O sol do meio-dia brilha através do vidro da cafeteria e sobre as mesas de jantar de metal, refletindo uma luz deslumbrante. Mas esta luz não pode iluminar a multidão lotada e barulhenta no refeitório - o refeitório da Academia da Frota Estelar é sempre assim. A cada refeição, centenas de estudantes são como um enxame de abelhas que retornam, empurrando e espremendo-se em direção à porta de entrada de alimentos. O “retinido” das placas de metal, as risadas dos colegas e o “zumbido” do aquecedor de alimentos se misturam, fazendo doer as têmporas das pessoas.

Agarrei meu terminal pessoal e parei no final da fila de comida. Olhando para a longa fila de pessoas à minha frente, me senti impotente. De acordo com o regulamento da faculdade, a qualidade e a porção da alimentação dos alunos são alocadas com base na classificação geral - quanto maior a classificação, mais avançados os nutrientes e mais ricos os tipos de alimentos sintéticos que eles podem receber; enquanto um “desperdício” como eu, que está no último nível há muito tempo, sempre obterá a proporção mais básica, e até as porções serão um pouco menores que as outras.

“Apresse-se, apresse-se! Ainda estamos esperando atrás de você!” Os colegas da frente me incentivaram com impaciência. Fui empurrado pela multidão e acidentalmente esbarrei nas pessoas à minha frente. A outra pessoa se virou e olhou para mim. Era Zhang Qiang, do departamento de manutenção de mechas. Ele era alto e seus braços estavam cheios de músculos. Ninguém se atreveu a mexer com ele facilmente quando o encontramos no corredor.

"Você não tem olhos quando anda?" Zhang Qiang franziu a testa, seu tom cheio de insatisfação: “Lixo é lixo, você não consegue nem ficar em pé com firmeza”.

Rapidamente me desculpei: “Me desculpe, não foi de propósito, havia muita gente ...”

“Você pode me bater se houver muitas pessoas?” Zhang Qiang zombou e avançou deliberadamente para bloquear meu caminho. “Acho que você fez isso de propósito? Você acha que sou fácil de intimidar?

Todos os colegas ao meu redor olharam. Alguns estavam apenas assistindo a diversão, alguns conversavam em voz baixa, mas ninguém se levantou para falar por mim. Cerrei os punhos, as unhas cravadas nas palmas das mãos e senti uma sensação de mágoa no coração - era óbvio que esbarrei nele acidentalmente, mas ele deliberadamente dificultou as coisas, mas eu nem tive coragem de refutar. A classificação de Zhang Qiang é muito mais alta que a minha e ele geralmente é bastante conhecido na academia. Se algo realmente acontecer, independentemente de certo ou errado, com certeza serei o criticado.

“Esqueça, vamos buscar comida, não perca o tempo de todo mundo.” O colega de classe na frente de Zhang Qiang o aconselhou, e Zhang Qiang se afastou relutantemente, mas quando passou por mim, bateu deliberadamente em meu braço e murmurou “lixo”.

Cerrei os dentes, olhei para suas costas e engoli as palavras “Você é um desperdício” de volta ao meu estômago. Nesta academia, onde as classificações são usadas para julgar os alunos, aqueles com notas baixas parecem até estar respirando mal.

Finalmente chegou a minha vez de pegar minha refeição. O administrador por trás do balcão de coleta de refeições é um homem de meia-idade com rosto sinistro, chamado Lao Zhao. Ele costuma cumprimentar os melhores alunos com um sorriso, mas sempre nos trata, "pobres alunos", com uma cara fria. Ele olhou para meu terminal pessoal, que exibia “Classificação abrangente: 278/280”. Ele imediatamente baixou os cantos da boca e disse em tom superficial: “Nº 278, sua refeição”.

