Naquela tarde, quando Lude e Wang Debang voltaram ao campo de tiro do West End, Greta estava sentada nos degraus da frente, brincando com uma caneta antiquada na mão. O brilho do sol poente brilhava em seus cabelos loiros, refletindo uma leve cor laranja-avermelhada. Ela perguntou sem erguer os olhos: “Onde você esteve?”

Wang Debang riu secamente e coçou a nuca: “Só... só passear”.

"Apenas passeando?" Greta finalmente levantou a cabeça, os olhos penetrantes, "Vai para o hospital?"

Lude suspirou, sabendo que não poderia esconder isso dela. Ele se aproximou, sentou-se ao lado dela, tirou da mochila o antigo livro “New Concept English” e entregou a ela: “Trouxe para você, um produto novo do antiquário”.

Greta pegou o livro e folheou-o. Os cantos de sua boca se levantaram ligeiramente, mas então seu rosto se contraiu novamente: “Então, você foi ao comício da Frente Ludd?”

“Sim”, Wang Debang sentou-se do outro lado dela e baixou a voz: “Vamos verificar para você. Você não sempre disse que eles são loucos?

“Kunizi tem razão! Além disso, o cheiro de desinfetante lá é muito forte e não é adequado para mulheres, então não levamos você lá.

Greta bufou: “Estamos no século 22 e os hospitais há muito são desinfetados com lasers. Deixe-me ser franco: não tenho interesse em me juntar a um grupo de radicais que destroem máquinas”.

Ludd encolheu os ombros: “Eu não menti para você! Eles realmente ainda usam desinfetante lá.

“Seis idiomas?” Greta ergueu as sobrancelhas: “Então por que ele não se torna tradutor?”

“Hoje em dia, quem precisa de um tradutor quando existem fones de ouvido para tradução?” Wang Debang disse.

"Então ele alternou entre seis idiomas durante todo o processo?"

"Isso não é verdade. Eles nos enviaram um fone de ouvido de tradução sem tecnologia de IA." Lude disse enquanto tirava o fone de ouvido vermelho fornecido pelo local.

Wang Debang interrompeu: "A latência dos tradutores antigos que eles distribuíram era ridiculamente alta. Uma mulher árabe gritou algo no comício e meus fones de ouvido traduziram como 'takoyaki'!"

"Takoyaki? Eu acho que você é ganancioso?" Greta não pôde deixar de rir, mas rapidamente voltou ao sério: “Então, você acha que eles são confiáveis?”

Ludd acenou com a cabeça: "Pelo menos eles têm um objetivo claro - destruir a torre central de computação do Leviathan e paralisar seu sistema."

Greta ainda não conseguia acreditar e perguntou baixinho: “Os humanos podem realmente destruir o Leviatã?”

Ludd não respondeu imediatamente. Ele olhou para a torre central de computação que brilhava com uma luz azul ao longe, o “coração” do Leviatã batendo silenciosamente na cidade. Depois de um tempo, ele falou: “Um vídeo foi exibido no comício de hoje. A taxa de mortalidade por câncer da AI Zone, a taxa de acidentes de trânsito e outros aspectos alcançaram conquistas que os humanos não podem alcançar.

As pupilas de Greta encolheram ligeiramente, obviamente chocada com a notícia. Mas ela não fez mais nenhuma declaração, apenas abaixou a cabeça e esfregou a caneta na mão.

Duas manhãs depois, Lourdes estava limpando seu arco composto em casa quando de repente sentiu o distintivo de metal em seu bolso começar a vibrar. Ele tirou o distintivo com o logotipo “Ludita” impresso em preto sobre fundo branco e descobriu que brilhava levemente em vermelho.

De acordo com o acordo de George Mailer, depois que o crachá brilhou, Ludd imediatamente tirou os fones de ouvido vermelhos e os colocou. Ele apenas ouviu os fones de ouvido avisando repetidamente: “Hoje às 19h15, Plataforma de Espera Orbital Aérea do Estádio Municipal, Área C, Ônibus movido a trítio prateado”.

Lude correu para a casa vizinha de Wang Debang e bateu na porta. Wang Debang saiu segurando meio pão de peru na mão: “O que há de errado?

"O crachá está colocado. Hoje às 19h15, Plataforma de Espera do Estádio Municipal Sky Track."

“Ok, ouvirei os fones de ouvido mais tarde. Vejo você à noite.

