Capítulo 2 Que lições devemos aprender?
Viagem ao Ocidente: O Autocultivo do Santo Monge Autor:Xia Mu Shanren 1.8K palavras

Xuanzang ficou sozinho como um alvo que não sabia se deveria viver ou morrer.

Ele acabara de ouvir as palavras de Guanyin.

Só havia um pensamento em minha mente: absurdo.

O Sutra Mahayana no Templo do Grande Som do Trovão do Ocidente pode resolver centenas de queixas e eliminar desastres desnecessários. Vocês, Budas e Bodhisattvas, podem se manifestar novamente!

O Buda pensava que todos os seres sencientes eram meus filhos, mas os seres sencientes em Nanfanbuzhou estão sofrendo, ávidos por relações sexuais e desfrutam de infortúnios, e matam e lutam muito.

Já que o Buda possuía tais escrituras e poderes sobrenaturais supremos, por que ele mesmo não ensinou o Dharma? Por que não enviar um Bodhisattva para entregar os sutras?

Você tem que deixar um corpo mortal viajar centenas de milhares de quilômetros e passar por noventa e nove e oitenta e uma dificuldades para “procurar”?

Como é chamado esse Buda?

O que é essa compaixão?

O Buda estava sentado no alto de uma montanha espiritual. Ele claramente tinha sutras, mas não os ensinava, mas insistiu em estabelecer noventa e nove e oitenta e uma dificuldades para fazer com que aqueles que quisessem aprender os sutras sofressem ao longo do caminho.

Isso é para salvar as pessoas ou para zombar delas?

Isso é compaixão ou arrogância?

Se este é o “Buda” deste mundo...

Esse é um falso Buda.

Ele, Xuanzang, não se ajoelha diante do falso Buda.

No ar, o Bodhisattva Guanyin não falou muito.

Mas Muzha, que estava ao lado dele, franziu a testa e gritou severamente:

“Aquele monge! Depois de ver a verdadeira forma do Bodhisattva, você é meu discípulo budista, por que não me adora?!”

Xuanzang ergueu a cabeça, encarou o olhar canibal de Muzha e sorriu.

“Não culpe o viajante.”

“O pobre monge não desrespeita o Bodhisattva.”

Xuanzang baixou ligeiramente os olhos e disse com um toque de gravidade em seu tom: “Mas o pobre monge tem uma pergunta e espero que o Bodhisattva a responda”.

Mu Zha bufou friamente: “Que dúvidas você tem?”

“O Bodhisattva acabou de dizer que o Sutra Mahayana pode resolver centenas de queixas, eliminar desastres desnecessários e persuadir as pessoas a fazerem o bem.”

"O pobre monge se atreve a perguntar -"

“Já que existe um método tão maravilhoso, por que Buda não o ensinou?”

Mu Zha fez uma pequena pausa, a raiva em suas sobrancelhas ainda persistia, mas foi suprimida pelo ímpeto inexplicável dessas palavras.

Assim que esta declaração foi divulgada, todo o lugar ficou em alvoroço.

Todos levantaram a cabeça com choque no rosto.

Este monge... como se atreve a questionar o Bodhisattva?

Xuanzang pareceu não notar a comoção ao seu redor e continuou:

"Todos os seres sencientes do continente sul estão sofrendo. O Buda pensava que todos os seres sencientes eram seus filhos. Isso foi o que o próprio Bodhisattva disse."

“Buda tem poderes sobrenaturais imensuráveis. Ele tem as verdadeiras escrituras e o maravilhoso Dharma, e também considera todos os seres vivos como seus filhos. Por que ele não envia bodhisattvas para enviar as escrituras para o leste?

“Viajando centenas de milhares de quilômetros, passando por inúmeras dificuldades e perigos, para ‘buscar’ a verdadeira escritura?”

“É porque a lei não deve ser aprovada levianamente?”

“Todos os seres vivos merecem sofrer porque são ignorantes?”

“Se o pobre monge não conseguir recuperar a verdadeira escritura, nunca haverá um verdadeiro Dharma em Nanfanbuzhou?”