Estendi a mão para pegar o prato e, quando meus dedos tocaram a borda do prato, senti claramente que a porção era mais leve que as outras. Olhei para baixo e vi que havia apenas um pequeno pedaço de proteína sintética verde-acinzentada no prato, como um pedaço de sabão mofado. Ao lado havia um pequeno copo de suplementos nutricionais transparentes. Havia flocos brancos na parede do copo, exalando um leve cheiro de peixe. Ao meu lado, Jiang Che segurava um prato cheio de comida - bife sintético dourado, salada de vegetais verdes e uma xícara de suplementos nutricionais de alta qualidade brilhando com luz azul. Só de olhar para isso as pessoas se sentiam apetitosas.

“Velho Zhao, o bife de hoje está gostoso, vamos comer outro!” Jiang Che disse com um sorriso, seu tom tão relaxado como se estivesse em seu próprio restaurante.

O velho Zhao imediatamente sorriu e rapidamente acrescentou outro pedaço de bife a Jiang Che: “De nada, Sr. Jiang. Você pode comer o quanto quiser. Ao entregar o bife, ele também avisou especificamente: “Tenha cuidado e use devagar”.

Jiang Che pegou o bife e olhou em minha direção, o desprezo em seus olhos me perfurando como uma agulha. Ele balançou o prato deliberadamente, e o molho do bife sintético quase espirrou em mim, e ele disse: "Algumas pessoas simplesmente não têm a sorte de comer esse tipo de lixo - mas é justo dizer que tipo de classificação e que tipo de comida combina com ele."

Os estudantes ao seu redor caíram na gargalhada e Lao Zhao também riu, como se o que Jiang Che disse fosse verdade. Agarrei o prato com força, os nós dos dedos ficando brancos com o esforço, e meu estômago embrulhou. Para começar, eu não tinha apetite, mas agora não queria nem olhar para o prato de proteína sintética verde-acinzentada.

“Por que você ainda está parado aí? Apresse-se, estamos esperando atrás de você!” Lao Zhao insistiu impacientemente, acenando com a mão para me espantar como uma mosca.

Segurei meu prato e procurei um lugar no refeitório lotado. As mesas ao redor estavam cheias de gente e os alunos se reuniam em duplas ou trios, comendo comidas suntuosas e conversando. O assunto era a batalha simulada da noite passada ou o teste teórico da próxima semana. Ninguém me notou no canto.

Por fim, encontrei um lugar vazio no canto do refeitório, perto da lata de lixo, e o ar estava impregnado com o cheiro de restos de comida podre. Larguei meu prato e olhei para Jiang Che e seus amigos na mesa em frente, conversando e rindo. Seus pratos estavam cheios de diversas iguarias, e eles ocasionalmente as compartilhavam entre si, com expressões relaxadas e felizes em seus rostos.

No prato à minha frente havia apenas aquele pequeno pedaço de proteína sintética verde-acinzentada e uma xícara de suplementos nutricionais de baixa qualidade. Piquei a clara de ovo sintética com um garfo. Era macio e parecido com plasticina e exalava um cheiro estranho. Fechei os olhos e me forcei a dar uma mordida. Tinha gosto de batata mal cozida, com um leve sabor metálico. Foi tão desagradável que quase vomitei.

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

Larguei o garfo e peguei o copo de suplemento nutricional. Depois de muito hesitar, ainda não tive coragem de beber. O floco branco na parede do copo flutuava com o tremor, como um grupo de pequenos insetos, o que deixava as pessoas nervosas.

“Ei, este não é o nosso ‘resíduo’ Renault? Por que você está se escondendo aqui e comendo lixo? Uma voz familiar veio. Olhei para cima e vi que era Zhang Qiang e vários de seus amigos. Eles carregavam pratos e sentaram-se deliberadamente nos assentos à minha frente, bloqueando minha luz.

“Sim, pensei que você tivesse morrido de fome há muito tempo. Não esperava que a faculdade fornecesse comida para pessoas como você. Outro garoto alto e magro concordou. Seu nome é Li Wei. Ele é seguidor de Zhang Qiang. Ele geralmente é o melhor.