Esta reunião não é uma reunião comum, mas um teste para os recém-chegados. Uma nave movida a hélio levou Ludd e mais de 100 pessoas a uma fábrica abandonada. Esta não é tanto uma fábrica abandonada, mas uma relíquia industrial de meados do século passado. Eles foram conduzidos ao porão pela equipe da Frente Ludita e sentaram-se calmamente em cadeiras simples de madeira com um questionário de papel na frente deles. Existem muitos tópicos, os conteúdos principais são os seguintes:

Você está disposto a sacrificar sua própria vida para derrubar o Leviatã?

Você acredita que os humanos podem escapar completamente do governo do Leviatã?

Se as ordens da Frente Ludita entrarem em conflito com os seus valores morais, como você escolherá?

Lu De e Wang Debang preencheram rapidamente o questionário e o entregaram. Os resultados do teste não serão divulgados, mas eles têm uma vaga sensação de que o objetivo deste teste não é apenas verificar a lealdade, mas também descobrir a posição de todos. As pessoas testadas geralmente pareciam relaxadas e à vontade, não mostrando sinais de nervosismo em resistir ao Leviatã. Confrontados com a questão de “se estão dispostos a sacrificar as suas vidas para derrubar o Leviatã”, eles até riram disso. Afinal, o Leviathan deve respeitar o princípio de “proibir a IA de prejudicar os humanos diretamente ou através de agentes”. Na sua opinião, não há qualquer problema de segurança pessoal no caminho para a resistência.

No mês seguinte, Lude e Wang Debang participaram de dez comícios de tamanhos variados. Eles ficaram surpresos ao descobrir que a organização da Frente Ludita era muito maior do que parecia superficialmente. Só neste capítulo, eles têm mais de dois mil membros ativos. De acordo com o que George Mailer revelou numa reunião relativamente grande, o número de membros na Ilha Guiyuan cresceu para 100.000, representando uma proporção considerável da população total.

O processo de cada reunião é muito semelhante: primeiro, a equipe técnica explica a arquitetura do sistema do Leviatã, depois apresenta novos desenvolvimentos sobre o plano do levante anti-Leviatã e, em seguida, faz arranjos táticos relevantes com base na distribuição global da torre central de computação para melhorar o entendimento mútuo entre os membros e, finalmente, termina aprendendo as citações do líder espiritual local Jerome. Em vez de se prepararem para uma revolta, é melhor dizer que esta é uma forma de os luditas admitirem formalmente novos membros para determinar se os participantes estão determinados a revoltar-se.

Na verdade, entre os novos membros, a geração mais jovem na casa dos trinta anos tem dúvidas sobre a imagem do Leviatã descrita pela Frente Ludita. É difícil para eles aceitarem a descrição da “montagem mecânica fria” descrita pela Frente Ludita. Não é à toa, porque a educação histórica que receberam desde a infância não dizia isso.

Desde o final do século 21, a história saltou para fora do quadro dos seres humanos dançando sozinhos e listou a IA como um objeto de pesquisa igual. O ensino de história também foi dividido em “história humana” e “história da IA”. As histórias regionais e nacionais desapareceram como pó e os seres humanos foram amassados ​​num todo unificado, sendo enfatizadas apenas as fases comuns de desenvolvimento económico e social. A imagem do sinal de agregação de partículas de luz usada no livro "História da IA" mostra que o Leviatã é uma cobra marinha mecânica emaranhada na coluna de sinal central de uma torre central de computação em algum lugar: sob as escamas tecidas com partículas de luz, um esqueleto de metal está aparecendo, e todo o corpo exala uma luz azul fria; ela jaz como uma fera pré-histórica, e as mensagens da cobra estão repletas de ondas de fluxo de dados. Diz-se que seu corpo sinuoso está emaranhado com todos os cabos de sinal semelhantes a nervos do mundo, tornando o mundo inteiro sob seu olhar.

“O Leviatã não é um monstro específico”, enfatizou um técnico em frente à tela de projeção. “É uma rede distribuída, parasita nos servidores da torre central de computação. Para eliminá-la, devemos destruir a estação retransmissora de sinal óptico de IA da torre central de computação e danificar as configurações de hardware internas. torres ao mesmo tempo."

Alguém na plateia levantou a mão e perguntou: “Por que vocês simplesmente não explodem?”

