() 3:14 da manhã.

A cantina do Centro Experimental de Gobi parecia um gigante adormecido na escuridão. Pratos de aço inoxidável estão empilhados na sala de descontaminação, refletindo o pálido raio de luar que brilha através da janela. Os pratos estavam vazios e limpos, mas as manchas de óleo restantes brilhavam com estranhas cores iridescentes ao luar.

Lin Hai estava parado na porta do refeitório, segurando uma foto na mão.

Na foto, um homem com uniforme branco de chef amassa uma massa. Há uma cicatriz em sua mão esquerda, em forma de borboleta abrindo as asas. A cicatriz era muito rasa e quase invisível, mas Lin Hai olhou para ela com uma lupa – não era uma cicatriz comum, mas… o ponto de implantação da rede neural.

"Inscreveu-se há três meses." A voz de Qin Feng soou na escuridão, como uma lixa esfregando no ferro. "O arquivo mostra que Wang Lei, 28 anos, é de Baoding, Hebei. Ele se formou em uma escola profissionalizante de culinária e trabalhou em muitos hotéis cinco estrelas em Pequim e Xangai. Seu currículo é muito limpo, tão limpo... tão limpo."

Lin Hai não olhou para trás.

Seus olhos passaram pela janela de vidro do refeitório e pousaram na mesa de operação. Existem panelas de aço inoxidável, balanças eletrônicas, amassadeiras e caixas para prova de macarrão. Tudo estava bem organizado, como se tivesse sido cuidadosamente arrumado pelas mãos de alguém com transtorno obsessivo-compulsivo.

“Professor Zhang disse…” A voz de Lin Hai era muito suave, “Procure a pessoa que trabalha no refeitório.”

Qin Feng ficou em silêncio.

“Por que o professor Zhang disse isso?” ele perguntou: "Por que ele sabia que havia um problema no refeitório?"

Lin Hai se virou.

Qin Feng usava um uniforme tático preto, com um óculos de visão noturna pendurado no pescoço e a mão direita no coldre na cintura. Seus olhos brilhavam na escuridão, como uma chita pronta para atacar.

“Porque Professor Zhang…” A voz de Lin Hai era muito suave, “Ele não é quem pensávamos.”

Qin Feng franziu a testa.

"O que você quer dizer?"

Lin Hai não respondeu.

Ele entrou no refeitório, seus passos ecoando no restaurante vazio. O prato de aço inoxidável vibrou levemente ao longe, como se alguém o tocasse levemente.

“Zhou Yufei disse,” Lin Hai caminhou até a mesa de operação e tocou suavemente os arranhões na mesa com os dedos. “A data e hora do código de intrusão é totalmente consistente com o registro de entrada do funcionário da cantina.”

Qin Feng apareceu.

Ele ficou ao lado de Lin Hai e olhou para os arranhões.

"O que você quer dizer?"

"Todos os dias às 3h14 da manhã." Lin Hai disse: “Wang Lei irá marcar o ponto na cantina. Cada vez que ele entrar, haverá um pico anormal no tráfego de rede de 'Kunpeng'. O pico é muito pequeno, apenas algumas centenas de KB, como... como um batimento cardíaco.

O rosto de Qin Feng ficou sombrio.

"Batimento cardíaco?" ele perguntou.

"Sim." Lin Hai se virou e olhou para a sala de descontaminação, “Sinal de batimento cardíaco. Eles… a Aliança Tecnológica, através de um determinado dispositivo, enviou um sinal de batimento cardíaco para ‘Kunpeng’.

Qin Feng ficou em silêncio.

Ele foi até o banheiro, agachou-se e inspecionou os pratos de aço inoxidável.

“Você suspeita ...” Qin Feng disse: “O prato é um transmissor de sinal?”

"Não é suspeita." Lin Hai disse: “É uma confirmação”.

Lin Hai pegou um espectrômetro portátil e apontou-o para a borda do prato. Um diagrama de forma de onda apareceu instantaneamente na tela do espectrômetro. A frequência da forma de onda é muito estável, batendo sessenta vezes por minuto.

"O que é isso?" Qin Feng perguntou.

"Pulso eletromagnético fraco." Lin Hai disse: “Cada prato está emitindo. A frequência é muito baixa, a potência é muito pequena e o sinal de um único prato é quase indetectável.

Ele não terminou suas palavras, mas seu significado era claro.

"Uma rede de sinal é formada." Qin Feng respondeu com uma voz fria: “Uma rede de transmissão de microssinais distribuída na cantina”.

Lin Hai assentiu.

“Quando Wang Lei limpa os pratos todos os dias, ele aplica um revestimento especial na borda de cada prato.” Lin Hai disse: "Este revestimento contém agentes fluorescentes de pontos quânticos, que gerarão pulsos eletromagnéticos fracos quando estimulados por ondas sonoras de uma frequência específica. Esses pulsos são coletados, criptografados e enviados..."

"Para onde enviar?" Qin Feng perguntou.

Lin Hai ficou em silêncio.

"Não sei." Ele disse: "Mas eu sei...esta rede existe há três meses."

Qin Feng levantou-se.

"Três meses..." ele murmurou para si mesmo, "Três meses atrás, 'Kunpeng' entrou na fase final de testes. Três meses atrás, eles... a Aliança Tecnológica começou o layout."

Lin Hai olhou para Qin Feng.

"Eles não estão apenas esperando por oportunidades." Lin Hai disse: “Eles estão criando oportunidades. Eles estão esperando por um determinado nó-chave no teste ‘Kunpeng’, esperando por um certo momento em que relaxaremos nossa vigilância, esperando…”

Ele não terminou a frase.

Porque neste momento as luzes do refeitório acenderam de repente.

Não lentamente, mas de uma só vez. A luz branca deslumbrante iluminou todo o refeitório como uma sala de cirurgia.

Lin Hai e Qin Feng subconscientemente estreitaram os olhos ao mesmo tempo.

Alguém está atrás do console.

Era um homem vestindo uniforme branco de chef, segurando uma colher prateada de cabo longo. Há uma cicatriz na boca do tigre em sua mão esquerda, em forma de borboleta abrindo as asas.

Wang Lei.

Wang Lei olhou para Lin Hai e Qin Feng com um sorriso profissional no rosto.

"Rapaz", sua voz era gentil, "é tão tarde, você quer um lanche noturno?"

Lin Hai e Qin Feng sacaram suas armas ao mesmo tempo.

Mas Wang Lei não teve medo. Seu sorriso tornou-se mais gentil, como um verdadeiro chef recebendo convidados.

"Não fique nervoso", disse ele, "só estou trabalhando."

"Trabalhar?" A voz de Qin Feng estava fria, "Que trabalho?"

"Amassar a massa." Wang Lei disse: “Faça panquecas de cebolinha”.

Ele se virou e caminhou em direção à caixa de macarrão. A porta da caixa estava aberta e dentro havia massa meio fermentada. Wang Lei estendeu a mão e pressionou os dedos na massa, fazendo recortes perfeitos.

Essas reentrâncias… As pupilas de Lin Hai dilataram.

O padrão formado por essas reentrâncias é o símbolo da Aliança Científica e Tecnológica entrelaçado com engrenagens e penas.

“Você…” A voz de Lin Hai era muito suave, “Você é deles.”

Os dedos de Wang Lei pararam.

"Eles?" ele perguntou: "Quem são eles?"

“Aliança Tecnológica”. Lin Hai disse: “Festa de Observação das Estrelas. Coruja Noturna”.

Wang Lei sorriu.

O sorriso era muito leve e fraco, como se ele estivesse rindo de alguma coisa.

“Você sabe muito”, disse Wang Lei, “Você sabe demais”.

"Eu não sei de nada." Lin Hai disse: “Eu só sei que… você está na rede de sinal de ‘Kunpeng’”.

Wang Lei se virou.

Ele olhou para Lin Hai, com alguma emoção em seus olhos que Lin Hai não conseguia ver. Nem medo, nem raiva, nem desprezo. A expressão em seus olhos era complicada, como se... ele estivesse olhando para um prisioneiro que estava prestes a ser executado, mas com uma pitada de pena.

“Senhorita Su”, disse Wang Lei, “ela entenderá em breve”.

“Su Xiao?” Lin Hai perguntou: “O que há de errado com ela?”

“Ela…” Wang Lei fez uma pausa, como se procurasse as palavras certas, “Ela é nossa cultivadora”.

"Cultivador?" As pupilas de Lin Hai dilataram.

"Sim." Wang Lei disse: "A cultivadora do programa 'Sweet Honey'. Ela foi selecionada e treinada por nós quando estava em Cambridge. Ela... ela é nossa ferramenta."

