controlar, conter, proteger

O documento a seguir é um trecho do briefing diário do Sítio-CN-34, Nível: Nível 2/Confidencial

Número do projeto: XXX-087

Nível do projeto: EUClid

Procedimentos Especiais de Contenção: XXX-087 está localizado no antigo prédio acadêmico da Universidade [REDIGIDO]. A entrada foi disfarçada como uma despensa marcada como "Material de Limpeza - Entrada Não Autorizada". O corpo da porta de entrada é em chapa de aço reforçada com 12 cm de espessura, equipada com fechadura dupla de controle eletrônico e sistema de fechadura mecânica. A superfície interna da porta deve ser mantida coberta com pelo menos 6 cm de espuma de poliuretano de nível industrial, que deve ser inspecionada e reabastecida mensalmente. Ninguém está autorizado a abrir a porta de entrada do XXX-087 por qualquer motivo, a menos que autorizado por escrito por pelo menos dois funcionários de Nível 3 ou superior.

——Extraído do último protocolo de contenção revisado de XXX-087, data de vigência: ██/██/20██

---

Às 2h17 da manhã, na sala de plantão do Sítio-CN-34, os tubos fluorescentes emitiam um zumbido contínuo, quase imperceptível.

Li Ming esfregou os olhos e olhou para a tela de monitoramento à sua frente. O que aparece na tela é a imagem do corredor do lado de fora da porta de entrada do XXX-087 - preto e branco, estático e inalterado. Ele está sentado aqui há seis horas e tem mais duas horas antes do seu turno terminar.

A vida diária de uma pessoa de nível C.

Ele bocejou e tomou um gole do café instantâneo já frio. O café deixou um círculo de manchas de água marrom-escuras na lateral da xícara, como uma espécie de marca seca.

Só então ele ouviu.

A princípio, ele pensou que era seu mal-entendido - o dever de longo prazo pode embotar os sentidos das pessoas e torná-las alérgicas. Mas a voz veio de novo, claramente saindo do áudio de vigilância e perfurando seus tímpanos.

Não tocando.

É o som de vozes.

Li Ming congelou, a xícara de café tombou e o líquido quente derramou em suas calças, mas ele não sentiu. Ele pressionou os fones de ouvido com força contra os ouvidos e aumentou o volume no máximo.

"...Tem alguém..."

O som era muito vago, separado pela grossa placa de aço e seis centímetros de espuma industrial, e quase distorcido em vibrações sem sentido de baixa frequência. Mas era uma voz humana – não a respiração que vinha do rosto sem pupilas e sem narinas de XXX-087-1, nem o ocasional arrastar dos pés nos degraus.

Essa é uma voz humana. Falando em chinês.

Li Ming apertou o botão do alarme com a mão direita e as pontas dos dedos ficaram brancas.

Três minutos depois, as luzes da sala de serviço do Sítio-CN-34 estavam fortemente acesas. A primeira pessoa a chegar foi o supervisor do turno da noite, Dr. Marcus Chen — um homem de meia-idade com rosto chinês, mas evidente origem estrangeira. A geração do seu avô emigrou para o exterior e, na sua geração, o chinês tornou-se uma segunda língua.

"Tem certeza?" Marcus olhou para Li Ming, com um ciano óbvio sob os olhos: "Não é uma falha de equipamento?"

"Não, doutor." A voz de Li Ming estava seca e ele reproduziu a gravação de alguns segundos atrás.

Depois que Marcus ouviu, ele ficou em silêncio por dez segundos inteiros. Então ele pegou o walkie-talkie:

(Inglês) "Centro de Controle, aqui é Marcus. Há uma emergência em XXX-087. Solicitando uma reunião imediata de Nível 3. Acorde a Dra. Reynolds - diga a ela que precisamos de uma equipe de análise de idioma."

Vinte minutos depois, a sala de conferências nº 3 do Sítio-CN-34 estava cheia de gente. Os pesquisadores privados de sono observaram o mesmo clipe de áudio reproduzido na tela de projeção com vários graus de aborrecimento.

