Capítulo 4 Belas espadas não funcionam aqui

O foyer da Nanshan County Guest House é pequeno e escuro, com paredes de cal manchadas e descascadas. Todo o foyer exala um leve cheiro de mofo. Atrás do balcão de madeira, estão sentados dois garçons vestindo imitação de uniforme militar azul marinho e duas tranças. Um está mastigando sementes de melão entediado e o outro está lendo um livro.

Garçons como eles na casa de hóspedes do comitê de festas do condado não podem ver um novo rosto fazendo check-in por dez dias e meio. Quando ficam entediados no trabalho, só conseguem encontrar alguns “hobbies” para passar o tempo até sair do trabalho.

Os dois continuaram a ‘manter’ seus postos como de costume. De repente, houve um barulho alto do lado de fora do saguão da casa de hóspedes. O garçom Li Mei, que comia sementes de melão, franziu a testa, endireitou-se e olhou para a porta.

Vendo muitas pessoas se espremendo, Li Mei rapidamente bateu com o cotovelo em Wu Chunhua, que ainda estava lendo. Wu Chunhua fechou o livro apressadamente, colocou-o na gaveta, levantou-se e olhou para a porta.

Chen Dong segurou a mãozinha de seu filho Chen Hui com uma das mãos e protegeu sua esposa Zhang Yi com a outra, tentando passar pela crescente multidão de pessoas sussurrando no balcão.

Os olhares da multidão eram como agulhas perfurando-os. Os homens olharam para o Maybach espelhado estacionado do lado de fora da porta, com uma mistura de sondagem e perplexidade nos olhos. As mulheres olharam mais para Zhang Yi. Seus longos cabelos castanhos levemente encaracolados, rosto mestiço esculpido, o vestido rosa claro sem mangas bem cortado e o par de sapatos de salto alto da mesma cor em seus pés eram todos incompatíveis com as roupas cinza, azul e verde ao seu redor.

Chen Hui olhou para tudo ao seu redor com curiosidade, seus olhos cheios de curiosidade sobre coisas desconhecidas. Zhang Yi estava com medo de que muitas pessoas se espremessem, então apertou o filho e puxou-o para a frente para protegê-lo.

A multidão estava tão “entusiasmada” que Chen Dong não teve escolha a não ser proteger sua esposa e filhos à sua frente e finalmente chegou ao balcão. Então ele sorriu e disse às duas garçonetes: “Olá camarada, ainda sobrou algum quarto? Preciso de um quarto para ficar”.

Chen Dong fez o possível para fazer seu mandarim soar mais padronizado, mas era óbvio que as duas garçonetes à sua frente não se importavam nem um pouco com o que Chen Dong dizia.

Li Mei e Wu Chunhua atrás do balcão de madeira olharam para as pessoas que entraram. Seus olhos estavam fixos há muito tempo em Chen Dong e sua esposa. O estilo de vestir de Chen Dong e Zhang Yi estava muito além do estilo de vestir desta época.

Zhang Yi estava usando um vestido rosa claro decente sem mangas, com uma grande extensão branca como a neve exposta sob o pescoço. Um colar Tiffany feito sob medida foi exposto em seu cabelo castanho ondulado e pendurado na ravina em seu peito, tornando seu pescoço branco como a neve mais tridimensional.

A mão esquerda que usava o relógio feminino Patek Philippe PP puxou o cabelo ao redor da orelha, revelando os brincos de diamante feitos sob medida da Tiffany que ela usava.

As duas garçonetes à frente ficaram chocadas por um momento quando viram a roupa de Zhang Yi, e então um traço de surpresa e inveja passou por seus rostos. Eles ficaram surpresos com o lindo rosto de Zhang Yi, que era obviamente mestiço, e a invejaram por sua deslumbrante aparência enfeitada com joias.

Vendo que as duas pessoas do lado oposto não responderam, Chen Dong teve que perguntar novamente. Li Mei reagiu primeiro. Ela tossiu levemente e a surpresa em seu rosto se dissipou rapidamente. Ela disse a Chen Dong em tom profissional: "Camarada, por favor, mostre-me sua carta de apresentação!"

“Carta de apresentação?”

Chen Dong ficou obviamente surpreso e olhou para os dois garçons tentando explicar: “Que tal uma carta de apresentação? Não temos nenhuma carta de apresentação. Camarada, viemos da América para encontrar parentes”.