Lin Hai sentiu o sangue coagulando em suas veias.

“Você mentiu”, ele disse.

"Eu nunca minto." Wang Lei disse: “Se você não acredita… pode perguntar à própria Srta. Su”.

Nesse momento, o anúncio no refeitório tocou de repente.

"Sr. Lin, Sr. Su", a voz de Zhou Yufei veio pelo rádio, com urgência, "Vocês voltem para a sala de controle principal rapidamente! Su Xiao... Su Xiao..."

A voz de Zhou Yufei parou de repente.

Tudo o que restou no rádio foi o farfalhar da eletricidade.

Lin Hai e Qin Feng se viraram ao mesmo tempo e correram para a porta.

"Não vá." A voz de Wang Lei soou atrás deles.

Lin Hai e Qin Feng pararam e voltaram.

A mão de Wang Lei pressionou um dispositivo prateado. A tela do dispositivo acende, mostrando uma contagem regressiva.

03:14.

"Hora do jogo." Wang Lei disse.

"O que você fez?" Qin Feng perguntou bruscamente.

"Eu não fiz nada." Wang Lei disse: “Acabei de lançar o Plano B”.

“Plano B?” Lin Hai perguntou.

"Sim." Wang Lei disse: “Depois que o Plano A falhar, inicie o Plano B. O objetivo do Plano B… é ativar todos os cultivadores do plano ‘Doce Mel’”.

Ele não terminou suas palavras, mas seu significado era claro.

Lin Hai e Qin Feng se viraram ao mesmo tempo, saíram correndo da cantina e correram para a sala de controle principal.

Wang Lei olhou para as costas deles e sorriu.

O sorriso era muito leve e fraco, como se ele estivesse rindo de alguma coisa.

"O jogo... começa."

dois

Três e dezessete da manhã.

Na sala de controle principal, todos estavam acordados.

A partir do momento em que Kunpeng foi assumido remotamente, ninguém dormiu. A máquina de café zumbia no canto e o ar estava cheio do cheiro de amargor queimado.

Su Xiao sentou-se em frente ao console do sistema de comunicação quântica, olhando para o fluxo de dados na tela. Seus pulsos tremiam, e tremiam desde a revisão de ontem.

“Su Xiao”, a voz de Zhou Yufei veio de trás, “Você encontrou alguma coisa?”

Lidya Su voltou.

Zhou Yufei estava em frente ao console central da computação quântica, segurando um laptop. Seus óculos refletiam a luz azul da tela, e os olhos por trás das lentes brilharam com alguma emoção que Su Xiao não conseguia ver.

“Estou rastreando…” A voz de Su Xiao era muito suave, “Estou rastreando o caminho da invasão.”

"Você rastreou?" Zhou Yufei perguntou.

"Não." Su Xiao disse: “O caminho é muito complicado e eles usaram muitos trampolins.

"Você não quer perseguir." Zhou Yufei a interrompeu.

Lidya Su ficou chocada.

"Você não quer encontrá-los." Zhou Yufei disse: “Porque você faz parte do povo deles”.

A sala de controle de repente caiu em um silêncio mortal.

“Eu…” A voz de Su Xiao tremeu, “Eu não sou um do povo deles…”

"Quem é você?" A voz de Zhou Yufei aumentou. "Sua assinatura de código está no código de invasão. Sua chave privada pode ter vazado. Seu código abandonado foi chamado. O que mais pode ser explicado?"

As lágrimas de Lidya Su escorreram e atingiram o teclado.

"Eu não... eu realmente não..."

Neste momento, a porta da sala de controle principal foi aberta.

Lin Hai e Qin Feng entraram correndo.

“Todos ouçam minhas ordens!” A voz de Lin Hai era urgente. “O fantasma no refeitório foi exposto e Wang Lei lançou o Plano B. Todos os sistemas entraram no estado de alerta máximo!”

Todos na sala de controle ficaram atordoados.

“Wang Lei?” Alguém perguntou: “Aquele chef do refeitório?”

"Sim." Lin Hai disse: “Ele é um mergulhador profundo da Aliança de Ciência e Tecnologia. Ele montou uma rede de transmissão de sinal na cantina e enviou um sinal de batimento cardíaco para 'Kunpeng' através do agente fluorescente de pontos quânticos no prato.

Todos olharam para Lidya Su.

O rosto de Lidya Su ficou pálido.

“Você…” Lin Hai virou-se para Su Xiao, “Você conhece o Plano B?”

Lidya Su balançou a cabeça.

“Eu não sei... eu realmente não sei...”

“Wang Lei disse que você era o cultivador do programa ‘Sweet Honey’.” Lin Hai disse: “Ele disse que quando você estava em Cambridge, você foi selecionado e treinado por eles”.

“Eu não…” A voz de Su Xiao estava cheia de lágrimas, “Eu só… eu só…”

Lin Hai ficou em silêncio.

Ele olhou para Lidya Su. Seus olhos estavam vermelhos e inchados, lágrimas escorriam pelo seu rosto e ela estava digitando no teclado.

“Você…” A voz de Lin Hai era muito suave, “Você precisa explicar.”

Lidya Su respirou fundo.

Ela começou a falar.

Ela falou sobre seu primeiro semestre em Cambridge, como o professor Allen Crawford a selecionou e lhe deu os melhores recursos e a maior bolsa de estudos.

Ela falou sobre Mark Rosen, aquele jovem americano que sempre tinha um sorriso gentil, sobre como ele apareceu em sua vida e como conquistou sua confiança.

Ela falou sobre aquela noite chuvosa, o clube privado "Ninho da Águia", as pessoas de terno e gravata, as perguntas que lhe fizeram e a taça de vinho tinto.

Ela falou sobre as três transferências, as pequenas despesas de subsistência e como seu cartão bancário se tornou, sem saber, um canal de financiamento para o plano “Sweet Honey”.

Ela falou por uma hora inteira.

Todos na sala de controle estavam ouvindo.

Finalmente, Lidya Su parou.

Sua voz estava rouca e suas mãos tremiam.

"Eu..." Sua voz era muito suave, "Terminei."

Lin Hai olhou para ela e ficou em silêncio por um longo tempo.

Então ele disse: “Eu acredito em você”.

Todos na sala de controle principal olharam para Lin Hai.

"Você acredita nela?" Zhou Yufei perguntou.

"Eu acredito." Lin Hai disse: “Porque... se ela fosse membro do clube de observação de estrelas, ela não seria tão honesta agora. Ela não admitiria essas transferências, ela não admitiria aquela noite chuvosa... ela não iria...”

Ele fez uma pausa, como se procurasse as palavras certas.

"Ela não estaria... tão desesperada."

As lágrimas de Lidya Su fluíram ainda mais.

"Obrigada..." A voz dela era muito suave, "Obrigada..."

“Mas”, disse Lin Hai, “ainda precisamos confirmar. Precisamos saber se sua chave privada vazou. Precisamos saber como seu código é chamado”.

“Como confirmar?” Su Xiao perguntou.

“Zhou Yufei”, Lin Hai virou-se para Zhou Yufei, “você pode rastrear a chave privada de Su Xiao?”

Zhou Yufei pensou um pouco.

"OK." Ela disse: “Preciso acessar o servidor pessoal de Su Xiao”.

"Você tem autoridade?" Lin Hai perguntou.

"Sim." Zhou Yufei disse: “Su Xiao me deu permissão ontem”.

Lin Hai virou-se para Lidya Su.

"Lidya Su, você ..."

"Estou disposto." Su Xiao disse: “Estou disposto a deixar Zhou Yufei verificar meu servidor”.

Zhou Yufei caminhou até o console central da computação quântica e bateu os dedos rapidamente no teclado.

Dez minutos depois, ela olhou para cima.

“Encontrei”, disse ela.

"O que você encontrou?" Lin Hai perguntou.

"Registro de vazamento de chave privada." Zhou Yufei disse: “Em abril de 2025, depois daquela noite chuvosa, alguém acessou a unidade flash USB de Su Xiao. O visitante usou a conta de Su Xiao, mas... esse endereço IP não é de Cambridge.”

"Onde?" Lin Hai perguntou.

“É o servidor interno do Stargazing Club.” Zhou Yufei disse: “Esse IP está no mesmo segmento de rede que o IP que invadiu ‘Kunpeng’.”

Todos na sala de controle principal olharam para Lidya Su.

“Então…” alguém perguntou: “A chave privada de Su Xiao foi roubada?”

"Sim." Zhou Yufei disse: “Alguém roubou a chave privada de Su Xiao naquela noite chuvosa. Então, eles falsificaram sua assinatura digital e chamaram seu código abandonado”.

As lágrimas de Lidya Su fluíram ainda mais.

