A luz da manhã brilha através da vigia do prédio de ensino da Academia da Frota Estelar, lançando longas faixas de luz no chão de metal, mas essa luz quente não consegue brilhar em meu cérebro tonto. Deitei-me na mesa fria e olhei para as fórmulas densas do livro “Princípios e manutenção do motor de nave estelar” à minha frente. Os símbolos à minha frente eram como um grupo de vaga-lumes correndo, deixando minhas pálpebras cada vez mais pesadas. Ontem à noite, para entender o problema de “otimização da eficiência de condução de energia do motor de curvatura”, fiquei acordado até as três da manhã na cabine de simulação. Quanto mais eu estudava, mais confuso ficava. Agora sinto que minha cabeça está cheia de engrenagens enferrujadas e não consigo nem girá-las.

“...Então, quando a energia gerada pela aniquilação da antimatéria passa pelo tubo guia de energia, a intensidade do campo magnético deve ser controlada entre 0,8-1,2 Tesla, caso contrário causará vazamento de energia e, em casos graves, pode até causar a explosão do motor.” No pódio, a voz do professor Li parecia a de um gravador antigo, com um zumbido monótono, vindo do alto-falante do equipamento de projeção holográfica. Cada palavra era como um pequeno martelo batendo levemente em minha têmpora.

Relutantemente, levantei a cabeça e olhei para a tela de projeção holográfica em frente ao pódio. O diagrama da estrutura tridimensional do motor de curvatura é exibido na tela. O fluxo de energia azul claro flui nos tubos complexos. Ao lado está uma longa lista de fórmulas que li inúmeras vezes ontem à noite, mas ainda não consigo lembrar. O professor Li ficou em frente à tela de projeção, segurando um apontador laser na mão e apontando para os principais componentes da tela de vez em quando. Os óculos de aros dourados na ponta do nariz refletiam luz branca e seus olhos eram tão aguçados que podiam penetrar no livro. Quando ele atravessou a sala de aula, não pude deixar de encolher o pescoço.

Houve um leve barulho na última fila da sala de aula. Olhei pelo canto do olho e vi Jiang Che girando uma caneta com uma das mãos e deslizando rapidamente em seu terminal pessoal com a outra. O que foi exibido na tela foi a última transmissão ao vivo do evento de corrida interestelar – esse cara está sempre tão relaxado. Ele nunca faz anotações nas aulas teóricas, mas sempre consegue responder perguntas com fluência, como se esses princípios complexos estivessem gravados em seu DNA há muito tempo. Vários estudantes importantes próximos a ele se reuniram e discutiram a batalha simulada da noite anterior em voz baixa. Ocasionalmente eles olhavam para mim, o desprezo em seus olhos me perfurando como agulhas, provavelmente ainda rindo do meu fiasco de ontem.

Abaixei a cabeça novamente e enterrei o rosto no livro, tentando me concentrar. Mas o cansaço da noite passada veio como uma maré, e as fórmulas do livro começaram a girar e se deformar, e finalmente se transformaram nas chamas do navio de treinamento “Iron Chip” explodindo, e as provocações e alarmes de Jiang Che soaram em seus ouvidos novamente. Belisquei minha coxa com força e a dor me acordou por um momento, mas no segundo seguinte, a voz do professor Li se transformou novamente em uma canção de ninar e minhas pálpebras estavam pesadas como chumbo.

"Reno!"

De repente, um grito severo explodiu como um trovão na sala de aula. Acordei de repente e quase caí da cadeira. Os olhos de toda a turma focaram-se instantaneamente em mim, com curiosidade, ridículo e exultação. Jiang Che ergueu as sobrancelhas e um sorriso brincalhão apareceu no canto de sua boca, como se estivesse esperando para me ver fazer papel de bobo.

“Diga-me, quais fatores principais precisam ser considerados ao selecionar o material do tubo guia de energia do motor de curvatura?” O professor Li apontou o apontador laser para mim com precisão, com óbvia insatisfação em seu tom, e seus olhos se estreitaram por trás dos óculos de aros dourados, como se estivesse inspecionando um produto de baixa qualidade.

