Quando Yifan carregou Zhang Dashan nas costas e saiu de Heifeng Ridge passo a passo, já estava quase anoitecendo. As crianças de olhos aguçados na entrada da aldeia foram as primeiras a vê-los e as suas exclamações atraíram imediatamente muitos aldeões.

Toda a aldeia ficou chocada quando todos viram a trágica condição de Zhang Dashan - a perna quebrada dobrada em um ângulo estranho e as calças encharcadas de sangue, bem como o corpo de Yifan coberto de manchas de sangue arranhadas por espinhos, e seu rosto pálido como papel, mas resoluto.

"Rápido! Vá e pergunte pelo médico!" O velho chefe da aldeia correu ao ouvir a notícia, com a voz trêmula de raiva, direcionando a multidão em pânico.

Vários jovens fortes rapidamente pegaram o quase inconsciente Zhang Dashan das costas de Yifan e o carregaram cuidadosamente para casa. Yifan aliviou seu fardo, suas pernas enfraqueceram e ele quase caiu de joelhos, mas foi firmemente apoiado por uma mão forte. Ele ergueu a cabeça e encontrou os olhos castigados pelo tempo do velho chefe da aldeia, que ardiam de raiva no momento.

"Criança, o que está acontecendo?" A voz do velho chefe da aldeia era muito baixa, mas continha uma tempestade.

Yifan respirou fundo e contou claramente a história de como encontrou um lince nas montanhas, como foi perturbado pelos gritos estranhos e repentinos e pelas pedras caindo, como Zhang Dashan pisou no ar e quebrou a perna tentando salvá-lo, e a leve risada orgulhosa que ouviu pertencente a Wang Hu e outros. Ele não acrescentou nenhum exagero, mas cada palavra carregava o peso de sangue e lágrimas.

Os aldeões vizinhos ficaram sem palavras, com expressões de choque e descrença em seus rostos. Os montanheses respeitam as montanhas e as florestas e respeitam ainda mais as regras da caça. Sabotar secretamente a caça de outras pessoas, ou mesmo pretender mutilá-las ou mutilá-las, este é o comportamento mais insidioso e tabu!

"Wang Hu! Deve ser Wang Hu e os outros!" Os aldeões que viram Wang Hu e os outros fugindo da aldeia ontem gritaram imediatamente. "Droga! Como você pôde fazer uma coisa tão imoral!" “Isso é uma ameaça à vida! O que acontecerá com Dashan no futuro? A multidão instantaneamente ficou com raiva. Zhang Dashan já é muito popular, mas Wang Hu costuma ter muitas queixas. Agora que a verdade foi revelada, a raiva dos aldeões queima como lenha.

O rosto do velho chefe da aldeia estava pálido e os nós dos dedos da mão que segurava a bengala estavam brancos devido ao esforço. Ele não fez mais perguntas, apenas deu um tapa forte na bengala: “Ajude Yifan a voltar a descansar! Outros, vão para o Salão Ancestral da Vila Wangjia!”

Julgamento Público do Ancestral Hall

No salão ancestral da vila Wangjia, as luzes estão bem acesas. Wang Hu, Li Ergou e Zhao San foram escoltados. No início, eles queriam discutir e negar. No entanto, sob o testemunho irado de muitos aldeões e dos olhos do velho chefe da aldeia, que pareciam ser capazes de ver através dos corações das pessoas, e nas confissões assustadas de Li Ergou e Zhao San, que se faziam passar, sua conspiração rapidamente derreteu como neve ao sol.

O rosto de Wang Hu empalideceu, mas ele ainda insistiu: “... e... ninguém morreu de verdade! Não é só uma perna quebrada? O pior... o pior que posso pagar pela sopa e pelos remédios!

"Seu bastardo!" O velho chefe da aldeia bateu na mesa com um som semelhante ao de um trovão: “É tão fácil entrar na sua boca! Destruir o sustento de alguém é como matar os pais!

Wang Hu tremia de medo e não ousou responder. Os anciãos do salão ancestral também balançaram a cabeça e suspiraram.

“Wang Hu, você usa seu poder para intimidar os outros e se recusa a mudar, apesar das repetidas advertências. Agora você fez algo tão prejudicial à natureza e arruinou a atmosfera de nossa vila Wangjia!” O velho chefe da aldeia disse com uma voz triste e decidida: “De acordo com as regras da aldeia, você será chicoteado trinta vezes e punido ajoelhando-se no salão ancestral por três dias, e então será expulso da aldeia e deixado para se defender sozinho!

