Ao amanhecer, Wang Qian acordou.

O ferimento na perna estava coberto por crostas finas e era doloroso movê-lo.

Ele subiu suavemente, temendo perturbar suas duas irmãs que ainda dormiam profundamente do outro lado do kang.

Ouviu-se um som de “gorgolejo” vindo do fogão e minha mãe já havia se levantado para fazer mingau.

Wang Qian abriu a cortina de algodão e viu sua mãe colocando lenha no fogão. A luz do fogo refletia os olhos negros sob seus olhos.

"Por que você acordou tão cedo?" Mamãe se virou e o viu. O atiçador em sua mão tilintou e caiu no fogão. "Você não quer mais suas pernas?"

"Está tudo bem, apenas uma lesão na pele."

Wang Qian se ajoelhou e ajudou a colocar lenha: “Mãe, quero ir para a casa da minha tia”.

A mão da mãe fez uma pausa: “Essa neve forte encharcou o céu…”

"Envie um pouco de carne de javali." Wang Qian tirou um saco de debaixo do armário: “Pergunte mais uma coisa ao meu tio”.

"O que está acontecendo?"

“Ei, vamos pegar a espingarda dele emprestada e brincar por alguns dias…”

O rosto da minha mãe mudou imediatamente: "Não! Quantos anos você tem para querer brincar com armas?"

“Eu matei trezentos quilos de javali…”

Wang Qian murmurou em voz baixa e, quando viu que as olheiras de sua mãe estavam vermelhas, ele rapidamente mudou de palavras: “Basta perguntar, não me decepcione”.

O vapor branco sobe da grande panela de ferro no fogão e o aroma de migalhas de milho exala.

Minha mãe abriu a tampa da panela e mexeu, depois baixou de repente a voz: "Vi a arma do seu tio. É uma arma de cano duplo. A boca de aço é boa."

Wang Qian ficou encantado.

Mãe, esta é a sua aquiescência?

"Mas não conte com isso." Mamãe cutucou a testa dele: “Sua irmã é muito teimosa e mesmo que ela te machuque mais, ela não será capaz de te ajudar”.

Depois do café da manhã, Wang Qian escolheu o melhor pedaço de ponta do quadril, que pesava vinte quilos, e colocou-o em um saco.

A mãe enfiou algo em seus braços novamente: “Os cogumelos avelã que trouxe para sua irmã, ela é quem mais gosta”.

“Qianzi!” Papai gritou no pátio.

Wang Qian saiu e viu que seu pai estava amarrando correntes antiderrapantes no trenó.

“Monte no burro”, disse papai sem levantar a cabeça. "A neve é ​​muito profunda e suas pernas estão machucadas... é difícil andar."

Wang Qian sentiu um calor no coração.

O grande burro verde que temos em casa costuma ser muito precioso e meu pai reluta em montá-lo, mesmo quando vai trabalhar na fazenda florestal.

"Pai, não precisa ..."

"Pare de falar bobagem." Papai entregou-lhe as rédeas. “Não mencione pegar uma arma emprestada quando conhecer seu tio. Ele está atualmente zangado com a fazenda florestal.”

Wang Qian sorriu amargamente e balançou a cabeça.

O grande burro verde pisou em meio pé de neve e avançou com um “arrepio”.

Wang Qian sentou-se no trenó e olhou para a vasta floresta montanhosa branca.

Roezi Tun fica a quinze milhas de Yagou Tun, passando por uma floresta de bétulas no meio.

Depois que Du Xiaohe morreu em sua vida anterior, ele sempre fazia um desvio toda vez que passava.

O sino de cobre no pescoço do burro tilintou, assustando alguns gaios.

Wang Qian pegou um pedaço de bolo de feijão para alimentar o burro e de repente ouviu um movimento atrás dele.

Quando olhei para trás, vi que Dahuang havia me seguido em algum momento e estava correndo na neve.

"Volte!" Wang Qian acenou.

O cachorro amarelo ficou agachado, com o rabo levantando uma nuvem de névoa nevada.

"Teimoso." Wang Qian não teve escolha senão deixá-lo segui-lo.

Quando o sol subiu até as copas das árvores, o contorno de Roezitun apareceu.

Diferente da Aldeia Yagou, as casas desta aldeia são mais arrumadas, e muitas delas são casas de tijolos - onde moram os trabalhadores da fazenda florestal.