Minha mente ficou em branco e a sonolência que senti agora desapareceu sem deixar vestígios, deixando apenas o pânico. Material do tubo guia de energia? Parece que vi conteúdo relevante ontem à noite, mas agora não consigo pensar em nada, exceto no aviso de mau funcionamento do “Iron Chip”. Olhei para as fórmulas do livro didático. Os símbolos pareciam zombar da minha incompetência. Minha garganta ficou apertada e abri a boca, mas nenhuma palavra saiu.

"O quê? Ontem à noite, você foi estudar 'como conduzir o navio de treinamento até o cinturão de meteoritos' de novo?" A voz de Jiang Che não era alta, mas apenas o suficiente para toda a turma ouvir. Uma gargalhada repentina irrompeu na sala de aula, e a risada tênue me atingiu como seixos, fazendo minhas bochechas queimarem.

Cerrei os punhos, as unhas cravaram-se profundamente nas palmas das mãos e uma onda de raiva emergiu do meu coração, mas era mais vergonha e fraqueza. Respirei fundo e tentei lembrar o que vi ontem à noite: "Eu... lembro que precisamos considerar a resistência a altas temperaturas e... e a resistência à corrosão?" Tropecei quando falei e nem tive confiança para fazê-lo. Meus olhos inconscientemente foram para Jiang Che, que murmurava para a pessoa ao lado dele: “É realmente um desperdício”.

"Isso é tudo?" O professor Li franziu a testa e seu tom tornou-se mais severo: “E quanto à eficiência de condução de energia?

A última frase foi como uma faca cega perfurando meu coração. Abaixei a cabeça, sem ousar olhar nos olhos do professor Li ou nas expressões dos colegas ao meu redor. Eu simplesmente senti que o ar de toda a sala de aula ficou mais pesado, me deixando sem fôlego. Sim, não consigo nem travar bem uma batalha simulada. Mesmo que eu memorize o conhecimento teórico, de que adianta?

"Sente-se." A voz do professor Li estava cheia de decepção: "Jiang Che, diga-me."

Jiang Che levantou-se de sua cadeira, sua postura tão relaxada como se estivesse conversando: “O material do tubo guia de energia precisa atender a quatro fatores principais ao mesmo tempo: primeiro, resistência a altas temperaturas, que precisa suportar a alta temperatura de mais de 3000K gerada pela aniquilação de antimatéria; segundo, alta eficiência de condução de energia, a resistividade precisa ser inferior a 1,5 × 10 ^ -8 Ω? campos; quarto, resistência à fadiga para evitar o envelhecimento do material causado pelo impacto energético de longo prazo. Além disso, a relação de peso e o custo de fabricação precisam ser considerados para diferentes tipos de motores. Por exemplo, a fragata da classe 'Swift' usa material composto de liga de titânio, enquanto os grandes navios de guerra escolherão cerâmica de carboneto de silício mais durável.

Pequeno Senhor,

Ele continuou falando e todos os dados eram precisos e até mesmo estendidos às aplicações práticas de diferentes tipos de navios. O rosto do professor Li suavizou-se gradualmente e seus olhos mostraram admiração. “Muito bem, Jiang Che. A resposta é muito abrangente e combinada com casos práticos. A voz do professor Li estava cheia de alívio, o que contrastava fortemente com sua atitude em relação a mim agora há pouco. "Sente-se e continue assim da próxima vez."

Quando Jiang Che se sentou, ele ergueu deliberadamente o queixo em minha direção, parecendo triunfante, como um galo vitorioso. Os olhos na sala de aula caíram sobre mim novamente, desta vez com uma indiferença mais natural – como se fosse natural que minha resposta estivesse errada e a resposta de Jiang Che fosse perfeita. Deitei-me na mesa e enterrei o rosto nos braços. Senti que meus ouvidos estavam quentes, meu coração estava azedo e adstringente e havia um traço de raiva incontrolável - por quê? Por que ele consegue dominar tudo tão facilmente, enquanto eu tento o meu melhor, mas não consigo nem responder às perguntas mais básicas?

