Ao mesmo tempo, no número 4 da Rua dos Alfeneiros, Harry estava preso em um quarto no segundo andar.

Por causa das ações "de bom coração" de Dobby antes, os Dursleys ficaram bravos com ele e o "puniram" ainda mais severamente.

Suas janelas estavam fechadas com tábuas, deixando apenas uma fresta para ventilação, e sua varinha e bagagem estavam trancadas no depósito no andar de baixo.

Mesmo para as refeições, ele só conseguia enfiar pão seco e sopa fria com apenas algumas folhas podres de vegetais por uma fresta estreita na parte inferior da porta. Até mesmo Edwiges não se preocupou em olhar para isso.

Harry tinha acabado de acordar de um pesadelo em que retornou às ruínas cheio de luz verde e do som de mulheres chorando.

Ele se encolheu em seu casaco, sentindo-se mais solitário e desesperado do que nunca.

Hoje é seu décimo segundo aniversário, mas está silencioso lá fora, como se o mundo inteiro o tivesse esquecido, como se ele tivesse acabado de ter um longo e doce sonho.

Nesse momento, um som muito leve e rítmico de “toc-toc” veio de fora da abertura da janela selada.

Harry levantou a cabeça de repente, pensando que estava tendo alucinações.

Mas a voz soou novamente, uma voz com a qual ele estava muito familiarizado:

"Harry! Harry! Você está aí?"

É a voz do Ron!

O coração de Harry batia descontroladamente e ele lutou para subir até a janela. A voz de Ron veio de fora!

Harry respondeu batendo na porta e na janela seladas.

"Harry, dê um passo para trás." Outra voz soou, era Leon! Ele também está aqui!

Embora a voz de Leon parecesse um pouco cansada, ainda assim era muito reconfortante.

Harry deu um passo para trás e então viu uma cena que nunca esqueceria——

A madeira que fechava a janela rangeu algumas vezes e foi aberta com força pelo lado de fora.

Sob o suave luar, Leon, que vestia um manto branco, montou no carro e pisou na janela de Harry, arrancando a tábua de madeira da janela com as próprias mãos.

Vários outros rostos familiares estavam amontoados na janela de um carro voando no ar. As sardas no rosto de Ron brilhavam de excitação, e Fred e Jorge também faziam caretas para ele.

Mas Leon, que sempre foi calmo e sereno, agora tinha cabelos bagunçados, rosto pálido e até muita sujeira em suas vestes surradas. Ele parecia mais envergonhado do que nunca, mas seus olhos negros ainda olhavam para Harry intensamente.

"Merlin..." Harry murmurou. A enorme surpresa e o toque incrível eliminaram instantaneamente todas as suas queixas anteriores, e seus olhos de repente ficaram úmidos.

"Fique para trás, Harry!" gritou Fred no táxi, "vamos dar um golpe final."

Leon amarrou com flexibilidade uma ponta da corda no carro e a outra na janela.

Alguns segundos depois, a janela inteira e a tábua acima dela foram arrancadas pelo carro voador, e o ar fresco e o luar da meia-noite inundaram o quarto de Harry.

Então, Leon entrou facilmente primeiro, seguido por Ron.

"Feliz aniversário, Harry!" Ron abraçou Harry, que ainda estava um pouco atordoado.

"Eu ainda tenho a poção comigo, então não vou te abraçar. Feliz aniversário, Harry." Leon também continuou.

"Você... como você..." Harry olhou para seus amigos à sua frente, especialmente Leon, que parecia envergonhado, mas sorridente, e estava tão animado que não conseguia falar.

"É uma longa história," Leon olhou para Harry com um sorriso, "Estamos aqui para buscá-lo."

"Vamos! Vamos!" Harry, que não comia o suficiente há vários dias, ficou instantaneamente cheio de força.

Depois de uma operação, várias pessoas pegaram a mala escolar, a varinha, a vassoura e Edwiges de Harry, e partiram rapidamente na direção da lua antes que os Dursley percebessem.

Algumas pessoas estacionaram silenciosamente o Carro Feitian de volta ao galpão no quintal da Toca, como se ele nunca tivesse saído.

Quando Harry finalmente deu um suspiro de alívio, ele pensou que poderia estar na Toca quentinha com seus amigos, compartilhar comida e ouvir todos falarem sobre o que aconteceu recentemente.

No entanto, antes que ele pudesse falar, Ron e os gêmeos falaram em tom de admiração e contaram-lhes sobre a "façanha" de Leon: ao amanhecer, ele voou sozinho em uma velha vassoura da distante Hogwarts através de quase metade do Reino Unido até a Toca.

