Fora da vila de Lianzhai, no condado de Nanshan, Chen Zaixing caminhou tranquilamente pela estrada de terra para casa carregando a colza que comprou do condado. Ele é o menino mais novo da família. Ao fazer trabalhos agrícolas na brigada, ele sempre pode procrastinar, com muitas desculpas. Ou suas costas doem hoje ou suas pernas doem amanhã.

Sempre há uma desculpa para não ir trabalhar, e a mãe em casa também está acostumada. O pai descontou alguns gravetos, mas Chen Zaixing ainda tem a atitude de um porco morto que não tem medo de água fervente.

Lianzhai é uma vila com sobrenomes mistos. A maioria das pessoas da aldeia migrou para cá lentamente após a libertação. Chen, Huang e Li Cai são os quatro principais sobrenomes de Lianzhai. Existem também três ou cinco famílias com outros sobrenomes menores, mas apenas os quatro sobrenomes maiores construíram salões ancestrais e possuem o maior número de pessoas.

A linhagem de Chen Zaixing pertence à família mais velha da família Chen, e seu avô Chen Shengyu é o membro mais velho da família. Quando ainda estava vivo, ele era o patriarca da família Chen. Todos os assuntos da aldeia foram resolvidos através de consultas entre o seu avô e os patriarcas dos outros três sobrenomes principais.

Os camaradas policiais da delegacia geralmente não vão para o campo. Existem milicianos e equipas de defesa conjuntas patrulhando as aldeias. As principais questões são discutidas pelos quatro sobrenomes principais. Se forem demasiado grandes para serem manuseados, irão reportar à comuna. Se a comuna não conseguir lidar com isso, eles denunciarão a polícia.

Agora a família Chen é Chen Zaixing e seu pai Chen Xiangui é o chefe do clã. Ele é o quinto filho mais velho da família, com quatro irmãos e uma irmã.

O irmão mais velho, Chen Zaiguang, nasceu em agosto de 1940. Ele tem dois filhos e uma filha. Ele agora trabalha no transporte aquaviário no condado de Nanshan.

O segundo irmão, Chen Zaisheng, nasceu em julho de 1942. Ele tem um filho e três filhas. Ele é o mais educado da família. Ele se formou na Universidade Tuocheng e é proficiente em inglês. Naquela época, o diretor da fábrica de processamento de carnes do município teve que mandar alguém pedir ao segundo irmão que ensinasse inglês ao filho. O trabalho de transporte aquático do irmão mais velho, Chen Zaiguang, foi feito por meio das conexões do segundo irmão.

Mas o ruim é que ele falava inglês e tinha diploma universitário. Mais tarde, quando o vento aumentou, o segundo irmão foi mandado para o estábulo. Ele sofria da causa raiz da tuberculose. Aos trinta e oito anos, ele só podia contar com a porta de casa para se recuperar.

O terceiro irmão, Chen Zaiguang, nasceu em junho de 1944. Ele tem dois filhos e quatro filhas. Aos olhos de Chen Zaixing, o homem adulto de orelhas macias foi reprimido até a morte por sua terceira cunhada. Ele não conseguia deduzir nem um centavo de seu corpo, nem fumava nem bebia. Ele agora trabalha no refeitório da fábrica de carnes do condado.

O quarto irmão, Chen Zailong, nasceu em setembro de 1946. Ele tem dois filhos e uma filha. Ele é mais parecido com o pai do que com o irmão mais velho. Ele é antiquado e sério, porque o irmão mais velho trabalha no município o ano todo, o segundo irmão está doente e o terceiro irmão não consegue bater nele com três paus. Papai sempre pede ao quarto irmão para cuidar de todas as coisas importantes da família.

A irmã mais velha, Chen Lianxiang, nasceu em outubro de 1948. Ela se casou com uma filha e dois filhos na vila vizinha de Shangzhai. Por serem tão próximos, ela voltava frequentemente para casa e amava muito o irmão mais novo.

Originalmente, Chen Zaixing tinha uma segunda irmã, Chen Lianrou, antes dele, mas ela morreu quando tinha oito anos. Quanto a Chen Zaixing, ele nasceu em maio de 1952. Ele tem uma filha e um filho e agora está “cultivando” em casa.

“Lao Wu, se você for ao condado comprar colza, pode comprá-la por um dia inteiro, mas seu tio vai repreendê-lo novamente quando você voltar.” Chen Zaixing tinha acabado de entrar na aldeia quando conheceu seu primo Chen Zailian, que voltava para casa do trabalho no campo.

