.
Logo, os dois chegaram ao lado de fora de um bordel com “Torre Leyun” escrita nas três canções de Nanqu de Pingkangfang.
Olhando pela porta esculpida do bordel, Cheng Jun ficou realmente chocado.
Embora ele tenha adivinhado que as pessoas que gastam dinheiro na Terra Sanqu são empresários ricos ou funcionários poderosos, o bordel deve ser luxuoso.
Mas Cheng Jun descobriu que este lugar era muito mais próspero do que pensava.
Na Torre Leyun, as cortinas de contas tremeluzem e a música do piano é melodiosa.
Olhando de perto, você pode ver a elegante cintura do corredor, e de longe, você pode ver os pavilhões, os jardins ornamentais e a água corrente, que são extremamente lindos.
"Você está chocado?"
Cheng Chumo desceu do cavalo e viu que ele ficava olhando para a Torre Leyun e perguntou com orgulho: “Irmão Wei, estou lhe dizendo, não é tão fácil ficar aqui por uma noite na Torre Leyun.
"Irmão, você sabe muito."
Cheng Jun retraiu o olhar, olhou para ele e perguntou curioso: “Nosso pai sabe?”
O sorriso de Cheng Chumo congelou.
Depois de um longo tempo, ele tossiu levemente: “Não me importa se nosso pai sabe, só quero que você saiba”.
“Depois que nossa mãe foi embora, você só ficava em casa para estudar durante a semana e nunca mais saía. Hoje vou te mostrar o mundo e ganhar muita experiência.”
Cheng Chumo observou Cheng Jun descer do cavalo, caminhou até ele, puxou a camisa azul ondulada de seu corpo e suspirou: “Olhando para você vestindo essas roupas, sinto que se eu trouxer você para um lugar como este, vou sonhar com minha mãe me repreendendo à noite.
Este vestido tem origem? O coração de Cheng Jun se moveu e ele perguntou: “O que há de errado com minhas roupas?”
"Fazendo perguntas com conhecimento de causa!"
Cheng Chumo tocou o padrão de nuvens em sua camisa verde e disse lentamente: “O padrão de nuvens em suas roupas foi bordado por minha mãe ponto por ponto. Espero que você consiga ter sucesso no futuro”.
“Claro, seu segundo irmão e eu também temos exatamente o mesmo conjunto, mas nós os mantemos em casa. Quando não temos nada para fazer e sentimos falta da nossa mãe, nós os levamos para dar uma olhada.
“Tem também o espelho de bronze que minha mãe comprou para nossos três irmãos. Sempre pensei que as mulheres só usam espelho de bronze.
Cheng Chumo fungou, abaixou a cabeça e enxugou o canto dos olhos, sorrindo e disse: “Não direi mais nada. Se continuar a dizer isso, quase quero chorar!
Com isso dito, ele levou Cheng Jun até a porta da Torre Leyun.
“O filho mais velho da família Cheng está aqui!”
O jovem da Torre Leyun viu os dois e saiu apressadamente para cumprimentá-los. Ele se abaixou para pedir desculpas e tirou as rédeas do cavalo das mãos deles.
“Onde está a senhora Xu? Diga a ele para sair!”
Cheng Chumo entrou na Torre Leyun e gritou alto.
Nesse momento, uma mulher de quarenta e poucos anos com roupas lindas se aproximou com um frasco na mão e disse com um sorriso:
“Ei, não é Cheng Dalang? O ilustre convidado está aqui, por que você ainda está parado aí?
Ela gritou com o menino ao lado dela, depois abriu as palmas das mãos para Cheng Chumo, sorriu e disse: “Cheng Dalang, por favor, vá para a sala privada lá em cima!”
Cheng Chumo se virou e piscou para Cheng Jun, pedindo-lhe que o seguisse, e então seguiu a mulher conhecida como “Xu Niang” até o segundo andar do Edifício Leyun.
"Por favor, senhores!"
Xu Niang abriu uma sala privada de frente para a rua. Havia um grande espaço dentro e um leve cheiro de incenso.
O chão estava coberto com um carpete escuro e caro, e havia mesas e almofadas no carpete.
O ambiente geral é limpo, arrumado e muito confortável.
Cheng Jun seguiu Cheng Chumo até a sala privada e viu que a janela estava fechada. Ele se aproximou, abriu a janela e olhou para baixo.
Pequeno Senhor,
Neste momento havia uma carruagem marrom estacionada logo abaixo da janela.
“Terceiro irmão, o que você acha do ambiente nesta sala? Se não funcionar, vamos mudar!”
Nesse momento, a voz de Cheng Chumo soou em seus ouvidos. Cheng Jun desviou o olhar e disse-lhe: “Não, acho que aqui é muito bom”.
“Você é Sanlang da família Cheng?” Xu Niang de repente deu alguns passos à frente, olhou para Cheng Jun com olhos brilhantes e elogiou: “Quando Cheng Dalang veio à nossa casa, ele elogiou Sanlang várias vezes por suas habilidades literárias e militares.
Cheng Chumo acenou com a mão e disse: “Ok, pare de falar bobagens aqui e chame a Srta. Ruyan. Ela nos acompanhará quando bebermos hoje!”
Ruyan…Cheng Jun apurou os ouvidos e ouviu.
Assim que Cheng Chumo terminou de falar, ele se aproximou de Cheng Jun e sussurrou: “Terceiro irmão, este Ruyan é o número um na Torre Leyun.
Departamento do Palácio Jiaofang... Cheng Jun ficou surpreso, um passado tão grande?
Nos livros de história que leu em sua vida anterior, vários deles registraram coisas relacionadas às mulheres nos bordéis da Dinastia Tang.
Então ele sabia um pouco sobre as garotas dos bordéis da Dinastia Tang.
As prostitutas da Dinastia Tang pertenciam a Yueji, e o chamado Yueji refere-se ao sistema Yueji.
O sistema de registro musical começou na Dinastia Han Ocidental. Refere-se ao registo das esposas, filhas e seus descendentes de criminosos, prisioneiros de guerra e outros grupos em listas especiais, forçando-os a participar na música durante gerações.
Isto também fez com que o seu estatuto social fosse baixo e eles estavam sujeitos a discriminação e repressão social naquela época.
Havia quatro tipos de prostitutas na Dinastia Tang, nomeadamente prostitutas da corte, prostitutas oficiais, prostitutas de famílias acadêmicas e prostitutas simples e Kang.
As prostitutas do palácio viviam na igreja do palácio e apresentavam principalmente canções e danças para a família real e nobres.
Aqueles que tiverem um bom desempenho também poderão receber recompensas do imperador.
As prostitutas do governo são distribuídas entre funcionários estaduais e municipais. Como prostitutas oficiais, estão diretamente sob a jurisdição dos chefes de estado e condado e recebem roupas, arroz e alimentos do governo.
As prostitutas da família do estudioso eram prostitutas domésticas dos estudiosos. Seu status era entre empregadas domésticas e concubinas. Às vezes eles também precisavam cantar e dançar para entreter os convidados, o que era como uma atriz.
As prostitutas de Pingkang são as mulheres que vivem em Sanqu, comumente conhecidas como prostitutas populares.
Na Dinastia Tang, Jiaofangsi equivalia a uma instituição de desempenho nacional. Após a Dinastia Ming, Jiaofangsi foi reduzida a uma prostituta oficial.
Neste momento, ter um relacionamento como o de Jiaofangsi é muito popular entre os dignitários daqui.