Harry saiu rapidamente da sala de jantar e correu para o depósito embaixo da escada. Ele levou quase dois minutos para fazer a mala, segurando uma fronha cheia de livros e presentes de aniversário nos braços e segurando a gaiola vazia de Edwiges na mão. Mas desta vez, tio Válter não o perseguiu. Em vez disso, ele sentou-se à mesa de jantar como tia Petúnia e olhou para Bai Lin.

Bai Lin tomou um gole de conhaque graciosamente e cuspiu no chão. O gosto era tão ruim...

Ao ver Harry passar por tia Maggie com o relógio dourado pendurado de cabeça para baixo, abrir a porta e olhar para ele, Bai Lin sorriu e jogou a taça na cozinha.

Ao sair, ele suspendeu os feitiços de Dudley e Maggie. Maggie gritou e quis lutar contra Bai Lin. Tio Válter se aproximou, agarrou-a com força e cobriu sua boca - ele nunca havia sido tão violento com sua irmã em sua vida e sorriu lisonjeiramente para Bai Lin.

Bai Lin se virou e disse: “Acho que você sabe como responder quando colegas do Ministério da Magia vierem perguntar. Bai Lin ergueu a fita de vídeo na mão e despediu-se daquela estranha família.

Harry respirou ar livre, arrastou sua mala e seguiu Bai Lin, dizendo: "Hum... Professor Kailin, ainda não me apresentei formalmente..."

Bai Lin acenou com a mão e disse: “Não, na verdade conheço você muito bem e temos muitas semelhanças ...” Ele ergueu a franja na testa, revelando uma cicatriz em forma de garra de gato.

Harry olhou surpreso para a cicatriz de Bai Lin. Embora o formato fosse um pouco desleixado, foi a primeira vez que ele viu outras pessoas com marcas semelhantes às suas. Por causa da marca em sua testa, ele era tratado como um alienígena pelos outros desde criança e foi ridicularizado pelo menos mil vezes por seu primo Duda.

“Sua cicatriz também foi causada pelo Havada Kedavra?” Harry perguntou com cautela.

"Bem, como devo dizer, você acha que sou um mago poderoso?" Bai Lin perguntou.

"Claro, senhor, nunca vi ninguém lançar feitiços tão rápido quanto você!" Harry disse entusiasmado.

"Na verdade, eu era muito mais forte do que sou agora, mas a pessoa que me deu a marca tirou minhas habilidades e quase me transformou em trouxa. Levei muito esforço para voltar ao meu nível atual." Bai Lin inventou bobagens.

"É Voldemort? Er, quero dizer, Você-Sabe-Quem!" Harry deixou escapar. Todos os bruxos que ele conheceu - exceto Dumbledore - tinham tanto medo de Voldemort que nem ousava mencionar seu nome.

"Na verdade, existem muitas forças perigosas e malignas neste mundo. Você está destinado a lutar contra Voldemort, e eu também o acho bastante desagradável! Ok, o carro deve chegar logo!" Bai Lin ficou na beira da estrada e apertou a varinha na mão.

Nesse momento, um grande cachorro preto, quase tão alto quanto Harry, saiu das sombras na esquina da rua e rugiu duas vezes para Bai Lin.

Harry ficou chocado. Ele nunca tinha visto um cachorro tão cruel. O buldogue da tia Maggie parecia o Snoopy em comparação.

"Ah! Eu esqueci de você!" Bai Lin tirou do bolso um presunto embrulhado com um bilhete, rasgou o papel de embrulho e jogou para o grande cachorro preto.

O cachorro grande olhou para as palavras do bilhete e pareceu um pouco chocado, mas rapidamente mordeu o bilhete e o presunto, recuou para as sombras e desapareceu.

Harry olhou para o jovem professor aparentemente onipotente à sua frente e invejou-o por seu comportamento livre e fácil. Embora se conhecessem há menos de duas horas, Harry sentia que era tão confiável quanto Dumbledore.

