Zhang Ming olhou para as duas flechas verdes translúcidas. Embora sua expressão permanecesse normal, seus pensamentos já estavam acelerados.
“Essa habilidade de Chaozi… também tem a habilidade de procurar inimigos automaticamente? Porque há duas vagas, há duas flechas?” Ele ponderou secretamente sobre o mecanismo de desencadeamento da habilidade. Ele se sentia como um jogador que recebeu um novo equipamento misterioso, mas sem instruções. Ele teve que descobrir tudo sozinho.
Ele olhou ao longo da flecha e as duas figuras se aproximaram gradualmente.
O primeiro é um tio de meia-idade, de terno e sapatos de couro, com cabelos brilhantes. Ele arrastava uma mala preta e caminhava com firmeza, exibindo a imagem padrão de uma “pessoa de sucesso”.
Por que é você de novo, tio Tucao!
Essa pessoa é claramente o cara que estava ao lado de Zhang Ming no terminal agora há pouco e disse: “Você não pode parar de tomar o remédio”.
A outra é uma garota alta, de cabelos negros e pele branca como porcelana. Ela está vestindo uma camisa branca e jeans. Ela é simples, mas tem o temperamento de uma heroína de drama moderno. Ela arrastava uma pequena mala prateada e seus passos eram leves, como uma modelo saindo de uma revista de moda.
Vendo as duas pessoas se aproximando, Zhang Ming levantou-se para abrir espaço para elas.
O tio estava arrastando a caixa e ia agradecer. Quando ele levantou a cabeça e viu claramente o rosto de Zhang Ming, sua expressão congelou instantaneamente, como se ele tivesse sido moldado em um corpo.
O ar pareceu ficar parado por dois segundos.
Um traço de vergonha de levar um tapa na cara no portão B10 passou pelo rosto do tio, mas ele rapidamente pigarreou, restaurou à força seu comportamento de “pessoa de sucesso” e pronunciou uma frase entre os dentes: “...É você, jovem, que coincidência.”
Então ele rapidamente se sentou no assento da janela na fileira 9, pegou uma revista para cobrir o rosto e usou suas ações para encobrir seu desconforto.
Quando chegou a vez da garota, ela sorriu para Zhang Ming e disse em inglês fluente: “Obrigada por me deixar entrar”. Sua voz era nítida e tinha um leve sotaque britânico.
Zhang Ming ficou atordoado por um momento e inconscientemente respondeu: "De nada, ah, não, de nada ..."
Isso é constrangedor. Por que essa jovem falava inglês? Não reagi imediatamente. Será que ela não era chinesa?
A garota não percebeu sua distração e levantou facilmente a pequena mala, enfiou-a no bagageiro e depois sentou-se graciosamente no assento do meio, leve como um gato.
Zhang Ming sentou-se novamente e observou secretamente seus dois vizinhos. O tio perto da janela estava imerso na leitura de uma revista, mas não percebeu que a revista havia sido retirada. A garota colocou os fones de ouvido e começou a operar na tela.
Vendo os dois vizinhos fazendo suas próprias coisas silenciosamente, Zhang Ming soltou um suspiro de alívio. Isso era muito melhor do que a tia tagarela e a criança barulhenta.
Não muito depois, o avião começou a taxiar e o ronco baixo do motor fez os assentos tremerem levemente. No rádio, a comissária de bordo os lembrou de apertar os cintos de segurança em chinês e inglês, e tutoriais começaram a ser exibidos nas telas de todos. Zhang Ming apertou rapidamente os cintos de segurança e olhou para Su Xiaowen na última fila.
Ela já havia abotoado e folheava o caderno grosso com a cabeça baixa, a expressão tão concentrada como se estivesse participando de um seminário acadêmico.
“Um aluno excelente é um aluno excelente, e todos no avião são assim!” Zhang Ming exclamou secretamente, depois fechou os olhos para descansar e esperar o avião decolar.
...
Pouco depois de o avião decolar suavemente, a comissária de bordo empurrou o carrinho de jantar e as rodas fizeram um leve rangido no carpete do corredor.
O aroma único das refeições aéreas se espalha gradativamente pela cabine, fazendo o estômago das pessoas roncar.