O sol do meio-dia brilha através do vidro da cafeteria e sobre as mesas de jantar de metal, refletindo uma luz deslumbrante. Mas esta luz não pode iluminar a multidão lotada e barulhenta no refeitório - o refeitório da Academia da Frota Estelar é sempre assim. A cada refeição, centenas de estudantes são como um enxame de abelhas que retornam, empurrando e espremendo-se em direção à porta de entrada de alimentos. O “retinido” das placas de metal, as risadas dos colegas e o “zumbido” do aquecedor de alimentos se misturam, fazendo doer as têmporas das pessoas.

Agarrei meu terminal pessoal e parei no final da fila de comida. Olhando para a longa fila de pessoas à minha frente, me senti impotente. De acordo com o regulamento da faculdade, a qualidade e a porção das refeições dos alunos são alocadas com base na classificação geral - quanto maior a classificação, mais avançados os nutrientes e mais ricos os tipos de alimentos sintéticos que eles podem receber; enquanto um “desperdício” como eu, que está no último nível há muito tempo, sempre obterá a proporção mais básica, e até as porções serão um pouco menores que as outras.

“Apresse-se, apresse-se! Ainda estamos esperando atrás de você!” Os colegas da frente me incentivaram com impaciência. Fui empurrado pela multidão e acidentalmente esbarrei nas pessoas à minha frente. A outra pessoa se virou e olhou para mim. Era Zhang Qiang, do departamento de manutenção de mechas. Ele era alto e seus braços estavam cheios de músculos. Ninguém se atreveu a mexer com ele facilmente quando o encontramos no corredor.

"Você não tem olhos quando anda?" Zhang Qiang franziu a testa, seu tom cheio de insatisfação: “Lixo é lixo, você não consegue nem ficar em pé com firmeza”.

Rapidamente me desculpei: “Me desculpe, não foi de propósito, havia muita gente ...”

“Você pode me bater se houver muitas pessoas?” Zhang Qiang zombou e avançou deliberadamente para bloquear meu caminho. “Acho que você fez isso de propósito? Você acha que sou fácil de intimidar?

Todos os colegas ao meu redor olharam. Alguns estavam apenas assistindo a diversão, alguns conversavam em voz baixa, mas ninguém se levantou para falar por mim. Cerrei os punhos, as unhas cravadas nas palmas das mãos e senti uma sensação de mágoa no coração - era óbvio que esbarrei nele acidentalmente, mas ele deliberadamente dificultou as coisas, mas eu nem tive coragem de refutar. A classificação de Zhang Qiang é muito mais alta que a minha e ele geralmente é bastante conhecido na academia. Se algo realmente acontecer, independentemente de certo ou errado, com certeza serei o criticado.

“Esqueça, vamos buscar comida, não perca o tempo de todo mundo.” O colega de classe na frente de Zhang Qiang o aconselhou, e Zhang Qiang se afastou relutantemente, mas quando passou por mim, bateu deliberadamente em meu braço e murmurou “lixo”.

Cerrei os dentes, olhei para suas costas e engoli as palavras “Você é um desperdício” de volta ao meu estômago. Nesta academia, onde as classificações são usadas para julgar os alunos, aqueles com notas baixas parecem até estar respirando mal.

Finalmente chegou a minha vez de pegar minha refeição. O administrador por trás do balcão de coleta de refeições é um homem de meia-idade com rosto sinistro, chamado Lao Zhao. Ele costuma cumprimentar os melhores alunos com um sorriso, mas sempre nos trata, "pobres alunos", com uma cara fria. Ele olhou para meu terminal pessoal, que exibia “Classificação abrangente: 278/280”. Ele imediatamente baixou os cantos da boca e disse em tom superficial: “Nº 278, sua refeição”.

