Este inverno está extremamente frio. A aldeia montanhosa parecia ter sido congelada, jazendo sem vida no colo da montanha. A fome era como uma enorme rede invisível, cobrindo firmemente toda a aldeia, e até mesmo respirar cheirava a desespero. O solo há muito foi escavado até o fundo e a casca das árvores foi arrancada. Os galhos nus olham fixamente para o céu cinzento, como os braços ressequidos estendidos por um grupo de fantasmas famintos.

No pátio dilapidado da aldeia, o açougueiro Zhou Dashan estava sentado no kang, tossindo como se quisesse arrancar seus órgãos internos. Seu rosto, torturado por anos de alcoolismo e tuberculose, estava pálido com um preto azulado, e seus olhos estavam turvos como dois pêssegos podres. Esta tuberculose foi culpa dele. O pouco dinheiro que ganhara matando porcos e ovelhas fora perdido na bebida e no jogo, e agora ele não conseguia nem levantar uma faca.

“Tosse… tosse… droga, esse maldito tempo…” Zhou Dashan ofegou pesadamente, agarrou a cabaça de vinho suja na ponta do kang e deu um grande gole na faca de assar de baixa qualidade. O líquido picante percorreu sua garganta, suprimindo temporariamente a coceira dolorosa, mas desencadeou outra tosse mais violenta.

No kang da sala dos fundos, a sogra de Zhou Dashan, Zhao Xiulan, estava mentindo. Diziam que ela era sogra, mas agora é apenas uma morta-viva. Nos primeiros anos, por algum motivo, uma pessoa perfeitamente boa desabou na cama depois de voltar de fora. Suas pernas estavam completamente incapacitadas e ele precisava de cuidados para comer, beber e defecar. Ela ficou quieta o dia todo, olhando fixamente para as janelas cobertas de gelo, como se sua alma tivesse voado há muito tempo.

Nesta família, quem está realmente mergulhado na água amarga é a filha deles, Lin Xiaocao. Aos quinze ou dezesseis anos, quando deveria estar em botão, ela era magra como um junco ao vento de outono, com pele pálida e cabelos secos. A fina jaqueta acolchoada de algodão coberta de remendos não conseguia bloquear o vento frio e cortante. Seus lábios ficaram roxos de frio e todo o seu corpo tremia incontrolavelmente. A fome era como incontáveis ​​pequenos insetos, corroendo seu estômago dia e noite. Mas isso não é a coisa mais desconfortável. O que mais a assusta são os socos e chutes de seu pai, Zhou Dashan.

"Maldita garota! O que você está fazendo parada? Estou tossindo assim e não sei como servir uma tigela de água quente!" Zhou Dashan gritou alto, pegou a vassoura ao lado do kang e jogou-a fora.

Lin Xiaocao inconscientemente encolheu o pescoço e a vassoura passou por sua testa, causando uma dor ardente. Ela não se atreveu a dizer nada, então caminhou silenciosamente até o fogão, pegou meia tigela de água fria com gelo e colocou-a ao lado do fogo restante no fogão para aquecê-la. Ela sabia que água quente era óbvia, a lenha era cara e seu pai ainda queria manter o vinho quente.

A noite havia caído completamente e o vento frio carregava a espuma da neve e penetrava pelas frestas das portas e janelas. O som da tosse de Zhou Dashan tornou-se mais denso e alto, como um fole quebrado. De repente, ele se levantou do kang, com os olhos vermelhos e injetados.

"Não... tosse... temos que ir para as montanhas... há algo nas montanhas..." Ele murmurou para si mesmo, como se estivesse atordoado, agarrou a faca de desossar enferrujada, mas ainda afiada, tomou mais alguns goles de vinho e saiu cambaleando.

"O pai dele! Está escuro e nevando. O que você está fazendo nas montanhas? Você não quer sua vida!" Zhao Xiulan finalmente falou, sua voz tão fraca quanto o grito de um mosquito, com tom de choro.