Sentada no assento principal estava a diretora do local, Dra. Helena Reynolds, uma mulher britânica na casa dos cinquenta anos, com cabelos grisalhos bem penteados para trás. Ela trabalha no Sítio-19 há vinte anos, passou por pelo menos duas violações de contenção da classe Keter e é conhecida por sua calma.

"Relatório", ela disse brevemente.

Wang Lin, do Departamento de Tecnologia da Informação, ergueu os óculos. Havia três laptops na frente dela: “A análise do espectro de voz mostra que não se trata de nenhuma gravação de voz conhecida de XXX-087-1.

“E o conteúdo?”

“Duas frases.” Wang Lin digitou no teclado. “A primeira frase: 'Tem alguém?' - repetido três vezes. A segunda frase: 'Por que não consigo subir esta escada?' - repetido duas vezes. Então houve um som de batida. Não foram as batidas uniformes registradas antes, mas irregulares, como se alguém batesse no painel da porta.”

Houve um breve silêncio na sala de conferências.

Um homem negro levantou a mão. Ele era o Dr. Williams, um especialista em espaço anômalo do Sítio-19: "(Inglês) Helena, isso é impossível, o espaço interior de XXX-087 é não euclidiano. A porta de entrada desaparece atrás do entrante. Ele não pode 'ver' a porta a menos-"

"A menos que ele saia do lugar 'dentro'." Marcus continuou: "Ou não é um ser humano."

O Dr. Reynolds ficou em silêncio por alguns segundos, depois virou-se para o capitão da segurança, um alemão inexpressivo, comandante Klaus Vogt.

"Klaus, qual é a sua sugestão?"

O inglês de Vogt tem um forte sotaque alemão: "(Inglês) Enviamos drones primeiro. Micro drones, coloque-os embaixo da porta. Antes de abrirmos a porta, precisamos saber o que há dentro."

Às 4h13 da manhã, a operação começou.

Dois técnicos agacharam-se do lado de fora da porta de entrada do XXX-087, operando cuidadosamente um drone do tamanho de uma moeda. Há uma lacuna de cerca de cinco milímetros abaixo da abertura da porta - isso é para permitir espaço para a expansão da espuma industrial, mas agora ela foi cuidadosamente ampliada um pouco.

O drone deslizou silenciosamente.

Na tela de monitoramento, a imagem começou a ser transmitida. Primeiro há a escuridão – escuridão total e absoluta. A câmera infravermelha mudou automaticamente e a imagem ficou com uma estranha cor verde-acinzentada.

Isso é uma bolha. Uma grande quantidade de espuma industrial deveria preencher todo o espaço atrás da porta, mas agora um grande buraco foi cavado. As bordas do buraco estavam irregulares e havia sinais óbvios de arranhões – marcas de unhas.

A tela continua avançando.

Esse é o interior da porta. Na placa de aço reforçada, os seis centímetros de espuma que a cobriam originalmente foram quase completamente removidos. A placa de aço está coberta de arranhões profundos, alguns dos quais expuseram o primer – não, alguns arranharam o primer, expondo a camada metálica mais profunda por baixo.

Esses são os dedos. A largura e a profundidade desses arranhões correspondem exatamente aos de um dedo humano.

A câmera do drone vira em direção às escadas.

Então, o sinal foi interrompido.

A tela se transformou em flocos de neve e um ruído elétrico agudo explodiu nos alto-falantes. Os técnicos cortaram rapidamente a conexão, mas o ruído durou três segundos antes de desaparecer.

A pressão do ar na sala de conferências caiu ao ponto de congelamento.

"(Inglês) Ele viu", disse o Dr. Reynolds calmamente. "Seja o que for, viu o drone."

Exatamente às cinco horas da manhã, o Dr. Reynolds deu a ordem final.

