Em Lu Jiu, de onze anos, a parte “criança” de seu corpo formava um estranho equilíbrio com a parte “antiga” acumulada. Ele era um aluno de alto desempenho, mas não muito ativo na escola, especialmente parcial às ciências naturais. Em casa, é um filho que fala pouco, mas é o suficiente para tranquilizar os pais. No entanto, os livros do estudo que transcendem sua época - "Uma Breve História do Tempo", "História da Física Quântica", "Uma Breve Interpretação do Livro das Mutações" e até mesmo algumas obras filosóficas difíceis - sempre fazem Lu Jianguo e Zhou Hui sentirem uma sensação de estranhamento e preocupação enquanto ficam aliviados. Eles não entendiam o que os olhos negros muito calmos do filho procuravam.

No décimo primeiro aniversário de Lu Jiu, seu pai, Lu Jianguo, deu-lhe um telescópio astronômico básico. Este não foi um pensamento repentino, mas um desejo que Lu Jiu deixou claro há alguns meses. Lu Jianguo sentiu que era bom que os meninos se interessassem pelas estrelas e pelo universo, pois isso poderia cultivar o espírito de exploração científica, por isso selecionou cuidadosamente este modelo.

Quando Lu Jiu recebeu o presente, o brilho em seus olhos era a pura alegria de uma criança que Lu Jianguo não via há muito tempo. Mas se você olhar com atenção, a alegria parece se misturar com algumas expectativas mais urgentes e secretas.

Daquele dia em diante, desde que o tempo estivesse bom, a atividade regular de Lu Jiu depois do jantar era subir ao telhado do seu pequeno apartamento. O telhado é espaçoso e longe da maior parte da poluição luminosa do solo, tornando-o um local raro para observar as estrelas nesta floresta de concreto. Ele habilmente montou o telescópio, calibrou-o e depois mergulhou na noite profunda cheia de pontos de luz.

Observar as estrelas não é apenas um hobby científico adolescente para ele. Cada vez que apontava a ocular para aqueles pontos de luz distantes, ele tinha uma sensação estranha - como se estivesse olhando para a pele de algum "ser" enorme e silencioso e ouvindo o zumbido baixo e eterno das leis do universo. Isso era sutilmente semelhante ao espanto que ele sentiu ao encarar o contorno brilhante da Antiga Estrada Yuanguang, mas era completamente diferente. As “regras” aqui são frias, objetivas, apresentadas na forma de leis matemáticas e físicas, sem nenhuma emoção, mas também parecem... carecer de algum tipo de “vitalidade”?

Ele ficou particularmente fascinado pela observação do nascimento e morte de nebulosas, aglomerados de galáxias e grandes estruturas do universo. No campo de visão limitado do telescópio, aqueles pontos nebulosos e braços de vórtice giratórios parecem contar silenciosamente a magnífica epopeia da matéria e da energia. Às vezes, ele inconscientemente tentava comparar e unir o conceito de “evolução infinita” da “luz original” com a imagem científica da evolução da matéria e da formação de galáxias após o Big Bang, tentando encontrar possíveis “pontos de conexão” que transcendessem as explicações científicas atuais. Mas era sempre em vão, pois parecia haver um vidro grosso e impenetrável entre os dois.

Até aquela noite.

Era uma noite de outono excepcionalmente clara. O ar é fresco e a visibilidade é excelente. A cidade também parecia um pouco mais silenciosa que o normal. Lu Jiu veio ao telhado como sempre e mirou habilmente no alvo desta noite - M31, a Galáxia de Andrômeda. É um dos objetos mais distantes do céu profundo visíveis a olho nu, uma enorme galáxia espiral, avançando em direção à nossa Via Láctea a uma velocidade inimaginável, prenunciando uma colisão em escala cósmica daqui a bilhões de anos.