Antes que pudessem continuar a conversa, de repente ouviram um ensurdecedor "Bang!" A luz de um carro brilhou de repente em plena luz do dia. Harry rapidamente cobriu os olhos com as mãos e sentiu um enorme veículo correndo direto na direção deles. Harry gritou e quase rolou para a calçada.

No entanto, Bai Lin o pegou a tempo. Assim que Harry recobrou o juízo, houve um rangido e um par de rodas enormes e luzes pararam ao lado dos dois. Harry olhou mais de perto e viu que as rodas e as luzes pertenciam a um ônibus roxo brilhante de três andares. Parecia surgir do nada, com “Knight Bus” escrito em letras douradas no para-brisa.

Então, um condutor de uniforme roxo saltou do ônibus e disse em voz alta para os dois: "Bem-vindos ao Nôitibus Andante. Tudo que vocês precisam fazer é esticar a mão da varinha e embarcar no ônibus, e podemos levá-los para onde vocês quiserem. Meu nome é Stan Thornton Parker, e sou seu condutor hoje - uh, você é o Sr. Kelling, do Ministério da Magia?"

Stan não percebeu o que estava na testa de Harry, mas estava bem informado e sabia muito sobre o sobrinho do Ministro da Magia. Ele ouviu dizer que este jovem mestre era muito famoso no Oriente e tinha poderosos poderes mágicos, especialmente sua invocação mágica de monstros.

Bai Lin acenou com a mão e disse: “Talvez eu deva me comunicar com meus colegas do Departamento de Transporte Mágico. O Nôitibus Andante costuma ser dirigido de forma perigosa e quase assusta meus alunos”.

Stan não conseguia mais rir, engoliu a saliva e disse: “Por favor, senhor, Ern não quis dizer isso... ou eu lhe darei um ingresso grátis!”

Bai Lin jogou dois galeões de ouro nele e disse: “Nunca mais, dê uma xícara de chocolate ao meu aluno e vamos para o Beco Diagonal”.

Stan pegou a moeda de ouro e imediatamente sorriu de alegria. Ele levou os dois para o carro, tomou a iniciativa de ajudar Harry a organizar a cerimônia e arrumou as duas camas mais limpas para os dois. Em seguida, apresente-os ao motorista - o velho mago Ern.

O Nôitibus Andante partiu com um “estrondo” ensurdecedor, e a aceleração repentina quase fez Harry cair na cama, mas Bai Lin estendeu a mão e gentilmente o apoiou sem constrangimento. Só então Harry percebeu que a força de Bai Lin era assustadora e ele era leve como uma galinha nas mãos.

A velocidade do carro era extremamente rápida, e Harry observou com espanto como tudo na frente do carro, incluindo luzes de rua, caixas de correio, latas de lixo e até casas e paredes, saltavam automaticamente para o lado quando o carro passava, e então saltaram de volta às suas posições originais depois que o carro passou. Embora também tenha sido a primeira vez que Bai Lin o conheceu, ele estava atualmente retratando um especialista mundial e não demonstrava nenhuma surpresa.

Depois de se despedir de uma senhora de Abergavenny, Stan recostou-se no banco do condutor e abriu um exemplar do Profeta Diário, lendo-o com entusiasmo. Harry ficou um pouco curioso e se inclinou para dar uma olhada. Na primeira página havia uma foto grande, um homem de rosto abatido e cabelos longos e bagunçados segurando as barras de ferro da prisão com as duas mãos e rugindo para fora. Mas do ponto de vista de Harry, o homem piscou para ele. Harry era um pouco estranho porque parecia familiar.

"Esse é o cara!" disse Harry. "Ele está nas notícias trouxas também!"

Stan riu baixinho: "Sirius Black, é claro que ele estará no noticiário trouxa!" Porém, ele olhou para Bai Lin e não se atreveu a rir de Harry, e entregou-lhe o jornal.

Harry abriu a primeira página e dizia: Black ainda está foragido. Abaixo está o crime de Black e o discurso de Fudge, o Ministro da Magia. Harry respirou fundo. Na verdade, Black matou treze pessoas com um feitiço há doze anos.

Harry olhou para os olhos sombrios e a pele branca de Sirius Black, sentindo-se tão assustador quanto um vampiro.