“Como acabamos de dizer, não se trata de uma simples destruição física. Nossos técnicos devem limpar os dados simultaneamente.” O técnico acrescentou: "Além disso, o invólucro da torre de computação central é principalmente um composto de materiais compósitos de grafeno finos e duros e materiais compósitos de nanotubos de carbono. Membros da resistência de todo o país escanearam a estrutura interna por meio de equipamentos e também encontraram fibra de aramida de carbono Aplicação em larga escala de fibra híbrida e outros materiais. O que isso significa? A torre de computação central pode resistir a grandes terremotos e ataques de bombas nucleares. Por exemplo, o terremoto de magnitude 10 na Baía de Suruga, Japão, abalou todo o Fuji e Shizuoka até o fundo do o mar, e Hamamatsu também foi arrasado. Como resultado, a torre central de computação que acabou de ser construída em Hamamatsu permaneceu intacta.

Quer sejam idosos ou pessoas despertas de segunda geração, como o trio Ludd, todos ainda se lembram daquele desastre. Naquela época, o vídeo avassalador se espalhou por todo o mundo simultaneamente e foi preservado para sempre, permitindo que as gerações futuras vivenciassem o poder aterrorizante e destrutivo da natureza como se o tivessem experimentado em primeira mão. O terremoto destruiu quase todas as cidades do lado Pacífico do Japão. Muitas cidades offshore voltadas para o leste afundaram no mar. A Baía de Tóquio e a Baía de Suruga foram divididas em enormes fendas e Tóquio foi dividida em duas. Erupções vulcânicas em grande escala cobrem grandes áreas com cinzas vulcânicas, prejudicando gravemente a agricultura e a qualidade do ar. O acidente nuclear ao estilo de Fukushima aconteceu novamente em maior escala. Os materiais radioativos se espalharam, contaminando o solo, a água e o ar, e transformando muitos lugares do Japão em terrenos baldios por muito tempo.

O desastre mergulhou a sociedade japonesa no caos, a confiança das pessoas no governo ruiu e os conflitos sociais intensificaram-se. As forças extremistas aproveitaram a oportunidade para se levantarem, incitando o nacionalismo e a xenofobia, e o cenário político interno mudou drasticamente. A fim de desviar os conflitos, o governo remanescente usou Tsushima e a recém-independente República Popular Socialista de Ryukyu para fazer barulho, desafiando a China e a Coreia do Sul e tornando a situação no Nordeste da Ásia e até mesmo no mundo tensa. Ao mesmo tempo, um super tsunami varreu as costas da China e da Coreia do Sul. Embora a escala do tsunami não tenha sido tão grande como o alerta, ainda causou graves danos às cidades e portos costeiros, e os recursos pesqueiros também sofreram um golpe devastador. A parte oriental da província de Taiwan foi particularmente afectada. No momento crítico, o governo de Pequim despachou imediatamente suprimentos e a Força de Defesa Nacional para ajudar, e a Província de Taiwan, sob o comando unificado do Comité Central do Partido, fez todos os esforços para reassentar as vítimas. O grande terramoto no Japão também desencadeou o colapso da economia japonesa e a turbulência financeira global. O crescimento económico global desacelerou e esteve mesmo à beira da crise.

Mas este desastre também permitiu à humanidade ver as vantagens da IA ​​na gestão de crises e na reconstrução pós-desastre. As pessoas gradualmente relaxaram suas restrições à IA e entregaram-lhes o controle social. No final, a IA criou o Leviatã sem o conhecimento humano. Então, em 5 de abril de 2088, o Leviatã chegou e assumiu o controle da sociedade humana.

"O que podemos fazer?"

“Siga o comando e destrua o hardware”, respondeu o técnico, “e deixe o resto conosco”.

Ao final daquela reunião, os técnicos levaram todos a conhecerem as citações do líder espiritual contemporâneo Jerônimo: “O Leviatã não precisa ter presas – ele só precisa fazer os humanos acreditarem que uns aos outros são a besta”. Por alguma razão, esta frase atingiu os três luditas como um martelo pesado. Após o término da reunião, eles ainda não conseguiram evitar de recitá-lo silenciosamente repetidas vezes, incapazes de se acalmar por um longo tempo.

Em uma reunião depois disso, Lu De e Wang Debang descobriram que Anton estava desaparecido. Ele foi o russo que esteve ao lado de Ludd na primeira reunião. Ele era um engenheiro de redes de quarenta anos, com doutorado, solteiro, que sempre gostou de ficar sentado em um canto. Ele se familiarizou com ele depois de várias rodadas de reuniões, mas agora estava faltando duas vezes seguidas. A princípio, os dois pensaram que ele havia desistido e lamentaram que a Frente Ludita tivesse perdido um talento de ponta. Só uma vez souberam pela equipe que Anton havia sido designado para fazer outras coisas. Você deve saber que na era do Leviatã, mesmo na Ilha Guiyuan, que tem uma dependência relativamente baixa de produtos inteligentes, o desejo dos seres humanos de estudar era extremamente baixo. Além dos 10 anos de escolaridade obrigatória, apenas um pequeno número de pessoas que buscam o "desenvolvimento humano integral" e o "desenvolvimento maximizado do potencial próprio" receberão voluntariamente o ensino superior. A intenção original do ensino superior - "desenvolvimento integral dos seres humanos" e "maximização do desenvolvimento do potencial próprio" - na verdade corresponde ao baixo desejo dos seres humanos de estudar e alcança verdadeiramente 100% de educação e aprendizagem não utilitárias.