He adjusted the focus, and the blurred spot gradually became clearer, revealing its magnificent, tilted vortex structure, with a bright core and spiral arms dotted with pink halos of star birth regions and dark bands of interstellar dust. Lu Jiu prendeu a respiração, imerso na luz eterna que se estendia por 2,5 milhões de anos-luz. Sua consciência parecia se estender junto com sua visão, tocando o distante universo insular composto por centenas de bilhões de estrelas.

Neste momento, ocorreu uma mudança repentina.

Não havia algo errado com o telescópio ou com sua imaginação. Em seu campo de visão, a área central brilhante da galáxia M31 se contorceu repentinamente.

Sim, contorça-se. Como a corrente subterrânea que surge sob as águas calmas, ou como o leve movimento dos globos oculares sob as pálpebras de um gigante adormecido.

Lu Jiu congelou e inconscientemente quis desviar o olhar para confirmar se era uma ilusão causada por fadiga ocular ou perturbação atmosférica. Mas algum tipo de força mais poderosa – a marca originada do choque nas profundezas de sua alma – fixou seu olhar com firmeza.

Imediatamente depois, ele viu que na área extremamente densa e deslumbrante do núcleo da galáxia M31, alguns “padrões escuros” começaram a emergir, espalhar-se e entrelaçar-se. Esses padrões escuros não são simples sombras ou faixas de poeira, eles... têm um significado deliberado e estrutural, como se alguma runa inimaginavelmente enorme estivesse sendo lentamente delineada por uma caneta invisível.

À medida que as linhas escuras se espalhavam, uma indescritível “sensação de olhar” surgiu.

Gelado. Indiferente. Nada. Mas também carrega uma espécie de pressão de “existência” absoluta que compreende tudo, transcende tudo.

Então, o centro onde os padrões escuros estavam entrelaçados e condensados ​​se abriu lentamente.

Não é um olho no sentido biológico, sem pupilas, íris ou pálpebras. É mais como a personificação de um “conceito”, a manifestação última do próprio “ato de observação”. É um pedaço de pura “escuridão” que é mais profundo e absorvente do que a luz no centro das galáxias circundantes. Suas bordas são preenchidas com fluxos de luz extremamente finos que parecem rasgar a estrutura do espaço-tempo. No centro desta “escuridão” existe uma “luz” ou “ponto” cuja cor e natureza não podem ser descritas. É como um núcleo de gelo sob o zero absoluto, solidificando todas as informações e possibilidades.

Um “olho”. Um “olho de estrela” que se abre lentamente e observa com indiferença, tendo o núcleo de toda a enorme galáxia como pano de fundo!

Lu Jiuru foi atingido por um raio, sua mente ficou em branco e ele até se esqueceu de respirar. The telescope slipped from his hand and hit the concrete floor of the rooftop with a clang. O som do tubo da lente e da ocular quebrando foi extremamente forte na noite silenciosa. Mas ele não sentiu nada. Ele apenas cambaleou alguns passos para trás e suas costas bateram com força na grade de proteção de concreto frio. Seus olhos ainda estavam olhando naquela direção no céu noturno incontrolavelmente - embora a olho nu, M31 fosse apenas um pequeno ponto difuso e imperceptível no céu.

O frio cortante correu instantaneamente do cóccix para o topo da cabeça, e o sangue pareceu congelar. It is not the fear of the unknown, but the trembling caused by the deeper knowledge that is imprinted in the true spirit!

This feeling...this indifferent, empty, yet supreme sense of "watching"...

Foi exatamente a mesma pressão que senti quando enfrentei aquela figura vaga – “Tao” – no Vale da Batalha do Dao!

Não, ainda mais... "direto"? Mais..."manifesto"?

“Tao”… Sua “visão”, ou em outras palavras, alguns de Seus “mecanismos de observação” e “tentáculos de regras”, realmente apareceram diretamente na cena desta galáxia distante? De uma forma tão tangível, tão chocante?

Por que M31? Why now? Por que... ele foi visto?