"Dê o fora daqui! É a sua vez de cuidar dos meus assuntos?" Zhou Dashan se virou e olhou ferozmente para ela, depois olhou para Lin Xiaocao, que estava encolhido no canto: “Cuide da sua casa! Se eu não puder voltar, todos vocês morrerão de fome!”

Com um “bang”, a porta de madeira quebrada foi fechada e a figura de Zhou Dashan desapareceu na noite com vento e neve.

Lin Xiaocao abraçou os joelhos e aninhou-se ao lado do fogão frio. Ela estava com frio e fome e não conseguia dormir. Ela estava extremamente assustada, não que seu pai morresse lá fora, mas que se ele realmente não pudesse voltar, como ela e sua mãe viveriam? Embora seu pai batesse nela a cada passo, ainda havia um homem nesta família que podia sair e se movimentar. Neste ano magro, sem um homem, os dois podem não conseguir sobreviver nem por alguns dias.

Esta noite foi extremamente longa.

No dia seguinte, quase meio-dia, o céu ainda estava sombrio. De repente, houve uma comoção na aldeia. Lin Xiaocao abriu a fresta da porta e olhou para fora. No vento e na neve, seu pai Zhou Dashan estava de volta! Ele não foi o único, mas atrás dele estavam Zhang Erma, Li Goudan e cinco ou seis outros trabalhadores fortes da aldeia. Eles estavam carregando algo ruidosamente.

Essa coisa... é muito grande! Quando se aproximaram, Lin Xiaocao viu claramente que era uma cobra! Uma enorme cobra preta brilhante e grossa como uma pedra de moinho! O corpo da cobra era mais grosso que um balde e suas escamas eram do tamanho da mão de uma criança. Eles brilhavam friamente contra a neve cinzenta. O mais assustador foi que a faca de desossa de Zhou Dashan foi inserida profundamente na posição de dezoito centímetros da cobra gigante, deixando apenas o cabo para fora. O sangue negro na ferida havia solidificado, mas os olhos, que eram grandes como tigelas, ainda estavam estranhamente entreabertos, emitindo uma luz verde assustadora que deixava as pessoas aterrorizadas.

Essa visão é tão terrível! Os aldeões inicialmente ficaram assustados demais para se aproximarem, mas logo o medo foi substituído por uma espécie de alegria louca.

"Irmão Baogen! Você é tão bom! Esse grandalhão pode alimentar toda a nossa aldeia por vários dias!"

“Vesícula biliar de cobra! Misturar vesícula biliar de cobra com vinho é um ótimo tônico! Irmão Zhou, esta vesícula biliar de cobra pertence a você!”

"Carne! Tanta carne! Os olhos de Deus estão abertos!"

A multidão se reuniu ao redor, apontando para a cobra gigante, seus rostos cheios de uma excitação há muito perdida, como se o que eles estavam carregando não fosse uma estranha cobra gigante, mas uma montanha de comida que salva vidas.

Lin Xiaocao foi o único que sentiu um arrepio no coração, e um arrepio disparou da sola dos pés para o céu. Isso não está certo! Algo está errado! Neste ano de fome, os coelhos e texugos da montanha desapareceram há muito tempo. Até os ratos são raros. A casca e as raízes da grama foram arrancadas. Como poderia uma cobra tão grande aparecer de repente? Como isso sobrevive? Além disso, meu pai costuma ficar muito doente e nem consegue andar sem respirar. Como ele pode caçar tal gigante sozinho?

Ela olhou para Zhou Dashan. Seu rosto estava cheio de uma espécie de orgulho quase louco, e ele orientou os aldeões: "Levem-no para o meu depósito de lenha! Tranquem-no! Amanhã de manhã cedo, vamos estripá-lo, embebê-lo em vinho e refogar a carne!"

Os aldeões estavam tão felizes como se estivessem comemorando o Ano Novo. A cobra gigante foi carregada para o depósito de lenha escuro e úmido, e a pesada porta de madeira foi trancada com um estrondo.