"Eu... eu não sei... eu realmente não sei..."

"Nós sabemos." Lin Hai disse: “Agora, nós sabemos”.

“Então…” A voz de Su Xiao era muito suave, “Então… você acredita em mim?”

"Eu acredito." Lin Hai disse: “Mas precisamos confirmar... o que mais aconteceu naquela noite chuvosa”.

Lidya Su ficou em silêncio.

"Então..." Sua voz tremia: "Então eu digo..."

Ela respirou fundo e começou a falar.

Ela falou sobre a taça de vinho tinto, a vaga lembrança depois do vinho tinto e como foi levada para uma sala com muitas estantes cheias de livros.

Ela disse que alguém lhe deu um livro. A capa do livro era preta, com apenas um padrão: o logotipo da Aliança Tecnológica entrelaçado com engrenagens e penas.

Ela contou o que o homem lhe disse: "Você é um grande talento. Você tem potencial. Você irá... contribuir para a organização."

Ela fala sobre sua resistência, sua rejeição, seu...seu medo.

No final da história, ela tomou outra bebida que continha algum tipo de remédio que a fez adormecer.

“Quando acordei”, a voz de Su Xiao estava cheia de lágrimas, “eu estava no dormitório. Lilian estava ao meu lado e disse... ela disse que eu estava bêbado e me ajudou a voltar.”

"Lílian?" Lin Hai perguntou.

"Meu colega de quarto." Su Xiao disse: “Lillian Williams, estudante de doutorado em literatura em Cambridge”.

As pupilas de Lin Hai dilataram.

"Lillian..." ele murmurou, "esse nome..."

"O que há de errado?" Su Xiao perguntou.

"Professor Zhang..." Lin Hai disse: "Ele mencionou um nome ontem. Lilian. Ele disse... Lilian também era cultivada."

Lidya Su ficou chocada.

"Lilian... também?"

"Sim." Lin Hai disse: “O professor Zhang disse que o clube de observação de estrelas cultivou muitas pessoas.

Lidya Su sentiu-se tonta.

"Então..." A voz dela era muito suave, "Então Lillian... ela..."

“Ela pode ser”, disse Lin Hai, “a cultivadora do clube de observação de estrelas. Ou ela pode ser a executora do clube de observação de estrelas”.

As lágrimas de Lidya Su fluíram ainda mais.

"Eu... eu realmente não sei... eu realmente não sei..."

Neste momento, a tela da sala de controle principal acendeu de repente.

Não é uma caveira ensanguentada, mas... um vídeo.

No vídeo, é a varanda de uma antiga comunidade.

Na varanda há gardênias brancas. As pétalas florescem ao sol, são lindas e perfumadas.

Mas o foco do vídeo não está nas gardênias, mas sim no lado oposto da varanda.

Na cobertura oposta, há uma teleobjetiva voltada para a varanda.

O vidro da lente reflete a luz do sol, formando um ponto branco de luz, como... um olho.

“Esta é…” A voz de Su Xiao tremeu, “Esta é a casa da minha mãe…”

Todos na sala de controle principal olharam para Lidya Su.

“Sua mãe…” a voz de Lin Hai era muito suave, “está sendo monitorada”.

“Monitorando…” Su Xiao murmurou para si mesma: “Ela está sendo monitorada…”

"O Stargazing Club está monitorando ela." Lin Hai disse: "Isso é uma ameaça. Esta é uma moeda de troca. Isso... isso está lhe dizendo que se você não cooperar, sua mãe estará em perigo."

Su Xiao desabou na cadeira, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

"Eu... eu não sei o que fazer... eu realmente não sei..."

"Precisamos proteger sua mãe." Lin Hai disse: “Qin Feng, você pode entrar em contato com o Departamento de Segurança Nacional?”

Qin Feng assentiu.

"OK." Ele disse: “Eu tenho permissão”.

"OK." Lin Hai disse: “Então entre em contato com o Departamento de Segurança Nacional e proteja secretamente a mãe de Su Xiao. Ao mesmo tempo, deixe Su Xiao cooperar com o grupo de observação de estrelas na superfície e nos fornecer inteligência secretamente.”

"Este é um plano de agentes duplos." Qin Feng disse: “É muito perigoso”.

"Eu sei." Lin Hai disse: "Mas esta é a única maneira. Precisamos de tempo. Precisamos encontrar o comitê de sete membros do Star Observation Club, precisamos encontrar o servidor 'Stargate' da plataforma de perfuração em alto mar, precisamos... precisamos combater o Star Observation Club."

Qin Feng ficou em silêncio.

Ele pensou nisso por muito tempo.

Então ele disse: "Tudo bem. Concordo".

Lin Hai virou-se para Lidya Su.

"Lidya Su, você ..."

"Estou disposto." Su Xiao disse: “Estou disposto a ser um agente duplo. Estou disposto… estou disposto a cooperar com você.”

Lin Hai assentiu.

"OK." Ele disse: “Então vamos começar”.

Neste momento, a porta da sala de controle principal foi aberta.

O professor Zhang entrou.

Ele estava vestindo um suéter cinza e segurando o jogo de chá da Ursa Maior na mão. Seu rosto estava muito pálido e havia sombras preto-azuladas sob seus olhos, como se ele não dormisse há muitos dias.

“Professor Zhang.” Lin Hai se aproximou: “Por que você está aqui?”

"Eu tenho algo para você." O professor Zhang disse que sua voz era muito suave e trêmula.

Ele caminhou até o console principal e largou o jogo de chá.

O jogo de chá está colocado no canto superior direito do console principal, próximo à foto do pai de Lin Hai. Havia chá na xícara e a superfície do chá refletia a luz azul da sala de controle principal.

"Olhe o fundo do copo." Professor Zhang disse.

Lin Hai abaixou a cabeça.

A superfície do chá reflete a luz azul. Mas o fundo da xícara refletia...um certo padrão.

Esse padrão é muito complexo, muito regular, muito... parecido com algum tipo de mapa.

“Isso é…” As pupilas de Lin Hai dilataram, “O que é isso?”

"Mapa estelar." O professor Zhang disse: “O método de comunicação para grupos de observação de estrelas”.

Ele esticou os dedos e bateu em um ritmo específico na borda da xícara.

Da, da, da-ta. Da, da, da-ta.

Esse ritmo é exatamente o mesmo de Mark Rosen batendo os dedos na janela do carro em uma noite chuvosa em Cambridge.

"Que senha é essa?" Lin Hai perguntou.

"Os primeiros oito dígitos do pi." O professor Zhang disse: "3.1415926. Significa... que a situação é crítica, acredite em mim."

Na sala de controle principal, todos olharam para o professor Zhang.

“Professor Zhang…” A voz de Lin Hai era muito suave, “Você… você é…”

"Eu não sou membro do Stargazing Club." O professor Zhang disse: "Eu também não sou membro do Guoan. Sou apenas... um homem velho. Um homem velho... que foi ferido pelo Stargazing Club."

"Você também foi treinado?" Qin Feng perguntou.

"Não é treinamento." O professor Zhang disse: "É... é outro plano. Um plano anterior. Muito antes de 'Sweet Honey', a Star Gazing Society estava... controlando os cientistas. Controlando os cientistas que poderiam romper o bloqueio tecnológico."

"Controlar o quê?" Lin Hai perguntou.

"Controle a direção de sua pesquisa." O professor Zhang disse: "Controle suas fontes de financiamento. Controle seu... controle seu destino."

“Você…” A voz de Lin Hai era muito suave, “Você já foi controlado?”

"Sim." O professor Zhang disse: "Em 1985, eu tinha vinte e três anos e acabara de ser admitido na pós-graduação. Eles me selecionaram e me deram os melhores recursos, a maior bolsa de estudos e os projetos mais importantes..."

"Mas então?" Lin Hai perguntou.

"Mais tarde eu descobri", disse o professor Zhang, "eu descobri seu verdadeiro propósito. Eu descobri... eles não estavam treinando cientistas, eles estavam treinando... ferramentas. Ferramentas de treinamento para trabalhar para eles."

“Então…” Lin Hai perguntou: “Você…”

"Então eu os traí." O professor Zhang disse: "Não concluí a tarefa que eles me deram. Não entreguei os dados que eles pediram. Em vez disso, secretamente... registrei secretamente todas as suas informações".

"O que foi gravado?" Zhou Yufei perguntou.

"Ele registra a estrutura organizacional das sociedades que observam as estrelas, registra seus métodos de comunicação, registra... seus objetivos finais."

“O objetivo final?” Lin Hai perguntou: “O que é isso?”

O professor Zhang ficou em silêncio.

Então ele disse: “A tecnologia está bloqueada”.