Nunca ouvi uma palavra do resto da turma. A voz do professor Li tornou-se um borrão ao fundo, e as fórmulas do livro ainda eram símbolos incompreensíveis. As conversas e risadas ocasionais de Jiang Che com os colegas próximos a ele perfuraram meu coração como uma agulha. Eu estava reclamando loucamente em minha mente: quem inventou essa fórmula horrível? Não pode ser explicado de uma forma mais simples? O estilo de ensino do professor Li não pode ser mudado? Mais rígido que o motor de uma nave estelar! E Jiang Che, ele não tem apenas uma memória melhor? Quanto a estar tão orgulhoso? Quando um dia eu entender esses princípios, com certeza irei inventar um navio mais poderoso que a classe “Swift”, para que vocês possam saber quem é o verdadeiro desperdício!

Mas essas queixas agudas só podem ser pensadas em meu coração. Na verdade, eu ainda era o “desperdício” que não conseguia nem responder às questões da aula teórica. Eu só pude desabafar minha frustração secretamente em meus braços.

Finalmente, a campainha tocou, como um perdão. Os colegas empacotaram seus livros e saíram da sala de aula em grupos de dois ou três. Quando Jiang Che passou pela minha cadeira, ele diminuiu deliberadamente a velocidade e disse em uma voz que só nós dois podíamos ouvir: “Reno, este é o caso nas aulas teóricas.

Levantei a cabeça de repente e quis refutá-lo, mas ele já havia ido embora com seus seguidores, deixando para trás apenas uma figura arrogante. Cerrei os punhos, minhas unhas quase apertando as palmas das mãos. A raiva queimou em meu peito como uma chama, mas eu não tinha onde desabafar.

"Reno, por favor, fique um momento." A voz do professor Li veio do pódio. Ele estava empacotando os materiais no pódio, com emoções complicadas nos olhos.

Os alunos da sala de aula desapareceram gradativamente, restando apenas o professor Li e eu. O piso de metal refletia a luz, fazendo com que parecesse particularmente vazio. O ar estava cheio de um leve cheiro de tinta, o que me deixou ainda mais nervoso. Fiquei ali, segurando o livro com as duas mãos, esperando as críticas que viriam.

O professor Li se aproximou de mim e suspirou. Seu tom era muito mais gentil do que na aula, mas com um toque de seriedade inquestionável: “Reynold, eu sei que você trabalha duro. Você sempre faz o dever de casa na aula teórica com muito cuidado e se lembra das anotações detalhadamente. Ele fez uma pausa e seus olhos pousaram nas anotações densas em meu livro: “Mas trabalho duro não significa boa forma. A questão agora é o foco da última aula, mas você não pode respondê-la.

"Eu não fiz!" Defendi apressadamente: "Fiquei acordado até as três horas da noite passada só para entender os princípios do motor, mas eu... simplesmente não consigo me lembrar dessas fórmulas. Fico nervoso quando surgem perguntas e não consigo pensar em nada."

O professor Li balançou a cabeça, os olhos cheios de decepção: “Não me lembro, estou nervoso, essas não são razões. O que um piloto de nave estelar precisa é de uma mente calma e um julgamento preciso.

"Eu conheço você

A luz da manhã brilha através da vigia do prédio de ensino da Academia da Frota Estelar, lançando longas faixas de luz no chão de metal, mas essa luz quente não consegue brilhar em meu cérebro tonto. Deitei-me na mesa fria e olhei para as fórmulas densas do livro “Princípios e manutenção do motor de nave estelar” à minha frente. Os símbolos à minha frente eram como um grupo de vaga-lumes correndo, deixando minhas pálpebras cada vez mais pesadas. Ontem à noite, para entender o problema de “otimização da eficiência de condução de energia do motor de curvatura”, fiquei acordado até as três da manhã na cabine de simulação. Quanto mais eu estudava, mais confuso ficava. Agora sinto que minha cabeça está cheia de engrenagens enferrujadas e não consigo nem girá-las.

“... Portanto, quando a energia gerada pela aniquilação da antimatéria passa pelo tubo guia de energia, a intensidade do campo magnético deve ser controlada entre 0,8-1,2 Tesla, caso contrário causará vazamento de energia, e até mesmo causará a explosão do motor em casos graves. " No pódio, a voz do professor Li era como a de um gravador antigo, com um zumbido monótono, vindo do alto-falante do equipamento de projeção holográfica. Cada palavra era como um pequeno martelo, batendo levemente em minha têmpora.