"(Inglês) Abra a porta. Equipe de segurança Alpha, totalmente armada. Um pessoal classe D como contato de primeira linha. Dr. Chen, você é responsável pela comunicação - se aquela coisa fala chinês, você é nossa melhor escolha. Dr. Williams, registre todo o processo."

Ela fez uma pausa.

"(Inglês) Se não for XXX-087-1...se for outra coisa, o Comandante Vogt tem autoridade para iniciar o protocolo K-Class."

Ninguém falou.

Às 5h43 da manhã estava tudo pronto.

Equipes de segurança, fortemente armadas, posicionaram-se em ambos os lados da porta. O líder é Klaus Vogt, sua submetralhadora MP5 apoiada no ombro, o dedo pendurado para fora do guarda-mato. Os quatro membros da equipe são da Alemanha, dos Estados Unidos, da Coreia do Sul e do Brasil – a configuração internacional padrão da fundação.

Pessoal da classe D - um homem de meia-idade com o número D-1142, vestindo um uniforme de prisão laranja, com rosto pálido e uma maçaneta de porta firmemente agarrada na mão.

Marcus estava atrás de um bunker a três metros de distância, segurando um dispositivo portátil de tradução na mão - embora seu chinês estivesse quebrado, o dispositivo poderia ajudar. O Dr. Reynolds estava atrás dele, os olhos azul-acinzentados fixos na porta.

"(Alemão) Lembre-se", Vogt sussurrou para D-1142, "abra a porta, recue e agache-se. Não importa o que você veja."

D-1142 assentiu, uma sílaba abafada saindo de sua garganta.

A eletricidade de alta tensão está ligada. A chave gira no sentido anti-horário. O mecanismo de travamento duplo fez um clique surdo.

A porta está aberta.

Restos da espuma industrial desceram das frestas da porta. Saiu um cheiro – não o cheiro podre ou químico que você imaginou, mas o cheiro comum de poeira e umidade que geralmente ocorre em espaços fechados.

Então todo mundo viu.

Atrás da porta, um jovem vestindo roupas casuais azuis e brancas estava parado ali. Suas roupas estavam manchadas com restos de espuma branca, e alguns também estavam manchados em seu cabelo, como se ele tivesse acabado de sair de um pequeno espaço. Seu rosto era jovem, asiático, com óbvia sonolência e irritabilidade.

Na mão, ele segurava um pequeno pedaço de espuma.

Por um momento, ninguém se mexeu. Ninguém falou. As armas da equipe de segurança estavam apontadas para ele, mas nenhum deles estava com os dedos no gatilho – porque este não era o XXX-087-1 descrito em nenhum briefing. Este não é o rosto sem pupilas ou narinas.

Esta é uma pessoa. Um ser humano vivo e de aparência completamente normal.

O jovem piscou e olhou para o cano preto da arma à sua frente, para o pessoal de segurança vestindo coletes táticos e para o rosto escondido atrás do bunker à distância que obviamente não era asiático. Sua expressão mudou de sonolenta para confusa, de confusa para... impaciente.

Então ele falou em chinês.

"Quem é tão antiético?"

A voz era nítida e rouca como se ele tivesse acabado de acordar.

A cabeça de Marcus se levantou - ele entendeu. Embora sua fala fosse trôpega, sua audição era adequada.

"As luzes da escada foram apagadas e a escada de incêndio trancada. Andei por aqui por duas horas! Duas horas! Não havia sinal no meu celular e ninguém atendeu minhas ligações. Não consegui subir esta escada quebrada. Finalmente cheguei à porta e ela estava bloqueada por alguma coisa. Levei muito tempo para abri-la."

Ele ergueu os pedaços de espuma na mão e sacudiu-os para o pessoal de segurança.

"Você é segurança da escola? Vamos, vamos, me explique, o que é essa operação? A fiscalização de incêndio pode passar? Quero fazer uma reclamação. Realmente, garanto em nome do sindicato estudantil que esse assunto não vai acabar."

Houve um silêncio mortal no corredor. Havia apenas o zumbido constante das lâmpadas fluorescentes.

