Tia Maggie também foi muito rude com tia Petúnia. Bai Lin estava curioso para saber como tia Petúnia conseguiu tolerar sua cunhada por tantos anos e tratá-la sempre como uma convidada. Petúnia odiava animais, mas ela tolerava que Maggie trouxesse seu cachorro para a mesa para comerem juntos. Se ele não tivesse visto tio Válter sorrindo para Petúnia com um cheque na mão por trás, Bai Lin teria suspeitado que Petúnia havia caído sob o charme de Maggie.

Como pode ser imaginado, Vernon reclamou com sua irmã muito rica que morava no campo por todo o caminho, por que ele teve que trabalhar tanto fora sozinho, não apenas para criar seu filho, mas também para cuidar dos órfãos da falecida irmã de Petúnia. Duda havia perdido muito peso recentemente e então conseguiu receber um grande cheque de Maggie, que não tinha filhos, e Harry mais uma vez ganhou o ódio de tia Maggie.

Logo chegou a hora do almoço e tia Petúnia serviu todo tipo de iguarias que sabia preparar. Vernon também abriu uma garrafa de um bom vinho, mas Maggie trouxe a conversa para Harry novamente.

"Eles usam chicotes em St. Bruce, garoto... Algumas pessoas simplesmente merecem apanhar... Penny, se eu fosse você escreveria uma carta para eles e mostraria que você aprova o uso de violência absoluta contra esse pirralho!"

Harry abaixou a cabeça, cerrou os dentes e aguentou.

“Vernon, se essa criança é assim, não se culpe. Se algo dentro dela estiver quebrado, não há nada que alguém possa fazer a respeito... Se houver algo errado com a cadela, o filhote também não ficará muito melhor...”

Embora Harry cerrasse os dentes com toda a força, ele ainda enviou uma explosão de magia com raiva em seu coração. Bai Lin, que estava filmando do lado de fora da janela, não podia deixar a taça de vinho de Maggie explodir, então ele rapidamente lançou uma “maldição para eliminá-la”, e a taça de vinho de Maggie balançou e se estabilizou.

Depois de três rodadas de bebida, tia Maggie perguntou em voz alta: "O que aquele cara chamado Potter faz?"

Vernon disse: “Ele não tem emprego... desempregado”.

Tia Maggie de repente riu com orgulho e disse: “Eu já esperava por isso há muito tempo. Ele é um desperdício, um homem preguiçoso e um mentiroso. Acho que ele devia estar bêbado antes de dirigir e matá-lo!

"Ele não está!" Harry estava tremendo de raiva. Ele nunca ficou tão bravo antes: “Eles não morreram em um acidente de carro!”

Tia Marge gritou e apontou para Harry: "Eles devem ter tido a cabeça quebrada quando bateram neles, seu malandro mentiroso! Eles deixaram você para ser um fardo para esses parentes decentes e trabalhadores, seu garoto rude e ingrato!"

A raiva de Harry subiu à sua cabeça, mas neste momento houve uma batida na porta e uma jovem voz masculina disse: "Tomo a liberdade de visitar, sou professor da escola do Sr. Potter e estou aqui para visitar." Ao ouvir essa voz, Harry acordou de repente, mas então sentiu um medo profundo.

Vernon também ficou assustado e rapidamente pediu a Petúnia que levasse Maggie de volta para seu quarto para descansar, mas a magra Petúnia não conseguia carregar tia Maggie, que era uma cabeça mais alta que ela, e tia Maggie não pretendia evitá-la. Ela até se levantou agressivamente, caminhou até a porta e abriu a porta.

Bai Lin usava um elegante terno formal de verão, um relógio de bolso de ouro no peito e um par de sapatos de couro novos e brilhantes. Ele parecia uma pessoa de classe alta e estava parado na frente da porta.

Tia Maggie tem muito bom gosto. As roupas desse homem com alguma ascendência oriental diante dela custavam centenas de libras. Ele não é alguém que ela possa intimidar casualmente.

Bai Lin olhou para as pessoas na sala, pegou uma câmera por trás e disse com um sorriso: “Na verdade, já estou aqui há algum tempo e parece que fotografei meu aluno sendo violentamente abusado por seu tutor em casa. Se você não quer que eu seja encaminhado a um juiz federal, é melhor me convidar para sentar na sala, tomar uma xícara de longo (café inglês) e bater um bom papo.

Vernon e Petúnia ficaram atordoados. Tia Maggie foi a primeira a reagir. Ela gritou e estendeu a mão para pegar a câmera na mão de Bai Lin, tentando agarrá-la e jogá-la fora.

