O som de arranhão desapareceu e foi substituído por vários rugidos sobrepostos, não muito longe, do lado de fora da porta da veneziana. Ocasionalmente, ouve-se um “bang bang” na porta, que é mais forte do que durante o dia, fazendo barulho nas caixas de macarrão instantâneo na prateleira.

O coração de Chen Mo acelerou de repente e ele se moveu levemente em direção ao armazém. Ao passar pela área de alimentos frescos, ele olhou para os vegetais verdes que não havia terminado de comer pela manhã. As folhas murcharam muito e ele teve que lidar com elas rapidamente. Mas agora não posso me importar com isso, parece haver mais “coisas” lá fora.

Ele se escondeu no armazém e empurrou a pesada porta de ferro por dentro, deixando uma fresta para espiar. Havia caixas de macarrão instantâneo e latas empilhadas no armazém. Havia no ar um cheiro de mofo de caixas de papelão úmidas, misturado com o cheiro de álcool em seu corpo, e era um cheiro indescritivelmente desagradável.

As batidas na porta continuaram, ocasionalmente misturadas com o som áspero da fricção do metal, como se algo estivesse raspando a veneziana com as unhas. Chen Mo apertou ainda mais o martelo preso à cintura, com as palmas das mãos suadas.

Não sei quanto tempo demorou, mas ficou completamente escuro. Você não conseguia ver nada no supermercado. Apenas um pouco de luz do poste de luz entrava pela fresta da porta da persiana - ah, não, o poste parecia estar sem energia. Como isso poderia ligar? A luz provavelmente era algo queimando ao longe, o que deixava metade do céu vermelho.

As batidas na porta pararam lentamente e o rugido tornou-se mais distante, tornando-se intermitente, como se estivesse vagando pela rua.

Chen Mo deu um suspiro de alívio e sentou-se no chão com as costas apoiadas nas caixas de papelão do armazém. Ele tirou o isqueiro do bolso e acendeu-o com um clique, e as chamas laranja iluminaram uma pequena área à sua frente. À luz do fogo, viam-se caixas de biscoitos e latas empilhadas como uma colina.

Meu estômago começou a roncar novamente. A refeição matinal já foi digerida há muito tempo e, depois de beber vinho, sinto fome muito rapidamente. Pensou nos tomates e pepinos na seção de produtos frescos e no leite inacabado na geladeira.

Tenho que comer algo mais.

Ele segurou o isqueiro e saiu do armazém. A luz do fogo balançava na escuridão, tornando as sombras das prateleiras tortas, como figuras em pé. Ele não se atreveu a aumentar o fogo muito alto. Ele apenas seguiu o caminho sob seus pés e avançou passo a passo até a área de alimentos frescos.

As cascas de amendoim no chão emitiram um clique, que ficou particularmente claro no silêncio mortal do supermercado. Ele deu um passo leve e ergueu as orelhas, ouvindo o que estava acontecendo lá fora.

Caminhando até a seção de produtos frescos, ele tocou os tomates restantes da manhã à luz de uma pequena lanterna. Eu belisquei e estava um pouco mole, mas não quebrado. Toquei em outro pepino e ainda estava duro. Ele enfiou esses dois itens no bolso e voltou para a geladeira.

Abrindo a porta do armário, saiu um cheiro misturado com cheiro de leite e um leve cheiro de podridão.

Ele franziu a testa e tirou uma foto com um isqueiro. Havia condensação na caixa de leite restante e parecia um pouco pegajosa ao toque. Provavelmente estava quebrado. Ele jogou a caixa de leite de volta no armário e fechou a porta.

Na volta, deu a volta até a lanchonete, tocou no saco de biscoitos e pegou outro presunto. Ao chegar à porta do armazém, ele não entrou. Em vez disso, encostou-se no batente da porta e mastigou lentamente o pepino à luz do isqueiro.

A doçura do pepino se espalha pela boca, suprimindo levemente o cheiro do álcool. Ele mastigou lentamente, olhando para a escuridão, e a chama do isqueiro tremeu levemente em sua mão.

O supermercado à noite é ainda mais assustador do que durante o dia. Aquelas prateleiras familiares durante o dia pareciam esconder algo, olhando para elas na escuridão.

Depois de comer o pepino e o presunto, colocou os biscoitos no bolso e tirou a cigarreira. Depois de hesitar por um momento, ele pegou um e acendeu. A chama do isqueiro se apagou e sobrou apenas uma pequena luz escarlate na escuridão, que tremeluzia e tremeluzia com sua respiração.

No meio do cigarro, ouviu-se um barulho repentino e alto ao longe, como se algo tivesse explodido, o que fez o vidro do supermercado zumbir.