“Como pode um Buda sentar-se numa plataforma de lótus e deixar o mundo sofrer?”

A voz de Xuanzang subitamente aumentou de tom:

“Isso é para salvar as pessoas ou para zombar delas?”

"Isso é compaixão ou arrogância?"

Todo o lugar estava em silêncio mortal.

Até o vento parecia ter parado.

Mu Zha estava muito infeliz e estava prestes a punir o monge maluco.

Mas o Bodhisattva Guanyin ergueu a mão e o deteve.

O Bodhisattva olhou profundamente para Xuanzang com uma expressão incompreensível.

Guanyin falou, sua voz era alta e calma, sem nenhum indício de emoção ou raiva, e ressoou na cidade de Chang'an:

“Então, na sua opinião, o que o Honrado pelo Mundo deveria fazer?”

Xuanzang juntou as mãos e pareceu solene: “Um pobre monge é estúpido demais para ousar falar mal do Buda!”

“Mas o pobre monge pensa que o verdadeiro Dharma não deveria estar escondido no topo da montanha espiritual, esperando que outros venham e peçam por ele.”

"A verdadeira compaixão não deve ser indiferente e desprezar todos os seres vivos."

“Se este pobre monge um dia realizar o Grande Dharma, ele certamente caminhará pelo mundo.”

"Fale com as pessoas quando as conhecer e ajude-as quando estiverem com problemas."

“Mesmo que você só possa salvar uma pessoa, é melhor do que ficar sentado nas escrituras mágicas e permanecer indiferente.”

Dito isto, Xuanzang saudou com uma palma, acenou com a cabeça e disse:

"O Bodhisattva perguntou ao pobre monge se ele desejava ir para o Ocidente para obter as escrituras budistas. O pobre monge estava disposto a ir para lá."

"Mas o pobre monge foi para o Ocidente não apenas para 'buscar' as escrituras."

“O pobre monge ainda precisa ir ver o Buda e perguntar a ele——”

“Que tipo de escrituras são ensinadas, que tipo de Dharma é dado e que tipo de Buda é feito.”

Eu vi a cabeça de Xuanzang ligeiramente abaixada, seu corpo ligeiramente curvado, todo o seu corpo emitindo uma luz suave, ele juntou as mãos e disse:

"Como espectador, cada ação e pensamento nada mais é do que um pecado."

“Se você não obtiver bons benefícios, deverá abandonar sua intenção original.”

"Se você encontrar azar, pense nisso e ganhe-o."

“As pessoas desta geração são como andar na lama, sobrecarregadas por pedras pesadas. Elas estão gradualmente ficando cada vez mais presas e seus passos são profundos.”

A voz de Xuanzang era baixa, sem qualquer noção do ritmo do canto anterior. Era mais como um viajante que estava prestes a partir, reclamando em voz baixa que a estrada era difícil de percorrer.

“Se você encontrar o conhecimento, ele pode aliviar e reduzir o fardo ou assumi-lo completamente. Como o conhecimento é poderoso, ele ajudará uns aos outros e dará conselhos e ordens.”

"Se você chegar a um terreno plano, deverá evitar o caminho maligno e nunca mais experimentá-lo."

Assim que essas palavras foram ditas, o mundo pareceu abalar.

Depois de ouvir o que Xuanzang disse, Guanyin sentiu uma vasta força observando este lugar.

O caminho do céu.

Guanyin ficou ligeiramente chocado.

O budismo e o taoísmo já haviam sido acordados e ela pensou em apenas seguir o caminho planejado e terminar esta jornada.

Mas ele não esperava que este momento atrairia a atenção do Céu e levaria a tal mudança.

Guanyin ficou em silêncio por um momento, sem saber como refutar.

Guanyin suspirou suavemente.

"Xuan Zang, suas palavras lembraram a este pobre monge muitas coisas antigas."

Sua voz era muito mais calma, menos majestosa que a de um Bodhisattva e mais emotiva que a de um ancião:

"Você perguntou ao Honrado pelo Mundo por que ele não me ensinou pessoalmente o maravilhoso Dharma do Budismo... a causa e o efeito não podem ser explicados em apenas algumas palavras."