Estendi a mão para pegar o prato e, quando meus dedos tocaram a borda do prato, senti claramente que a porção era mais leve que as outras. Olhei para baixo e vi que havia apenas um pequeno pedaço de proteína sintética verde-acinzentada no prato, como um pedaço de sabão mofado. Ao lado havia um pequeno copo de suplementos nutricionais transparentes. Havia flocos brancos na parede do copo, exalando um leve cheiro de peixe. Ao meu lado, Jiang Che segurava um prato cheio de comida - bife sintético dourado, salada de vegetais verdes e uma xícara de suplementos nutricionais de alta qualidade brilhando com luz azul. Só de olhar para isso as pessoas se sentiam apetitosas.

“Velho Zhao, o bife de hoje está gostoso, vamos comer outro!” Jiang Che disse com um sorriso, seu tom tão relaxado como se estivesse em seu próprio restaurante.

O velho Zhao imediatamente sorriu e rapidamente acrescentou outro pedaço de bife a Jiang Che: “De nada, Sr. Jiang. Você pode comer o quanto quiser. Ao entregar o bife, ele também avisou especificamente: “Tenha cuidado e use devagar”.

Jiang Che pegou o bife e olhou em minha direção, o desprezo em seus olhos me perfurando como uma agulha. Ele balançou o prato deliberadamente, e o molho do bife sintético quase espirrou em mim, e ele disse: "Algumas pessoas simplesmente não têm a sorte de comer esse tipo de lixo - mas é justo dizer que tipo de classificação e que tipo de comida combina com ele."

Os estudantes ao seu redor caíram na gargalhada e Lao Zhao também riu, como se o que Jiang Che disse fosse verdade. Agarrei o prato com força, os nós dos dedos ficando brancos com o esforço, e meu estômago embrulhou. Para começar, eu não tinha apetite, mas agora não queria nem olhar para o prato de proteína sintética verde-acinzentada.

“Por que você ainda está parado aí? Apresse-se, estamos esperando atrás de você!” Lao Zhao insistiu impacientemente, acenando com a mão para me espantar como uma mosca.

Segurei meu prato e procurei um lugar no refeitório lotado. As mesas ao redor estavam cheias de gente e os alunos se reuniam em duplas ou trios, comendo comidas suntuosas e conversando. O assunto era a batalha simulada da noite passada ou o teste teórico da próxima semana. Ninguém me notou no canto.

Por fim, encontrei um lugar vazio no canto do refeitório, perto da lata de lixo, e o ar estava impregnado com o cheiro de restos de comida podre. Larguei meu prato e olhei para Jiang Che e seus amigos na mesa em frente, conversando e rindo. Seus pratos estavam cheios de diversas iguarias, e eles ocasionalmente as compartilhavam entre si, com expressões relaxadas e felizes em seus rostos.

No prato à minha frente havia apenas aquele pequeno pedaço de proteína sintética verde-acinzentada e uma xícara de suplementos nutricionais de baixa qualidade. Piquei a clara de ovo sintética com um garfo. Era macio e parecido com plasticina e exalava um cheiro estranho. Fechei os olhos e me forcei a dar uma mordida. Tinha gosto de batata mal cozida, com um leve sabor metálico. Foi tão desagradável que quase vomitei.

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

Larguei o garfo e peguei o copo de suplemento nutricional. Depois de muito hesitar, ainda não tive coragem de beber. O floco branco na parede do copo flutuava com o tremor, como um grupo de pequenos insetos, o que deixava as pessoas nervosas.

“Ei, este não é o nosso ‘resíduo’ Renault? Por que você está se escondendo aqui e comendo lixo? Uma voz familiar veio. Olhei para cima e vi que era Zhang Qiang e vários de seus amigos. Eles carregavam pratos e sentaram-se deliberadamente nos assentos à minha frente, bloqueando minha luz.

“Sim, pensei que você tivesse morrido de fome há muito tempo. Não esperava que a faculdade fornecesse comida para pessoas como você. Outro garoto alto e magro concordou. Seu nome é Li Wei. Ele é seguidor de Zhang Qiang. Ele geralmente é o melhor.