Zhou Dashan mandou embora os aldeões e ficou sozinho na porta do depósito de lenha, olhando para a porta com um sorriso imperceptível, estranho e ganancioso. Ele esfregou as mãos e murmurou em voz baixa: “Querido… que bebê tão bom… não esperava que eu, Zhou Dashan, também tivesse um bom dia…”

Lin Xiaocao se escondeu atrás da porta de casa, olhando para a expressão anormal de seu pai, a inquietação em seu coração foi ficando cada vez maior como uma bola de neve. Ela secretamente olhou na direção do depósito de lenha. A porta de madeira parecia ter se transformado na boca de uma fera gigante, exalando uma aura sinistra.

A noite cai novamente. A aldeia montanhosa não estava tão silenciosa como antes e havia uma espécie de inquietação e expectativa no ar. Mas Lin Xiaocao sentiu que algo terrível estava crescendo silenciosamente sob esta silenciosa noite de neve. Uma cortina entrelaçada com ganância, sofrimento e destino traiçoeiro indescritível abriu-se silenciosamente neste dia de inverno aparentemente comum, mas extremamente incomum. E ela, essa garota magra em quem ninguém prestou atenção, foi inevitavelmente atraída para o centro do redemoinho.

Este inverno está extremamente frio. A aldeia montanhosa parecia ter sido congelada, jazendo sem vida no colo da montanha. A fome era como uma enorme rede invisível, cobrindo firmemente toda a aldeia, e até mesmo respirar cheirava a desespero. O solo há muito foi escavado até o fundo e a casca das árvores foi arrancada. Os galhos nus olham fixamente para o céu cinzento, como os braços ressequidos estendidos por um grupo de fantasmas famintos.

No pátio dilapidado da aldeia, o açougueiro Zhou Dashan estava sentado no kang, tossindo como se quisesse arrancar seus órgãos internos. Seu rosto, torturado por anos de alcoolismo e tuberculose, estava pálido com um preto azulado, e seus olhos estavam turvos como dois pêssegos podres. Esta tuberculose foi culpa dele. O pouco dinheiro que ganhara matando porcos e ovelhas fora perdido na bebida e no jogo, e agora ele não conseguia nem levantar uma faca.

“Tosse… tosse… droga, esse maldito tempo…” Zhou Dashan ofegou pesadamente, agarrou a cabaça de vinho suja na ponta do kang e deu um grande gole na faca de assar de baixa qualidade. O líquido picante percorreu sua garganta, suprimindo temporariamente a coceira dolorosa, mas desencadeou outra tosse mais violenta.

No kang da sala dos fundos, a sogra de Zhou Dashan, Zhao Xiulan, estava mentindo. Diziam que ela era sogra, mas agora é apenas uma morta-viva. Nos primeiros anos, por algum motivo, uma pessoa perfeitamente boa desabou na cama depois de voltar de fora. Suas pernas estavam completamente incapacitadas e ele precisava de cuidados para comer, beber e defecar. Ela ficou quieta o dia todo, olhando fixamente para as janelas cobertas de gelo, como se sua alma tivesse voado há muito tempo.

Nesta família, quem está realmente mergulhado na água amarga é a filha deles, Lin Xiaocao. Aos quinze ou dezesseis anos, quando deveria estar em botão, ela era magra como um junco ao vento de outono, com pele pálida e cabelos secos. A fina jaqueta acolchoada de algodão coberta de remendos não conseguia bloquear o vento frio e cortante. Seus lábios ficaram roxos de frio e todo o seu corpo tremia incontrolavelmente. A fome era como incontáveis ​​pequenos insetos, corroendo seu estômago dia e noite. Mas isso não é a coisa mais desconfortável. O que mais a assusta são os socos e chutes de seu pai, Zhou Dashan.