"O que você quer dizer?" Lin Hai perguntou.

“Eles não querem que nenhum país rompa o seu monopólio tecnológico”. O professor Zhang disse: "Eles querem controlar a direção da evolução tecnológica global. Eles querem que a tecnologia permaneça dentro da 'faixa controlável' para sempre. Eles querem que os humanos nunca..."

Ele não terminou a frase.

Porque neste momento, seu rosto ficou pálido de repente e um bocado de sangue jorrou de sua boca.

“Professor Zhang!” Lin Hai correu e o apoiou.

“Rápido…” A voz do Professor Zhang era muito suave e fraca, “Pare-os rapidamente… O comitê de sete membros do Star Gazing Club… O próximo alvo… o servidor ‘Stargate’ da plataforma de perfuração em alto mar...”

“Comitê de sete membros?” Qin Feng perguntou: “Que comitê de sete membros?”

“O mais alto órgão de tomada de decisão da Star Gazing Association…” A voz do Professor Zhang tornou-se cada vez mais fraca, “Sete pessoas… controlam toda a organização… Cada uma delas… é… um membro central da Aliança Tecnológica…”

"Quem são eles?" Lin Hai perguntou.

O professor Zhang balançou a cabeça.

"Eu não sei..." ele disse, "Eu só sei... um deles... um deles é chamado... chamado..."

Sua voz parou.

Sua mão escorregou do braço de Lin Hai.

A xícara de chá caiu no chão e se espatifou. O chá escorreu pelo chão e se misturou à espuma do sangue, formando padrões estranhos.

“Professor Zhang!” Lin Hai gritou.

Mas o professor Zhang não respondeu.

Seus olhos estavam abertos, olhando para o teto, mas haviam desaparecido.

Ele está morto.

Na sala de controle, todos ficaram em silêncio.

Ninguém falou.

Porque não há nada a dizer.

O professor Zhang está morto.

Morra no último momento antes do amanhecer.

Morra antes de... nomear os membros do comitê de sete membros da Stargazing Society.

Lin Hai se ajoelhou no chão, apoiando o corpo do professor Zhang, com lágrimas escorrendo pelo rosto, atingindo o suéter do professor Zhang.

"Por que..." Sua voz estava cheia de lágrimas, "Por que... você não nos contou antes... por que..."

Ninguém pode responder.

Porque o professor Zhang não consegue mais responder.

Do lado de fora da janela, sopra o vento do Gobi.

O vento, misturado com cascalho, atingiu o vidro à prova de som da sala de controle, fazendo um leve clique.

O primeiro raio do amanhecer surgiu no horizonte oriental, iluminando Gobi, o local de testes e a enorme fuselagem do "Kunpeng".

A fuselagem jazia na areia, como um animal morto.

Mas Lin Hai sabia que “Kunpeng” não estava morto.

Está apenas... temporariamente dormindo.

E eles querem acordar.

Deixe voar.

Voe para... lugares mais altos.

Voe para... lugares fora do alcance dos observadores de estrelas.

três

Seis e trinta e sete da manhã.

O corpo do professor Zhang foi levado.

Na sala de controle, a atmosfera ficou ainda mais pesada.

Su Xiao estava sentado no canto, segurando seu laptop e olhando para a tela, mas não havia nada na tela.

Suas mãos ainda tremiam, mas estavam mais leves do que antes.

“Su Xiao”, Zhou Yufei se aproximou, “Você está bem?”

Lidya Su ergueu os olhos.

Seus olhos estavam vermelhos e inchados e seu rosto estava pálido.

"Eu..." A voz dela era muito suave, "Eu... não sei..."

"Está tudo bem." Zhou Yufei disse: “Nós protegeremos você. Nós iremos... nós traremos sua mãe de volta em segurança”.

Lidya Su acenou com a cabeça.

"Obrigada..." A voz dela era muito suave, "Obrigada..."

Zhou Yufei sentou-se ao lado dela.

"Eu quero te fazer uma pergunta." Zhou Yufei disse.

"Qual é o problema?" Su Xiao perguntou.

"Você... você realmente não sabe como seu código vazou?" Zhou Yufei perguntou.

Lidya Su ficou em silêncio.

Ela pensou nisso por muito tempo.

Aí ela disse: “Eu...duvido...”

"Qual é a suspeita?" Zhou Yufei perguntou.

“Eu suspeito…” A voz de Su Xiao era muito suave, “Eu suspeito… minha unidade flash USB…”

"U disco?"

"Sim." Su Xiao disse: “Meu servidor pessoal está fisicamente isolado. Não há interface de rede externa. Em teoria, ninguém pode invadir de fora. Mas... minha unidade flash USB...”

"O que aconteceu com sua unidade flash USB?" Zhou Yufei perguntou.

“Minha unidade flash USB”, disse Su Xiao, “salva a chave privada. Se alguém obtiver a unidade flash USB, ele pode... pode falsificar minha assinatura digital.”

"Alguém pegou sua unidade flash USB?" Zhou Yufei perguntou.

Lidya Su pensou um pouco.

Então ela disse: “Sim”.

"Quem?"

"Lilian." Su Xiao disse: “Minha colega de quarto. Em abril de 2025, depois daquela noite chuvosa, ela pegou meu pendrive emprestado e disse que queria fazer uma cópia da minha tese para referência.”

"Você deu para ela?" Zhou Yufei perguntou.

"Dê." Su Xiao disse: “Não pensei muito sobre isso. Lillian é minha colega de quarto, minha amiga... pensei que ela só queria se referir ao meu artigo...”

"Mas ela copiou sua chave privada?" Zhou Yufei perguntou.

"Não sei." Su Xiao disse: “Não sei se ela tem uma cópia. Mas agora que penso nisso… ela pode…”

Ela não terminou.

Mas o significado é claro.

Lilian pegou emprestado o pen drive não para o papel, mas para a chave privada.

Lilian pegou a chave privada não para referência, mas para... forjar a assinatura digital de Su Xiao.

Lidya Su se sentiu estúpida.

Muito estúpido.

Ela achava que Lillian era uma amiga.

Ela achava que aqueles três anos em Cambridge eram pura amizade.

Mas agora ela sabe que não é amizade.

Isso é estimulante.

Esse é o layout.

Isso é... uma armadilha.

“Su Xiao”, disse Zhou Yufei, “isso não é culpa sua.”

Lidya Su ergueu os olhos.

"Não é minha culpa?" ela perguntou: "Então... de quem é a culpa?"

"É culpa do Stargazing Club." Zhou Yufei disse: "Eles a treinaram. Eles a controlaram. Eles... a fizeram fazer coisas como trair seus amigos."

Lidya Su ficou em silêncio.

"Mas..." Sua voz era muito suave, "Mas eu... eu ainda sou estúpida..."

"Você é muito gentil." Zhou Yufei disse: "Você acredita nos outros. Isso não é estupidez. Isso é... isso é a natureza humana."

As lágrimas de Lidya Su escorreram novamente.

"Mas..." Sua voz estava cheia de lágrimas, "Mas a gentileza... a gentileza me fez... me deixou quase..."

"Qual foi o quase acidente?" Zhou Yufei perguntou.

“Quase… quase traído…” A voz de Su Xiao tremeu, “Quase traído… a equipe… traiu o país…”

Zhou Yufei ficou em silêncio.

Então ela disse: "Você não traiu. Você apenas... mentiu para você."

Lidya Su ergueu a cabeça e olhou para Zhou Yufei.

"Você... você não duvida de mim?"

"Sem dúvida." Zhou Yufei disse: “Eu acredito em você”.

Lidya Su ficou chocada.

"Por que?" ela perguntou: "A evidência... a evidência está toda comigo... minha assinatura de código... minha chave privada... minha..."

"As evidências podem ser forjadas." Zhou Yufei disse: “Mas os olhos não podem”.

"Olho?" Su Xiao perguntou.

"O olhar em seus olhos." Zhou Yufei disse: “Quando você olha para a tela, não há traição em seus olhos. Só há... apenas medo em seus olhos”.

"Temer?"

"Sim." Zhou Yufei disse: “O que você tem medo é de não ser exposto, o que você tem medo é... o que você tem medo é que sua mãe esteja em perigo.

As lágrimas de Lidya Su fluíram ainda mais.

"Eu... estou com muito medo..." Sua voz estava cheia de lágrimas, "Estou com muito medo..."

"Está tudo bem." Zhou Yufei disse: “Nós vamos ajudá-lo. Nós vamos... vamos lutar juntos contra o Stargazing Club.”

Lidya Su acenou com a cabeça.

"Obrigada..." A voz dela era muito suave, "Obrigada..."

Neste momento, Lin Hai apareceu.

