Neste momento, Harry deixou alegremente três corujas entrarem em seu quarto e recebeu vários pacotes e cartas.

Primeiro, foi o Profeta Diário que Ron enviou, mostrando um pouco sobre o grande prêmio de 700 galeões da família e sua feliz viagem ao Egito, e depois o presente de aniversário dele - um espelho de bolso.

O presente de Hermione foi trazido pela Edwiges branca como a neve, que era exatamente o que Harry mais amava - um kit de cuidados com cabos de vassoura. Harry ficou bastante satisfeito com este presente.

No entanto, em seguida veio o livro didático do curso Trato das Criaturas Mágicas para o semestre seguinte que Hagrid enviou - o Livro Monstruoso dos Monstros. Como assistente de Hagrid, Bai Lin também fez um pequeno esforço e sugeriu que Hagrid mudasse para um livro “mais silencioso”. No entanto, Hagrid foi bastante teimoso quanto a isso.

Bai Lin não pôde deixar de sorrir ao ver Harry tendo uma luta “corpo a corpo” com o livro do monstro e finalmente o subjugou. Ele invejou Harry por ter tido uma infância tão mágica. No entanto, Bai Lin amava seus pais que ainda moravam em sua cidade natal. Se lhe pedissem para trocar a vida de seus pais pela vida de Harry, ele definitivamente recusaria. Pensando nisso, Bai Lin simpatizou com Harry.

Harry estava preocupado em acordar sua tia e família, mas o ronco de seu primo ainda era alto e podia ser ouvido fracamente por toda a casa, e sua tia e sua esposa ainda estavam deitadas na varanda e não acordariam até o amanhecer.

A última carta de Harry foi o aviso de abertura do novo semestre. Era para ser escrito pela Professora McGonagall, mas obviamente como o vice-diretor poderia ter tempo de escrever para todos os alunos da escola, então a bibliotecária, Sra. Pince, atuou como assistente temporária e assumiu o trabalho de redação dos avisos de abertura da Grifinória e da Lufa-Lufa.

Prezado Sr. Porter:

Observe que o novo semestre começa em 1º de setembro e o Expresso de Hogwarts partirá das plataformas 9 e 34 da estação King's Cross às 11 horas.

Os alunos do terceiro ano podem viajar para Hogsmeade em determinados fins de semana. Por favor, entregue o formulário de permissão em anexo aos seus pais ou responsável para assinar.

Em anexo está a lista de livros para o próximo semestre.

Além disso, haverá muitos novos professores e professores assistentes lecionando no próximo semestre. O Professor Hagrid, que estará cursando o curso de Trato das Criaturas Mágicas, recomendou seu professor assistente, Sr. Kelly White, que visitará sua residência em um futuro próximo. Por favor, não seja rude.

Atenciosamente

Vice-Presidente Professora McGonagall

Obviamente, a Sra. Pingsi ajudou Bai Lin e acrescentou alguns bens particulares dentro, o que reduziu alguns problemas para a visita de Bai Lin.

Mas Harry estava assustado, porque a família de sua tia odiava qualquer coisa relacionada a bruxos, inclusive os próprios bruxos. A última vez que Hagrid apareceu, quase causou comoção e quase arruinou sua matrícula.

Ele não sabia que tipo de comunicação o novo professor - o nome Kelly White parecia bastante sério - teria com tio Válter, e se ele não poderia frequentar Hogwarts no próximo semestre.

A mente jovem ficou tão assustada a noite toda que até se esqueceu de pedir ao tio Válter ou à tia Petúnia para assinar o formulário de permissão de Hogsmeade.

Na manhã seguinte, Harry desceu para tomar café da manhã com olheiras. Ele viu os Dursley reunidos em torno da nova TV na cozinha para assistir às notícias sobre o criminoso fugitivo Blake. O casal, que também tinha olheiras, xingou o apresentador do noticiário da TV, parecendo estar com ciúmes de seu ódio.