"Maldita garota! O que você está fazendo parada? Estou tossindo assim e não sei como servir uma tigela de água quente!" Zhou Dashan gritou alto, pegou a vassoura ao lado do kang e jogou-a fora.

Lin Xiaocao inconscientemente encolheu o pescoço e a vassoura passou por sua testa, causando uma dor ardente. Ela não se atreveu a dizer nada, então caminhou silenciosamente até o fogão, pegou meia tigela de água fria com gelo e colocou-a ao lado do fogo restante no fogão para aquecê-la. Ela sabia que água quente era óbvia, a lenha era cara e seu pai ainda queria manter o vinho quente.

A noite havia caído completamente e o vento frio carregava a espuma da neve e penetrava pelas frestas das portas e janelas. O som da tosse de Zhou Dashan tornou-se mais denso e alto, como um fole quebrado. De repente, ele se levantou do kang, com os olhos vermelhos e injetados.

"Não... tosse... temos que ir para as montanhas... há algo nas montanhas..." Ele murmurou para si mesmo, como se estivesse atordoado, agarrou a faca de desossar enferrujada, mas ainda afiada, tomou mais alguns goles de vinho e saiu cambaleando.

"O pai dele! Está escuro e nevando. O que você está fazendo nas montanhas? Você não quer sua vida!" Zhao Xiulan finalmente falou, sua voz tão fraca quanto o grito de um mosquito, com tom de choro.

"Dê o fora daqui! É a sua vez de cuidar dos meus assuntos?" Zhou Dashan se virou e olhou ferozmente para ela, depois olhou para Lin Xiaocao, que estava encolhido no canto: “Cuide da sua casa! Se eu não puder voltar, todos vocês morrerão de fome!”

Com um “bang”, a porta de madeira quebrada foi fechada e a figura de Zhou Dashan desapareceu na noite com vento e neve.

Lin Xiaocao abraçou os joelhos e aninhou-se ao lado do fogão frio. Ela estava com frio e fome e não conseguia dormir. Ela estava extremamente assustada, não que seu pai morresse lá fora, mas que se ele realmente não pudesse voltar, como ela e sua mãe viveriam? Embora seu pai batesse nela a cada passo, ainda havia um homem nesta família que podia sair e se movimentar. Neste ano magro, sem um homem, os dois podem não conseguir sobreviver nem por alguns dias.

Esta noite foi extremamente longa.

No dia seguinte, quase meio-dia, o céu ainda estava sombrio. De repente, houve uma comoção na aldeia. Lin Xiaocao abriu a fresta da porta e olhou para fora. No vento e na neve, seu pai Zhou Dashan estava de volta! Ele não foi o único, mas atrás dele estavam Zhang Erma, Li Goudan e cinco ou seis outros trabalhadores fortes da aldeia. Eles estavam carregando algo ruidosamente.

Essa coisa... é muito grande! Quando se aproximaram, Lin Xiaocao viu claramente que era uma cobra! Uma enorme cobra preta brilhante e grossa como uma pedra de moinho! O corpo da cobra era mais grosso que um balde e suas escamas eram do tamanho da mão de uma criança. Eles brilhavam friamente contra a neve cinzenta. O mais assustador foi que a faca de desossa de Zhou Dashan foi inserida profundamente na posição de dezoito centímetros da cobra gigante, deixando apenas o cabo para fora. O sangue negro na ferida havia solidificado, mas os olhos, que eram grandes como tigelas, ainda estavam estranhamente entreabertos, emitindo uma luz verde assustadora que deixava as pessoas aterrorizadas.

Essa visão é tão terrível! Os aldeões inicialmente ficaram assustados demais para se aproximarem, mas logo o medo foi substituído por uma espécie de alegria louca.

"Irmão Baogen! Você é tão bom! Esse grandalhão pode alimentar toda a nossa aldeia por vários dias!"

“Vesícula biliar de cobra! Misturar vesícula biliar de cobra com vinho é um ótimo tônico! Irmão Zhou, esta vesícula biliar de cobra pertence a você!”