Inúmeras perguntas e grandes choques atingiram seus nervos de onze anos e sua antiga consciência adormecida como um tsunami. Não havia nada em seu peito, nenhum pingente de pedra, mas parecia que havia uma chama fria e penetrante queimando. Aqueles fragmentos de memória que haviam afundado no fundo do mar foram violentamente agitados e agitados por este “olhar”: o grito triste da espada Dao-Zhan, o sussurro da antiga fonte de luz, a postura congelada da primeira sombra, a frieza absoluta que foi apagada... sobreposta e entrelaçada com os olhos indiferentes e indiferentes das estrelas que se abriam lentamente na minha frente!

At this moment, the "star eye" seemed to "blink".

Não é um movimento real, mas o “núcleo de luz” no centro pisca forte e escuro uma vez.

Um fluxo invisível e indescritivelmente enorme de informações, ou algum tipo de flutuação de “confirmação de regra” ou “varredura de existência”, parecia abranger uma distância de 2,5 milhões de anos-luz, varrendo instantaneamente a localização de Lu Jiu, a Terra e o sistema solar...

Lu Jiu gemeu, sentindo como se seu cérebro tivesse sido enfiado em uma supernova, e sua consciência estava quase explodindo e dilacerada por essa torrente de “informação” pura e desumana. His vision turned black, his ears roared, his nose felt hot, and warm liquid flowed down - it was blood.

But what is even more terrifying is the feeling on the soul level. Ele se sentiu como se tivesse sido despido e jogado sobre uma camada de gelo no zero absoluto, e depois colocado sob um microscópio de ampliação infinita para observação. Cada pensamento, cada memória e até mesmo a “estrutura de informação” que constituía a existência de “Lu Jiu” foram instantaneamente analisados, arquivados e marcados com uma espécie de “rótulo” ou “impressão” invisível pelos olhos indiferentes.

Ele ouviu o som. No, it’s not a sound, it’s information directly printed into consciousness:

"Coordenadas... confirmadas. Área de cobertura da regra... estável. Fonte de flutuação anormal... detectada. Identificação individual... 'Traços de associação do rebelde... fraco. Nível de ameaça... extremamente baixo. Registro. Incorporado na sequência de observação regular. Prioridade de monitoramento contínuo... reduzida."

A informação era fria, mecânica, sem emoção, tão constante quanto a radiação cósmica de fundo, mas carregava autoridade absoluta e inquestionável.

Immediately, the "sense of gaze" receded like the tide, quickly becoming distant and thin. Os padrões escuros na área central da galáxia M31 começaram a desaparecer e se dissipar, e o "olho estelar" que se abria lentamente era como um reflexo na água espalhado por pedras e desapareceu novamente na luz ofuscante da galáxia, como se nunca tivesse aparecido antes.

O céu noturno voltou ao “normal”. M31 is still there, just a blurry, quiet, distant spot of light.

Houve um silêncio mortal no telhado. Only the night wind blows, bringing with it the coolness of early autumn.

Lu Jiu sat paralyzed on the cold ground, leaning against the guardrail, his whole body soaked in cold sweat and shaking uncontrollably. The blood dripping from the nose fell on the chest and skirt, and dark red flowers bloomed. Fragments of the telescope were scattered around my feet, reflecting the dim neon light of the city.

Ele levantou a cabeça e olhou para o céu estrelado que parecia extremamente “normal” no momento. As profundezas de seus olhos negros estavam cheias de pânico, confusão e... uma pitada de compreensão fria.

Isto não é acidente. Isto não é uma ilusão.

“Tao”...ou algum tipo de encarnação, algum tipo de mecanismo, algum tipo de “olhos e ouvidos” de “Tao” sempre esteve lá. Em todos os lugares. Não apenas cobre as regras sociais e as leis naturais da Terra, mas também lança seus “olhos” diretamente no espaço profundo do universo, monitorando o movimento das estrelas, a evolução da matéria e... “flutuações anormais” como ele.