"Você quer dizer... ele está sozinho? Montando uma vassoura? Voando da escola para cá?" A voz de Harry estava cheia de descrença. Ele olhou para Leon, seus olhos pousando em seu manto surrado que ainda estava manchado de lama e água, e em seu rosto cansado, mas enérgico.

Não admira que ele parecesse tão infeliz, com o rosto pálido como um pedaço de papel.

Um forte sentimento de angústia e culpa atingiu Harry.

Ele imediatamente pensou em sua Nimbus 2000 e disse apressadamente: “Leon, você pode andar na minha vassoura quando voltar. A Nimbus 2000 é muito mais rápida e confortável!”

Mas Leon balançou a cabeça e deu um tapinha na velha vassoura encostada na parede:

"Está tudo bem. Esta vassoura foi lançada por um professor gentil com vários feitiços complicados. Caso contrário, eu poderia ter caído em alguma fazenda trouxa no meio do caminho."

"Gentil professor?" Harry ficou atordoado por um momento. Qual professor de Hogwarts faria uma coisa dessas? Mas, no momento, ele não teve tempo de se aprofundar.

O eufemismo de Leon fez as emoções de Harry aumentarem como uma maré.

Uma hora atrás, ele estava trancado em um pequeno quarto no segundo andar pelas roupas de Vernon. Todas as avenidas para o mundo exterior foram bloqueadas. Ele estava com frio e com fome. Ele sentiu que havia sido esquecido pelo mundo inteiro e se sentiu extremamente desesperado.

E agora ele sabia que seu amigo, para confirmar sua segurança, na verdade assumiu grandes incógnitas e riscos, superou todas as dificuldades e percorreu um longo caminho... Esse sentimento de ser cuidado e querido era tão turbulento e desconhecido que deixou seu coração dolorido e inchado, e ele mal conseguia respirar.

Pequeno Senhor,

Ele abaixou a cabeça, não querendo que seus amigos vissem seus olhos ficando rapidamente vermelhos e as lágrimas que estavam prestes a explodir.

Aos ouvidos deles, Leon e os gêmeos pareciam estar conversando baixinho sobre alguma coisa. Provavelmente eram algumas coisas que Leon trouxe da escola e ele queria que os gêmeos ajudassem a encontrar um lugar para vendê-las.

Mas Harry não conseguiu ouvir uma palavra. Ele apenas sentiu que sua garganta estava severamente sufocada.

Logo chegou a hora de dizer adeus.

Sob o luar, cinco figuras entraram no jardim escuro. Leon endireitou suas vestes esfarrapadas e segurou a vassoura quebrada que havia sido aprimorada pela magia.

Vendo que sua figura magra estava prestes a se fundir com a noite invisível no céu, e que ele estava embarcando sozinho nessa longa e perigosa jornada para casa, isso fez com que os gêmeos, que geralmente eram muito indiferentes, começassem a se preocupar com isso.

“Leon, você está realmente bem?” Ron também perguntou preocupado e olhou para o céu escuro novamente.

“Não se preocupe,” Leon ergueu uma pequena garrafa com uma auréola parecida com uma lua balançando dentro. "Eu tenho isso. Pode iluminar a estrada. Sei o caminho de cor. Também carrego algumas poções para restaurar energia. Se não funcionar, usarei magia. Espero não ser detectado pelo Ministério da Magia."

Harry olhou para o rosto de Leon descrevendo calmamente o plano do itinerário sob o luar. Não havia nenhum traço de reclamação ou medo naquele rosto, apenas calma e serenidade diante dos desafios que se aproximavam.

As emoções complexas acumuladas ao longo da noite - a mágoa e o desespero de pensar que os meus amigos me tinham esquecido, o êxtase de ver os meus amigos, o choque e a culpa depois de saber a verdade, finalmente romperam a última linha de defesa.

Sob os óculos, lágrimas quentes brotaram incontrolavelmente.

Harry se agachou de repente, enterrou o rosto profundamente e usou uma voz rápida para encobrir o engasgo na garganta: "Leon, seus cadarços estão soltos."

Ele rapidamente arrumou os cadarços de Leon, depois enxugou rapidamente as lágrimas com as costas da mão, respirou fundo e levantou-se rapidamente, sem ousar olhar nos olhos de ninguém, mas empurrou Leon com força e disse com voz abafada:

"Vamos! É tarde demais! Nos vemos na escola!"

Leon olhou para a hora e sabia que era hora de ir embora.

Ele pisou na vassoura e fixou cuidadosamente o frasco de poção luminosa na frente do cabo da vassoura.

"Tchau a todos, vejo vocês na escola."

A vassoura subiu continuamente e Leon acenou rapidamente para as quatro pessoas no chão.

Imediatamente, a velha vassoura carregou-o silenciosamente para o céu noturno e, sob o olhar de quatro pessoas, desapareceu na noite em direção a Hogwarts.