"Carne! Tanta carne! Os olhos de Deus estão abertos!"

A multidão se reuniu ao redor, apontando para a cobra gigante, seus rostos cheios de uma excitação há muito perdida, como se o que eles estavam carregando não fosse uma estranha cobra gigante, mas uma montanha de comida que salva vidas.

Lin Xiaocao foi o único que sentiu um arrepio no coração, e um arrepio disparou da sola dos pés para o céu. Isso não está certo! Algo está errado! Neste ano de fome, os coelhos e texugos da montanha desapareceram há muito tempo. Até os ratos são raros. A casca e as raízes da grama foram arrancadas. Como poderia uma cobra tão grande aparecer de repente? Como isso sobrevive? Além disso, meu pai costuma ficar muito doente e nem consegue andar sem respirar. Como ele pode caçar tal gigante sozinho?

Ela olhou para Zhou Dashan. Seu rosto estava cheio de uma espécie de orgulho quase louco, e ele orientou os aldeões: "Levem-no para o meu depósito de lenha! Tranquem-no! Amanhã de manhã cedo, vamos estripá-lo, embebê-lo em vinho e refogar a carne!"

Os aldeões estavam tão felizes como se estivessem comemorando o Ano Novo. A cobra gigante foi carregada para o depósito de lenha escuro e úmido, e a pesada porta de madeira foi trancada com um estrondo.

Zhou Dashan mandou embora os aldeões e ficou sozinho na porta do depósito de lenha, olhando para a porta com um sorriso imperceptível, estranho e ganancioso. Ele esfregou as mãos e murmurou em voz baixa: “Querido… que bebê tão bom… não esperava que eu, Zhou Dashan, também tivesse um bom dia…”

Lin Xiaocao se escondeu atrás da porta de casa, olhando para a expressão anormal de seu pai, a inquietação em seu coração foi ficando cada vez maior como uma bola de neve. Ela secretamente olhou na direção do depósito de lenha. A porta de madeira parecia ter se transformado na boca de uma fera gigante, exalando uma aura sinistra.

A noite cai novamente. A aldeia montanhosa não estava tão silenciosa como antes e havia uma espécie de inquietação e expectativa no ar. Mas Lin Xiaocao sentiu que algo terrível estava crescendo silenciosamente sob esta silenciosa noite de neve. Uma cortina entrelaçada com ganância, sofrimento e destino traiçoeiro indescritível abriu-se silenciosamente neste dia de inverno aparentemente comum, mas extremamente incomum. E ela, essa garota magra em quem ninguém prestou atenção, foi inevitavelmente atraída para o centro do redemoinho.

Este inverno está extremamente frio. A aldeia montanhosa parecia ter sido congelada, jazendo sem vida no colo da montanha. A fome era como uma enorme rede invisível, cobrindo firmemente toda a aldeia, e até mesmo respirar cheirava a desespero. O solo há muito foi escavado até o fundo e a casca das árvores foi arrancada. Os galhos nus olham fixamente para o céu cinzento, como os braços ressequidos estendidos por um grupo de fantasmas famintos.

No pátio dilapidado da aldeia, o açougueiro Zhou Dashan estava sentado no kang, tossindo como se quisesse arrancar seus órgãos internos. Seu rosto, torturado por anos de alcoolismo e tuberculose, estava pálido com um preto azulado, e seus olhos estavam turvos como dois pêssegos podres. Esta tuberculose foi culpa dele. O pouco dinheiro que ganhara matando porcos e ovelhas fora perdido na bebida e no jogo, e agora ele não conseguia nem levantar uma faca.

“Tosse… tosse… droga, esse maldito tempo…” Zhou Dashan ofegou pesadamente, agarrou a cabaça de vinho suja na ponta do kang e deu um grande gole na faca de assar de baixa qualidade. O líquido picante percorreu sua garganta, suprimindo temporariamente a coceira dolorosa, mas desencadeou outra tosse mais violenta.