Relutantemente, levantei a cabeça e olhei para a tela de projeção holográfica em frente ao pódio. O diagrama da estrutura tridimensional do motor de curvatura é exibido na tela. O fluxo de energia azul claro flui nos tubos complexos. Ao lado está uma longa lista de fórmulas que li inúmeras vezes ontem à noite, mas ainda não consigo lembrar. O professor Li ficou em frente à tela de projeção, segurando um apontador laser na mão e apontando para os principais componentes da tela de vez em quando. Os óculos de aros dourados na ponta do nariz refletiam luz branca e seus olhos eram tão aguçados que podiam penetrar no livro. Quando ele atravessou a sala de aula, não pude deixar de encolher o pescoço.

Houve um leve barulho na última fila da sala de aula. Olhei pelo canto do olho e vi Jiang Che girando uma caneta com uma das mãos e deslizando rapidamente em seu terminal pessoal com a outra. O que foi exibido na tela foi a última transmissão ao vivo do evento de corrida interestelar – esse cara está sempre tão relaxado. Ele nunca faz anotações nas aulas teóricas, mas sempre consegue responder perguntas com fluência, como se esses princípios complexos estivessem gravados em seu DNA há muito tempo. Vários estudantes importantes próximos a ele se reuniram e discutiram a batalha simulada da noite anterior em voz baixa. Ocasionalmente eles olhavam para mim, o desprezo em seus olhos me perfurando como agulhas, provavelmente ainda rindo do meu fiasco de ontem.

Abaixei a cabeça novamente e enterrei o rosto no livro, tentando me concentrar. Mas o cansaço da noite passada veio como uma maré, e as fórmulas do livro começaram a girar e se deformar, e finalmente se transformaram nas chamas do navio de treinamento “Iron Chip” explodindo, e as provocações e alarmes de Jiang Che soaram em seus ouvidos novamente. Belisquei minha coxa com força e a dor me acordou por um momento, mas no segundo seguinte, a voz do professor Li se transformou novamente em uma canção de ninar e minhas pálpebras estavam pesadas como chumbo.

"Reno! "

De repente, um grito severo explodiu como um trovão na sala de aula. Acordei de repente e quase caí da cadeira. Os olhos de toda a turma focaram-se instantaneamente em mim, com curiosidade, ridículo e exultação. Jiang Che ergueu as sobrancelhas e um sorriso brincalhão apareceu no canto de sua boca, como se estivesse esperando para me ver fazer papel de bobo.

“Diga-me, quais são os principais fatores que precisam ser considerados ao selecionar o material para o tubo guia de energia do motor de curvatura? " O ponteiro laser do professor Li apontou para mim com precisão, com óbvia insatisfação em seu tom. Seus olhos por trás dos óculos de aros dourados se estreitaram, como se ele estivesse inspecionando um produto de baixa qualidade.

Minha mente ficou em branco e a sonolência que senti agora desapareceu sem deixar vestígios, deixando apenas o pânico. Material do tubo guia de energia? Parece que vi conteúdo relevante ontem à noite, mas agora não consigo pensar em nada, exceto no aviso de mau funcionamento do “Iron Chip”. Olhei para as fórmulas do livro didático. Os símbolos pareciam zombar da minha incompetência. Minha garganta ficou apertada e abri a boca, mas nenhuma palavra saiu.

"O quê? Ontem à noite fomos estudar ‘como conduzir o navio de treinamento para o cinturão de meteoritos’ novamente? “A voz de Jiang Che não era alta, mas foi apenas o suficiente para toda a turma ouvir. Uma gargalhada de repente irrompeu na sala de aula.

Cerrei os punhos, as unhas cravaram-se profundamente nas palmas das mãos e uma onda de raiva emergiu do meu coração, mas era mais vergonha e fraqueza. Respirei fundo e tentei lembrar o que vi ontem à noite: "Eu... lembro que precisamos considerar a resistência a altas temperaturas e... e a resistência à corrosão? “Eu estava tropeçando quando falei e nem tinha confiança para falar. Meus olhos se voltaram para Jiang Che inconscientemente, e ele estava murmurando para a pessoa ao lado dele: “Ele é realmente um desperdício”.

"Isso é tudo?" O professor Li franziu a testa e seu tom tornou-se mais severo: “E quanto à eficiência de condução de energia?