O sol do meio-dia brilha através do vidro da cafeteria e sobre as mesas de jantar de metal, refletindo uma luz deslumbrante. Mas esta luz não pode iluminar a multidão lotada e barulhenta no refeitório - o refeitório da Academia da Frota Estelar é sempre assim. A cada refeição, centenas de estudantes são como um enxame de abelhas que retornam, empurrando e espremendo-se em direção à porta de entrada de alimentos. O “retinido” das placas de metal, as risadas dos colegas e o “zumbido” do aquecedor de alimentos se misturam, fazendo doer as têmporas das pessoas.

Agarrei meu terminal pessoal e parei no final da fila de comida. Olhando para a longa fila de pessoas à minha frente, me senti impotente. De acordo com o regulamento da faculdade, a qualidade e a porção das refeições dos alunos são alocadas com base na classificação geral - quanto maior a classificação, mais avançados os nutrientes e mais ricos os tipos de alimentos sintéticos que eles podem receber; enquanto um “desperdício” como eu, que está no último nível há muito tempo, sempre obterá a proporção mais básica, e até as porções serão um pouco menores que as outras.

“Apresse-se, apresse-se! Ainda estamos esperando atrás de você!” Os colegas da frente me incentivaram com impaciência. Fui empurrado pela multidão e acidentalmente esbarrei nas pessoas à minha frente. A outra pessoa se virou e olhou para mim. Era Zhang Qiang, do departamento de manutenção de mechas. Ele era alto e seus braços estavam cheios de músculos. Ninguém se atreveu a mexer com ele facilmente quando o encontramos no corredor.

"Você não tem olhos quando anda?" Zhang Qiang franziu a testa, seu tom cheio de insatisfação: “Lixo é lixo, você não consegue nem ficar em pé com firmeza”.

Rapidamente me desculpei: “Me desculpe, não foi de propósito, havia muita gente ...”

“Você pode me bater se houver muitas pessoas?” Zhang Qiang zombou e avançou deliberadamente para bloquear meu caminho. “Acho que você fez isso de propósito? Você acha que sou fácil de intimidar?

Todos os colegas ao meu redor olharam. Alguns estavam apenas assistindo a diversão, alguns conversavam em voz baixa, mas ninguém se levantou para falar por mim. Cerrei os punhos, as unhas cravadas nas palmas das mãos e senti uma sensação de mágoa no coração - era óbvio que esbarrei nele acidentalmente, mas ele deliberadamente dificultou as coisas, mas eu nem tive coragem de refutar. A classificação de Zhang Qiang é muito mais alta que a minha e ele geralmente é bastante conhecido na academia. Se algo realmente acontecer, independentemente de certo ou errado, com certeza serei o criticado.

“Esqueça, vamos buscar comida, não perca o tempo de todo mundo.” O colega de classe na frente de Zhang Qiang o aconselhou, e Zhang Qiang se afastou relutantemente, mas quando passou por mim, bateu deliberadamente em meu braço e murmurou “lixo”.

Cerrei os dentes, olhei para suas costas e engoli as palavras “Você é um desperdício” de volta ao meu estômago. Nesta academia, onde as classificações são usadas para julgar os alunos, aqueles com notas baixas parecem até estar respirando mal.

Finalmente chegou a minha vez de pegar minha refeição. O administrador por trás do balcão de coleta de refeições é um homem de meia-idade com rosto sinistro, chamado Lao Zhao. Ele costuma cumprimentar os melhores alunos com um sorriso, mas sempre nos trata, "pobres alunos", com uma cara fria. Ele olhou para meu terminal pessoal, que exibia “Classificação abrangente: 278/280”. Ele imediatamente baixou os cantos da boca e disse em tom superficial: “Nº 278, sua refeição”.