“Tenho uma ideia”, disse ele.

"O que você acha?" Su Xiao perguntou.

“Nós…” Lin Hai fez uma pausa, como se estivesse organizando suas palavras, “Pedimos a Su Xiao… para continuar a cooperar com o grupo de observação de estrelas na superfície. Faremos Wang Lei pensar que Su Xiao é suspeito por nós, e Su Xiao não tem saída e só pode optar por cooperar com eles.”

"Então o que?" Qin Feng perguntou.

“Então, Su Xiao fornecerá… informações falsas ao clube de observação de estrelas.” Lin Hai disse: “Criaremos alguns dados que parecem importantes, mas na verdade são inúteis, e pediremos a Su Xiao que os entregue a eles”.

"Isso pode enganá-los?" Zhou Yufei perguntou.

"Sim." Lin Hai disse: “Pelo menos isso pode atrasar seu tempo. Ao mesmo tempo, Su Xiao pode registrar secretamente seus métodos de comunicação, suas instruções, sua… estrutura organizacional.”

Na sala de controle, todos ficaram em silêncio.

Este é um plano arriscado.

Se Wang Lei descobrir que Su Xiao está fornecendo informações falsas, ele poderá atacar diretamente a mãe de Su Xiao.

Se o Stargazing Club descobrir que Su Xiao é um agente duplo, eles podem...

Mas esta é a única maneira.

Porque eles precisam de tempo.

Levará algum tempo para encontrar o comitê de sete membros da Stargazing Society.

Leva tempo para encontrar o servidor “Stargate” da plataforma de perfuração em alto mar.

Leva tempo... para combater o grupo de observação de estrelas.

Lidya Su respirou fundo.

"Eu..." Sua voz era muito suave, "Estou disposta a..."

Lin Hai olhou para ela com gratidão nos olhos.

"Obrigado, Lidya Su." Ele disse.

Lidya Su balançou a cabeça.

"De nada..." Sua voz era muito suave, "Isso é o que eu deveria fazer... pela minha mãe... e por... por..."

A voz dela parou.

Porque de repente ela não sabia o que estava fazendo.

É para minha mãe?

É para a equipe?

É para o país?

Ou para... para si mesma?

Ela não sabe.

Mas ela sabia que tinha que fazer isso.

Porque ela não tem escolha.

Ela só podia... ela só podia... seguir em frente.

Mesmo que haja um abismo pela frente.

Mesmo que haja um inferno pela frente.

Mesmo que o que está por vir... seja a morte.

Ela também deve... seguir em frente.

Porque ela sabia que se ela parasse...

Sua mãe estaria em perigo.

Sua equipe seria destruída.

O país dela... será controlado pela Stargazing Society.

Ela não podia deixar isso acontecer.

Ela não pode...

8h34.

Lin Hai foi até a janela e olhou para fora.

O vento sopra no Gobi e a areia e a poeira voam. Os feixes de holofotes cruzaram o céu, formando uma enorme rede.

A fuselagem "Kunpeng" jazia na areia e na poeira, como uma fera gigante morta.

Mas Lin Hai sabia que “Kunpeng” não estava morto.

Está apenas... temporariamente dormindo.

E eles querem acordar.

Deixe voar.

Voe para... lugares mais altos.

Voe para... lugares fora do alcance dos observadores de estrelas.

Voe para...onde os humanos deveriam estar.

Lin Hai respirou fundo.

Pensou no caderno do pai e na caligrafia da última página.

"Eles não querem que voemos."

Mas agora Lin Hai sabia que seu pai estava errado.

Não é que eles não queiram que voemos.

Eles estão... com medo de voarmos.

Com medo de que o seu monopólio tecnológico entre em colapso assim que decolarmos.

Com medo de que, uma vez que voemos, o controle deles falhe.

Com medo de que quando voarmos...

O seu poder, os seus interesses, o seu... império entrarão em colapso.

Então... eles vão nos impedir.

Eles querem... eles querem...

Mas desta vez, Lin Hai sabia que não teriam sucesso.

Porque desta vez eles não foram mais espancados passivamente.

Desta vez, eles estão reagindo.

Eles querem... deixar "Kunpeng" voar.

Não importa o que a Stargazing fizesse para impedir isso.

Não importa como a aliança tecnológica seja definida.

Não importa... não importa quem... que organização... que força...

Todos querem...

Deixe "Kunpeng" voar.

Lin Hai se virou e olhou para a sala de controle principal.

Na sala de controle principal, todos estão trabalhando.

Su Xiao está digitando o código, Zhou Yufei está analisando dados, Qin Feng está entrando em contato com o Departamento de Segurança Nacional e o engenheiro de energia Xiao Li está verificando o sistema de energia…

Todo mundo está trabalhando duro.

Todo mundo está... lutando contra o Stargazing Club.

Lin Hai de repente entendeu que era isso que seu pai queria dizer.

"Eles não querem que voemos."

Mas o pai não terminou.

O que meu pai quer dizer é...

Eles não querem que voemos, mas nós voamos.

Não para escapar, mas para revidar.

Lin Hai respirou fundo.

Ele se virou e caminhou em direção ao console principal.

Seus passos eram leves, mas firmes.

Porque ele sabia que desta vez eles não perderiam.

Desta vez, eles vão vencer.

Eles vão...

Deixe "Kunpeng" voar.

Cale a boca todos os que duvidam.

Torne a observação das estrelas assustadora.

Vamos... deixar o mundo saber que o povo chinês tem a capacidade, a tecnologia e a determinação...

Deixe "Kunpeng" voar.

Quatro

9h47.

É hora do café da manhã no refeitório.

Os funcionários entravam na cantina um após o outro e faziam fila para receber as refeições.

Su Xiao parou na porta do refeitório e olhou para as pessoas lá dentro.

Suas mãos ainda tremiam, mas mais suaves do que antes.

Ela entrou no refeitório e caminhou em direção ao porto de coleta de alimentos.

Fang Min estava atrás da porta de entrada de alimentos, usando uma máscara e uniforme branco de chef. Havia olhos vermelhos injetados em seus olhos, como se ela não tivesse dormido na noite passada.

“Su Xiao,” a voz de Fang Min era muito suave, “Você... o que você quer comer?”

Lidya Su ficou chocada por um momento.

"Irmã Fang..." Sua voz era muito suave, "Você... você é..."

"Estou substituindo o turno." Fang Min disse: “Wang Lei fugiu e a cantina está com falta de mão de obra. Estou aqui para ajudar”.

Lidya Su acenou com a cabeça.

"Então... então me dê uma panqueca de cebolinha."

Fang Min ficou chocado por um momento.

"Panqueca de cebolinha..."

"Sim." Su Xiao disse: “Panquecas de cebolinha”.

Fang Min ficou em silêncio por um tempo.

Então ela disse: "Tudo bem".

Ela se virou e caminhou em direção ao console.

Su Xiao olhou para as costas dela e de repente percebeu que Fang Min estava usando um broche em forma de borboleta no pescoço.

O broche é muito delicado, com pequenos padrões gravados nas asas prateadas.

As pupilas de Lidya Su dilataram.

Aquele broche... o padrão daquele broche...

É um padrão de engrenagens e penas entrelaçadas.

É o símbolo da Aliança Tecnológica.

Fang Min...

Fang Min também é...

Su Xiao sentiu o sangue coagulando em seus vasos sanguíneos.

Ela queria dizer alguma coisa, mas parecia que havia uma pedra presa em sua garganta e ela não conseguia emitir nenhum som.

Fang Min se virou, segurando uma panqueca de cebolinha na mão.

“Aqui”, ela disse.

Su Xiao pegou a panqueca de cebolinha.

Suas mãos tremiam, tremiam violentamente, e o óleo das panquecas de cebolinha estava grudento nelas.

“Irmã Fang…” A voz de Su Xiao era muito suave, “Seu broche…”

Fang Min ficou chocado por um momento.

A mão dela tocou o broche e então... sua expressão mudou.

"Este broche..." Sua voz era muito suave, "Este broche..."

“É o símbolo da Aliança Científica e Tecnológica”. Su Xiao disse.

O rosto de Fang Min ficou pálido.

"Você... como você sabe..."

"Porque eu vi isso." Su Xiao disse: “Já vi isso muitas vezes. O cabo do guarda-chuva de Mark Rosen, o prato de Wang Lei, o jogo de chá do professor Zhang... todos têm este logotipo.”

Os lábios de Fang Min moveram-se ligeiramente, como se ela quisesse dizer algo, mas nenhum som saiu.

“Você também…” A voz de Su Xiao tremeu, “Você também é… um deles?”

Fang Min ficou em silêncio.