No kang da sala dos fundos, a sogra de Zhou Dashan, Zhao Xiulan, estava mentindo. Diziam que ela era sogra, mas agora é apenas uma morta-viva. Nos primeiros anos, por algum motivo, uma pessoa perfeitamente boa desabou na cama depois de voltar de fora. Suas pernas estavam completamente incapacitadas e ele precisava de cuidados para comer, beber e defecar. Ela ficou quieta o dia todo, olhando fixamente para as janelas cobertas de gelo, como se sua alma tivesse voado há muito tempo.

Nesta família, quem está realmente mergulhado na água amarga é a filha deles, Lin Xiaocao. Aos quinze ou dezesseis anos, quando deveria estar em botão, ela era magra como um junco ao vento de outono, com pele pálida e cabelos secos. A fina jaqueta acolchoada de algodão coberta de remendos não conseguia bloquear o vento frio e cortante. Seus lábios ficaram roxos de frio e todo o seu corpo tremia incontrolavelmente. A fome era como incontáveis ​​pequenos insetos, corroendo seu estômago dia e noite. Mas isso não é a coisa mais desconfortável. O que mais a assusta são os socos e chutes de seu pai, Zhou Dashan.

"Maldita garota! O que você está fazendo parada? Estou tossindo assim e não sei como servir uma tigela de água quente!" Zhou Dashan gritou alto, pegou a vassoura ao lado do kang e jogou-a fora.

Lin Xiaocao inconscientemente encolheu o pescoço e a vassoura passou por sua testa, causando uma dor ardente. Ela não se atreveu a dizer nada, então caminhou silenciosamente até o fogão, pegou meia tigela de água fria com gelo e colocou-a ao lado do fogo restante no fogão para aquecê-la. Ela sabia que água quente era óbvia, a lenha era cara e seu pai ainda queria manter o vinho quente.

A noite havia caído completamente e o vento frio carregava a espuma da neve e penetrava pelas frestas das portas e janelas. O som da tosse de Zhou Dashan tornou-se mais denso e alto, como um fole quebrado. De repente, ele se levantou do kang, com os olhos vermelhos e injetados.

"Não... tosse... temos que ir para as montanhas... há algo nas montanhas..." Ele murmurou para si mesmo, como se estivesse atordoado, agarrou a faca de desossar enferrujada, mas ainda afiada, tomou mais alguns goles de vinho e saiu cambaleando.

"O pai dele! Está escuro e nevando. O que você está fazendo nas montanhas? Você não quer sua vida!" Zhao Xiulan finalmente falou, sua voz tão fraca quanto o grito de um mosquito, com tom de choro.

"Dê o fora daqui! É a sua vez de cuidar dos meus assuntos?" Zhou Dashan se virou e olhou ferozmente para ela, depois olhou para Lin Xiaocao, que estava encolhido no canto: “Cuide da sua casa! Se eu não puder voltar, todos vocês morrerão de fome!”

Com um “bang”, a porta de madeira quebrada foi fechada e a figura de Zhou Dashan desapareceu na noite com vento e neve.

Lin Xiaocao abraçou os joelhos e aninhou-se ao lado do fogão frio. Ela estava com frio e fome e não conseguia dormir. Ela estava extremamente assustada, não que seu pai morresse lá fora, mas que se ele realmente não pudesse voltar, como ela e sua mãe viveriam? Embora seu pai batesse nela a cada passo, ainda havia um homem nesta família que podia sair e se movimentar. Neste ano magro, sem um homem, os dois podem não conseguir sobreviver nem por alguns dias.

Esta noite foi extremamente longa.

No dia seguinte, quase meio-dia, o céu ainda estava sombrio. De repente, houve uma comoção na aldeia. Lin Xiaocao abriu a fresta da porta e olhou para fora. No vento e na neve, seu pai Zhou Dashan estava de volta! Ele não foi o único, mas atrás dele estavam Zhang Erma, Li Goudan e cinco ou seis outros trabalhadores fortes da aldeia. Eles estavam carregando algo ruidosamente.

