Capítulo 2 Roadhog

O tempo avançou um pouco e, quando a família de Chen Dong dirigia seu Maybach a uma velocidade de quarenta, eles já haviam sido alvo do valentão que esperava na estrada de terra.

Um homem vestindo uma camisa cinza grosseira cheia de remendos, segurando de lado uma caixa de cigarros de coco de 60 centavos e com a barba por fazer corria em direção à casa de adobe não muito longe dali. O par de sapatos de pano com dedos expostos quase fugiu.

“Irmão Fan, um carro está vindo em nossa direção!”

Na casa de adobe, dois homens, também vestindo camisas cinza e grosseiras, fumavam cigarros e limpavam a lama preta sob as unhas com galhos de árvores, por tédio. Quando seus companheiros gritaram e souberam que um carro estava chegando, eles imediatamente se animaram e perguntaram ao homem: "Que tipo de carro está vindo? Um caminhão grande ou um carro pequeno?"

"Um carro", o homem ofegou, e continuou depois de acalmar a respiração: "Nunca vi um antes. É tão brilhante e antiquado!"

Ao ouvir o que seu cúmplice disse, o homem chamado irmão Fan olhou para o irmão ao lado dele. Os dois se entreolharam. Eles sabiam que se tratava de uma ovelha gorda e iriam matá-lo imediatamente.

Os três estavam distribuídos nos lados esquerdo e direito da estrada de terra. O irmão Fan olhou para o elegante carro preto que se aproximava lentamente e exclamou secretamente: “Meu querido, este carro deve valer muito dinheiro. Esta passagem deixará os três irmãos felizes por muito tempo”.

Quando o carro estava a cerca de dez metros de distância deles, o irmão Fan gritou: “Rato, vara de bambu, faça isso!”

Quando as outras duas pessoas ouviram o grito do irmão Fan, imediatamente saltaram da beira da estrada e correram para o meio da estrada. No Maybach, Chen Dong viu as três pessoas saindo correndo e parou imediatamente. O carro levantou uma rajada de poeira e parou firmemente no meio da estrada. Zhang Yi, o co-piloto, olhou para as três pessoas que apareceram de repente e disse nervosamente a Chen Dong: "Tony, o que eles vão fazer?"

“Não se preocupe, vamos dar uma olhada primeiro”, Chen Dong observou enquanto um dos homens de cinza caminhava lentamente até a janela do carro. O homem primeiro olhou para cima e para baixo para o Maybach dirigido por Chen Dong, depois bateu na janela do carro e sinalizou para Chen Dong abaixar a janela.

Chen Dong apertou o botão de trava do carro próximo ao botão da janela do carro com a mão esquerda, depois abaixou a abertura com dois dedos e perguntou ao homem: "Qual é o problema?"

"Camarada, existem regras. Você estava dirigindo rápido demais. Olha, meu irmão foi atingido. Ele estava caído no chão e não conseguia se levantar." O irmão Fan aproximou a cabeça da janela e estava prestes a olhar para dentro. Ele viu uma mulher sentada no banco do passageiro, bem vestida, e uma criança no banco de trás.

"Você bateu em alguém e não desceu para ver se meu irmão estava vivo ou morto. Você é muito rude!"

"Tony, o que devo fazer?" Zhang Yi, que estava no banco do passageiro, disse a Chen Dong em inglês.

Ao ouvir Zhang Yi dizer algo que não entendeu, o irmão Fan virou a cabeça e estendeu a mão para puxar a maçaneta da porta do carro. Quando ele puxou, descobriu que não conseguia abri-lo. Sabendo que as pessoas no carro já estavam de guarda, ele com raiva tirou um pequeno martelo da cintura atrás de si e disse a Chen Dong pela janela: “Você bateu em alguém, se não mandar meu irmão para o hospital, você vai morrer e terá que comer amendoim!

“Pare de fingir, você está cometendo um roubo na estrada”, disse Chen Dong ao irmão Fan pela janela do carro: “Não lhe daremos dinheiro, saia do caminho rapidamente ou irei correndo diretamente!”

Ao ouvir as palavras de Chen Dong, o irmão Fan cuspiu e praguejou: “Sua vadia, ouse tentar. Se não abrir a porta do carro quebrada para mim, vou bater no vidro para você!

A vara de bambu, que estava caída no chão fingindo estar morta, viu que já havia levado uma bronca e não precisava mais fingir. Ele se levantou e bloqueou a frente do Maybach para evitar que Chen Dong partisse. O rato da terra deu a volta até a porta do passageiro e puxou a porta com violência.