Ela olhou para Lidya Su com algumas emoções complicadas nos olhos. Nem medo, nem raiva, nem desprezo. A expressão em seus olhos era complicada, como se... ele estivesse olhando para um prisioneiro que estava prestes a ser executado, mas com uma pitada de pena.

“Su Xiao,” a voz de Fang Min era muito suave, “Você acha... você acha que é o único sendo treinado?”

Lidya Su ficou chocada.

"O que você quer dizer?"

"O Stargazing Club..." Fang Min disse: "Eles treinaram muitas pessoas. Não apenas você. Não apenas o professor Zhang. Não apenas Wang Lei. Há muitas... muitas pessoas."

"Por exemplo?" Su Xiao perguntou.

“Por exemplo…” A voz de Fang Min era muito suave, “Como eu.”

As pupilas de Lidya Su dilataram.

"Você... você também..."

"Sim." Fang Min disse: “Também fui treinado. Faço parte da equipe de apoio logístico e tenho acesso a muitas informações confidenciais. Posso ver a lista de materiais, posso saber o consumo de energia, posso... posso monitorar a dieta de todos.

"Você... quando você foi treinado?" Su Xiao perguntou.

"2026." Fang Min disse: “O ano em que o Projeto Tianzhou foi estabelecido. Eles me selecionaram e me deram o melhor treinamento, o salário mais alto e as tarefas mais essenciais…”

"Mas então?" Su Xiao perguntou.

"Mais tarde eu descobri." Fang Min disse: "Eu descobri seu verdadeiro propósito. Eu descobri... eles não estavam trabalhando para o país, mas... trabalhando para a Aliança de Ciência e Tecnologia."

“Então…” Su Xiao perguntou: “Você…”

"Então eu os traí." Fang Min disse: “Eu não completei a tarefa que eles me deram. Pelo contrário, eu secretamente…protegi secretamente o ‘Projeto Tianzhou’”.

“Como proteger?” Su Xiao perguntou.

"Eu adicionei drogas anti-redes neurais aos ingredientes." Fang Min disse: “Eu instalei quantum *** no sistema de ar condicionado do refeitório. Eu… eu fiz manipulações em todos os lugares que poderiam ser usados ​​por observadores de estrelas.”

Lidya Su ficou chocada.

"Então... então por que você ainda está usando esse broche?"

"Porque..." Fang Min fez uma pausa, como se estivesse se lembrando de algo, "Porque... esta é a tarefa que eles me deram. Devo usá-lo, caso contrário eles vão duvidar de mim."

“Mas…” Su Xiao disse: “Se eles encontrarem você…”

"Eles não vão descobrir." Fang Min disse: “Porque sou muito cuidadoso. Sou muito cuidadoso... não os deixei descobrir”.

Mas neste momento, a porta da cantina foi repentinamente aberta.

Qin Feng entrou.

Ele estava vestindo um uniforme tático e tinha uma arma na mão.

"Fang Min," sua voz estava fria, "venha comigo."

Fang Min ficou atordoado.

"Para onde ir?"

“Sala de interrogatório.” Qin Feng disse: “Precisamos confirmar... se você é realmente um agente duplo”.

Lidya Su ficou chocada.

"Capitão Qin..." Sua voz era muito suave, "Ela... ela é uma boa pessoa..."

"Eu sei." Qin Feng disse: “Mas precisamos de procedimentos. Precisamos de confirmação, precisamos de registros, precisamos... precisamos que todos saibam que ela não traiu”.

Fang Min assentiu.

"OK." Ela disse: “Eu irei com você”.

Ela tirou o broche e colocou-o no console.

As asas prateadas do broche brilhavam à luz da manhã, e os padrões de engrenagens e penas eram claramente visíveis.

“Su Xiao”, disse Fang Min, “guarde isso para mim”.

Lidya Su ficou chocada.

"Ficar com isso?"

"Sim." Fang Min disse: "Este sou eu... esta é minha última evidência. Se... se eu morrer, entregue este broche ao Departamento de Segurança Nacional. Neste broche estão todos os códigos de comunicação do Stargazing Club."

As pupilas de Lidya Su dilataram.

"Você... você guardou a senha no broche?"

"Sim." Fang Min disse: "Fiz backups. Fiz muitos backups. Eu... eu não queria que eles tivessem sucesso."

Lidya Su pegou o broche.

O broche era leve, mas parecia pesado em sua mão.

"Irmã Fang..." Sua voz era muito suave, "Você... você tem que ter cuidado..."

"Eu vou." Fang Min disse: "Você também precisa ter cuidado. Gazing Star não desistirá. Eles irão... eles continuarão a atacar."

Lidya Su acenou com a cabeça.

"Eu sei..."

Fang Min se virou e seguiu Qin Feng para fora do refeitório.

Lidya Su foi a única que restou no refeitório.

Ela ficou na frente do console, segurando o broche na mão.

As asas prateadas do broche brilhavam à luz da manhã, e os padrões de engrenagens e penas eram claramente visíveis.

De repente, ela entendeu que esta guerra era muito mais complicada do que ela imaginava.

Os observadores das estrelas não são o único inimigo.

A Tech Alliance não é o único inimigo.

Às vezes... o verdadeiro inimigo está bem ao seu lado.

Às vezes... os verdadeiros amigos usam o broche dos seus inimigos.

Às vezes... a verdade está escondida em mentiras.

Lidya Su respirou fundo.

Ela guardou o broche e colocou-o no bolso.

Então, ela saiu do refeitório e foi até a sala de controle principal.

Seus passos eram leves, mas firmes.

Porque desta vez ela não é mais um peão passivo.

Desta vez, ela é... uma jogadora de xadrez.

Embora ela ainda esteja fraca, embora ainda esteja assustada, embora ainda não saiba jogar este jogo.

Mas ela sabia que tinha que jogar esse jogo.

Para a mãe.

E para... para mim mesmo.

cinco

12h34

Na sala de interrogatório, Fang Min sentou-se em uma cadeira com as mãos nos joelhos.

Qin Feng sentou-se em frente, segurando um documento na mão.

"Fang Min," sua voz estava fria, "preciso te fazer algumas perguntas."

Fang Min assentiu.

"Por favor, diga."

"Quando você foi treinado pelo Star Gazing Club?" Qin Feng perguntou.

"2026." Fang Min disse: “O ano em que o ‘Projeto Tianzhou’ foi estabelecido”.

"Quem treinou você?"

"Um homem chamado Mark Rosen." Fang Min disse.

Qin Feng franziu a testa.

"Mark Rosen?"

"Sim." Fang Min disse: “Su Xiao o conhece. Eles eram colegas de classe em Cambridge”.

Qin Feng ficou em silêncio.

"Mark Rosen é um observador de estrelas?" ele perguntou.

"Sim." Fang Min disse: “Ele é o cultivador do Star Gazing Club. Sua missão é selecionar, contatar e cultivar jovens talentos em potencial e deixá-los entrar no departamento central de tecnologia”.

"Ele treinou você?" Qin Feng perguntou.

"Sim." Fang Min disse: "Em 2026, eu estava trabalhando em um hotel cinco estrelas em Pequim. Mark Rosen se hospedou no hotel, me contatou e me disse... que tinha um plano e precisava de mim."

"Qual é o plano?"

"'Projeto Tianzhou'." Fang Min disse: "Ele disse que o 'Projeto Tianzhou' é o futuro da China, um avanço na tecnologia antigravidade e... o próximo estágio da civilização humana. Ele disse que através deste plano, posso contribuir para o país e ao mesmo tempo... obter o melhor retorno."

“A melhor recompensa?” Qin Feng perguntou.

"Sim." Fang Min disse: "Ele me deu três vezes o meu salário, me deu o melhor treinamento e me deu a oportunidade de ingressar na equipe de apoio logístico do 'Projeto Tianzhou'."

"Você aceita isso?"

“Aceito.” Fang Min disse: "Eu... eu precisava muito de dinheiro naquela época. Meu marido estava doente e precisava de muito dinheiro. Tenho duas filhas que precisam ir à escola. Não tive escolha."

Qin Feng ficou em silêncio.

"O que aconteceu depois?"

"Mais tarde eu descobri." Fang Min disse: "Eu descobri seu verdadeiro propósito. Eles não eram pela China, eram pela Aliança de Ciência e Tecnologia. Eles queriam controlar o 'Projeto Tianzhou', queriam controlar a tecnologia antigravidade, queriam... querer controlar o futuro da humanidade."

"Como você descobriu?"

"Eu ouvi a conversa deles." Fang Min disse: "Em 2027, entreguei comida em uma reunião secreta e ouvi Mark Rosen e várias outras pessoas conversando. Eles mencionaram... mencionaram 'aprisionamento tecnológico', mencionaram 'controlar a direção da evolução tecnológica global', mencionaram... mencionaram o comitê de sete membros da Star Gazing Society."