Essa coisa... é muito grande! Quando se aproximaram, Lin Xiaocao viu claramente que era uma cobra! Uma enorme cobra preta brilhante e grossa como uma pedra de moinho! O corpo da cobra era mais grosso que um balde e suas escamas eram do tamanho da mão de uma criança. Eles brilhavam friamente contra a neve cinzenta. O mais assustador foi que a faca de desossa de Zhou Dashan foi inserida profundamente na posição de dezoito centímetros da cobra gigante, deixando apenas o cabo para fora. O sangue negro na ferida havia solidificado, mas os olhos, que eram grandes como tigelas, ainda estavam estranhamente entreabertos, emitindo uma luz verde assustadora que deixava as pessoas aterrorizadas.

Essa visão é tão terrível! Os aldeões inicialmente ficaram assustados demais para se aproximarem, mas logo o medo foi substituído por uma espécie de alegria louca.

"Irmão Baogen! Você é tão bom! Esse grandalhão pode alimentar toda a nossa aldeia por vários dias!"

“Vesícula biliar de cobra! Misturar vesícula biliar de cobra com vinho é um ótimo tônico! Irmão Zhou, esta vesícula biliar de cobra pertence a você!”

"Carne! Tanta carne! Os olhos de Deus estão abertos!"

A multidão se reuniu ao redor, apontando para a cobra gigante, seus rostos cheios de uma excitação há muito perdida, como se o que eles estavam carregando não fosse uma estranha cobra gigante, mas uma montanha de comida que salva vidas.

Lin Xiaocao foi o único que sentiu um arrepio no coração, e um arrepio disparou da sola dos pés para o céu. Isso não está certo! Algo está errado! Neste ano de fome, os coelhos e texugos da montanha desapareceram há muito tempo. Até os ratos são raros. A casca e as raízes da grama foram arrancadas. Como poderia uma cobra tão grande aparecer de repente? Como isso sobrevive? Além disso, meu pai costuma ficar muito doente e nem consegue andar sem respirar. Como ele pode caçar tal gigante sozinho?

Ela olhou para Zhou Dashan. Seu rosto estava cheio de uma espécie de orgulho quase louco, e ele orientou os aldeões: "Levem-no para o meu depósito de lenha! Tranquem-no! Amanhã de manhã cedo, vamos estripá-lo, embebê-lo em vinho e refogar a carne!"

Os aldeões estavam tão felizes como se estivessem comemorando o Ano Novo. A cobra gigante foi carregada para o depósito de lenha escuro e úmido, e a pesada porta de madeira foi trancada com um estrondo.

Zhou Dashan mandou embora os aldeões e ficou sozinho na porta do depósito de lenha, olhando para a porta com um sorriso imperceptível, estranho e ganancioso. Ele esfregou as mãos e murmurou em voz baixa: “Querido… que bebê tão bom… não esperava que eu, Zhou Dashan, também tivesse um bom dia…”

Lin Xiaocao se escondeu atrás da porta de casa, olhando para a expressão anormal de seu pai, a inquietação em seu coração foi ficando cada vez maior como uma bola de neve. Ela secretamente olhou na direção do depósito de lenha. A porta de madeira parecia ter se transformado na boca de uma fera gigante, exalando uma aura sinistra.

A noite cai novamente. A aldeia montanhosa não estava tão silenciosa como antes e havia uma espécie de inquietação e expectativa no ar. Mas Lin Xiaocao sentiu que algo terrível estava crescendo silenciosamente sob esta silenciosa noite de neve. Uma cortina entrelaçada com ganância, sofrimento e destino traiçoeiro indescritível abriu-se silenciosamente neste dia de inverno aparentemente comum, mas extremamente incomum. E ela, essa garota magra em quem ninguém prestou atenção, foi inevitavelmente atraída para o centro do redemoinho.