Seu avô Chen Shengyu deu à luz três filhos e uma filha. Seu pai, Chen Xiangui, era o mais velho, seu segundo tio, Chen Xianfu, seu terceiro tio, Chen Xianhai, e sua tia, Chen Qiuxiu, casaram-se com Cai, da mesma aldeia. O Chen Zailian que falou era o segundo filho da família do terceiro tio.

“A estrada é tão longe e pedi a ele que pagasse o ônibus, mas ele se recusou. Não precisamos ir e voltar o dia todo.” Enquanto falava, Chen Zaixing se aproximou de Chen Zailian e casualmente tirou um cigarro do bolso. "Depressa, fiquei sem cigarros o tempo todo, mas isso está me sufocando até a morte."

Chen Zailian tirou seu maço de tabaco solto e entregou-lhe um pedaço de papel de cigarro. Os dois enrolaram cigarros na beira da estrada, acenderam um fósforo e depois jogaram na beira da estrada.

Chen Zaixing se vangloriava enquanto fumava e rolava: “Zailian, você não sabe a grande cena que vi quando fui ao condado. Você viu algum carro estrangeiro?”

Enquanto falava, Chen Zaixing gesticulou e disse: “Este carro é tão comprido e a pintura é brilhante como um espelho. Querido, você não viu.

"Como são os estrangeiros?" Chen Zailian perguntou com um sorriso e apenas tratou Chen Zaixing casualmente.

"Por que você diz que eles estão retornando chineses do exterior? Oh, os chineses do exterior se parecem conosco, ou seja, têm um rosto mais claro, seus cabelos estão penteados como o do líder traidor do filme e estão vestidos como um ser humano", disse Chen Zaixing com um olhar de desprezo pelos países capitalistas.

“Ok, volte rápido. Quando estávamos trabalhando no campo agora há pouco, o tio pediu à quarta cunhada que viesse chamar o quarto irmão de volta. Deve haver algo errado. Depois de fumar a guimba do cigarro, Chen Zailian pegou a enxada e pediu a Chen Zaixing que fosse para casa rapidamente. Ele próprio também planejava ir jantar em casa.

“Tudo bem”, Chen Zaixing segurou um cigarro na boca e correu para casa. Ao chegar na porta de casa, ouviu a voz de sua mãe dentro de casa: “Quarto irmão, vá até lá. Não ligue de volta para o seu irmão mais velho.

A segunda cunhada e a terceira cunhada também estavam presentes, enquanto a quarta cunhada e a nora estavam ocupadas no fogão da cozinha. Os macacos em casa estavam sentados no chão honestamente, sem fazer barulho. Assim que Chen Zaixing entrou em casa, foi imediatamente repreendido por seu pai, Chen Xiangui.

“Sua tartaruga, pedi para você comprar um pouco de colza na cooperativa do condado. Você foi ao mercado comprar. Faz um dia que não vê ninguém. Eu realmente quero bater em você até a morte. Depois de dizer isso, ele tirou os sapatos de pano e foi bater em Chen Zaixing.

Huang Lanzhi, a velha mãe ao lado dela, interrompeu apressadamente o marido: “O mais novo já está casado. Se você ainda bater nele assim, dirá a ele como se comportar lá fora no futuro!

"Se ele trabalhar com mais diligência, posso vencê-lo. Veja sua aparência miserável. Ele não consegue ficar em pé e é descuidado", repreendeu Chen Xiangui. “Quando ele sai, ele fica brincando o dia todo e volta. Ele não pode esperar que nada aconteça em casa!”

"Qual é o problema, pai? Acabei de voltar agora para descarregar minha raiva em você", disse Chen Zaixing com raiva, "São necessários mais de dez quilômetros para ir ao condado e mais de trinta quilômetros para ir e voltar. Fui até lá de pernas para o ar e não consegui descansar no meio do caminho. Além disso, está um sol tão forte, e se eu desmaiasse no meio do caminho. "

“Se você desmaiar por causa do sol, irei enterrá-lo para você!”

“De que bobagem você está falando? Pare de falar e fale de novo. Huang Lanzhi tomou um gole apressadamente para dizer à esposa que parasse de falar bobagens.

Nesse momento, a velha Wei Shufen, que estava na sala dos fundos, abriu lentamente a cortina e saiu, gritando para o corredor dos fundos: “Chefe, por que você está repreendendo meu neto de novo!”

“Nai, meu pai me pediu para ir ao município comprar colza sem me dar dinheiro.

Chen Xiangui tem o punho duro, seu pirralho, você aprendeu a reclamar na minha frente!