Tio Válter trabalhava como diretor da Granning Company (tanto Harry quanto Bai Lin se perguntavam como alguém tão chato quanto ele conseguiu o cargo de diretor). Ele se orgulhava de ser uma pessoa de sucesso e estava cheio de ódio e desdém por aqueles que considerava cidadãos de classe baixa, incluindo Harry. Quão estúpida, excêntrica e desprezível deve ser uma família para não estar disposta a aprender algumas habilidades práticas, como escavadeira (Gruning Company é uma empresa que produz furadeiras e escavadeiras), mas para se tornar um mago, parece um artista de rua no século XVIII.

Até certo ponto, Tio Válter é o mesmo tipo de pessoa que Voldemort e Grindelwald, mas os Lordes das Trevas discriminam o sangue trouxa e desejam que todos os trouxas morram; Vernon, por outro lado, discrimina o sangue bruxo e deseja que todos os bruxos morram...

Depois de repreender Black, que nunca havia conhecido antes, tio Válter anunciou que tia Maggie viria visitá-lo. Essa notícia chocou Harry novamente, ainda mais do que deveria, porque se a professora que veio visitá-lo conhecesse tia Maggie, Harry simplesmente não sabia como imaginar isso. A cena seria um inferno.

Tia Maggie é irmã do tio Vernon. Cada visita traz uma lembrança terrível para Harry. Ela é ainda mais venenosa que o tio Válter. Ela pode encontrar as palavras mais cruéis do mundo e usá-las o tempo todo para amaldiçoar Harry – um garoto que na verdade não tem nada a ver com ela.

Tio Válter avisou Harry profusamente, mas o ponto principal era lembrá-lo de que ele frequentou a "Escola do Centro de Segurança St. Bruce para Jovens Infratores". Bai Lin também ficou muito confuso com isso. Será que ter um filho em sua família que era um delinquente juvenil faria com que Vernon salvasse mais a cara na frente de tia Maggie e de todas as esferas da vida?

Vendo a falta de energia de Harry, tio Válter chutou a panturrilha de Harry sem piedade, fazendo-o quase cair no chão.

Tia Petúnia rapidamente agarrou tio Válter para impedi-lo de bater mais em Harry - embora ele tivesse sido muito agressivo desde a infância, Harry estava diferente agora. Se ele realmente ficasse com raiva, Harry poderia usar alguns truques estranhos para destruir a casa deles.

Mas ninguém sabia que, na sombra do lado de fora da janela, Bai Lin estava usando a câmera mais avançada da década de 1990 para filmar cada movimento do tio Válter.

Depois de repetir três vezes o nome da escola para jovens delinquentes, tio Válter finalmente ficou satisfeito e empurrou Harry cambaleante para fora da porta.

Harry voltou para o quarto como um zumbi e se jogou na cama. Ele não conseguiu parar de chorar por muito tempo, mas no final se animou e escreveu uma mensagem de texto para Ron, confiando Edwiges a ele.

Não muito depois, ouviu-se o som de cascalho sendo esmagado pelas rodas do lado de fora, e tia Petúnia gritou em direção ao quarto de Harry, expulsando-o com raiva para cumprimentar seus convidados.

Tia Maggie parecia exatamente com tio Válter, alta e atarracada, com rosto roxo e até uma pequena barba. Ela pegou uma caixa enorme do carro de Vernon, e um velho buldogue mal-humorado saltou do banco de trás do carro, e ela se inclinou e segurou-o nos braços.

Tia Maggie empurrou a caixa na barriga de Harry, depois abraçou o primo de Harry, Fat Dudley, e beijou-o com força. À distância, Bai Lin sentiu-se um pouco enojado. Como um garoto tão gordo e gorduroso poderia engolir a boca? Dudley, por outro lado, mostrou orgulhosamente a Harry as vinte libras novas que Maggie havia colocado em sua mão.