Depois de falar, Chen Dong rapidamente pediu a sua esposa Zhang Yi que tirasse os passaportes das três pessoas e os colocasse no balcão. O garçom Wu Chunhua pegou os passaportes e olhou-os repetidamente.

A capa azul escura, o emblema nacional dourado e a impressão requintada e as informações em inglês a fizeram franzir a testa.

Ela obviamente nunca tinha visto tal documento.

"Você não pode se mudar sem uma carta de apresentação. Essa é a regra." Ela empurrou os três passaportes com um tom firme que não deixou espaço para acomodação. A multidão ao redor deles começou a falar mais alto.

“Camarada, olhe, temos passaportes, que são nossos documentos de identidade. Só precisamos ficar uma noite e partir amanhã depois de encontrar parentes”, Zhang Yi deu um passo à frente e implorou em chinês fluente com sotaque.

“Não, ninguém pode fazer isso sem uma carta de apresentação. Esta é a regra da organização.” A atitude da garçonete ficou ainda mais dura. Parecia que o vestido incomum de Zhang Yi apenas aumentava sua vigilância.

“Podemos adicionar mais dinheiro? Mais cem por noite”, disse Zhang Yi, tirando sua carteira, tirando uma de uma pilha de facas verdes e colocando-a nos três passaportes. Ele olhou para Wu Chunhua de perto com seus olhos castanhos claros.

Vendo Zhang Yi tirar casualmente uma faca de cem dólares, as pessoas que assistiam atrás dele imediatamente começaram a falar. As moedas estrangeiras são raras hoje em dia, e todos esticaram a cabeça para ver como era a bela faca da América.

“Camarada, não aceitamos moeda estrangeira aqui”, Xu foi a tentativa de Zhang Yi de pressionar as pessoas com dinheiro, o que deixou Li Mei ainda mais desconfiado. Ela balançou a cabeça com uma cara séria e se recusou a verificar Chen Dong e os outros.

A cena ficou num impasse por um momento e Chen Dong sentiu-se impotente. A conveniência do dinheiro na sociedade moderna é difícil de encontrar aqui.

Espadas bonitas não funcionam aqui!

Nesse momento, uma voz firme veio da escada: “O que está acontecendo?

Chen Dong olhou para o orador e viu uma pessoa descendo as escadas. Ele usava uma túnica cinza e uma caneta no bolso do peito. Ele olhou atentamente para Chen Dong e Zhang Yi, que estavam vestidos com roupas estranhas em frente ao balcão.

“Diretor Song”, o garçom Wu Chunhua apontou para a família de Chen Dong como se tivesse visto um salvador, “os três não têm cartas de apresentação e seguram cadernos estrangeiros sabe-se lá de onde.

Song Yuanchao desceu as escadas, olhou para a família de três pessoas de Chen Dong e parou por um momento no Maybach do lado de fora da porta. Um lampejo de surpresa brilhou em seus olhos, mas ele logo recuperou a compostura.

Ele caminhou até Chen Dong e falou em tom calmo, mas minucioso: "Camarada, por favor, mostre-me sua identidade!"

Chen Dong pegou os três passaportes que estavam no balcão e os entregou a Song Yuanchao à sua frente. Song Yuanchao examinou-os com atenção e franziu a testa ligeiramente. O formato do passaporte era diferente de qualquer documento que ele conhecia, mas era bem feito e não parecia falso.

Song Yuanchao fechou o passaporte na sua frente. Ele não conseguia entender a língua estrangeira lá dentro. Ele ergueu a cabeça, olhou para Chen Dong e perguntou: “De onde você é?

“Somos do país da América”, Chen Dong respirou fundo, sabendo que precisava dar uma explicação razoável. "Meu avô era de Lianzhai, condado de Nanshan. Ele deixou sua cidade natal e foi para o mar para ganhar a vida em seus primeiros anos. Agora que ele faleceu, seu último desejo era que enviássemos suas cinzas de volta para sua cidade natal para ser enterrado e reconhecer seus parentes."

"Passamos por aqui e encontramos... mau tempo. Nos perdemos. Queremos ficar uma noite e amanhã ir para Lianzhai para encontrar parentes."