Na Ilha Guiyuan, em 3 de fevereiro de 2111, o ar estava cheio de um cheiro ansioso de pólvora. Fora do campo de tiro no Distrito Oeste, Lude limpou cuidadosamente a corda do arco, enquanto Wang Debang esmagou irritado uma pedra com o dedo do pé.

“Outro grupo de pessoas saiu.” Wang Debang disse com indiferença, quebrando o silêncio. “De acordo com estatísticas de George, quase 800 pessoas partiram este mês.”

Lude não parou o que estava fazendo: “Você acha que estamos apenas tendo uma reunião e não estamos falando sério?”

"Não!" Wang Debang torceu os lábios: “Eles dizem que somos como as pessoas do conselho municipal, eles estão apenas falando bobagens e falando sobre seus ideais.

Greta se aproximou apressada, com uma rara expressão taciturna no rosto: “Há algo errado no East End. Um grupo de caras que se autodenominam 'Vanguarda do Despertar' destruiu três robôs de gerenciamento de semáforos e também removeu a estátua do 'Porta-Lâmpada' em frente à prefeitura [uma estátua que simboliza o poder de tomada de decisão das pessoas na era da IA. O núcleo de luz brilhou na parede e se reuniu no ar ao redor do corpo humano. O corpo humano ficou alto, segurando o cetro com a mão esquerda, e estendeu a mão direita para frente para agarrar o núcleo de luz. Todos os planos holográficos gerados pela IA foram direcionados para a mão humana, como se esperassem a chegada do comando final. O patrulheiro da IA ​​foi dissuadi-lo e quase quebrou o receptor com uma chave inglesa. "

"Louco!" Wang Debang amaldiçoou: “Quebrar essa coisa é inútil! Esculturas não podem morder!"

“Esse é o problema!” A voz de Greta era urgente. "Eles não conseguiram identificar o alvo! Os slogans eram muito altos, para 'parar a leviatanização da Ilha Guiyuan', mas tudo o que destruíram foram as nossas próprias coisas na Ilha Guiyuan, ferramentas para facilitar as nossas próprias vidas! Onde está o corpo do Leviatã? Em todo o mundo! Nos servidores dessas torres centrais de computação! Destruir alguns robôs de rua pode machucar um único fio de cabelo do Leviatã?"

Ludd finalmente ergueu a cabeça, os olhos sérios: “O que George e os outros disseram?”

"O que mais posso dizer?" Greta disse, desamparada: “Não consigo persuadi-la! A maioria destas pessoas juntou-se mais tarde e nunca participou nos primeiros comícios. Eles não têm compreensão da estrutura organizacional e dos planos de ação. Eles são apenas um grupo de pessoas imprudentes que não conseguem se conter, sentem que os comícios por si só são inúteis e só querem desabafar sua raiva imediatamente! Trabalham em pequenos grupos, agem espontaneamente e não têm disciplina!”

A situação deteriorou-se com uma velocidade alarmante. Máquinas destruidoras, esse slogan com um toque de resistência primitiva, foi rapidamente adotado como padrão por gangsters ociosos nas ruas. A “vanguarda desperta” inicial foi rapidamente dominada por uma multidão maior e mais complexa. Os jovens sem educação, sem paciência e cheios de hostilidade transformaram completamente este movimento que deveria visar o cerne do governo da IA num carnaval de rua desorganizado.

Os objetos de destruição se espalharam rapidamente de equipamentos simbólicos de IA para todas as coisas “vivas”. O balcão que exibia os últimos fones de ouvido de tradução na vitrine foi saqueado com a desculpa de que “essas são as orelhas do Leviatã”; as pulseiras de monitoramento de saúde nos pulsos dos cidadãos comuns foram arrancadas à força e esmagadas em pedaços porque “estão monitorando os batimentos cardíacos”; algumas pessoas até correram para restaurantes e destruíram as máquinas automáticas de distribuição e os robôs de limpeza dos quais o chefe dependia para ganhar a vida - eles usaram apenas procedimentos básicos de automação. Escolas, transportes, hospitais, ninguém é poupado.

O que é ainda mais assustador é que a violência começa a atacar pessoas reais. Um velho que tentava proteger o robô de limpeza em sua loja foi jogado no chão; vários "despertadores conservadores" usando fones de ouvido de tradução mecânica antiquados e tentando se apresentar para discutir foram assediados com palavras obscenas, e seus fones de ouvido foram levados e quebrados porque os bandidos acreditavam que "aqueles que usam fones de ouvido são os cães do Leviatã".

Não há mais ordem nas ruas. Vidros quebrados, peças de metal retorcidas e invólucros de equipamentos arrancados cobriam as ruas outrora limpas, como ruínas do pós-guerra. Cidadãos assustados fecharam portas e janelas, e o mercado outrora movimentado ficou deserto, com apenas os sons estrondosos e estridentes da multidão ecoando. Só quando um jovem que era um "despertador moderado" foi espancado até a morte por cinco bandidos em um beco escuro é que a raiva do público contra os bandidos atingiu o seu auge.