É impossível abrir a porta. Nesta cena, Chen Dong cresceu na América. Embora tenha vivido uma vida boa desde a infância, houve muitas reportagens nos noticiários da TV. A compra de zero dólares pela América foi flagrante. Como Chen Dong poderia não ser cauteloso?

“Tony, dê-lhes algum dinheiro e mande-os embora”, Zhang Yi sugeriu apressadamente ao marido Chen Dong quando viu que o irmão Fan e o rato do campo do lado de fora do carro de passageiros já haviam mostrado seus martelos e estavam prestes a quebrar a janela.

Chen Dong olhou para as duas pessoas à esquerda e à direita e disse em inglês para sua esposa Zhang Yi e seu filho Chen Hui: “Acalme-se, vou dar ré no carro rapidamente!”

Depois de dizer isso, Chen Dong mudou a marcha para R e pisou no acelerador. O Maybach imediatamente rugiu e voltou correndo. Quando os três viram Chen Dong dando ré rapidamente, eles imediatamente o perseguiram, gritando e xingando. Chen Dong mudou a marcha para D e pisou no acelerador diretamente.

A poderosa potência do Maybach foi totalmente desenvolvida e as quatro rodas do carro levantaram fumaça e poeira por todo o céu. Ele voou para frente como uma flecha. A vara de bambu que ainda estava no meio viu o carro preto correndo em direção a eles sem diminuir a velocidade. Eles ficaram tão assustados que rolaram e rastejaram até o acostamento da estrada de terra para evitá-la.

Depois de passar pelas três pessoas, Chen Dong abaixou a janela, estendeu o braço e mostrou às três pessoas o dedo médio no ar, e então foi embora.

“A avó dele, essa coisa estúpida, deixou ele escapar impune”, o irmão Fan apontou para o carro preto que partia e praguejou.

Zhugan deu um tapinha no peito com medo: "Droga, se eu não me esconder, ele vai me bater até a morte!"

Ao entrar no Maybach, Chen Dong retraiu o braço e riu alto. Ele sorriu para suas duas esposas e disse: "Vocês ainda querem roubar meu carro. Cresci na América e nunca vi nada assim!"

“Papai, você é tão legal”, Xiao Chen Hui no banco de trás imediatamente gritou e deu um tapinha no assento, enquanto Zhang Yi, o passageiro, deu um tapinha em seu peito protuberante e olhou para Chen Dong reclamando: “Você me assustou até a morte!”

O Maybach continuou a dirigir pela estrada de terra. Desta vez a velocidade de Chen Dong aumentou um pouco. Os bons amortecedores do Maybach significavam que, mesmo ao dirigir nesta estrada esburacada e lamacenta, não havia muita vibração no carro.

Depois de dirigir por quase meia hora, vi uma placa de trânsito pintada de branco pregada em um poste de madeira. Talvez a tinta branca da placa de trânsito tenha desgastado e caído muito com o tempo, mas felizmente a caligrafia ainda podia ser vista com clareza.

Ele viu uma seta para frente marcada com tinta preta e as palavras ‘Distrito Urbano do Condado de Nanshan’ estavam escritas na lateral da seta. Depois que Chen Dong diminuiu a velocidade e viu claramente as palavras na placa de trânsito, ele disse a sua esposa Zhang Yi: “Parece que ainda estamos na fronteira de Tuocheng e o distrito urbano do condado de Nanshan não está muito à frente”.

Ao ouvir o que seu marido Chen Dong disse, Zhang Yi abriu o zíper de sua mochila, tirou sua carteira e olhou para a pilha de facas verdes em sua carteira: “Essas podem ser usadas?”

“Deve ficar tudo bem”, disse Chen Dong, que cresceu nos Estados Unidos. Na sua opinião, uma bela espada não pode ser gasta.

Depois de dirigir por quase dez minutos, a estrada de terra se transformou em uma estrada de concreto. Gradualmente havia mais pedestres ao redor. Pessoas andando de bicicleta, carregando cestas de bambu e lancheiras viram este carro preto único aparecer de repente no campo de visão. Todos pararam com curiosidade e prestaram atenção.

Quando o Maybach estacionou lentamente na beira da estrada, Chen Dong estava prestes a encontrar alguém para pedir informações, mas foi imediatamente cercado por uma multidão. Pessoas vestindo uniformes cinza e azul do lado de fora da janela se reuniram de todas as direções e apontaram para o Maybach.

“Papai, tem tanta gente”, Chen Hui, que estava no banco de trás, desonestamente saiu da cadeira de criança, colocou a cabeça na janela e gritou para fora.

"Jimmy, fique no carro com a mamãe e não abra a porta. Papai desce e pede informações!"