“Incorporar na sequência de observação de rotina”… “A prioridade do monitoramento contínuo é reduzida”…

Isso significa que de agora em diante, ele, Lu Jiu, esse garoto aparentemente comum de onze anos, entrou oficialmente na “lista de observação” da regra suprema? Embora tenha sido temporariamente ignorado devido ao “nível de ameaça extremamente baixo”, era como um rato branco em uma gaiola experimental, que havia sido numerada e registrada?

Um enorme medo e uma sensação fria de realidade tomaram conta dele. Todas as suas suposições anteriores sobre “criar raízes” e “buscar” neste mundo pareciam tão ingênuas. Este mundo não é um ponto fraco no governo do “Tao”. Pelo contrário, a sua rede de vigilância pode ser mais sofisticada e omnipresente, mas está fortemente tecida noutra forma – regras físicas, estruturas sociais e redes de informação. E o céu estrelado, a área onde ele pensava poder colocar os seus pensamentos distantes e encontrar “conexões”, estava na verdade exposto diretamente aos “olhos” daquela existência!

Ele lutou para se levantar e enxugou o sangramento nasal, com as mãos e os pés ainda fracos. Ele olhou para os restos do telescópio no chão, depois olhou para as estrelas, seus olhos mudando dramaticamente.

Depois que o medo passou, uma emoção mais complexa e pesada cresceu em meu coração.

Embora aquele olhar trouxesse um enorme aviso de perigo, também foi como uma chave que de repente abriu algumas fechaduras enferrujadas no fundo de sua alma.

Ele "viu" isso. Não com um telescópio, mas com alguma percepção mais profunda que foi brevemente revivida pelos “olhos de estrela”.

Ele viu um canto dessa “rede” de regras frias que cobria tudo.

Ele também viu sua própria situação - andar sobre gelo fino, com os olhos no escuro.

Mas...

“Monitoramento contínuo da redução prioritária”.

"O nível de ameaça é extremamente baixo."

Talvez... esta também seja uma oportunidade? Uma oportunidade de crescer silenciosamente e encontrar “fogo” e “conexão” reais sob a “ignorância” da outra parte?

A cena dos “olhos de estrela” abrindo e fechando era como a impressão mais profunda, gravada em sua retina e alma. Isto não é mais uma vaga lembrança ou o sussurro de um sonho, mas realidade. É uma realidade que ele deve enfrentar, compreender e, em última análise, desafiar.

Ele se abaixou e lentamente pegou os fragmentos do telescópio, pedaço por pedaço. As bordas do plástico e do vidro picaram seus dedos, provocando uma dor real, de outro mundo.

Ele juntou os fragmentos nas palmas das mãos e os segurou com força até que a dor ficou mais clara.

Então, ele se virou e saiu do telhado. Os passos eram um pouco trêmulos no início, mas gradualmente tornaram-se firmes e pesados.

Volte para o seu pequeno quarto e feche a porta. Ele colocou o fragmento do telescópio sobre a mesa e acendeu a luminária. Sob a luz suave, os fragmentos brilharam.

Ficou muito tempo sentado, imóvel, apenas olhando os fragmentos e o céu noturno pela janela, que se refletia em vermelho pelas luzes da cidade.

Por fim, abriu um caderno novo e grosso e escreveu duas palavras na primeira página com uma caligrafia infantil, mas extremamente firme:

“Olhando para o céu”.

Depois de parar por um momento, ele acrescentou uma linha de palavras abaixo, menor e mais secreta:

“Veja você mesmo, veja a rede, veja a luz que rompe a rede.”

A noite ainda é longa. A cidade respira uniformemente fora da janela.

Mas no coração do jovem acabava de começar uma guerra silenciosa, mais cautelosa e mais decisiva.

Xingkong permaneceu em silêncio, mas Lu Jiu sabia que algumas coisas haviam mudado para sempre.