Só numa noite, meio ano depois, eles viram Anton novamente. Ele perdeu peso, mas seus olhos ficaram mais aguçados.

O entardecer na Ilha Guiyuan sempre traz um cheiro metálico de ferrugem, e o sol poente lança longas sombras sobre o esqueleto de aço da fábrica abandonada. Ludd apoiou-se no cano enferrujado no telhado do prédio comercial da fábrica, olhou para a multidão esparsamente reunida na área da fábrica e não pôde deixar de suspirar.

"Lembra de meio ano atrás?" Ele cutucou Wang Debang ao lado dele com o cotovelo. “Tivemos que usar canais criptografados para reuniões e tivemos que usar códigos secretos para nossas conexões, por medo de sermos detectados pela vigilância do Leviatã.”

Wang Debang mastigou um pedaço de barra de proteína com sabor de milho e disse vagamente: “Agora? Até as senhoras do mercado sabem que vamos nos rebelar”. Ele imitou o tom de provocação comum dos residentes da Ilha Guiyuan: “Ei, Xiao Wang, você está planejando matar Deus de novo hoje? Lembre-se de deixar uma estação de energia para evitar que minha geladeira fique sem energia”.

Ludd sorriu amargamente e balançou a cabeça. O silêncio do Leviatã deu a todos uma sensação de segurança absurda.

Enquanto assobiava, Wang Debang enrolou o restante da embalagem da barra de proteína e enfiou-a no bolso da calça. Aí tirou dois chicletes e deu um para Lude: “Velho Lu, com o que você está preocupado? Seu rosto está enrugado como um diagrama de circuito amassado”.

Lude nem levantou a cabeça e disse com raiva: “Preocupado? Estou preocupado que nossa grande 'causa de libertação' em breve se transforme no carnaval anual da Ilha Guiyuan! Este local de festa é como uma quadrilha, só precisa tocar música e dançar.

Wang Debang apenas colocou o chiclete na boca e quase caiu na gargalhada: “Pfft! Isso é uma coisa boa! ​​Isso mostra que nossa base de massa é forte!

“Em primeiro lugar, o mestre do Leviatã Jinguo disse: Você não pode matar pessoas e não pode deixar os meninos da IA ​​​​matarem pessoas! Portanto, nossa segurança pessoal é sólida como uma rocha!

Ludd finalmente ergueu a cabeça, os olhos cheios do desamparo de cuidar dos deficientes mentais: “Ah?

Wang Debang deu um tapa exagerado na coxa: “Digamos apenas que você é mais esperto que o Leviatã! Velho Lu, você entende! que tem medo da nossa “discussão apaixonada” O seu altar da “ordem absoluta” não desmorona?

Luder zombou e imitou a ação de estalar os dedos de Wang Debang agora há pouco, mas estava cheio de ironia: “Sim, faz muito sentido. Portanto, não importa se o nosso plano for publicado no quadro de avisos da comunidade. De qualquer forma, Leviathan só o lerá como um romance de ficção científica; treinamos qual hardware quebrar, então equivale a fortalecer nosso corpo e contribuir para o esporte comunitário; mesmo que um dia penduremos o modelo em escala real de ‘Ur’ e o queimemos, enquanto dissermos que estamos fazendo uma ‘exposição de arte imersiva’, o Leviatã tapará o nariz e nos fará um sinal de positivo, elogiando-nos por sermos ‘criativos’?”

Wang Debang fingiu estar subitamente iluminado, com uma expressão exagerada: “Opa! Lao Lu, você me lembrou! Precisamos colocar um banner no próximo encontro: 'Primeiro Festival de Arte Crítica Leviatã e Seminário de Construção Comunitária do Futuro da Ilha Guiyuan'! Isso é mais seguro! Leviathan pode até conseguir alocar alguns suprimentos para nós! Afinal, ‘acomodar vozes diversas’ também faz parte da ordem!”