“Conselho dos Sete?”

"Sim." Fang Min disse: "O mais alto órgão de tomada de decisão da Star Gazing Association. Os sete membros principais controlam toda a organização. Cada um deles é um membro principal da Aliança Tecnológica."

"Você sabe quem eles são?" Qin Feng perguntou.

"Não sei." Fang Min disse: “Eu só conheço... um deles, chamado Mark Rosen”.

Qin Feng ficou em silêncio.

"Você... você continua trabalhando para eles?" ele perguntou.

"Não." Fang Min disse: “Comecei a lutar secretamente contra eles. Adicionei drogas anti-redes neurais aos ingredientes. Instalei quantum *** no sistema de ar condicionado.

"Eles descobriram isso?" Qin Feng perguntou.

"Não." Fang Min disse: "Eles pensaram que eu era leal. Eles pensaram que eu ainda estava trabalhando para eles. Mas na verdade... tenho protegido o 'Projeto Tianzhou'."

Qin Feng ficou em silêncio.

Ele olhou para Fang Min e ficou em silêncio por um longo tempo.

Então ele disse: “Obrigado, Fang Min”.

Fang Min ficou atordoado.

"Obrigado?"

“Obrigado por proteger o ‘Projeto Tianzhou’.” Qin Feng disse: “Obrigado por não trair”.

As lágrimas de Fang Min escorreram.

"Eu... eu não traí..." Sua voz estava cheia de lágrimas, "Eu nunca... nunca pensei em traição..."

"Nós sabemos." Qin Feng disse: “Então… você está seguro”.

"É seguro?" Fang Min perguntou.

"Sim." Qin Feng disse: "Nós protegeremos você. Protegeremos sua filha. Nós iremos... nós deixaremos você começar de novo."

Fang Min derramou mais lágrimas.

"Minha filha..." Sua voz estava cheia de lágrimas, "Eles... eles ainda não sabem..."

"Vamos deixá-los não saber." Qin Feng disse: “Faremos com que eles pensem que você está apenas em uma viagem de negócios. Faremos com que pensem que você... você está apenas contribuindo para o país”.

Fang Min assentiu.

"Obrigada..." A voz dela era muito suave, "Obrigada..."

Qin Feng levantou-se.

"Você pode ir", disse ele, "mas há uma condição."

“Que condições?” Fang Min perguntou.

"Você precisa nos ajudar." Qin Feng disse: “Você precisa fornecer mais informações sobre a festa de observação das estrelas, sobre Mark Rosen, sobre… tudo sobre eles”.

Fang Min assentiu.

"Estou disposta", disse ela, "estou disposta a lhe contar tudo..."

Qin Feng assentiu.

"OK." Ele disse: “Então vamos começar”.

seis

13h07

A porta da sala de interrogatório foi aberta.

Lin Hai entrou.

Ele caminhou até Qin Feng e sussurrou: “Precisamos conversar”.

Qin Feng assentiu.

Ele se virou para Fang Min e disse: “Volte e descanse primeiro. Volte à tarde”.

Fang Min assentiu.

Ela se levantou e saiu da sala de interrogatório.

Lin Hai e Qin Feng estavam na sala de interrogatório.

"O que está acontecendo?" Lin Hai perguntou.

“Fang Min forneceu informações importantes.” Qin Feng disse: “Mark Rosen é um dos sete membros do comitê do Star Gazing Club. Ele é responsável por cultivar talentos e penetrar no departamento central de tecnologia”.

“O comitê de sete membros…” A voz de Lin Hai era muito suave, “Professor Zhang também mencionou o comitê de sete membros”.

"Sim." Qin Feng disse: “Parece que o comitê de sete pessoas é o órgão máximo de tomada de decisão do Clube de Observação Estelar. Se pudermos encontrar essas sete pessoas, podemos... podemos destruir o Clube de Observação Estelar”.

“Mas…” Lin Hai disse: “Como encontrá-lo?”

"Preciso de pistas." Qin Feng disse: “Fang Min disse que Mark Rosen aparece frequentemente na China, mas sua identidade é falsa. Ele usou nomes e passaportes diferentes para entrar na China”.

“Então como rastreá-lo?” Lin Hai perguntou.

"Isso leva tempo." Qin Feng disse: "Nós... precisamos dos recursos de Guoan, precisamos... precisamos de mais mão de obra."

Lin Hai ficou em silêncio.

"O problema agora é..." ele disse, "O Stargazing Club já lançou o Plano B. Eles também atacarão Kunpeng. Precisamos estar preparados."

"Eu sei." Qin Feng disse: “Vou fortalecer a segurança. Vou… colocarei todo o local de teste em alerta”.

Lin Hai assentiu.

"OK." Ele disse: “E… Su Xiao.”

“O que há de errado com Su Xiao?” Qin Feng perguntou.

"Ela precisa continuar a ser uma agente dupla." Lin Hai disse: “Precisamos fazer Wang Lei pensar que Su Xiao é suspeito por nós. Su Xiao não tem saída e só pode optar por cooperar com eles.”

"Isso é muito perigoso." Qin Feng disse.

"Eu sei." Lin Hai disse: “Mas esta é a única maneira. Precisamos de Su Xiao para fornecer inteligência, precisamos... precisamos de tempo.”

Qin Feng ficou em silêncio.

Ele pensou nisso por muito tempo.

Então ele disse: "Tudo bem. Concordo".

Lin Hai assentiu.

"Obrigado."

“Mas há uma condição.” Qin Feng disse.

“Que condições?” Lin Hai perguntou.

“Precisamos fornecer o mais alto nível de proteção para a mãe de Su Xiao.” Qin Feng disse: “Se Wang Lei descobrir que o vídeo de vigilância é falso, ele poderá agir diretamente”.

"Já foi arranjado." Lin Hai disse: “A mãe de Su Xiao chegou ao esconderijo. O pessoal de Qin Feng a protege 24 horas por dia.”

Qin Feng assentiu.

"Isso é bom."

14h34

Lin Hai saiu da sala de interrogatório e caminhou em direção à sala de controle principal.

Seus passos ecoaram no corredor.

Os passos eram suaves, mas firmes.

Porque desta vez ele não está mais apenas passivamente na defensiva.

Desta vez, ele queria tomar a iniciativa.

Ele quer encontrar o comitê de sete membros da Stargazing Society.

Ele quer destruir a Techno Union.

Ele quer...

Ele quer que "Kunpeng" voe.

Não importa quem, que organização, que força...

Ele não deixaria que eles o parassem.

Ele nem vai...

sete

16h47

Su Xiao estava sentado na sala de controle principal, batendo os dedos rapidamente no teclado.

Ela está escrevendo código.

Esse código é o parâmetro central de "Kunpeng".

Potência de saída de energia, frequência de campo antigravitacional, chave de canal quântico...

Essas coisas são a força vital de “Kunpeng”.

Se vazou...

Se vazou...

Suas mãos tremiam violentamente.

Ela sabia que não poderia revelar essas coisas.

Mas...

Mas ela tinha que divulgar.

Se não vazar...

Sua mãe estaria em perigo.

As lágrimas de Lidya Su escorreram e atingiram o teclado.

Ela não sabia o que fazer.

Ela realmente não sabe.

“Su Xiao”, a voz de Zhou Yufei veio de trás, “Você…”

Lidya Su voltou.

Zhou Yufei estava em frente ao console central da computação quântica, segurando um laptop. Seus óculos refletiam a luz azul da tela, e os olhos por trás das lentes brilharam com alguma emoção que Su Xiao não conseguia ver.

“Eu…” A voz de Su Xiao era muito suave, “Eu… eu preciso… dar esses parâmetros… para Wang Lei…”

Zhou Yufei ficou em silêncio.

"Você realmente quer dar?" ela perguntou.

“Eu…” A voz de Su Xiao tremeu, “Eu… eu não tenho escolha…”

"Você tem uma escolha." Zhou Yufei disse.

"Que escolha?" Su Xiao perguntou.

"Forneça parâmetros falsos." Zhou Yufei disse.

Lidya Su ficou chocada.

“Parâmetros falsos?”

"Sim." Zhou Yufei disse: “Nós... podemos modificar os parâmetros para fazê-los parecer verdadeiros, mas na verdade... eles estão errados”.

"Isso é possível?" Su Xiao perguntou.

"Sim." Zhou Yufei disse: “Se modificarmos com cuidado suficiente, Wang Lei não o encontrará. Ele pensará que obteve os parâmetros reais.

As lágrimas de Lidya Su fluíram ainda mais.