No caos, o nome da “Frente Ludita” foi gritado e pintado na parede pelos vândalos fanáticos, como se tivesse se tornado um amuleto e manifesto pelas suas atrocidades. Isto equivale a uma armação pública. Aos olhos horrorizados e furiosos dos cidadãos comuns, a linha entre os bandidos que partiram montras de lojas, roubaram propriedades e derrubaram idosos e os membros da Frente Ludita que alegaram “libertá-los” estava a tornar-se cada vez mais ténue. A imagem de justiça que a Frente tanto trabalhou para construir para resistir à tirania do Leviatã foi rapidamente manchada por estas más acções que destruíram e prejudicaram indiscriminadamente os compatriotas. O ressentimento popular se espalhou como uma praga, e a ponta da lança apontou inevitavelmente para o nome gritado em voz alta pela multidão - a "Frente Ludita".

Na verdade, mesmo que não haja qualquer armação, a Frente Ludita não pode escapar à culpa. Foram as suas manifestações e incitações de longo prazo que acenderam e acumularam a raiva furiosa anti-Leviatã nos corações das pessoas, o que acabou por levar a este frenesim descontrolado.

Membros da Frente Ludita ficaram perturbados e saíram às ruas para tentar detê-la.

"Pare! Isso não é resistência! Isso é um crime!" membros da Frente Ludita tentaram deter um jovem que estava destruindo uma máquina de venda automática à beira da estrada com uma barra de ferro. O rosto do homem estava vermelho e seus olhos estavam selvagens. Ele não deu ouvidos à dissuasão. Em vez disso, ele acenou com a barra de ferro e gritou: “Afastem-se! Seus covardes! Se vocês não se atrevem a fazer isso, não me impeçam e esmaguem esses escravos de ferro!”

Lu De e Wang Debang tentaram separar três bandidos que estavam roubando um pequeno robô assistente doméstico, mas Wang Debang foi empurrado com força por um deles e cambaleou. "Kunizi!" Greta o apoiou e gritou para a multidão caótica: “Seu alvo é o Leviatã! Não é um dos seus! Essas ferramentas não!”

Seus gritos foram abafados pelo barulho e tiveram pouco efeito. Os bandidos há muito que são dominados por um desejo cego de destruição e consideram qualquer um que tente impedir o seu “carnaval” como um inimigo.

Ironicamente, aos olhos do Leviatã, esta tempestade cada vez mais intensa é como uma comoção não relacionada em Marte. Os motins na Ilha Guiyuan não impactaram substancialmente a base do governo da Zona AI, nem mostraram qualquer intenção organizada de “subverter o governo da Zona AI”. De acordo com a lógica fria, este é um conflito interno dentro da “categoria social humana” da Ilha Guiyuan. Portanto, o acordo invisível de que “os conflitos entre as pessoas na Ilha Guiyuan são decididos pelas pessoas” é como uma barreira indestrutível que isola completamente a intervenção direta do Leviatã. Escolheu o silêncio e tornou-se um espectador indiferente.

A Câmara Municipal da Ilha Guiyuan também entrou em pânico. Eles redigiram e aprovaram com urgência a "Lei de Sabotagem de Máquinas 2111", que classificava "máquinas danificadas" (sabotagem industrial) como um crime grave. Ao mesmo tempo, o robô de IA que mantém a ordem urbana recebeu ordem de intervir.

No Dia dos Namorados, 14 de fevereiro, esses robôs de IA com diferentes formas e emblemas municipais pintados com spray em suas conchas apareceram nas ruas. Como a IA segue o princípio de não prejudicar os humanos, eles não possuem armas. Os robôs se movem com uma “delicadeza” estereotipada. Eles usam equipamentos de ondas sonoras direcionais para emitir vozes realistas que ecoam pelas ruas, repetindo continuamente os anúncios municipais:

"Aviso: suas ações violam a Lei de Destruição de Máquinas 2111."

“Por favor, parem o vandalismo imediatamente, mantenham a calma e restaurem a ordem”.

“A violência não pode resolver o problema, por favor expressem as vossas exigências através dos canais legais”.

Ocasionalmente, eles emitirão ondas sonoras de alta frequência não prejudiciais para perturbar o ritmo de comunicação entre a multidão reunida, ou projetarão uma barreira fotoelétrica deslumbrante, mas inofensiva, para restringir temporariamente a amplitude de movimento de um pequeno grupo de bandidos, e então os policiais robôs equipados com equipamento de contenção chegarão para fazer prisões.

No entanto, a lógica central de “usar meios técnicos para reduzir a intensidade dos conflitos” e “confiar na colaboração homem-máquina para restaurar a ordem” parece tão débil e até hipócrita aos olhos de bandidos fanáticos e espectadores furiosos.