Luder suspirou e cruzou os braços diante do peito: “Kunizi, seu otimismo pode ser considerado o totem espiritual de Harashima. Todo mundo tem essa ideia ingênua de “enquanto eu realmente não esfaquear a faca, o carrasco não vai cortar minha cabeça”, e eles estendem ativamente o pescoço até o laço porque acham que a corda não é lisa o suficiente. O Leviatã está realmente despreparado?”

A goma de mascar de Wang Debang desacelerou e o sorriso exagerado em seu rosto suavizou-se um pouco, mas seu tom ainda era de brincadeira: “Quer dizer, Leviathan usou big data para calcular o que pode acontecer e pensou em uma maneira de lidar com isso com antecedência? Não temos chance de vencer?"

"Essa não é a pior parte. Assim que o Leviathan entrar em ação, nosso equipamento de IA ficará fora do mercado indefinidamente. Se você pensar bem, teremos que produzir energia sozinhos, criar os filhos com as próprias mãos, lavar nós mesmos pilhas de roupa suja e até ganhar dinheiro com muito trabalho. Este é o verdadeiro inferno na terra! Dez mil vezes mais assustador que o céu caindo!"

Wang Debang engatou novamente e retomou sua atitude cínica: “Não se preocupe, Lao Lu. Quando esse dia chegar, com certeza assumirei a liderança e chorarei mais alto. A propósito, Sr. Leviathan, onde está o 'grau' de 'discussão apaixonada'? Você pode me dar um manual de instruções?" Ele piscou: "Mas antes disso... deveríamos realmente considerar a cor da camiseta de Lao Litou? Acho que o verde fluorescente é bom, chamativo e fácil de reconhecer durante a corrida."

Tal como os dois homens discutiram, as actividades de resistência ludita passaram de actividades clandestinas para carnavais semi-públicos, o que deve ser preocupante.

“Contar quantas pessoas vieram hoje?” Wang Debang começou a contar sozinho: “No mês passado eram apenas mais de trinta, e hoje são quase -”

“Contando vocês dois, são exatamente 300 pessoas?” Uma voz feminina fria veio de trás. Os dois se viraram e viram Greta parada nas sombras com os braços cruzados, o cabelo loiro curto brilhando como pátina ao pôr do sol.

"Greta!" Wang Debang abriu os braços exageradamente: “Você está aqui para se juntar à revolução ou para sentir nossa falta?”

"O que você acha?" Greta revirou os olhos para Wang Debang e deu alguns passos mais perto. Ludd notou que havia um leve tom preto esverdeado sob seus olhos. "Você não percebeu? A tendência de leviatanização da Ilha Guiyuan está se tornando cada vez mais óbvia. Na semana passada, no conselho municipal, mais de dois terços das pessoas apoiaram publicamente que a IA assumisse o controle do sistema de racionamento – porque “pode calcular com mais precisão” e realmente conseguir o racionamento sob demanda.” Ela zombou: “Se isso continuar, qual é a diferença entre nós e a zona de IA.”

Esta é a razão pela qual Greta mudou de atitude e se juntou à Frente Ludita, e os três continuaram o tema de tornar público o levante anti-Leviatã. Depois de um tempo, as três pessoas se juntaram à multidão e se prepararam para participar do próximo comício.

Entre a multidão, o perspicaz Wang Debang avistou uma figura familiar, o há muito perdido Anton. Vestindo um macacão cinza escuro com manchas de óleo, ele estava com um grupo de pessoas vestidas de maneira semelhante.

"Antônio?" Wang Debang ergueu as sobrancelhas: “Você foi trabalhar como funcionário de manutenção do Leviatã?”

"Oh, Debang, meu querido amigo." Anton deu um tapinha no estranho dispositivo em sua cintura: “É quase a mesma coisa. Treinamos na antiga usina no Distrito Oeste. Cinquenta pessoas, especializadas em três coisas: queimar nós de comunicação quântica, apagar backups distribuídos e destruir protocolos de autorreparo. Ele mostrou um sorriso determinado: “Você sabe? De acordo com nossa inteligência, nossos resultados de treinamento com certeza serão capazes de eliminar o Leviatã!”

Após uma breve troca de cumprimentos, a reunião começou e a fábrica caiu em um breve silêncio, com apenas as luzes da cidade ao longe acendendo e apagando na escuridão crescente. Luder observou cada vez mais pessoas reunidas e, pela primeira vez, sentiu verdadeiramente que não se tratava de um jogo, mas de uma contagem regressiva para a resistência. Ridículo é ridículo, eles sabem com clareza: a flecha já está na corda.