Imediatamente depois, o rugido lá fora tornou-se subitamente mais denso. Incontáveis ​​​​sons de “ho ho” foram misturados, avançando como uma maré, e sons de batidas malucas começaram a soar novamente do lado de fora da porta da veneziana.

Chen Mo apagou rapidamente o cigarro, entrou no armazém e fechou a porta de ferro com um estrondo.

As batidas lá fora ficaram cada vez mais altas, e a porta de enrolar rangeu como se pudesse desmoronar a qualquer momento. O rugido estava do lado de fora da porta, tão perto que eu conseguia ver os rostos daquelas “coisas”.

Chen Mo aninhou-se no canto do armazém, abraçando os joelhos e enterrando o rosto nos braços. Ele não se atreveu a fazer barulho e até respirou suave e lentamente.

Na escuridão, ouviam-se apenas os gemidos das persianas e os rugidos do lado de fora, prendendo-o no meio como uma rede hermética.

Não sei quanto tempo demorou, mas o som do impacto lentamente tornou-se mais fraco novamente e o rugido desapareceu gradualmente.

Chen Mo ainda estava encolhido em um canto, todos os músculos de seu corpo estavam rígidos. Ele não sabia que horas eram no meio da noite, ou quanto tempo essa noite iria durar.

Ele só sabe que amanhã, quando amanhecer, terá que se levantar para comer, terá que guardar esta porta e terá que viver confuso.

O armazém estava tão silencioso que eu podia ouvir as batidas do meu próprio coração e o som dos ratos farfalhando nas caixas de papelão. Chen Mo ergueu lentamente a cabeça e abriu os olhos na escuridão até que uma pequena luz cinzenta apareceu no horizonte.

O céu acabara de ficar branco e as pálpebras de Chen Mo estavam pesadas como chumbo, mas o farfalhar no armazém espetava mais suas orelhas do que agulhas. O rato não parou ontem à noite. O som de caixas roendo e farfalhar no chão, às vezes a seus pés, e às vezes nas prateleiras acima de sua cabeça, fez seu coração estremecer a noite toda.

Ele ficou de pé contra a parede, com as pernas tão dormentes que quase caiu de joelhos. Ele segurou as prateleiras por um tempo e então viu claramente no chão - alguns grãos de excrementos de rato marrom-escuros, caídos ao lado da caixa de biscoitos entreaberta, e um punhado de migalhas de biscoitos mordidos ao lado dela.

"Porra." Chen Mo cerrou os dentes e praguejou, seus molares posteriores estavam doloridos. Nos dias de hoje, um biscoito tem que ser quebrado em dois pedaços para comer. Como um rato ousa tocar em suas coisas? Não será esta uma clara tentativa de roubar a vida de alguém?

De repente, ele se lembrou das caixas de veneno de rato sob o spray inseticida na prateleira mais interna da seção de necessidades diárias. Os grânulos azul esverdeados são embalados em um saco transparente. A gerente dizia que esse remédio é muito potente, mas tem que ser misturado na comida para fazer efeito. Os ratos são muito espertos e não mastigam o remédio diretamente.

Ele caminhou rapidamente em direção à seção de necessidades diárias, seus passos fazendo barulho no supermercado vazio. O barulho lá fora ainda estava longe, então era seguro por enquanto. Quando abri o spray inseticida, encontrei veneno de rato. As palavras “altamente tóxico” na embalagem eram tão pretas que ofuscavam. Ele pegou duas sacolas e pegou outra sacola de mouseboards pegajosos. Seus dedos tremiam – não porque ele estivesse com medo, mas porque estava ansioso.

Voltando ao armazém, ele primeiro varreu os restos de biscoitos espalhados e depois retirou meio saco de biscoitos vencidos - isso foi descoberto durante o inventário da noite passada. A intenção original era ser o café da manhã de hoje, mas agora foi útil. Ele esmagou a bolacha e despejou-a na palma da mão. Ele rasgou o saco de veneno de rato, colocou algumas partículas azul-esverdeadas nele e encontrou aleatoriamente um pauzinho para misturá-lo uniformemente.

"Eu não acredito que você não vai morder a isca." Ele cerrou os dentes e espalhou as migalhas de pão misturadas com remédios nos cantos da parede e nas frestas das caixas de papelão, que eram as rotas por onde os ratos costumavam correr. Em seguida, ele desmontou a tábua de colar o rato, colocou um pedaço de bolacha sem remédio no meio e empurrou-o com cuidado para baixo da prateleira, apenas o suficiente para prender o rato em seu caminho.