Estendi a mão para pegar o prato e, quando meus dedos tocaram a borda do prato, senti claramente que a porção era mais leve que as outras. Olhei para baixo e vi que havia apenas um pequeno pedaço de proteína sintética verde-acinzentada no prato, como um pedaço de sabão mofado. Ao lado havia um pequeno copo de suplementos nutricionais transparentes. Havia flocos brancos na parede do copo, exalando um leve cheiro de peixe. Ao meu lado, Jiang Che segurava um prato cheio de comida - bife sintético dourado, salada de vegetais verdes e uma xícara de suplementos nutricionais de alta qualidade brilhando com luz azul. Só de olhar para isso as pessoas se sentiam apetitosas.

“Velho Zhao, o bife de hoje está gostoso, vamos comer outro!” Jiang Che disse com um sorriso, seu tom tão relaxado como se estivesse em seu próprio restaurante.

O velho Zhao imediatamente sorriu e rapidamente acrescentou outro pedaço de bife a Jiang Che: “De nada, Sr. Jiang. Você pode comer o quanto quiser. Ao entregar o bife, ele também avisou especificamente: “Tenha cuidado e use devagar”.

Jiang Che pegou o bife e olhou em minha direção, o desprezo em seus olhos me perfurando como uma agulha. Ele balançou o prato deliberadamente, e o molho do bife sintético quase espirrou em mim, e ele disse: "Algumas pessoas simplesmente não têm a sorte de comer esse tipo de lixo - mas é justo dizer que tipo de classificação e que tipo de comida combina com ele."

Os estudantes ao seu redor caíram na gargalhada e Lao Zhao também riu, como se o que Jiang Che disse fosse verdade. Agarrei o prato com força, os nós dos dedos ficando brancos com o esforço, e meu estômago embrulhou. Para começar, eu não tinha apetite, mas agora não queria nem olhar para o prato de proteína sintética verde-acinzentada.

“Por que você ainda está parado aí? Apresse-se, estamos esperando atrás de você!” Lao Zhao insistiu impacientemente, acenando com a mão para me espantar como uma mosca.

Segurei meu prato e procurei um lugar no refeitório lotado. As mesas ao redor estavam cheias de gente e os alunos se reuniam em duplas ou trios, comendo comidas suntuosas e conversando. O assunto era a batalha simulada da noite passada ou o teste teórico da próxima semana. Ninguém me notou no canto.

Por fim, encontrei um lugar vazio no canto do refeitório, perto da lata de lixo, e o ar estava impregnado com o cheiro de restos de comida podre. Larguei meu prato e olhei para Jiang Che e seus amigos na mesa em frente, conversando e rindo. Seus pratos estavam cheios de diversas iguarias, e eles ocasionalmente as compartilhavam entre si, com expressões relaxadas e felizes em seus rostos.

No prato à minha frente havia apenas aquele pequeno pedaço de proteína sintética verde-acinzentada e uma xícara de suplementos nutricionais de baixa qualidade. Piquei a clara de ovo sintética com um garfo. Era macio e parecido com plasticina e exalava um cheiro estranho. Fechei os olhos e me forcei a dar uma mordida. Tinha gosto de batata mal cozida, com um leve sabor metálico. Foi tão desagradável que quase vomitei.

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

Larguei o garfo e peguei o copo de suplemento nutricional. Depois de muito hesitar, ainda não tive coragem de beber. O floco branco na parede do copo flutuava com o tremor, como um grupo de pequenos insetos, o que deixava as pessoas nervosas.

“Ei, este não é o nosso ‘resíduo’ Renault? Por que você está se escondendo aqui e comendo lixo? Uma voz familiar veio. Olhei para cima e vi que era Zhang Qiang e vários de seus amigos. Eles carregavam pratos e sentaram-se deliberadamente nos assentos à minha frente, bloqueando minha luz.

“Sim, pensei que você tivesse morrido de fome há muito tempo. Não esperava que a faculdade fornecesse comida para pessoas como você. Outro garoto alto e magro concordou. Seu nome é Li Wei. Ele é seguidor de Zhang Qiang. Ele geralmente é o melhor.