A casa da minha tia fica no extremo leste, uma casa de tijolos vermelhos com três cômodos e janelas claras.

Havia um cachorro preto amarrado no quintal. Ao ver um estranho e prestes a latir, ele murchou ao perceber que era ruibarbo – os dois cachorros foram acasalados no ano passado.

Assim que Wang Qian bateu na porta, o som de passos de “dong dong” veio de dentro.

Ao abrir a porta, uma mulher de rosto redondo e vestido com um avental floral olhou com os olhos arregalados: “Oh meu ancestral! Por que você está aqui neste dia de neve?”

"Gu!" Wang Qian estava com o nariz dolorido.

Em sua última vida, quando sua tia morreu de câncer de pulmão, ele patrulhava as profundezas das montanhas e florestas e nem a viu pela última vez.

Sua tia Wang Shuyun o arrastou para dentro de casa e o calor misturado com o aroma do ensopado atingiu seu rosto.

A sala estava muito mais quente do que a da família Wang, o fogão de ferro estava vermelho e as peras congeladas no parapeito da janela tinham marcas de água.

"Tire os sapatos! Suba no kang!" Minha tia pegou o saco rapidamente, pesou-o e sorriu: “Carne de javali?”

Wang Qian riu e sentou-se na cabeça do kang, suas nádegas tremendo de calor - este era um sério kang de fogo do Nordeste, e estava muito quente.

"Onde está meu tio?"

"Temos uma reunião na fazenda florestal." Minha tia abriu o saco e seus olhos brilharam: "A parte de trás? Você sabe mesmo como escolher!" Ela se aproximou e sentiu o cheiro: “Você não cobriu o peito, é tão carnudo!”

Wang Qian aproveitou a oportunidade para olhar ao redor da sala.

Certificados de honra de seus primos estão pendurados na parede, e uma foto de seu tio no condado está exposta na cômoda.

O que mais chama a atenção é a fileira de ganchos na parede oeste - vazia.

A espingarda de cano duplo deve estar sempre pendurada.

"O que você está olhando?" Minha tia de repente se virou e estreitou os olhos. "Procurando a arma do seu tio?"

Wang Qian fingiu ser estúpido: “Que arma?”

"Seu pequeno bastardo!" Minha tia pegou a vassoura kang como se fosse bater nela: "Você ainda está pregando peças na sua tia?" Ela se aproximou e beliscou o rosto de Wang Qian: “Sua mãe deve ter lhe dado uma mensagem!”

Wang Qian sorriu zombeteiramente e tirou dos braços o saco de cogumelos avelã: “Mamãe me pediu para trazer”.

A tia pegou o cogumelo e sua expressão se suavizou: “Sua mãe só lembra como eu sou bom”.

Ela se virou e foi trabalhar no fogão: “Espere, vou refogar chucrute e carne branca para você”.

Enquanto sua tia cozinhava, Wang Qian caminhou até a parede oeste.

Existem dois furos óbvios para pregos na parede abaixo do gancho, que devem ser usados ​​para pendurar o cinto da arma.

Há também uma pequena caixa de madeira no canto, que provavelmente é usada para guardar munições.

"Pare de pensar nisso!" minha tia gritou do fogão: "a arma está trancada na caixa de ferramentas do seu tio e ele guarda a chave com ele!"

Wang Qian voltou para o kang em desespero.

Dahuang estava deitado perto do fogão se aquecendo, enquanto o cachorro preto estava agachado na porta. Os dois cães estavam em paz um com o outro.

Depois de um tempo, minha tia trouxe uma tigela grande de repolho em conserva e carne branca, com uma camada de óleo amarelo flutuando: “Coma rápido!”

Pequeno Senhor,

Wang Qian chupou a aletria e disse hesitantemente: “Garota, vou pegar emprestado por dois dias para fazer alguns faisões e coelhos ...”

"Nem pense nisso!" Minha tia bateu com uma vassoura na ponta do kang: "Quantos anos você tem? Dezessete! Quando seu tio tinha a sua idade, ele quase estourou os próprios dedos do pé!"

