Adeus à Montanha Wuxing, o mestre e o aprendiz seguiram para o oeste.

Embora ele tenha ganhado um discípulo com grandes poderes, a jornada não foi tranquila.

Embora este macaco tenha feito um juramento, como a selvageria que se acumulou durante quinhentos anos pode ser suavizada da noite para o dia?

Num momento ele voava em direção às nuvens para explorar o caminho, e em outro rastejava pela grama para pegar insetos. A barra de ferro em sua mão dançava como uma brisa, e ele batia duas vezes em qualquer pedra da beira da estrada que não agradasse aos seus olhos.

O que era um pouco chato era seu corpo nu.

Muito "franco"

“Mestre, o caminho a seguir não é fácil.”

Sun Wukong carregou sua bagagem e caminhou na frente, seus cabelos amarelos brilhando ao sol.

Sem o cavalo, mesmo que Xuanzang tivesse um corpo abençoado pelo céu, ele mal conseguia suar depois de caminhar nesta estrada montanhosa acidentada por meio dia.

Ele encontrou um pedaço de pedra azul e sentou-se para se acalmar.

"Wukong, onde você está nesta colina?"

“Ei, não importa onde você esteja, a estrada está aos seus pés, basta caminhar.”

Enquanto ele falava, de repente sentiu um vento forte na floresta.

"Rugido--!!"

O rugido de um tigre sacudiu as folhas e as fez cair.

Eu vi a grama se abrindo e um grande inseto com uma testa branca atraente de repente cortou o rabo e rugiu, feroz e poderoso.

Quando Sun Wukong viu o tigre, seus olhos brilharam instantaneamente. Ele se sentiu mais perto do que ver um parente.

"Ei! Que bênção! Que bênção!"

Sun Wukong jogou sua bagagem no chão, tirou a agulha de bordar da orelha, balançou-a ao vento e transformou-a em uma barra de ferro tão grossa quanto a boca de uma tigela, com uma cara feliz:

“Mestre, não tenha medo! Estas roupas são para mim!”

“Este tesouro não é usado há quinhentos anos. Vamos usá-lo hoje para ganhar algumas roupas para vestir!”

Veja ele se afastando, encarando o tigre e gritando:

"Besteira! Para onde ir!"

Sun Wukong ergueu seu bastão e apontou-o para a cabeça do tigre, dizendo: “Tire um bastão de mim!”

Xuanzang gritou:

"Wukong! Pare!"

Esse grito fez com que o porrete de ouro que estava prestes a cair parasse no ar.

Sun Wukong se virou com uma expressão confusa no rosto, pensando que Xuanzang havia violado o princípio da compaixão novamente:

"Mestre? Esta é uma fera devoradora de homens. Eu a matei para salvá-lo e a esfolei para fazer roupas para esconder sua vergonha. Por que não posso matá-la?"

Xuanzang ignorou Wukong, mas passou por ele e caminhou lentamente até o tigre trêmulo.

“Amitabha.”

Xuanzang juntou as mãos e olhou para o tigre com olhos gentis:

"Você pode ser considerado destinado a ser um pobre monge."

"Dissemos adeus a Shuangcha Ridge. Nunca pensei que nos veríamos novamente aqui. Você está bloqueando a estrada e cometendo assassinato de novo?"

Aquele tigre acabou por ser o tigre de Shuangcha Ridge antes. Sun Wukong originalmente estava morrendo de medo, mas quando viu Xuanzang, ele balançou a cabeça.

Ela retraiu as presas, baixou as patas dianteiras no chão e ronronou como um gato doméstico na garganta.

Sun Wukong estava carregando a vara e ficou pasmo: “Mestre… esse grande inseto é seu parente?”

Xuanzang olhou para ele, mas não respondeu. Ele estendeu a mão para tocar a cabeça do tigre. O tigre não atacou nem se esquivou, mas esfregou a cabeça na mão de Xuanzang.

Sun Wukong curvou os lábios, bateu o bastão no chão e disse com algum desdém: “Embora este tigre seja um pouco estranho, Mestre, você tem um coração muito mole.

“Além disso, eu, o Grande Sábio, sou o Rei Macaco, por que deveria dar lugar a uma fera?”

Xuanzang balançou ligeiramente a cabeça e perguntou de repente:

“Wukong, já que você recebeu a iluminação de Guanyin, você sabe por que Guanyin ainda não se tornou um Buda e é chamado apenas de Bodhisattva?”

Sun Wukong piscou duas vezes e coçou a cabeça: “Isso... como é que eu, o velho Sol, conheço esses segredos? Talvez ele não seja culto o suficiente?”

"Não minta."

Xuanzang deu um tapinha na cabeça do macaco com a mão, seus olhos eram profundos, como se ele tivesse penetrado no tempo:

"No passado, o Bodhisattva Guanshiyin aperfeiçoou seus méritos e estava indo para a montanha Lingshan com outros grandes sábios, na esperança de ver o Buda e alcançar o Nirvana e se tornar um Buda."