A última frase foi como uma faca cega perfurando meu coração. Abaixei a cabeça, sem ousar olhar nos olhos do professor Li ou nas expressões dos colegas ao meu redor. Eu simplesmente senti que o ar de toda a sala de aula ficou mais pesado, me deixando sem fôlego. Sim, não consigo nem travar bem uma batalha simulada. Mesmo que eu memorize o conhecimento teórico, de que adianta?

"Sente-se." A voz do professor Li estava cheia de decepção: "Jiang Che, diga-me."

Jiang Che levantou-se de sua cadeira, sua postura tão relaxada como se estivesse conversando: “O material do tubo guia de energia precisa atender a quatro fatores principais ao mesmo tempo: primeiro, resistência a altas temperaturas, que precisa suportar a alta temperatura de mais de 3000K gerada pela aniquilação de antimatéria; segundo, alta eficiência de condução de energia, a resistividade precisa ser inferior a 1,5 × 10 ^ -8 Ω? campos; quarto, resistência à fadiga para evitar o envelhecimento do material causado pelo impacto energético de longo prazo. Além disso, a relação de peso e o custo de fabricação precisam ser considerados para diferentes tipos de motores. Por exemplo, a fragata da classe 'Swift' usa material composto de liga de titânio, enquanto os grandes navios de guerra escolherão cerâmica de carboneto de silício mais durável.

Pequeno Senhor,

Ele continuou falando e todos os dados eram precisos e até mesmo estendidos às aplicações práticas de diferentes tipos de navios. O rosto do professor Li suavizou-se gradualmente e seus olhos mostraram admiração. “Muito bem, Jiang Che. A resposta é muito abrangente e combinada com casos práticos. A voz do professor Li estava cheia de alívio, o que contrastava fortemente com sua atitude em relação a mim agora há pouco. "Sente-se e continue assim da próxima vez."

Quando Jiang Che se sentou, ele ergueu deliberadamente o queixo em minha direção, parecendo triunfante, como um galo vitorioso. Os olhos na sala de aula caíram sobre mim novamente, desta vez com uma indiferença mais natural – como se fosse natural que minha resposta estivesse errada e a resposta de Jiang Che fosse perfeita. Deitei-me na mesa e enterrei o rosto nos braços. Senti que meus ouvidos estavam quentes, meu coração estava azedo e adstringente e havia um traço de raiva incontrolável - por quê? Por que ele consegue dominar tudo tão facilmente, enquanto eu tento o meu melhor, mas não consigo nem responder às perguntas mais básicas?

Nunca ouvi uma palavra do resto da turma. A voz do professor Li tornou-se um borrão ao fundo, e as fórmulas do livro ainda eram símbolos incompreensíveis. As conversas e risadas ocasionais de Jiang Che com os colegas próximos a ele perfuraram meu coração como uma agulha. Eu estava reclamando loucamente em minha mente: quem inventou essa fórmula horrível? Não pode ser explicado de uma forma mais simples? O estilo de ensino do professor Li não pode ser mudado? Mais rígido que o motor de uma nave estelar! E Jiang Che, ele não tem apenas uma memória melhor? Quanto a estar tão orgulhoso? Quando um dia eu entender esses princípios, com certeza irei inventar um navio mais poderoso que a classe “Swift”, para que vocês possam saber quem é o verdadeiro desperdício!

Mas essas queixas agudas só podem ser pensadas em meu coração. Na verdade, eu ainda era o “desperdício” que não conseguia nem responder às questões da aula teórica. Eu só pude desabafar minha frustração secretamente em meus braços.

Finalmente, a campainha tocou, como um perdão. Os colegas empacotaram seus livros e saíram da sala de aula em grupos de dois ou três. Quando Jiang Che passou pela minha cadeira, ele diminuiu deliberadamente a velocidade e disse em uma voz que só nós dois podíamos ouvir: “Reno, este é o caso nas aulas teóricas.

Levantei a cabeça de repente e quis refutá-lo, mas ele já havia ido embora com seus seguidores, deixando para trás apenas uma figura arrogante. Cerrei os punhos, minhas unhas quase apertando as palmas das mãos. A raiva queimou em meu peito como uma chama, mas eu não tinha onde desabafar.

"Reno, por favor, fique um momento." A voz do professor Li veio do pódio. Ele estava empacotando os materiais no pódio, com emoções complicadas nos olhos.