A aeromoça sorriu profissionalmente, inclinou-se e perguntou: "Frango ou carne, senhor?"
“Vamos, vamos, é hora de escolher um dos dois clássicos.” Zhang Ming sorriu em seu coração e imediatamente disse para si mesmo: “Chaozi, qual é mais delicioso?”
Assim que ele terminou de falar, uma seta verde apareceu silenciosamente, apontando imparcialmente para a área onde as refeições de carne bovina eram servidas no vagão-restaurante.
"Carne bovina?" Zhang Ming hesitou.
Ele sentiu o cheiro flutuando no ar, e era obviamente o aroma do molho de arroz de frango com um leve sabor de curry que era mais dominador e atraente. Ele não pôde deixar de começar a duvidar: “Qual é o critério ‘ideal’ para Chaozi?
Ele decidiu confiar no olfato e disse com segurança ao comissário: "Frango, por favor!"
O prato principal eram nuggets de frango cobertos com molho marrom, acompanhados de uma pilha de purê de batatas e algumas fatias de cenoura macia; havia também uma pequena tigela de salada misturada com alface e tomate picado, regada com um pouco de vinagrete azedo;
Quanto às bebidas, Zhang Ming apontou para uma das bebidas no vagão-restaurante. A comissária rapidamente serviu uma bebida vermelha como ketchup. Era grosso e grosso, e ele ficou confuso: O que é isso?
Não importa, vamos trabalhar primeiro.
Ele pegou o garfo de plástico, cutucou um pedaço de frango e enfiou na boca. O frango estava seco e amadeirado, o molho não tinha um gosto tão bom quanto o cheiro e parecia mastigar um elástico. Ele tomou outro gole de purê de batata, que estava um pouco gorduroso demais.
O coração de Zhang Ming deu um pulo e o arrependimento começou a se espalhar. Ele inconscientemente virou a cabeça e olhou para Su Xiaowen na última fila. Ela parecia ter escolhido a farinha de carne e a cortava lentamente com garfo e faca, comendo-a com muita elegância. Ele olhou para o tio sentado ao lado dele e também escolheu carne, comendo-a com gosto.
“Decisão errada…” Zhang Ming estava prestes a chorar, mas não chorou. Parecia que Chaozi estava certo. Ele não teve escolha senão transformar sua tristeza e raiva em apetite, e depositou sua esperança naquele pedaço de bolo de chocolate que parecia mais normal. Era denso, doce, mas não gorduroso, e ele finalmente recuperou um pouco de boa vontade.
Depois de provar toda a comida, Zhang Ming sentiu um pouco de sede, então Zhang Ming tomou um grande gole da bebida.
Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!
Uau, o que é isso!
Ele quase vomitou. Como poderia haver suco de vegetais salgado? Havia uma bebida tão saborosa no mundo. Ele ficou chocado.
"Jovem", o tio que estava lendo uma revista calmamente ao lado dele falou de repente, com uma pitada de diversão impotente em seu tom, "Isso é sopa fria de tomate. É um aperitivo. Você tem que saborear, não beber como água."
Zhang Ming corou e só conseguiu responder sem jeito: "Obrigado... obrigado tio por me lembrar."
Ele tomou outro pequeno gole e, desta vez, depois de estar mentalmente preparado, mal conseguiu engoli-lo.
A experiência da refeição no avião foi um grande fracasso. Zhang Ming decidiu silenciosamente que acreditaria incondicionalmente em Chaozi de agora em diante.
Ele terminou a refeição do voo em poucos goles e entregou o prato ao comissário. Suas pálpebras estavam pesadas como chumbo. Como natural da província carbonífera, a pausa para o almoço é uma tradição inabalável. Ele tirou o cobertor do bolso do assento, tirou a máscara para os olhos da mochila, ajustou o assento e adormeceu instantaneamente.
...
Não sei quanto tempo demorou, mas Zhang Ming acordou atordoado. Seu pescoço estava tão dolorido que parecia que ele havia sido atropelado por um rolo compressor. As luzes da cabine foram diminuídas e o mar de nuvens do lado de fora da janela estava mal iluminado. Ele olhou para a hora. Ele havia dormido quase três horas e ainda tinha um longo caminho a percorrer antes de Paris.