"Neste momento, o Bodhisattva olhou para trás, para o mundo mortal. Ele viu um tigre feroz perseguindo uma velha na selva."

Xuanzang baixou os olhos, olhou para o tigre caído a seus pés e continuou:

"O tigre era dotado de inteligência e extremamente astuto. Ele forçou a velha a subir no topo de uma árvore, pendurada por um fio."

“Naquela época, o venerável companheiro que viajava conosco nos incentivou, dizendo que o portão budista estava prestes a ser fechado e que, se não avançássemos rapidamente, seria difícil nos recuperarmos.”

Sun Wukong ouviu com muita atenção: “Então por que você não entra? Se fosse eu, Sun Wukong, eu já teria entrado.”

Falando nisso, Xuanzang fez uma pausa, seus olhos como tochas perfurando o coração de Sun Wukong:

“Wukong, se fosse você, o que você escolheria? Suba ao trono do Buda supremo ou volte e salve aquela velha mortal?”

Sun Wukong ficou atordoado.

A voz de Xuanzang era clara e clara, com um poder chocante:

"O Bodhisattva disse: 'Todos os seres vivos estão sofrendo e têm preocupações em seus corações. Como podemos nos tornar um Buda?'"

“Naquele momento em que a porta do Budismo estava prestes a se fechar, o Bodhisattva não hesitou por um momento. Ele se virou resolutamente, desistiu da chance de se tornar um Buda e voltou ao mundo mortal, apenas para salvar a velha!

"Isso é 'dirigir Cihang para trás'"

"O Bodhisattva é, portanto, chamado de Grande Bodhisattva Avalokitesvara, Grande Misericordioso e Grande Compassivo, que salva os sofredores e os que estão em perigo. Com seu coração amoroso e desejos compassivos, ele empurra Cihang para trás e volta para salvar todos os seres sencientes."

Xuanzang apontou para o tigre no chão e perguntou com voz profunda:

“Um Bodhisattva desistiria até mesmo da chance de se tornar um Buda, apenas para salvar esta vida. Você está apenas tentando cortar a vida dele apenas por causa de uma saia de couro para esconder sua vergonha?”

Sun Wukong ficou coçando a cabeça e coçando a cabeça, e pela primeira vez ele se sentiu um pouco... envergonhado.

“Ok, ok! Mestre, você venceu!”

Sun Wukong guardou o bastão e murmurou um pouco frustrado, mas com um pouco de respeito: “Por que você dirige Cihang para trás? O couro cabeludo do meu velho neto fica dormente quando ele ouve isso?

“Então meu velho neto ainda está nu!” Sun Wukong murmurou.

Nesse momento, o tigre levantou-se, caminhou até o lado de Xuanzang e inclinou-se ligeiramente.

Xuanzang Yun acariciou levemente a cabeça do tigre e disse: “Amitabha, é bom, é bom. Todos os seres vivos têm espíritos. Já que você tem essa intenção, o pobre monge aceitará seu carma”.

Levantando a batina, ele sentou-se montado nas costas do tigre.

O tigre levantou-se com firmeza e deu passos muito suaves.

Sun Wukong estava carregando bagagem atrás dele. Ele olhou para seu mestre que montava um tigre e parecia um monge sagrado. Então ele olhou para a parte inferior de seu corpo nu e suspirou:

"Isso é tudo. O Mestre tem uma montaria, mas ainda tenho que sofrer com o frio. Vamos procurar alguém para implorar por ajuda."

…

Acima das nuvens.

Avalokitesvara Bodhisattva e Mu Zhaxing estão parados entre as nuvens auspiciosas, olhando para esta cena.

Mu Zha tinha uma expressão estranha no rosto: “Bodhisattva… este tigre não é um desastre? Por que agora… ele se tornou a montaria do Monge Tang?

O Bodhisattva Guanyin segurava o livro da calamidade em uma mão e a garrafa de purificação na outra. Ele também ficou em silêncio por um raro momento.

Mu Zha não pôde deixar de reclamar novamente: “E como é que nunca ouvi falar da coisa de ‘Ci Hang dirigindo para trás’. Com a habilidade de ensinar o Dharma, não importa quais escrituras você aprenda, você pode salvar todos os seres sencientes!

Guanyin olhou para Mu Zha: “Fale demais!”

Então, o Bodhisattva olhou para as costas da figura montada em um tigre abaixo, com uma pitada de desamparo em seus olhos:

“Este desastre apareceu no livro de desastres, então tenho o direito de fazê-lo.”

"Este trabalho é mais difícil do que o esperado."

“Temo que haverá algumas mudanças na causa e efeito do clã do dragão.”