Os alunos da sala de aula desapareceram gradativamente, restando apenas o professor Li e eu. O piso de metal refletia a luz, fazendo com que parecesse particularmente vazio. O ar estava cheio de um leve cheiro de tinta, o que me deixou ainda mais nervoso. Fiquei ali, segurando o livro com as duas mãos, esperando as críticas que viriam.

O professor Li se aproximou de mim e suspirou. Seu tom era muito mais gentil do que na aula, mas com um toque de seriedade inquestionável: “Reynold, eu sei que você trabalha duro. Você sempre faz o dever de casa na aula teórica com muito cuidado e se lembra das anotações detalhadamente. Ele fez uma pausa e seus olhos pousaram nas anotações densas em meu livro: “Mas trabalho duro não significa boa forma. A questão agora é o foco da última aula, mas você não pode respondê-la.

"Eu não fiz!" Defendi apressadamente: "Fiquei acordado até as três horas da noite passada só para entender os princípios do motor, mas eu... simplesmente não consigo me lembrar dessas fórmulas. Fico nervoso quando surgem perguntas e não consigo pensar em nada."

O professor Li balançou a cabeça, os olhos cheios de decepção: “Não me lembro, estou nervoso, essas não são razões. O que um piloto de nave estelar precisa é de uma mente calma e um julgamento preciso.

"Eu conheço você

A luz da manhã brilha através da vigia do prédio de ensino da Academia da Frota Estelar, lançando longas faixas de luz no chão de metal, mas essa luz quente não consegue brilhar em meu cérebro tonto. Deitei-me na mesa fria e olhei para as fórmulas densas do livro “Princípios e manutenção do motor de nave estelar” à minha frente. Os símbolos à minha frente eram como um grupo de vaga-lumes correndo, deixando minhas pálpebras cada vez mais pesadas. Ontem à noite, para entender o problema de “otimização da eficiência de condução de energia do motor de curvatura”, fiquei acordado até as três da manhã na cabine de simulação. Quanto mais eu estudava, mais confuso ficava. Agora sinto que minha cabeça está cheia de engrenagens enferrujadas e não consigo nem girá-las.

“... Portanto, quando a energia gerada pela aniquilação da antimatéria passa pelo tubo guia de energia, a intensidade do campo magnético deve ser controlada entre 0,8-1,2 Tesla, caso contrário causará vazamento de energia, e até mesmo causará a explosão do motor em casos graves. " No pódio, a voz do professor Li era como a de um gravador antigo, com um zumbido monótono, vindo do alto-falante do equipamento de projeção holográfica. Cada palavra era como um pequeno martelo, batendo levemente em minha têmpora.

Relutantemente, levantei a cabeça e olhei para a tela de projeção holográfica em frente ao pódio. O diagrama da estrutura tridimensional do motor de curvatura é exibido na tela. O fluxo de energia azul claro flui nos tubos complexos. Ao lado está uma longa lista de fórmulas que li inúmeras vezes ontem à noite, mas ainda não consigo lembrar. O professor Li ficou em frente à tela de projeção, segurando um apontador laser na mão e apontando para os principais componentes da tela de vez em quando. Os óculos de aros dourados na ponta do nariz refletiam luz branca e seus olhos eram tão aguçados que podiam penetrar no livro. Quando ele atravessou a sala de aula, não pude deixar de encolher o pescoço.

Houve um leve barulho na última fila da sala de aula. Olhei pelo canto do olho e vi Jiang Che girando uma caneta com uma das mãos e deslizando rapidamente em seu terminal pessoal com a outra. O que foi exibido na tela foi a última transmissão ao vivo do evento de corrida interestelar – esse cara está sempre tão relaxado. Ele nunca faz anotações nas aulas teóricas, mas sempre consegue responder perguntas com fluência, como se esses princípios complexos estivessem gravados em seu DNA há muito tempo. Vários estudantes importantes próximos a ele se reuniram e discutiram a batalha simulada da noite anterior em voz baixa. Ocasionalmente eles olhavam para mim, o desprezo em seus olhos me perfurando como agulhas, provavelmente ainda rindo do meu fiasco de ontem.