"Obrigada..." A voz dela era muito suave, "Obrigada..."

Zhou Yufei balançou a cabeça.

"De nada", disse ela. "Isso é o que devemos fazer."

Zhou Yufei se aproximou e sentou-se ao lado de Lidya Su.

"Então... como podemos mudar isso?" ela perguntou.

"Altere a potência de saída de energia." Su Xiao disse: “Mude 3,2 gigawatts para 3,1 gigawatts. Mude a frequência do campo antigravitacional de 27 Hz para 27,5 Hz. Mude os primeiros oito dígitos da chave do canal quântico… para os primeiros oito dígitos de pi.”

Zhou Yufei assentiu.

"OK." Ela disse: “Vou mudar”.

Seus dedos batiam rapidamente no teclado, modificando parâmetros.

Dez minutos depois, a modificação foi concluída.

"OK." Zhou Yufei disse: “Agora você pode enviá-lo para Wang Lei”.

Su Xiao olhou para os parâmetros modificados e hesitou.

"Isso... isso pode realmente enganá-lo?" ela perguntou.

"Sim." Zhou Yufei disse: “Essas mudanças são muito pequenas e não são fáceis de detectar. Além disso, Wang Lei não é um técnico, então ele não consegue ver.”

Lidya Su respirou fundo.

"OK."

Ela abriu o software de bate-papo criptografado, digitou o nome de usuário de Wang Lei e enviou os parâmetros modificados.

Na tela, a mensagem foi enviada com sucesso.

Su Xiao olhou para a linha de parâmetros e sentiu seu coração batendo descontroladamente em seu peito.

Ela não sabia se Wang Lei acreditaria.

Ela não sabia se Wang Lei descobriria.

Ela não sabe...

Mas neste momento, Wang Lei respondeu.

"Muito bom. Continuem trabalhando juntos."

Existem apenas oito palavras.

Mas isso é o suficiente.

Lidya Su deu um suspiro de alívio.

Ela caiu na cadeira, sentindo que todas as suas forças haviam desaparecido.

Zhou Yufei olhou para ela e ficou em silêncio por um longo tempo.

Aí ela disse: “Lidya Su, você... você precisa descansar”.

Lidya Su balançou a cabeça.

“Não estou cansado...”

"Você precisa disso." Zhou Yufei disse: “Você não dorme há três dias seguidos. Você precisa descansar”.

Lidya Su ficou em silêncio.

Ela pensou por um momento e depois assentiu.

"OK."

Ela se levantou e caminhou até o dormitório.

Seus passos ecoaram no corredor.

Os passos eram suaves, mas firmes.

Porque desta vez ela não estava fugindo.

Desta vez, ela estava lutando.

Uma batalha silenciosa.

Uma luta... pela sobrevivência.

Lidya Su respirou fundo e continuou avançando.

O deserto de Gobi do lado de fora da janela brilha ao sol poente.

O vento e a areia estão voando e a poeira está fluindo.

A fuselagem do "Kunpeng" está na areia, como um gigante adormecido.

Mas Su Xiao sabia que “Kunpeng” iria acordar.

Ele vai.

Porque...

Porque ela não vai desistir.

Porque ela está determinada.

Porque ela...

Porque ela é...

Porque ela é... chinesa.

oito

18h37

Lidya Su sentou-se na cama do dormitório e fechou os olhos.

Ela pensou que não conseguiria dormir.

Mas sua consciência começou a ficar turva e ela começou a sonhar.

No sonho, ela voltou para Cambridge.

As águas do rio Cam brilhavam ao sol poente e os edifícios góticos do Trinity College erguiam-se ao luar.

Ela viu Mark Rosen, aquele jovem americano que sempre tinha um sorriso gentil.

Ele estava à beira do rio, segurando um guarda-chuva preto na mão. O cabo estava gravado com um padrão de engrenagens e penas entrelaçadas.

"Sue", disse ele, "você fez um ótimo trabalho."

Lidya Su ficou chocada.

"Eu... o que eu fiz?"

"Você nos escolheu." Mark Rosen disse. "Você escolheu os Stargazers. Você escolheu... a Aliança Tecnológica."

Lidya Su balançou a cabeça.

"Não..." Sua voz tremia, "Eu não... eu não escolhi você..."

"Você escolheu." Mark Rosen disse. "Você escolheu dar segurança à sua mãe. Você escolheu dar... dar a si mesmo uma maneira de sobreviver."

“Eu não…” A voz de Su Xiao estava cheia de lágrimas, “Eu não… eu só… só…”

"Só o quê?" Mark Rosen perguntou.

“É só que…” A voz de Su Xiao ficou cada vez mais fraca, “É só que… não sei o que fazer…”

"É uma questão de escolha." Mark Rosen disse: "Quando você não sabe o que fazer, você faz uma escolha. Você escolhe... você nos escolhe."

As lágrimas de Lidya Su escorreram.

"Eu... eu realmente não... eu realmente não..."

"Você não fez?" Mark Rosen riu. O sorriso era muito leve e fraco, como se estivesse zombando de alguma coisa. “Então por que você nos deu os parâmetros principais?”

Lidya Su ficou chocada.

"Eu..."

"Você deu." Mark Rosen disse: "Você nos deu os parâmetros básicos de 'Kunpeng'. Você sabe o que isso significa?"

Lidya Su balançou a cabeça.

“Isso significa…” A voz de Mark Rosen ficou muito fria, “Isso significa que você traiu.”

“Eu não…” A voz de Su Xiao tremeu, “Eu realmente não… eu só… apenas fingi…”

"Falso?" Mark Rosen perguntou: “Como você tem certeza de que é falso?”

Lidya Su ficou chocada.

"Eu..."

"Você não sabe." Mark Rosen disse: “Você não sabe se Wang Lei pode encontrar. Você não sabe se ele pode testar.

Ele não terminou a frase.

Porque nessa hora o sonho mudou repentinamente.

A vista de Cambridge desapareceu.

Mark Rosen desapareceu.

O guarda-chuva preto desapareceu.

Em vez disso, era a cantina do Campo de Provas de Gobi.

Su Xiao ficou no refeitório e olhou para a mesa de operação.

Na mesa cirúrgica existem parâmetros modificados.

Abaixo dos parâmetros, há uma linha de pequenas palavras:

"Isso é falso."

Lidya Su ficou chocada.

"Falso?"

A voz dela ecoou no refeitório vazio.

Mas ninguém respondeu.

Apenas pratos de aço inoxidável, empilhados na sala de descontaminação, refletiam a luz da lua e formavam manchas prateadas.

Su Xiao foi até o console e pegou os parâmetros.

Suas mãos tremiam violentamente.

Ela olhou os parâmetros e a linha das letras pequenas.

De repente, ela entendeu.

Aquela linha em letras pequenas... não foi escrita para que outros pudessem ler.

Foi escrito para ela.

Foi para lembrá-la.

Lembre-a de que os parâmetros fornecidos são falsos.

Lembre-a de que ela ainda está resistindo.

Lembre-a de que ela... ela ainda está lutando.

As lágrimas de Lidya Su escorreram.

Ela se agachou no chão, abraçou os joelhos e chorou.

"Eu... eu ainda estou lutando..." Sua voz estava cheia de lágrimas, "Eu ainda estou lutando..."

O grito ecoou no refeitório vazio, ecoou no corredor, ecoou na sala de controle principal, ecoou em...

ecoou de volta em seu próprio coração.

Lidya Su abriu os olhos.

Ela estava deitada na cama, coberta de suor.

Seu travesseiro estava molhado, seus olhos estavam inchados e suas mãos tremiam.

Mas ela sabia que não perdeu.

Ela ainda está lutando.

Uma batalha silenciosa.

Uma luta... pela sobrevivência.

Lidya Su respirou fundo e sentou-se.

O deserto de Gobi do lado de fora da janela brilhava ao luar.

O vento e a areia estão voando e a poeira está fluindo.

A fuselagem do "Kunpeng" está na areia, como um gigante adormecido.

Mas Su Xiao sabia que “Kunpeng” iria acordar.

Ele vai.

Porque...

Porque ela não vai desistir.

Porque ela está determinada.

Porque ela...

Porque ela é...

Porque ela é chinesa.

Su Xiao respirou fundo, levantou-se e caminhou até a sala de controle principal.

Seus passos ecoaram no corredor.

Os passos eram suaves, mas firmes.

Porque desta vez ela não foi mais espancada passivamente.

Desta vez, ela tomaria a iniciativa.

Ela quer...

Ela quer que "Kunpeng" voe.

Não importa quem, que organização, que força...

Ela não deixaria que eles a impedissem.

Ela nem vai...

Fim deste capítulo