"O relógio dourado de cabeça para baixo! Silencioso!" Bai Lin não estava acostumado com essa mulher feia, então selou sua boca diretamente e a pendurou de cabeça para baixo no teto. Ele entrou graciosamente e fechou a porta.

Dudley ficou assustado, gritou, caiu da cadeira e rolou na direção de Bai Lin como uma almôndega. Bai Lin revirou os olhos e disse: “Escudo trouxa!”

De repente, Duda foi empurrado para o lado e preso no espaço sob a mesa de centro, com apenas a cabeça exposta. Quando ele estava prestes a gritar, Bai Lin lançou outro feitiço de silêncio.

"Bom, está quieto agora." Bai Lin caminhou até a mesa deles e Harry estava olhando para ele com os olhos arregalados. Ele não esperava que este jovem bruxo usasse magia à vontade em uma casa trouxa. O que foi ainda mais chocante foi que ele lançou feitiços em um idioma que nunca tinha ouvido antes. Os feitiços eram mais curtos e a velocidade de lançamento era duas vezes mais rápida.

Bai Lin piscou para Harry e disse: "Deixe-me me apresentar. Meu nome é Kelly White. Sou uma nova professora na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts e funcionária do Ministério da Magia. Aqui está minha identidade."

Bai Lin elegantemente tirou dois documentos, um era uma autorização de trabalho de professor assistente assinada por Dumbledore, e o outro era uma autorização de trabalho do Ministério da Magia.

"Já que meus alunos estão sendo tratados violentamente por trouxas, junto com insultos e maldições, acredito que meu tio, Diretor Fudge, não vai me culpar por dar uma pequena punição a alguns trouxas insignificantes. É melhor vocês dois não se mexerem. Se vocês se mexerem mais, vou transformar sua família em sapos e mandá-los para a casa dos répteis do zoológico."

Vernon e Petúnia ficaram tão assustados que ficaram sentados ali e não ousaram se mexer. Por um lado, foram ameaçados pela Justiça Federal e, por outro, foram transformados em uma cena infernal de sapos sendo jogados na casa dos répteis. Até Vernon, que sempre xingava as pessoas, manteve a boca bem fechada, não ousando provocar o jovem à sua frente.

Harry levantou-se feliz e disse: "Você é o professor Kelin. Você pode visitar minha casa!"

Bai Lin acenou com a cabeça para Harry e olhou para o vinho na mesa. Acabou sendo uma garrafa de Martell importada da França. Ele serviu meio copo para si mesmo sem cerimônia, apertou-o na mão e, com um aceno de varinha, todos os pratos e detritos sobre a mesa desapareceram. Então houve o som de uma pilha de pratos caindo no chão e se despedaçando na cozinha.

Olhando para a mesa limpa, Bai Lin tirou um pedaço de papel e colocou-o na frente do tio Válter. Vernon olhou para ele e viu que era uma declaração concordando que de agora em diante, durante as férias, Harry Potter poderia escolher ir a qualquer lugar de acordo com sua vontade.

Os olhos de Harry estavam cheios de ouro. Ele realmente queria passar as férias de verão inteiras na casa de Ron. A família deles era cheia de pessoas de bom coração e cheia de alegria e fraternidade.

Vernon cuspiu uma voz pelo canto da boca: “Não vou assinar e nunca vou deixar você ter sucesso!”

Bai Lin sorriu e disse: “Ah, eu sei que a mãe de Harry deixou uma grande quantia de dinheiro. Contanto que você crie e cuide de Harry, você receberá trezentas libras todos os meses, e quando Harry atingir a maioridade, você também receberá uma recompensa generosa.

Enquanto falava, Bai Lin tirou a fita de vídeo da câmera e inseriu-a no projetor ao lado da TV – ela estava disponível em todos os lares britânicos na década de 1990. Então a TV mostrou Vernon chutando Harry com força, forçando Harry a dizer que ele frequentava uma escola para jovens delinquentes e fazendo-o cambalear, seguido por tia Maggie e Vernon caluniando os pais de Harry por meia hora.

Assistindo ao vídeo, os rostos de Vernon e Petúnia ficaram brancos e azuis. Bai Lin disse: “Se eu quiser abrir um processo público, o promotor do condado pode propor uma multa de mais de 10.000 libras ou três anos de prisão! E deve haver muitas pessoas gentis em Londres dispostas a adotar Harry.

Vernon era solteiro, então assinou seu nome com muito cuidado. Sentindo que não foi sincero o suficiente, pediu a Petúnia que assinasse e colocasse sua impressão digital nele.

"E a carta de permissão de Hogsmeade!" Harry exclamou surpreso.

Bai Lin guardou o comunicado e disse: “Não, alguém vai assinar para você. Vá arrumar sua bagagem, garoto!”