Abaixei a cabeça novamente e enterrei o rosto no livro, tentando me concentrar. Mas o cansaço da noite passada veio como uma maré, e as fórmulas do livro começaram a girar e se deformar, e finalmente se transformaram nas chamas do navio de treinamento “Iron Chip” explodindo, e as provocações e alarmes de Jiang Che soaram em seus ouvidos novamente. Belisquei minha coxa com força e a dor me acordou por um momento, mas no segundo seguinte, a voz do professor Li se transformou novamente em uma canção de ninar e minhas pálpebras estavam pesadas como chumbo.

"Reno! "

De repente, um grito severo explodiu como um trovão na sala de aula. Acordei de repente e quase caí da cadeira. Os olhos de toda a turma focaram-se instantaneamente em mim, com curiosidade, ridículo e exultação. Jiang Che ergueu as sobrancelhas e um sorriso brincalhão apareceu no canto de sua boca, como se estivesse esperando para me ver fazer papel de bobo.

“Diga-me, quais são os principais fatores que precisam ser considerados ao selecionar o material para o tubo guia de energia do motor de curvatura? " O ponteiro laser do professor Li apontou para mim com precisão, com óbvia insatisfação em seu tom. Seus olhos por trás dos óculos de aros dourados se estreitaram, como se ele estivesse inspecionando um produto de baixa qualidade.

Minha mente ficou em branco e a sonolência que senti agora desapareceu sem deixar vestígios, deixando apenas o pânico. Material do tubo guia de energia? Parece que vi conteúdo relevante ontem à noite, mas agora não consigo pensar em nada, exceto no aviso de mau funcionamento do “Iron Chip”. Olhei para as fórmulas do livro didático. Os símbolos pareciam zombar da minha incompetência. Minha garganta ficou apertada e abri a boca, mas nenhuma palavra saiu.

"O quê? Ontem à noite, você foi estudar 'como conduzir o navio de treinamento até o cinturão de meteoritos' de novo?" A voz de Jiang Che não era alta, mas apenas o suficiente para toda a turma ouvir. Uma gargalhada repentina irrompeu na sala de aula, e a risada tênue me atingiu como seixos, fazendo minhas bochechas queimarem.

Cerrei os punhos, as unhas cravaram-se profundamente nas palmas das mãos e uma onda de raiva emergiu do meu coração, mas era mais vergonha e fraqueza. Respirei fundo e tentei lembrar o que vi ontem à noite: "Eu... lembro que precisamos considerar a resistência a altas temperaturas e... e a resistência à corrosão?" Tropecei quando falei e nem tive confiança para fazê-lo. Meus olhos inconscientemente foram para Jiang Che, que murmurava para a pessoa ao lado dele: “É realmente um desperdício”.

"Isso é tudo?" O professor Li franziu a testa e seu tom tornou-se mais severo: “E quanto à eficiência de condução de energia?

A última frase foi como uma faca cega perfurando meu coração. Abaixei a cabeça, sem ousar olhar nos olhos do professor Li ou nas expressões dos colegas ao meu redor. Eu simplesmente senti que o ar de toda a sala de aula ficou mais pesado, me deixando sem fôlego. Sim, não consigo nem travar bem uma batalha simulada. Mesmo que eu memorize o conhecimento teórico, de que adianta?

"Sente-se." A voz do professor Li estava cheia de decepção: "Jiang Che, diga-me."

Jiang Che levantou-se de sua cadeira, sua postura tão relaxada como se estivesse conversando: “O material do tubo guia de energia precisa atender a quatro fatores principais ao mesmo tempo: primeiro, resistência a altas temperaturas, que precisa suportar a alta temperatura de mais de 3000K gerada pela aniquilação de antimatéria; segundo, alta eficiência de condução de energia, a resistividade precisa ser inferior a 1,5 × 10 ^ -8 Ω? campos; quarto, resistência à fadiga para evitar o envelhecimento do material causado pelo impacto energético de longo prazo. Além disso, a relação de peso e o custo de fabricação precisam ser considerados para diferentes tipos de motores. Por exemplo, a fragata da classe 'Swift' usa material composto de liga de titânio, enquanto os grandes navios de guerra escolherão cerâmica de carboneto de silício mais durável.