“Mas eu nem conheço um javali…”

"Nem mesmo porcos!" Os olhos da tia ficaram vermelhos de repente, "O velho menino da família Liu, da fazenda florestal, há dois anos, na sua idade, teve os intestinos perfurados por uma arma que falhou!"

Wang Qian parou de falar e enterrou a cabeça enquanto comia.

Ele entendia as preocupações de sua tia – ele de fato tinha visto muitos acidentes com armas de fogo na fazenda florestal em sua vida anterior.

Depois de comer, minha tia tirou uma caixa de ferro do fundo da cômoda: “Estende a mão”.

Wang Qian estendeu a mão e sua tia despejou algo em sua palma: cinco balas de rifle!

“Isso…”

"Não deixe seu tio saber", minha tia baixou a voz, "Pegue de volta e brinque com ele. É inútil sem uma arma."

Wang Qian não conseguia rir nem chorar.

A bala não combinava em nada com a espingarda de seu tio, mas os pensamentos de sua tia fizeram seu peito ficar quente.

“Gu, ouvi dizer que a fazenda florestal está procurando trabalhadores?”

Os olhos da minha tia brilharam: “Seu tio está fazendo algumas atividades para você! Você fará dezoito anos depois do Ano Novo Chinês, bem a tempo”.

Ela se aproximou e sussurrou: "Trabalhadores regulares, não trabalhadores temporários!"

Wang Qian ficou chocado.

Este foi o caso em sua última vida. Ele entrou em uma fazenda florestal e saiu de Yagou Tun...

"Tia, eu quero ..."

“No que você está pensando!” sua tia o interrompeu: “quantas pessoas estão aglomerando suas cabeças!”

De repente, ela baixou a voz: “Seu pai não consegue levantar a cabeça na aldeia, então ele está contando com você para fazer a diferença!”

A garganta de Wang Qian estava apertada.

Sim, na sua última vida, antes de morrer, o meu pai ainda se queixava de não ter aderido ao establishment oficial.

Quando o sol virou para oeste à tarde, Wang Qian estava pronto para ir para casa.

A tia empilhou coisas nas costas do burro que ele montava: um saco de açúcar, duas tiras de bacon e meio saco de tofu congelado.

“Dê o açúcar para sua mãe, ela está com hipoglicemia.” Tia amarrou bem o saco: “Eu mesma fiz o bacon, artesanato da sua avó, guardo para o ano novo, tofu ...”

“Gu, são muitos!” Wang Qian recusou.

"Pare de falar bobagem!" Tia deu um tapinha nas costas dele: “Estou aqui para comprar os sapatos de algodão da primavera e estou te dando algumas dicas!”

Antes de sair, Wang Qian olhou para a parede oeste sem desistir.

Minha tia imediatamente olhou furiosa: “Não há necessidade de falar sobre armas! Ao entrar na fazenda florestal, você terá muitas oportunidades de tocar em armas!

No caminho de volta, Wang Qian estava ocupado conduzindo o burro.

O fato de não conseguir a arma emprestada o deixou um pouco deprimido, mas o amor de sua tia o fez sentir um calor no coração.

Dahuang seguiu o trenó, cheirando o saco contendo bacon de vez em quando.

Ao passar pela floresta de bétulas, Wang Qian de repente controlou o burro.

Após a morte de Du Xiaohe em sua vida anterior, a maior parte da floresta foi derrubada para construir um galpão de fungos a cada poucos anos.

Agora eles ainda estão bem de pé, sua casca brilhando prateada ao sol poente.

"Uau!" Dahuang gritou de repente para a floresta.

Wang Qian semicerrou os olhos e viu uma sombra passando rapidamente.

Talvez seja um veado.

Ele pegou uma bala e pesou-a na mão.

A tia tem razão, de que adianta bala se você não tem arma?

Mas então pensei sobre isso, o velho ferreiro Orion Zhou da aldeia parecia ter uma arma…

O som dos sinos dos burros ecoou pela estrada da montanha.

Wang Qian planejava fazer uma armadilha quando chegasse em casa - como não tinha arma no momento, ele usaria outros métodos.

Depois de ressuscitar sua vida, ele não podia mais colocar todas as suas esperanças em uma arma como fazia em sua vida anterior.

Ao longe, a fumaça da vila Yagou já subia.

Wang Qian tocou suavemente o ferimento na perna.

Ainda há um longo caminho a percorrer nesta vida.