"Olha! O vilão do Leviatã saiu!" Os bandidos ficaram ainda mais entusiasmados e voltaram seus alvos de ataque para esses robôs que mantinham a ordem. Pedras, garrafas de vinho e barras de ferro atingiram a carcaça do robô como gotas de chuva, causando um impacto surdo. O robô permaneceu imóvel e continuou a repetir o aviso e a executar as ações programadas “não prejudiciais”. Esta atitude de “não revidar” não só não conseguiu reprimir a raiva, mas, em vez disso, colocou lenha na fogueira, despertando o ressentimento profundo dos despertadores mais radicais.

“Por que eles deveriam se preocupar com nossos assuntos na Ilha Guiyuan?”

“Hipocrisia! Se você tiver habilidade, deixe o Leviatã aparecer pessoalmente!

"Este é o primeiro passo para a leviatanização! Eles podem sair às ruas para 'manter a ordem' hoje e assumir tudo amanhã!"

Mais cidadãos comuns também estão decepcionados com a “incompetência” dos robôs municipais e de IA. A ordem continua a ruir, cada vez mais bandidos são detidos e encarcerados e as prisões estão sobrelotadas. A reputação da Frente Ludita também foi seriamente prejudicada por este motim descontrolado. As pessoas comuns não conseguem dizer quem são os verdadeiros resistentes e quem são os bandidos que se aproveitam da situação. O ressentimento se espalha como uma praga.

"Vejam as coisas boas que vocês luditas fizeram!" O dono de uma mercearia apontou para a vitrine quebrada e gritou com os três luditas que passavam apressados. “É essa a liberdade que você quer? Minha loja foi completamente destruída! Qual a diferença entre você e aqueles bandidos?”

Wang Debang quis discutir, mas foi impedido por Ludd. Ele estava bem ciente do pecado original da frente Ludd. Greta olhou para as ruas bagunçadas e para os olhos medrosos ou raivosos dos cidadãos, seu rosto empalideceu.

Na reunião de alto nível da Frente Ludita em 17 de fevereiro, a atmosfera foi solene sem precedentes. George Mailer, que já ocupava a posição de liderança primária, olhou para os outros membros principais e decidiu se levantar e resolver o motim. Pela sua postura firme e pelo facto do nome de Ludd coincidir com o nome da frente, os três luditas tornaram-se os "mascotes" da frente reconhecidos por George. Portanto, eles foram especialmente convidados a participar da reunião e servir como um dos meios de comunicação para a alta administração transmitir seu espírito às bases.

"Não podemos continuar assim." A voz de George estava cansada, mas extremamente determinada. "Este motim está corroendo os alicerces da nossa frente e destruindo a Ilha Guiyuan. Devemos nos levantar e fazer três coisas."

“Primeiro, faça uma declaração pública e corte imediatamente nossa posição com esses bandidos que estão destruindo e prejudicando nossos compatriotas sem motivo! Diga-lhes claramente e diga a todos os residentes da Ilha Guiyuan: O que a Frente Ludd busca é derrubar o governo do Leviatã.

“Em segundo lugar”, os olhos de George varreram todos e finalmente pousaram nos três Ludds, “organize membros que sejam firmes e intervenham proativamente! Use todos os meios necessários - desde que não viole nosso princípio de não prejudicar nossos compatriotas - para deter os bandidos e controlar a situação!

"Terceiro, devemos determinar a data final da revolta! Não podemos mais esperar e nos reunir indefinidamente! Este motim mostra que a paciência dos radicais entre os membros atingiu o seu limite. Se adiarmos mais, seremos coagidos por bandidos ou completamente desprezados pelo povo! Precisamos de um objetivo claro e de um sinal de ação para reunir a força que está realmente disposta a lutar pelos nossos ideais e apaziguar esses corações inquietos!"

O local estava em silêncio, exceto pelo som de respiração pesada. Embora a Frente Ludita já tivesse realizado várias rodadas de reuniões de emergência sobre os tumultos antes, desta vez foi diferente. Além de declarar mais uma vez traçar um limite com os desordeiros, o líder George Mele propôs pela primeira vez no terceiro ponto da reunião que a data do levante fosse determinada. Quanto ao terceiro ponto, a liderança está bem ciente de que a data da revolta ainda não foi determinada porque a informação em mãos ainda é fraca e a base de uma operação relacionada com a vida ou a morte deve ser sólida. Além disso, as fontes de inteligência existentes são misturadas e correm contra o tempo para verificar a autenticidade de cada pista. Wang Debang abriu a boca, querendo dizer algo espirituoso para aliviar a atmosfera, mas descobriu que sua garganta estava seca. Greta mordeu o lábio inferior com olhos complicados, mas finalmente assentiu lentamente. Anton esfregou o equipamento especial na bolsa de ferramentas em sua cintura, seus olhos afiados como facas.

Luder respirou fundo e sentiu que o distintivo em seu bolso, que estava gravado com “Uma vez puxado o arco, não há como voltar atrás”, parecia estar esquentando. Ele olhou pela janela. As cicatrizes da cidade apareciam à noite. A luz azul da torre central de computação ao longe era como o olhar frio do Leviatã.

A flecha está finalmente saindo da corda.