“Mas como você disse, fale com todos e lide com as adversidades.”

Guanyin olhou para Xuanzang, com uma pitada de aprovação nos olhos:

“Você é realmente digno do nome de um monge sagrado!”

Guanyin continuou:

“Já que você tem essa intenção, vá para o Ocidente.”

“Vá até o Honrado pelo Mundo e pergunte o que quiser.”

“Quanto a saber se podemos obter a resposta…”

Os cantos da boca de Guanyin se curvaram ligeiramente:

“Todas as aparências são falsas. Se você vir todas as aparências que não são aparências, você verá o Tathagata.”

Os olhos de Xuanzang estavam firmes, suas mãos entrelaçadas e ele se curvou profundamente:

“Obrigado Bodhisattva por isso.”

Este presente é sincero.

O que admiro não é o poder mágico do Bodhisattva, mas a honestidade no que ela acabou de dizer.

Guanyin acenou com a cabeça, acenou com o galho de salgueiro e uma luz dourada caiu.

A batina de brocado voou automaticamente e foi colocada em Xuanzang. O cajado de lata de nove anéis caiu em sua palma.

"Esta batina e o bastão de lata serão dados a você."

“A estrada para o oeste é longa e cheia de demônios. Esses dois tesouros podem protegê-lo.”

Xuanzang pegou-o e saudou novamente: “O pobre monge agradece ao Bodhisattva pelo tesouro”.

Guanyin balançou a cabeça:

"Não há necessidade de me agradecer."

“Você acabou de dizer, não confie em coisas externas, pratique no coração.”

"Isso é verdade. Mas também é uma obsessão. Afinal, você é um corpo mortal e ainda precisa usar o que deveria usar."

"Não se apegue, apenas deixe para lá."

Xuanzang acenou com a cabeça levemente: “O pobre monge é ensinado”.

Neste momento——

Em algum lugar no escuro, Xuanzang sentiu o vasto poder descendo sobre ele.

Uma corrente quente surgiu em seus membros.

[Pensamentos do Caminho do Céu: O Senhor da Tribulação jurou em nome de todos os seres vivos salvar todos no mundo e sinceramente ser um monge sagrado]

[Dê “Roda do Buda do Néctar”]

[Nutra e purifica, e também pode eliminar a hostilidade; também pode despertar as boas raízes de todos os seres vivos]

Guanyin parecia ter notado algo e olhou profundamente para Xuanzang.

“Xuan Zang, em nosso caminho para o Ocidente, nossa jornada será de cento e oitenta mil milhas, e teremos que passar por noventa e nove e oitenta e uma dificuldades, e passar por milhares de dificuldades e perigos.”

"Não fique muito ereto ao longo do caminho, pois você pode facilmente cair em armadilhas malignas."

Depois de dizer isso, a plataforma de lótus aos pés de Guanyin ergueu-se e as nuvens auspiciosas surgiram e desapareceram gradualmente.

Xuanzang observou Guanyin partir até que as nuvens auspiciosas desapareceram do céu.

...

Entre as nuvens auspiciosas.

Mu Zha disse: “Bodhisattva, Xuanzang é tão arrogante! Como você ousa questionar o Buda?”

Guanyin não respondeu, olhando para longe.

Depois de muito tempo, ela disse lentamente:

"O que ele disse pode não estar totalmente correto."

"Mas não está totalmente errado."

Mu Zha ficou surpreso: “Bodhisattva?”

Guanyin suspirou:

“A grande calamidade está se aproximando e viajar para o oeste para difundir o Dharma é apenas um passo atrás... O emaranhado de causa e efeito é algo que um mortal como ele não consegue entender.”

Guanyin ficou em silêncio por um momento.

Mu Zha não se atreveu a dizer nada.

Guanyin continuou:

“Este Xuanzang é muito diferente do esperado peregrino budista.”

“Este assunto será relatado ao Honrado pelo Mundo mais tarde. Quanto a saber se é uma bênção ou uma maldição… vamos ver como ele se comporta ao longo do caminho.”

Xiangyun foi alguns minutos mais rápido.