Quando ela se virou, viu que a beldade sentada ao lado dela havia mudado de posição, cruzando as pernas, e havia “Angry Birds” em sua tela.
Ela arranhou a tela com os dedos, os pássaros voaram e os blocos de madeira quebraram e caíram, mas cada vez que ela errava um pouco, o porco verde fazia um som zombeteiro na tela, ela franzia a testa ligeiramente e murmurava algo com raiva.
Zhang Ming sentiu coceira e abriu o jogo. Uma música de fundo familiar vinha dos fones de ouvido. Ele carregou totalmente o estilingue e estava prestes a lançá-lo.
Nesse momento, algo se moveu em sua mente: “Você pode me ajudar a planejar uma rota perfeita?”
Assim que a ideia surgiu, uma seta verde clara se estendeu do estilingue, desenhando uma parábola perfeita, apontando com precisão para o bloco de madeira que sustenta todo o edifício e indicando a resistência correta através da deformação.
"Está tudo bem? Chaozi, você é tão incrível? Você pode até usar isso como uma trapaça ao jogar?"
Zhang Ming ficou surpreso e feliz, fingindo estar calmo e passando o dedo ao longo da linha de trajetória. O pássaro voou com um assobio, acertou com perfeição, desencadeou uma reação em cadeia e passou de nível com três estrelas! Ele sorriu e passou para o próximo nível, ganhando impulso com a ajuda de flechas.
A garota ao lado dela ainda estava presa no nível original, com as sobrancelhas franzidas, os dedos arranhados várias vezes, e a voz zombeteira do porco verde vazou pelo espaço em seus fones de ouvido.
Vendo o quão persistente ela era, Zhang Ming não pôde deixar de se aproximar e lembrou-o em seu não tão padrão “Chinglish”: “Ei, talvez... tente acertar aquele bloco de vidro superior?” (Talvez você possa tentar acertar o bloco de vidro superior?)
A garota ficou atordoada por um momento, como se não esperasse que ele falasse com ela, mas ainda assim quis tentar e ajustou seu ângulo de acordo com o que ele disse.
O pássaro voa, acerta com precisão, desencadeia uma reação em cadeia, uma luz dourada pisca na tela e você passa de nível com três estrelas!
Seus olhos se arregalaram, ela virou a cabeça surpresa e deixou escapar: “??!” (Sul-coreano: Tão incrível!)
Zhang Ming ficou surpreso por um momento e percebeu que não era inglês, mas sul-coreano, e de repente ficou confuso: "Uh... desculpe, o quê?"
A menina percebeu que falava o dialeto de sua cidade natal, sorriu um pouco timidamente, voltou para o inglês e explicou: "Desculpe, quero dizer, você é tão incrível! Estou presa aqui há mais de meia hora, o que você achou de ligar de lá?"
"Bem, a prática leva à perfeição." Zhang Ming disse modestamente, fingindo ser profundo.
No momento em que os dois estavam se comunicando calmamente, o tio fingindo estar dormindo ao lado dele de repente soltou um “tsk” insatisfeito. Ele tirou a venda, olhou de soslaio para Zhang Ming e disse em tom educativo: “Jovem, é divertido para os jovens usarem seus próprios cérebros.
Essas palavras obviamente falam sobre o jogo, mas na verdade, cada frase contém a “predição divina” de Zhang Ming no portão de embarque.
Zhang Ming ficou sufocado e não conseguia rir ou chorar, então teve que responder: “Tio, você não entende, isso se chama ser prestativo e amigável internacionalmente”.
O tio provavelmente achou que seu comportamento era um pouco infantil, então não disse mais nada. Ele apenas colocou a máscara nos olhos novamente com uma expressão de “Vou apenas ver você fingir”, mas suas orelhas obviamente ainda estavam dobradas.
Embora a garota não entendesse chinês, ela ainda percebeu a sutileza da atmosfera e piscou com curiosidade.
Dessa forma, sob a supervisão de um tio “tsundere” próximo a ele, Zhang Ming e a garota sul-coreana que se apresentou como Li Huili iniciaram sua primeira conversa um tanto estranha.
Durante a meia hora seguinte, os dois conversaram baixinho, e a risada prateada de Li Huili vinha de seus assentos de vez em quando.
Porco Verde: ...o que morre mais rápido.