As quatro palavras “expulso da aldeia” foram como um raio vindo do nada. Eles não apenas atingiram Wang Hu, mas também deixaram sua irmã e seu cunhado (Zhao Qianban) em pânico, que estavam visitando parentes na vila de Wangjia e vieram depois de ouvir a notícia. Zhao Ganban espremeu-se no salão ancestral, ainda querendo mostrar sua autoridade: “Velho chefe da aldeia, este... este castigo é muito severo? O jovem ficou confuso por um momento...”

“Governo Zhao!” o velho chefe da aldeia o interrompeu sem cerimônia: “Este é o salão ancestral da vila Wangjia, e o que está sendo discutido são as regras da vila Wangjia!

Zhao Qianban foi sufocado até seu rosto ficar vermelho. Sob os olhares furiosos de muitos membros do clã Wang, ele finalmente não se atreveu a falar novamente.

Wang Hu desabou completamente no chão.

Eventualmente, a flagelação foi realizada. Os gritos de Wang Hu soaram fora do salão ancestral. Mas a irmã e o cunhado imploraram muito, e o velho chefe da aldeia cedeu depois de chorar e a mãe desmaiar. Finalmente cedeu e suspendeu a pena de “expulsão da aldeia”. Em vez disso, ele foi banido de casa por meio ano, mas a pena de ajoelhar-se no salão ancestral por três dias deve ser implementada.

Algumas pessoas sentiram-se aliviadas com este resultado, enquanto outras sentiram que Wang Hu recebeu uma vantagem.

Yifan não assistiu à execução. Ele ficou de guarda na frente do grande leito da montanha. O médico veio e reconectou o osso da perna, mas admitiu que o ferimento era muito grave e mesmo que cicatrizasse com certeza deixaria uma deficiência. No futuro, sem falar em ir caçar nas montanhas, mesmo caminhar longas distâncias causaria uma claudicação severa.

Depois que Zhang Dashan acordou, ele aprendeu tudo e ficou em silêncio por um longo tempo. Este homem de aço, olhando para sua perna desgastada, pela primeira vez mostrou profunda dor e desespero em seus olhos. A caça foi sua habilidade e orgulho ao longo da vida, e agora estava tudo arruinado.

“Mestre…” A voz de Yifan estava rouca e ele se ajoelhou na frente da cama, “Sinto muito, é tudo por minha causa…”

Zhang Dashan balançou a cabeça, deu um tapinha em seu ombro com uma mão grande e áspera e disse com voz rouca: “Eu não culpo você... são aquelas feras... com corações malignos... garoto, você fez um bom trabalho. Se não fosse por você, minha vida teria ficado nas montanhas.

Ele voltou os olhos para o arco duro e a faca de caça pendurados na parede, os olhos complexos, cheios de relutância e luta. Finalmente, soltou um longo suspiro, como se tivesse tomado uma decisão extremamente difícil.

"Vocês... peguem." Zhang Dashan fechou os olhos e acenou com a mão: “Não vou precisar mais disso. Não os deixe ociosos e não... arruíne sua reputação”.

Yifan olhou para o equipamento de caça que carregava a glória da meia-vida do mestre, e então olhou para o rosto do mestre que instantaneamente parecia ter envelhecido dez anos. Seu nariz estava dolorido e ele se curvou três vezes.

“Mestre, enquanto eu, Yifan, tiver algo para comer, nunca vou deixar você passar fome! De agora em diante, vou sustentar você na sua velhice!”

A partir daí, o fardo sobre os ombros de Yifan tornou-se mais pesado. Ele não apenas tem que cortar lenha e caçar para sustentar sua mãe e a si mesmo, mas também cuida frequentemente de Zhang Dashan, que tem mobilidade limitada. Ele assumiu o arco pesado e a pesada responsabilidade.

Wang Hu foi multado e castigado, e a aldeia parecia ter retornado à paz anterior. Mas Yifan sabia que algo havia mudado completamente. O ressentimento de Wang Hu nunca desaparecerá, só se tornará mais profundo devido a esta punição. E ele mesmo, através dessas provações, desgastou pouco a pouco sua tolerância passada, seus olhos tornaram-se cada vez mais aguçados e seu caráter tornou-se cada vez mais resistente.