Marcus abriu a boca e inconscientemente deu um passo à frente. Vogt imediatamente colocou o braço na frente do peito, mas Marcus afastou a mão.

"Ele estava falando... chinês," Marcus sussurrou. "Ele estava reclamando que a escada de incêndio estava trancada. Ele disse que estava fora há duas horas."

Os olhos do Dr. Reynolds se estreitaram: "(Inglês) Pergunte quem ele é."

Marcus respirou fundo e falou em um chinês hesitante: "Qual é o seu... nome? De onde você... é?"

O jovem inclinou a cabeça e olhou para o homem branco de meia-idade com uma pronúncia estranha. Sua expressão tornou-se um pouco sutil – como se ele estivesse tentando entender um estrangeiro com sotaque pesado.

“Meu nome é Su Qian.” Ele desacelerou o discurso e disse palavra por palavra: "Sou aluno desta escola. Calouro. E você? É estrangeiro? Professor estrangeiro contratado pela escola?"

Marcus ficou atordoado.

Esta resposta é tão normal. É tão natural. Era como se ele fosse apenas um estudante no lugar errado, apenas reclamando da falta de luz na escada.

"Sua carteira de estudante." Marcus continuou perguntando: "Você está com isso?"

Su Qian olhou para si mesma, tirou um cartão plástico do bolso do uniforme escolar e entregou-o. Ninguém se atreveu a vir buscá-lo.

"Jogue isso fora", ordenou Vogt.

Su Qian ergueu uma sobrancelha, mas ainda assim fez o que lhe foi dito. A carteira de estudante caiu no chão e escorregou até os pés de Marcus. Marcus pegou-o, olhou-o e entregou-o ao Dr. Reynolds.

De fato, há uma foto na carteira de estudante e é realmente o jovem na minha frente. Nome: Su Qian. Escola: [REDIGIDO] Universidade. Número do aluno: 2023████. Válido até 2027.

Dr. Reynolds entregou a Williams sua carteira de estudante: "(Inglês) Verifique o banco de dados. Veja se essa pessoa existe."

Os dedos de Williams percorreram o tablet. Trinta segundos depois, sua expressão mudou.

"(Inglês) Helena... ele não está em nenhum banco de dados. Nem no sistema de registro universitário, nem no sistema de identidade nacional, nem em nenhum registro de censo. Ele não existe."

Houve um silêncio estranho no corredor.

Su Qian observou o grupo de pessoas abaixar repentinamente a voz e sussurrar entre si. Vendo que as armas ainda apontavam para ele, a impaciência em seu rosto gradualmente se transformou em confusão.

"Hum", ele começou, "posso perguntar? Quem é você? Que diabos é esse lugar?"

Marcus olhou para ele, para aqueles olhos completamente normais, sem traços anormais, para a confusão e a vigilância naquele rosto jovem - essa era a confusão e a vigilância de uma pessoa normal.

Ele respirou fundo e disse em inglês para a pessoa atrás dele: "(Inglês) Ele não sabe. Ele realmente não sabe onde está."

O Dr. Reynolds ficou em silêncio por alguns segundos e então tomou uma decisão.

"(Inglês) Abaixe suas armas. Dr. Chen, leve-o para a sala de entrevista um. Quero uma avaliação psicológica completa, um exame físico e uma entrevista completa. Ele não é hostil. Ele não está agindo de forma anormal - pelo menos não do tipo com o qual estamos familiarizados."

Ela fez uma pausa e olhou para o jovem que ainda estava parado na porta, ainda segurando os pedaços de espuma na mão.

"(Inglês) Além disso, traga algo para ele comer. Ele disse que estava fora há duas horas - se isso for verdade, ele deve estar com fome."

[Os primeiros cinquenta capítulos são mais comuns e diários, enriquecendo a visão de mundo e os personagens. Não consigo escrever essas três palavras. Mudei todo o primeiro capítulo antes de lançá-lo QAQ]