Pequeno Senhor,

Ele continuou falando e todos os dados eram precisos e até mesmo estendidos às aplicações práticas de diferentes tipos de navios. O rosto do professor Li suavizou-se gradualmente e seus olhos mostraram admiração. “Muito bem, Jiang Che. A resposta é muito abrangente e combinada com casos práticos. A voz do professor Li estava cheia de alívio, o que contrastava fortemente com sua atitude em relação a mim agora há pouco. "Sente-se e continue assim da próxima vez."

Quando Jiang Che se sentou, ele ergueu deliberadamente o queixo em minha direção, parecendo triunfante, como um galo vitorioso. Os olhos na sala de aula caíram sobre mim novamente, desta vez com uma indiferença mais natural – como se fosse natural que minha resposta estivesse errada e a resposta de Jiang Che fosse perfeita. Deitei-me na mesa e enterrei o rosto nos braços. Senti que meus ouvidos estavam quentes, meu coração estava azedo e adstringente e havia um traço de raiva incontrolável - por quê? Por que ele consegue dominar tudo tão facilmente, enquanto eu tento o meu melhor, mas não consigo nem responder às perguntas mais básicas?

Nunca ouvi uma palavra do resto da turma. A voz do professor Li tornou-se um borrão ao fundo, e as fórmulas do livro ainda eram símbolos incompreensíveis. As conversas e risadas ocasionais de Jiang Che com os colegas próximos a ele perfuraram meu coração como uma agulha. Eu estava reclamando loucamente em minha mente: quem inventou essa fórmula horrível? Não pode ser explicado de uma forma mais simples? O estilo de ensino do professor Li não pode ser mudado? Mais rígido que o motor de uma nave estelar! E Jiang Che, ele não tem apenas uma memória melhor? Quanto a estar tão orgulhoso? Quando um dia eu entender esses princípios, com certeza irei inventar um navio mais poderoso que a classe “Swift”, para que vocês possam saber quem é o verdadeiro desperdício!

Mas essas queixas agudas só podem ser pensadas em meu coração. Na verdade, eu ainda era o “desperdício” que não conseguia nem responder às questões da aula teórica. Eu só pude desabafar minha frustração secretamente em meus braços.

Finalmente, a campainha tocou, como um perdão. Os colegas empacotaram seus livros e saíram da sala de aula em grupos de dois ou três. Quando Jiang Che passou pela minha cadeira, ele diminuiu deliberadamente a velocidade e disse em uma voz que só nós dois podíamos ouvir: “Reno, este é o caso nas aulas teóricas.

Levantei a cabeça de repente e quis refutá-lo, mas ele já havia ido embora com seus seguidores, deixando para trás apenas uma figura arrogante. Cerrei os punhos, minhas unhas quase apertando as palmas das mãos. A raiva queimou em meu peito como uma chama, mas eu não tinha onde desabafar.

"Reno, por favor, fique um momento." A voz do professor Li veio do pódio. Ele estava empacotando os materiais no pódio, com emoções complicadas nos olhos.

Os alunos da sala de aula desapareceram gradativamente, restando apenas o professor Li e eu. O piso de metal refletia a luz, fazendo com que parecesse particularmente vazio. O ar estava cheio de um leve cheiro de tinta, o que me deixou ainda mais nervoso. Fiquei ali, segurando o livro com as duas mãos, esperando as críticas que viriam.

O professor Li se aproximou de mim e suspirou. Seu tom era muito mais gentil do que na aula, mas com um toque de seriedade inquestionável: “Reynold, eu sei que você trabalha duro. Você sempre faz o dever de casa na aula teórica com muito cuidado e se lembra das anotações detalhadamente. Ele fez uma pausa e seus olhos pousaram nas anotações densas em meu livro: “Mas trabalho duro não significa boa forma. A questão agora é o foco da última aula, mas você não pode respondê-la.

"Eu não fiz!" Defendi apressadamente: "Fiquei acordado até as três horas da noite passada só para entender os princípios do motor, mas eu... simplesmente não consigo me lembrar dessas fórmulas. Fico nervoso quando surgem perguntas e não consigo pensar em nada."

O professor Li balançou a cabeça, os olhos cheios de decepção: “Não me lembro, estou nervoso, essas não são razões. O que um piloto de nave estelar precisa é de uma mente calma e um julgamento preciso.

"Eu conheço você